Htc DESIRE HD User Manual [da]

Din HTC Desire HD

Brugervejledning

Konventioner, der bruges i denne vejledning

I denne brugervejledning bruger vi følgende symboler for at angive nyttige og vigtige oplysninger:

Dette er en bemærkning. En bemærkning giver ofte yderligere oplysninger, f.eks. om hvad der sker på telefonen, når du vælger at foretage eller ikke foretage en bestemt handling. En bemærkning giver også oplysninger, der måske kun gælder i nogle situationer.

Dette er et tip. En tip giver dig en anden måde at udføre et trin eller en procedure på eller fortæller dig om en mulighed, der kan være nyttig.

Dette angiver, at det er meget vigtigt. Vigtige oplysninger er noget, som du skal gøre for at kunne udføre en bestemt opgave eller få en telefonfunktion til at fungere korrekt.

Det giver oplysninger om sikkerhedsforholdsregler, dvs. oplysninger om, at du skal være forsigtig for at undgå potentielle problemer, når du bruger telefonen.

3 Indhold

Indhold

Grundlæggende 7

I kassen 7

Din telefon 7

Bunddæksel

SIM-k

Lagerk

Batteri 1

ænde/slukke for telefonen 1

Indtas

Fingerbe

ort 1

ort 11

tning af pinkoden 15

vægelser 1

Introduktion 16

Konfiguration af din telefon for første gang 16

Startskærm 1

tatus og meddelelser 1

Meddelelsespanel

ettelse af forbindelse mellem telefonen og en computer 21

Opr

Søgning i t

Jus

tering af lydstyrken 2

aletilstand 26

elefonen og på nettet 2

Personalisering 27

Sådan gør du telefonen til din egen 27 Personalisering af telefonen med sc Ændring af baggrunden Anvendelse af et nyt t Personalisering af startskærmen med widgets Tilføjelse af ikoner og andre genveje på s Tilføjelse af mapper på din s Omorganisering eller fjernelse af widgets og ikoner på startskærmen 32 Omor

ganisering af startskærmen 33 Ændring af dine ringet Omorganisering eller skjulning af program f

ema 29

oner og alarmer 34

ener 27

tartskærmen 31

tartskærm 31

aner 36

Telefonopkald 37

Foretagelse af opkald 37 Modtagelse af opkald 40 HTC Opk Brug af muligheder under opkald 41 Brug af Opk Blokering af personer, der ringer op 45 Opk T

ænd/sluk for Flytilstand 46

alder-ID 41

aldsoversigt 44

aldstjenester 46

4 Indhold

Personer 47

Om Personer 47 Konfiguration af Mit k Måder at få kontaktpersoner på telefonen 48 Fletning af k Din k Kontaktpersonoplysninger og samtaler Kontaktperson grupper Personer-widget 58

ontaktpersonoplysninger 50

ontaktpersonliste 52

ontaktpersonkort 48

Tastatur 59

Brug af skærmtastaturet 59 Indtastning af ord med f Indtastning af tekst ved at tale 62 R

edigering af tekst 63

Justering af inds

tillinger for berøringsindtastning 64

orudsigelige tekst 61

Meddelelser 66

Om Meddelelse 66 Afsendelse af en tekstmeddelelse (SMS) Afsendelse af en multimediemeddelelse (MMS) Genoptagelse af en kladdemeddelelse Visning og besvarelse af en meddelelse 69 A

dministration af meddelelsessamtaler 72

Indstilling af meddelelses

valg 73

Konti og synkronisering 75

Synkronisering med onlinekonti 75 Synkronisering med computeren 78

Socialt 85

Facebook for HTC Sense 85 Facebook for Android 86 Hv

ad er forskellen mellem Facebook for Android og Facebook for HTC Sense? 87

wittering på telefonen 87 Friend S Chatte i Google T

tream 90

alk 93

E-mail 95

Brug af Gmail 95 Brug af E-mail 100

Kalender 108

Om Kalender 108 Oprettelse af kalenderbegivenheder 108 Ændring af k A

dministration af kalenderbegivenheder 112 Påmindelse om k Visning og synkronisering af kalendere 114 Ændring af inds Om Kalender-

alendervisninger 110

alenderbegivenheder 113

tillinger for kalender 115

widget’en 115

5 Indhold

Ur og vejr 116

Om HTC Ur-widget’en 116 Om programmet Ur 116 Brug af skriv Brug af v Indstilling af v Undersøge v Om V

ebordsur 117

erdensuret 118

ækkeuret 119

ejret 121

ejr-widget’en 122

Internetforbindelser 123

Dataforbindelse 123 Wi-Fi 124 T

ilføjelse af forbindelses-widgets 126

Opr

ettelse af forbindelse til virtuelt privat netværk (VPN) 126 Brug af telefonen som et modem (t Oprettelse af forbindelse fra telefonen til internettet via en computer (Internet-pass-through) 128 Brug af t

elefonen som en trådløs router 128

ethering) 127

Webbrowser 129

Brug af telefonens web browser 129 Kopiering af tekst, søge efter oplysninger og deling 132 Visning af bogmærk Indstilling af valgmuligheder for browser 135

er og tidligere besøgte sider 134

Bluetooth 136

Grundlæggende om Bluetