Htc DESIRE HD User Manual [hu]

Az Ön HTC Desire HD

készüléke

Felhasználói kézikönyv

A kézikönyvben alkalmazott jelölések

Ebben a felhasználói kézikönyvben a következő szimbólumokkal jelöljük a fontos és hasznos információkat:

Ez egy megjegyzés. A megjegyzés kiegészítő információkat nyújt, például mi történik a telefonon, ha kiválaszt vagy nem választ ki egy bizonyos műveletet. A megjegyzés olyan információkat is nyújt, amely csak bizonyos helyzetekre vonatkozik.

Ez egy tipp. A tipp alternatív megoldást nyújt egy bizonyos lépésre vagy eljárásra, vagy egy olyan lehetőségre hívja fel a figyelmet, amelyet hasznosnak találhat.

Ez azt jelenti, hogy valami nagyon fontos. A fontos információ valami olyan, amelyet meg kell tennie egy bizonyos feladat végrehajtásához, vagy egy telefonfunkció megfelelő működéséhez.

Ez biztonsági óvintézkedést, olyan információt tartalmaz, melyre figyelemmel kell lennie, hogy elkerülje a telefon használatával kapcsolatos lehetséges problémákat.

3 Tartalom

Tartalom

Alapvető tudnivalók 7

A doboz tartalma 7 A telefon 7 Alsó f

edőlap 9

SIM k

ártya 10 Memóriak Akk A t PIN k Ujjmo

Első lépések 17

A telefon első beállítása 17 Kezdőlap 17 Állapot Ért A k K

eresés a telefonon és a weben 24 Hanger Alv

ártya 11

umulátor 12

elefon ki- és bekapcsolása 15

ód megadása 15

zdulatok 16

ok és állapotjelzések 19

esítések panel 21

észülék csatlakoztatása a számítógéphez 22

ő beállítása 26

ó állapot 27

Személyre szabás 28

Tegye valóban sajátjává telefonját 28 Telefonja testreszabása jelenet A háttérkép módosítása Új felszín alk A Kezdőképernyő testreszabása widget Ikonok és egyéb parancsikonok hozzáadása a K Mappák hozzáadása a K Widgetek vagy ikonok átrendezése vagy eltávolítása a Kezdőképernyőről 33 K

ezdőképernyő átrendezése 34 Csengőhang és ébresztő hang módosítása Alkalmazás fülek átrendezése v

almazása 30

ekkel 28

ekkel 31

ezdőképernyőhöz 32

ezdőképernyőhöz 33

agy elrejtése 37

Telefonhívás 39

Hívás kezdeményezése 39 Hívások fogadása 42 HTC hív Hívás közbeni lehetőségek használata 43 A hív Hívó felek letiltása 47 Hív R

óazonosító 43

áslista használata 46

ási szolgáltatások 48

epülőgép mód be- vagy kikapcsolása 48

Emberek 49

Tudnivalók az Emberek alkalmazásról 49 Saját névjegyem beállítása

4 Tartalom

Partnerek feltöltése a telefonba 50 Partneradatok ös Saját névjegylista 54 K

apcsolattartási adatok és üzenetváltások 56 Né

vjegy csoportok 58

Ember

ek widget 60

szevonása 52

Billentyűzet 61

A képernyőbillentyűzet használata 61 Szavak beírása prediktív szövegbevitellel 63 S

zövegbevitel beszédfelismeréssel 64 S

zöveg szerkesztése 65 Érint

éses beviteli beállítások 66

Üzenetek 68

Tudnivalók az Üzenetek alkalmazásról 68 Szöveges üzenet (SMS) k Multimédiás üzenet (MMS) küldése 70 Pis

zkozat folytatása 72

Üz

enet megtekintése és megválaszolása 72

Üz

enetváltások kezelése 74

Üzenetbeállítások módosítása

üldése 69

Fiókok és szinkronizálás 78

Szinkronizálás internetes fiókokkal 78 Szinkronizálás a számítógépével 81

Közösségi oldalak 88

Facebook for HTC Sense 88 Facebook for Android 89 Mi a k

ülönbség a Facebook for Android és a Facebook for HTC Sense alkalmazások között? 90

weetelés telefonjáról 90 Friend S Bes

tream 93

zélgetés a Google Talkon 96

E-mail 99

A Gmail/Google Mail használata 99 A Levelezés alkalmazás használata 104

Naptár 113

Tudnivalók a Naptár alkalmazásról 113 Új naptári esemény létrehozása 113 A naptár né Naptári esemén Naptári esemén Naptár Naptárbeállítások módosítása Naptár widget

zet módosítása 115

yek kezelése 117 yek emlékeztetője 118

ak megjelenítése és szinkronizálása 119

120

121

Óra és időjárás 122

Tudnivalók a HTC Óra widgetről 122

5 Tartalom

Az Óra widgetről 122 Az Asztali óra használata 123 A V

ilágóra használata 124

Az ébr

esztőóra beállítása 125 Az időjár T

udnivalók az Időjárás widgetről 128

ás megtekintése 127

Internet kapcsolat 129

Adatkapcsolat 129 Wi-Fi 130 K

apcsolati widgetek hozzáadása 132

Csa

tlakozás virtuális magánhálózathoz (VPN) 132 A telefon has Telefon csatlakoztatása az Internethez egy számítógépen keresztül (Internet Pass-through) 134 A t

elefon használata vezetéknélküli routerként 135

ználata modemként (tethering) 134

Webböngésző 136

A telefon webböngészőjének használata 136 Szöveg, információ keresése és megosztása 139 K

önyvjelzők és a korábban meglátogatott weboldalak megtekintése 141

A böngés

ző beállításainak módosítása 142

Bluetooth 143

Alapvető tudnivalók a Bluetoothról 143 Bluetooth headset vagy autós készlet csatlakoztatása 143 Bluet

ooth eszköz leválasztása vagy a párosítás megszüntetése 144

dat küldése Bluetooth használatával 145

dat fogadása Bluetooth használatával 147

Kamera 149

Alapvető tudnivalók a kameráról 149 Fénykép készítése 150 V

ideó rögzítése 152

tások hozzáadása 153

elvétel után 153

amerabeállítások módosítása 154

Fényképek, videók és zene 155

A Galéria böngészése 155 Zenehallgatás 163 Média megos

ztása otthoni hálózatán 168

HTCSense.com 170

A HTCSense.com oldalról 170 Saját HTCSense.com fiók létr A HTCSense.com has Dashboard (Vezérlőpult) 171 F

ootprints (Lábnyomok) 173

eople (Emberek) 175

Üz

enetek 177

C Hub 178

Kijelentkezés vagy HTCSense.com fiókjának t

ehozása 170

ználata 171

örlése. 179

6 Tartalom

Térképek és tartózkodási hely 180

Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása 180 Locations 180 Google Maps

191

További alkalmazások 199

Videók megtekintése a YouTube-on 199 Hírfolyamok olv eBook-ok olv Dokumentumok, munkafüzetek és prezentációk kezelése 207 R

észvényárfolyamok figyelése 208 FM-rádió hallga Hangfelvétel készítése 211 A lámpa has Alkalmazások keresése és telepítése az Andr Játékok és alkalmazások megosztása 216

asása 200

asása 203

tása 210

ználata 212

oid Marketről 213

Biztonság 218

A SIM kártya védelme PIN kóddal 218 A készülék védelme k

épernyőzárral 219

Beállítások 220

A telefon beállításai 220 Kijelző beállításainak módosítása 222 Hangbeállítások módosítása A t

elefon nyelvének módosítása 225 A telefon akk Memóriakezelés 226 A t

elefon adatainak megjelenítése 227

umulátoros üzemidejének optimalizálása 225

223

Frissítés és alapállapotba állítás 228

A telefon szoftverének frissítése 228 Újraindítás és a t

elefon gyári alapállapotba állítása 229

Védjegyek és copyright 230

Tárgymutató 231

7 Alapvető tudnivalók

Alapvető tudnivalók

A doboz tartalma

A következőket találja a dobozban:



Telefon



Akkumulátor (előre behelyezve)



microSD™ kártya (előre behelyezve)



USB kábel

,5 mm-es sztereó headset



Hálózati tápegység



Gyors kezdés útmutató



Biztonsági és szabályzási útmutató



A telefon

Elölnézet

1 KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

2 Állapotjelző LED

3 MENU (menü)

4 KEZDŐLAP

5 KERESÉS

6 VISSZA

7 Érintőképernyő

8 Fülhallgató

8 Alapvető tudnivalók

Bal oldali nézet

1 HANGOSÍTÁS

Hátulnézet

1 8 megapixeles fényképezőgép

2 Dupla LED-es vaku

2 HALKÍTÁS

Alulnézet

3 Hátsó fedőlap

Akkumulátor tartó fedele

Hangszóró

1 3,5 mm-es headset csatlakozó

2 Mikrofon

3 USB csatlakozó

9 Alapvető tudnivalók

Alsó fedőlap

Az alsó fedőlap eltávolítása

A SIM kártya nyíláshoz és a memóriakártya nyílásához az alsó fedőlap eltávolításával férhet hozzá.

Ha a telefon ki van kapcsolva, az előlappal lefelé fogja meg erősen a telefont.

Jobb és bal hüvelykujjával tolja kifelé az alsó fedőlapot az eltávolításhoz.

Az alsó fedőlap visszahelyezése

Csúsztassa az alsó fedőlapot a telefon hátsó paneljének szabadon lévő részére.

Nyomja az alsó fedőlapot a telefon felé. Kattanást fog hallani, ha az alsó fedőlap

beakadt a helyére.

A telefon antennája az alsó fedőlap alatt található. Javasoljuk, hogy a legjobb vétel érdekében rögzítse az alsó fedőlapot a telefon hátuljához.

10 Alapvető tudnivalók

SIM kártya

A SIM kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A telefon az 1,8 V-os és a 3 V-os SIM kártyákat egyaránt támogatja.

Egyes régebbi SIM kártyák nem használhatók a telefonnal. Lehetséges, hogy a SIM kártya cseréjét kell kérnie a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

A SIM kártya behelyezése

Vegye le az alsó fedőlapot.

Lásd „Az alsó fedőlap eltávolítása”.

A SIM kártyát az aranyszínű érintkezőjével lefelé, a levágott sarkával kifelé tolja

be félig a SIM kártya nyílásba.

A SIM kártya eltávolítása

A SIM kártya eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a telefont. Különben a telefon automatikusan kikapcsol, amikor kiveszi a SIM kártyát.

Vegye le az alsó fedőlapot.

Lásd „Az alsó fedőlap eltávolítása”.

Hüvelykujjával csúsztassa ki a SIM kártyát a SIM kártya nyílásból.

11 Alapvető tudnivalók

Memóriakártya

A microSD kártyán tárolhatja fényképeit, videóit és a zenéket. A microSD kártya már benne van a telefonban.

A memóriakártya behelyezése

Vegye le az alsó fedőlapot.

Lásd „Az alsó fedőlap eltávolítása”.

A microSD kártyát aranyszínű érintkezőivel lefelé helyezze be a memóriakártya

nyílásba és nyomja, amíg be nem kattan a helyére.

A memóriakártya eltávolítása

Vegye le az alsó fedőlapot.

Lásd „Az alsó fedőlap eltávolítása”.

Nyomja meg a memóriakártyát, hogy kiakadjon a foglalatból.

Húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.

A memóriakártya eltávolítása a telefon bekapcsolt állapotában

Ha el kell távolítania a memóriakártyát a telefon bekapcsolt állapotában, akkor először le kell választania a memóriakártyát, hogy elkerülje a memóriakártyán levő fájlok sérülését vagy meghibásodását.

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások

elemet.

Görgessen lefelé a képernyőn, majd érintse meg az SD és telefon tárolóhely

elemet.

12 Alapvető tudnivalók

Érintse meg Az SD kártya eltávolítása elemet.

Távolítsa el a memóriakártyát „A memóriakártya eltávolítása” rész lépései alapján.

Akkumulátor

Telefonjában újratölthető akkumulátor található. Kérjük, csak a telefonhoz kapott eredeti akkumulátorokat és tartozékokat használja, vagy az általunk javasolt cserealkatrészeket.

Hogy az akkumulátor mennyi ideig üzemel újratöltés nélkül, attól függ, hogyan használja telefonját. Többek között a telefon szolgáltatásait és tartozékait (például, ha Bluetooth adaptere mindig be van kapcsolva, az több energiát fogyaszt). A hosszú telefonhívások és a gyakori böngészés az Interneten jobban meríti az akkumulátort. És vegye figyelembe tartózkodási helyét is: a mobilhálózat alacsony térereje, és a szélsőséges környezeti hőmérséklet szintén megterheli az akkumulátort.

Az akkumulátor eltávolítása

Miután először kivette a telefont a csomagolásból, ne felejtse el eltávolítani a telefonban található akkumulátorról a fóliát.

Kikapcsolt állapotban tartsa erősen a telefont előlapjával lefelé.

Hüvelyk- vagy mutatóujjával emelje le az akkumulátor tartó fedelét a telefon bal

oldalán található nyílásról.

Húzza ki az akkumulátort az akkumulátor tartóból.

13 Alapvető tudnivalók

Az akkumulátor behelyezése

Tartsa szorosan a telefont úgy, hogy az eleje lefelé nézzen.

Hüvelyk- vagy mutatóujjával emelje le az akkumulátor tartó fedelét a telefon bal

oldalán található nyílásról.

Helyezze be az akkumulátort (a szabadon lévő réz érintkezőkkel előre) az

akkumulátor tartóba.

Helyezze vissza az akkumulátor tartó burkolatát, teljesen benyomva az

akkumulátort.

Nyomja le a burkolat minden oldalát, hogy az a helyén rögzüljön.

A telefon Bluetooth és Wi-Fi antennái az akkumulátor tartó fedele alatt találhatóak. A lehető legjobb Bluetooth és Wi-Fi kapcsolat érdekében javasoljuk, hogy jól rögzítse az akkumulátor tartó fedelét a telefonhoz.

14 Alapvető tudnivalók

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor részben feltöltött állapotban van. A telefon használatba vétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.



Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati tápegység és az USB szinkronizáló kábel használható.

Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati tápegységgel vagy autós adapterrel végzett



töltése közben.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert telefonja USB csatlakozójához.

Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy

konnektorba.

Ha az akkumulátor töltődik, a visszajelző LED folyamatosan vörösen világít. A fény zöld színű lesz, ha a telefon teljesen fel van töltve.

Ha a telefont bekapcsolt állapotban tölti, az akkumulátor töltés ikon (

) jelenik meg a telefon állapotsorában. Miután az akkumulátor feltöltődött, az akkumulátor töltés ikon helyett a teli akkumulátor ikon ( ) lesz látható.

Biztonsági okból a töltés leáll, ha az akkumulátor túlmelegedik.

15 Alapvető tudnivalók

A telefon ki- és bekapcsolása

A telefon bekapcsolása

Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Egyszerű.

Ha először kapcsolja be a telefont, be kell állítania azt. Részletekkel kapcsolatban lásd az Első lépések fejezetet.

A telefon kikapcsolása

Ha a képernyő kikapcsolt, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a

bekapcsolásához, majd oldja fel a képernyőzárat a lezárt képernyőn lévő sáv elhúzásával.

Részletekért lásd „Képernyőzár feloldása” az Első lépések fejezetben.

Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

Ha megjelenik a Energiagazdálkodási beállítások menü, érintse meg a

3. Kikapcsolás lehetőséget.

PIN kód megadása

A legtöbb SIM kártya esetén a mobilszolgáltató előre beállított egy PIN (személyes azonosító szám) kódot. Ha a készülék kéri a PIN kód beírását, írja be, majd érintse meg az OK gombot.

A PIN kód kérés be- és kikapcsolásával, valamint megváltoztatásával kapcsolatban lásd a Biztonság fejezet „A SIM kártya védelme PIN kóddal” részét.

Ha háromszor rossz PIN kódot ad meg, a SIM kártya lezárásra kerül. Semmi gond. Csak vegye fel a kapcsolatot a mobilszolgáltatójával, és kérdezze meg a PUK kódot (PIN Unblocking Key

– PIN feloldó kód).

16 Alapvető tudnivalók

Ujjmozdulatok

Érintse meg Ha szeretne begépelni valamit a virtuális billentyűzeten, ki szeretne

választani elemeket a képernyőn, például egy alkalmazást vagy beállítási ikont, vagy meg szeretne nyomni egy képernyőn megjelenő gombot, akkor egyszerűen érintse meg az ujjával.

Érintse meg és tartsa nyomva

Simítás vagy csúsztatás

Húzás Tartsa a képernyőn lenyomva az ujját a húzás elkezdéséhez. Húzáskor ne

Gördítés A gördítés hasonlít a simításhoz, de ilyenkor az ujjaival könnyedebb,

Forgatás A legtöbb képernyő esetén a képernyő tájolása automatikusan megváltozik

Csípés Néhány alkalmazásban, mint a Galéria vagy a böngésző, a kép vagy

Egy elemhez tartozó opciók megjelenítéséhez (például egy névjegy vagy egy weboldalon lévő hivatkozás esetén), egyszerűen csak érintse meg és tartsa nyomva.

A simítás vagy csúsztatás azt jelenti, hogy az ujját függőlegesen vagy vízszintesen gyorsan végighúzza a képernyőn.

emelje fel az ujját addig, amíg el nem érte a cél pozíciót.

gyorsabb mozdulatokat kell végrehajtania. Ez az ujjmozdulat mindig függőleges irányú, pl. a kapcsolati vagy üzenetlista böngészésekor.

állóról fekvőre, ha oldalra fordítja a telefont. Szövegbevitel közben oldalra fordíthatja a telefont, hogy egy nagyobb billentyűzetet használhasson.

a weblap kicsinyítéséhez vagy nagyításához két ujjal (pl. hüvelyk- és mutatóujjal) „összecsípheti” a kijelzőt.

17 Első lépések

Első lépések

A telefon első beállítása

Amikor először bekapcsolja telefonját, a rendszer megkéri, hogy állítsa be a telefont. Kiválaszthatja nyelvét, azt hogy hogyan szeretne az Internetre kapcsolódni, és hogy szeretné-e, ha pillanatnyi helyzete automatikusan meghatározásra kerülne. Ha még mindig vannak kapcsolatok vagy naptári események régi telefonján, egyszerűen átmásolhatja azokat új telefonjára Bluetooth kapcsolaton keresztül.

Jelentkezzen be a Google fiókjába, hogy használhassa a Google alkalmazásokat, például a Gmail™/Google Mail alkalmazást. Beállíthat más e-mail fiókokat és kedvenc közösségi oldalait, mint a Facebook®, a Twitter™ stb.

Csak kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és pillanatok alatt üzembe helyezheti telefonját.

Az olyan szolgáltatások, melyek Internet kapcsolatot igényelnek, például a helymeghatározás alapú szolgáltatások, vagy online fiókjainak automatikus szinkronizálása, az adatforgalomból adódóan többletköltséget jelenthetnek mobilszolgáltatója felé. Ne aggódjon. A későbbiekben megmutatjuk, hogyan kapcsolhatja bármikor ki és be ezeket. Erről részletesen olvashat a Beállítások fejezetben.

Kezdőlap

A Kezdőlap képernyőn szabhatja igazán saját igényeire telefonját. Talál itt egy időjárás-óra widgetet, amely megjeleníti a tartózkodási helyének megfelelő pontos időt és az időjárást. Felveheti kedvenc alkalmazásait, parancsikonjait, mappáit és widgeteit, így azok mindig csak egy érintésre vannak.

Erről részletesen olvashat a Személyre szabás fejezetben.

18 Első lépések

Kibővített kezdőlap képernyő

Ahogy egyre több dolgot végez a telefonjával, lehetséges, hogy nem tartja elegendőnek a Kezdőlap képernyőt. Semmi gond. Még hat másik képernyő áll a rendelkezésére. Ez bőséges.

Csúsztassa az ujját vízszintesen balra vagy jobbra, és további területeket fedezhet fel az ikonok, widgetek stb. számára.

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot, hogy visszatérjen a Kezdőlapra (ez a középső kezdőlap).

Az Ugrás nézet használata

Hogy egyből a kívánt képernyőre ugorhasson, a fő Kezdőlapon nyomja meg a KEZDŐLAP gombot, vagy csípje össze a képernyőt az Ugrás nézethez. Ezen miniatűrként látható mind a hét Kezdőlap képernyő.

Csak érintse meg amelyiket szeretné, és rögtön oda fog ugrani.

19 Első lépések

Állapotok és állapotjelzések

Állapotjelző ikonok

Sokat megtudhat a telefonjáról, ha megnézi az állapotsávban levő ikonokat. Jelentésük a következő:

Jelerősség Az akkumulátor teljesen fel van töltve

A GPRS kapcsolat létrejött. Az akkumulátor töltődik

A GPRS kapcsolat használatban van

Az EDGE kapcsolat létrejött

Az EDGE kapcsolat használatban van Néma üzemmód

A 3G kapcsolat létrejött Rezgő üzemmód

A 3G kapcsolat használatban van A telefon mikrofonja el van némítva

A HSDPA kapcsolat létrejött Kihangosítás be

A HSDPA kapcsolat használatban van A vezetékes headset csatlakoztatva

Barangolás A vezetékes fülhallgató csatlakoztatva

Nincs jel A Bluetooth be van kapcsolva

Nincs SIM kártya Csatlakozás egy Bluetooth készülékhez

Csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz Repülés mód

Az akkumulátor töltöttsége alacsony (20% maradt)

Az akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony (10% maradt)

Adatszinkronizálás A GPS be van kapcsolva

Hálózat megosztás bekapcsolva Ébresztés beállítva

20 Első lépések

Értesítési ikonok

Az aktív élet aktív telefont is jelent. Az állapotsávban levő állapotjelző ikonok egyszerűvé teszik az üzenetek, naptári események és ébresztések követését. Jelentésük a következő:

Új Gmail/Google Mail üzenet Hívás folyamatban

Új Microsoft Exchange ActiveSync vagy POP3/IMAP e-mail

Hiba az e-mail küldésekor Tartásban van egy hívás

Új SMS/MMS Hívásátirányítás

Probléma az SMS/MMS elküldésével

Új Google Talk azonnali üzenet

Új hangposta

Közeledő esemény Hordozható Wi-Fi hotspot bekapcsolva

Új frissítések közösségi oldalaitól Adatok feltöltése (animált)

Új tweet Adatok letöltése (animált)

Javasolt egyező névjegyek Várakozás a feltöltésre

Új push üzenet

Nem fogadott hívás

Üzenetek továbbítása bekapcsolva

A telefon csatlakozik egy számítógéphez USB kábelen

A Wi-Fi be van kapcsolva, és vannak elérhető vezeték nélküli hálózatok

Az Android Marketről letöltött alkalmazás sikeresen települt

Bluetooth párosítási kérelem

Frissítés érhető el a telefon szoftveréhez

TV kimenet Nincs memóriakártya a telefonban.

Zenelejátszás A memóriakártyán kevés a szabad terület

Az FM Rádio alkalmazás használatban van

Hangrögzítés bekapcsolva További (nem megjelenített) értesítések

Az iránytűt tájolni kell

Frissítés érhető el egy, az Android Marketről letöltött alkalmazáshoz

A memóriakártyát el lehet távolítani, vagy a memóriakártya elő van készítve.

Általános értesítés

21 Első lépések

Állapotjelző LED

Az állapotjelző LED:



Folyamatosan zölden világít, ha a telefon a hálózati tápegységhez vagy egy számítógéphez csatlakozik, és az akkumulátor teljesen fel van töltve.



Zölden villog, ha függőben lévő üzenete van.



Folyamatosan pirosan világít, ha az akkumulátor töltődik.



Pirosan villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony.

Értesítések panel

Új értesítés esetén megnyithatja az Értesítések panelt, hogy megnézze az üzenetet, az emlékeztetőt vagy az eseményjelzést. Az Értesítések panel segítségével a lehető leggyorsabban válthat az utoljára megnyitott alkalmazások között.

Értesítések panel megnyitása

Tartsa lenyomva a címsort, majd csúsztassa lefelé az ujját az Értesítések panel megnyitásához.

Ha több értesítés is érkezett, akkor lefelé görgetheti a képernyőt, hogy megnézze az összeset.

Megnyithatja az Értesítések panelt a Kezdőlap képernyőn a MENU gomb megnyomásával is, majd érintse meg az Értesítések elemet.

22 Első lépések

Váltás az utoljára megnyitott alkalmazások között

Az Értesítések panelen könnyen elérhet akár nyolc utoljára megnyitott alkalmazást.

Tartsa lenyomva a címsort, majd csúsztassa lefelé az ujját az Értesítések panel megnyitásához.

Az Újabb alkalmazások részben csúsztassa balra vagy jobbra az ujját az utoljára megnyitott alkalmazások megjelenítéséhez.

Érintsen meg egy alkalmazást a megnyitáshoz.

Az Újabb alkalmazások képernyőre a KEZDŐLAP gomb megnyomásával és nyomva tartásával is eljuthat.

Az Értesítések panel bezárása

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Értesítések panel alsó sávját, majd csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. Vagy csak egyszerűen nyomja meg a VISSZA gombot.

A készülék csatlakoztatása a számítógéphez

Ha USB kábellel csatlakoztatja telefonját egy számítógéphez, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol kiválaszthatja az USB kapcsolat típusát. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül, majd érintse meg az Kész gombot:

Csak töltés Válassza ezt a lehetőséget, ha csak tölteni szeretné az akkumulátort,

miközben a telefon a számítógéphez csatlakozik.

HTC Sync Válassza ezt az opciót a névjegyek, a naptár, vagy más adatok

szinkronizálásához telefonja és egy számítógép között. Részletekért olvassa el a Fiókok és szinkronizálás fejezet „Szinkronizálás a számítógépével” részét.

Lemezmeghajtó Ez a mód csak akkor érhető el, ha van microSD kártya a telefonban.

Ezt az üzemmódot akkor válassza, ha gyorsabban szeretne fájlokat másolni a telefon és a számítógép között. További részletekért lásd a „Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról” részt ebben a fejezetben. Ha a Lemezmeghajtó üzemmódot válaszotta ki, amikor telefonja egy számítógéphez csatlakozik, nem fogja tudni használni a telefon memóriakártyájára telepített alkalmazásokat.

USB modemként való használata

PC használata modemként (Internet pass-through)

Amikor nincs internetkapcsolata a számítógépén, akkor ebben az üzemmódban megoszthatja a telefon mobil adatkapcsolatát a számítógéppel. További részleteket az Internetkapcsolat fejezet „Telefon használata modemként” részében olvashat.

Ha nincs adatkapcsolat a telefonján, vagy nem áll rendelkezésre Wi-Fi hálózat, használhatja ezt az üzemmódot, hogy számítógépén keresztül kapcsolódjon az Internetre. További információkat az Internetkapcsolatok fejezetben talál.

23 Első lépések

Használat közben is módosíthatja az USB kapcsolat típusát anélkül, hogy le kellene választania és újra kellene csatlakoztatnia a telefont. Csúsztatással nyissa ki az Értesítések panelt, majd érintse meg a „Válassza ki az USB csatlakozási mód módosításához” értesítést, hogy újra megnyissa a Csatlakozás számítógéphez képernyőt.

Az alapértelmezett csatlakozási típus módosításához, vagy a Csatlakozás számítógéphez képernyő elrejtéséhez és megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot a Kezdőlap képernyőn, majd érintse meg a Beállítások > Csatlakozás számítógéphez menüpontot.

Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról

Átmásolhatja a telefon memóriakártyájára zenéit, fotóit és egyéb fájljait.

Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB kábellel.

A telefon Csatlakozás számítógéphez képernyőjén érintse meg a

2. Lemezmeghajtó lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.

A számítógépen a csatlakoztatott telefon eltávolítható meghajtóként jelenik meg.

Menjen az eltávolítható meghajtóra, és nyissa meg.

Tegye a következők egyikét:

Másolja a fájlokat a számítógépről a telefon memóriakártyájának



gyökérmappájába.

Másolja a fájlokat a telefon memóriakártyájáról a számítógép egy mappájába.



A fájlok átmásolása után válassza le az eltávolítható meghajtót (azaz a

csatlakoztatott telefont) a számítógép operációs rendszerének megfelelően, hogy biztonságosan eltávolíthassa a telefont.

Tegye a következők egyikét:

Válassza le a számítógépről a telefont.



Ha továbbra is csatlakoztatni szeretné a telefont a számítógéphez, de



szeretné, hogy a telefon hozzáférjen a memóriakártyához, akkor nyissa ki az Értesítések panelt, érintse meg a Lemezmeghajtó lehetőséget, válasszon egy másik lehetőséget a Lemezmeghajtó lehetőségen kívül, majd érintse meg a Kész gombot.

24 Első lépések

Keresés a telefonon és a weben

Keressen mindenféle információkat telefonján és az Interneten. A Keresés bárhol átvizsgál minden fájlt, információt és alkalmazást telefonján. De kereshet az Interneten is kedvenc webes keresőoldalával.

Csak nyomja meg a KERESÉS gombot a Kezdőlapon. Adja meg a keresett információ első néhány betűjét. Illeszkedő találatok jelennek meg, ahogy gépel.

1 Ez az ikon ( ) jelzi, hogy telefonja minden információ típus közt keres.

Érintse meg, ha csak egyfajta elemet keres, például E-mailt. 2 Írja be azt, amit keres. 3 Ennek megfelelő keresési javaslatok és eredmények. Az alábbi lehetőségei vannak:



Lefelé görgetve további keresési eredményeket tekinthet meg.



Érintse meg a megjelenítéséhez. Érintsen meg egy eredményt a hozzárendelt alkalmazás megnyitásához.



Miután beírt egy szót vagy kifejezést a keresődobozba, érintse meg a weben való

kereséshez kedvenc keresőszolgáltatásával. A keresőszolgáltató kiválasztásáról bővebben

„A telefon keresési paramétereinek beállítása” részben olvashat.

gombot az egy adott kategóriához tartozó további találatok

A telefon keresési paramétereinek beállítása

A Kezdőlap képernyőn nyomja meg a KERESÉS gombot.

Ha megjelenik a keresőablak, nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a

2. Beállítások lehetőséget.

Érintse meg a következők egyikét:

Webes keresőmotor Válassza ki a használni kívánt webes keresőt. Keresési területek

kiválasztása

Válassza ki azokat az elemeket vagy alkalmazásokat, amelyekben keresni szeretne. Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, és rendezze a tételeket prioritás szerinti sorba.

25 Első lépések

Információ gyors felkutatása az Interneten

A Gyorskeresés segít azonnal megtalálni dolgokat. Amikor új szót vagy kifejezést ad meg, azonnal rákereshet népszerű weboldalakon vagy keresőoldalakon, mint a Wikipedia, a Google kereső, a YouTube, a Google fordító, vagy a Google szótár.

A Kezdőlapon érintse meg a

Ha a képernyőbillentyűzet nyitva van, a VISSZA gombbal bezárhatja, hogy lássa

az alsó füleket.

Húzza végig ujját a füleken, és válassza ki hol kíván keresni. A keresőablakban

adja meg, hogy mit keres.

Ha, például megtalálta a keresett információt az egyik fülön, mondjuk a Wikipedián, átválthat másik fülekre, hogy ugyanazt a kifejezést automatikusan megkeresse a weben a Google keresővel, nézzen róla videókat a YouTube-on, vagy megtalálja a fordítását és jelentéseit a Google fordítón vagy a Google szótárban.

> Gyorskeresés menüpontot.

Szavak fordítása más nyelvre

A Kezdőlapon érintse meg a > Gyorskeresés menüpontot.

Először nyomja meg a VISSZA gombot, hogy elrejtse a képernyőbillentyűzetet,

majd lapozzon a Google fordító fülre.

A Forrásnyelv alatt válassza ki az eredeti nyelvet, majd írja be a szót vagy

kifejezést, amit le szeretne fordítani.

A Célnyelv alatt válassza ki a fordítás lehetséges nyelvét.

Érintse meg a Fordítás gombot.

26 Első lépések

Hangerő beállítása

A csengőhang hangerejének megváltoztatásával a telefon csengésének hangereje, míg a média hangerejének megváltoztatásával a hangos értesítések, a zene- és a videolejátszás hangereje változtatható meg.

Csengőhang hangerejének módosítása

Nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy HALKÍTÁS gombot a telefon bal oldalán, és



állítsa a kívánt szintre a csengés hangerejét. Megjelenik a Csengőhang hangereje ablak a képernyőn, ahol megjelenik a hangerő szintje.

Ha elérte a legalacsonyabb csengési hangerőt (Néma üzemmód), nyomja meg



a HALKÍTÁS gombot újra, hogy a telefont Rezgő üzemmódba állítsa. A telefon rezeg, és a rezgő üzemmód ikon (

Rezgő üzemmódban nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot egyszer, hogy



néma üzemmódba váltson. A hangszóró némítás ikon ( státuszsoron.

) jelenik meg a státuszsoron.

) jelenik meg a

Média hangerő módosítása

A média hangerő beállításához zene vagy videó lejátszása közben nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy a HALKÍTÁS gombot a telefon bal oldalán. Megjelenik a Média hangereje ablak a képernyőn, ahol megjelenik a hangerő szintje.

Fülhallgató hangerejének beállítása telefonhíváshoz

A telefonhívás közben nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy a HALKÍTÁS gombot.

Hangerő módosítása a beállítások közt

A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Beállítások >

1. Hang > Hangerő menüpontokat.

Húzza a hangerő sávokat jobbra vagy balra a telefon, a média lejátszás, a

riasztások és az értesítések hangerejének beállításához.

Telefonja rövid hangmintát játszik le miközben a hangerő sávokat húzza.

Ha ugyanazt a hangerőt szeretné csengőhangjának és az értesítéseknek,

válassza A bejövő hívások hangerejének használata az értesítésekhez lehetőséget.

Ha elkészült, érintse meg az OK gombot.

27 Első lépések

Alvó állapot

Az alvó állapot úgy kíméli az akkumulátort, hogy a telefont alacsony fogyasztású állapotba helyezi, közben kikapcsolja a kijelzőt. Megakadályozza a véletlen gombnyomásokat is, amikor a telefonja a táskájában vagy a zsebében van. Továbbra is fogadhat üzeneteket és hívásokat.

A kijelző kikapcsolásáig szükséges idő beállításáról a Beállítások fejezet „Kijelző kikapcsolási idejének módosítása” részében olvashat.

Átkapcsolás alvó állapotba

Röviden nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, hogy kikapcsolja a kijelzőt, és a telefont alvó állapotba állítsa. A telefon automatikusan alvó állapotba kapcsol, ha egy ideig nem használja.

Ébresztés alvó állapotból

A telefon automatikusan felébred, amikor egy bejövő hívás érkezik. A telefon kézi felébresztéséhez nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. Fel kell oldania a képernyőt.

A képernyő feloldása

Nyomja meg a sávot a lezárási képernyőn, majd csúsztassa az ujját lefelé, hogy feloldja a képernyőt vagy fogadja a bejövő hívást.

Ha beállított képernyő feloldási mintát, PIN-t vagy jelszót, a rendszer megkéri, hogy a feloldáshoz rajzolja le a mintát a képernyőre, adja meg a PIN-t vagy jelszót. Lásd a Biztonság fejezet „A készülék védelme képernyőzárral” részét.

28 Személyre szabás

Személyre szabás

Tegye valóban sajátjává telefonját

Legyen telefonja megjelenése és hangja olyan, amilyennek Ön szeretné. Szabja testre telefonját különböző háttérképekkel, felületekkel, csengő- és értesítési hangokkal az olyan eseményekhez, mint a fogadott szöveges, e-mail üzenetek, naptári emlékeztetők stb.

Egyszerűen érintse meg a Testreszabás gombot ( hozzá.

) a Kezdőlapon, és fogjon

Telefonja testreszabása jelenetekkel

A telefonja több telefonná válik, ha használja a jeleneteket. A Jelenetek olyan előre beállított Kezdőlap képernyőkiosztások, melyeket gyorsan alkalmazni tud a telefonon. A jelenetek közötti váltással a telefont azonnal tökéletes hétvégi telefonná, utazó telefonná, munkahelyi telefonná vagy tisztán játék telefonná változtathatja.

Ha bármilyen változást visz véghez a Kezdőképernyőn, telefonja automatikusan menti a változásokat az éppen használt jelenetbe.

Előre beállított jelenet használata

Telefonja előre beállított jelenetekkel rendelkezik, melyek különböző háttérképeket és widgetgyűjteményeket tartalmaznak, hogy tükrözzék életének különböző pillanatait. Kiválaszthat egy jelenetet, amely megfelel a munkához, a játékhoz, az utazáshoz és a közösségi életéhez.

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a

Csúsztassa ujját a képernyőn jobbra vagy balra a kívánt jelenet kiválasztásához.

> Jelenet gombot.

29 Személyre szabás

Érintse meg az Alkalmaz gombot.

További jelenetek letöltéséhez érintse meg a Több megtekintése elemet. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

Új jelenet létrehozása

Egy üres Kezdőlappal indul, ha új jelenetet szeretne létrehozni.

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a

Érintse meg a MENU gombot, majd érintse meg az Új gombot.

Adjon egy nevet a jelenetnek, majd érintse meg a Kész gombot.

Szabja személyre a jelenet widgetek és más elemek hozzáadásával, a Kezdőlap elrendezésével, és a felszín vagy a háttérkép beállításával. Minden változtatás automatikusan mentésre kerül a jelenethez.

> Jelenet gombot.

Jelenet átnevezése

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a > Jelenet gombot.

Csúsztassa ujját a képernyőn jobbra vagy balra az átnevezni kívánt jelenet kiválasztásához.

Érintse meg és tartsa nyomva az egyik jelenet miniatűrjét, majd érintse meg az

Átnevezés gombot.

Adjon egy nevet a jelenetnek, majd érintse meg a Kész gombot.

Jelenetek törlése

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a > Jelenet gombot.

Érintse meg a MENU gombot, majd érintse meg a Törlés gombot.

Csúsztassa ujját jobbra vagy balra a képernyőn a jelenetek közti lapozáshoz,

majd érintse meg az a látványt, amelyet törölni szeretne.

Érintse meg a Törlés gombot.

A háttérkép módosítása

A háttérkép kedvenc fényképével történő testre szabásával gyorsan és egyszerűen megváltoztathatja a telefon nyújtotta érzetet, és frissítheti a megjelenést. Tallózza a telefonhoz mellékelt háttérkép-gyűjteményt, vagy válasszon a fényképezőgéppel készített fényképek közül. Módosíthatja a Kezdőképernyőt úgy is, hogy animált háttérképet jelenítsen meg.

30 Személyre szabás

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a > Háttérkép gombot.

Érintse meg a következők egyikét:

HTC háttérképek Válasszon egy előre beállított háttérképet, majd érintse meg az

Előnézet > Alkalmaz menüpontot.

Élő háttérképek Válasszon az előre beállított animált háttérképek közül. Az

animáció megtekintéséhez érintse meg az Előnézet lehetőséget, majd érintse meg az Alkalmaz elemet.

Gallery Válasszon egy fényképet, amelyet a fényképezőgéppel készített,

vagy átmásolt a memóriakártyára. Vágja körbe a fényképet, majd érintse meg a Mentés gombot.

További háttérképek letöltéséhez érintse meg a Háttérkép > HTC Háttérképek > Több megtekintése menüpontot. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

Új felszín alkalmazása

Még jobban személyre szabhatja a Kezdőlapot új felszín használatával. A felszínekkel más külsőt és érzetet adhat telefonja legtöbb képernyőn megjelenő gombjának, alkalmazás képernyőjének, menüinek, és egyéb elemeinek.

A Kezdőlapon nyomja érintse meg a

Csúsztassa ujját a képernyőn jobbra vagy balra a kívánt felszín kiválasztásához.

Érintse meg az Alkalmaz gombot.

További felszínek letöltéséhez érintse meg a Több megtekintése elemet. A HTC Hub-ról való letöltésekről bővebben a HTCSense.com fejezetben olvashat.

> Felszín gombot.

+ 206 hidden pages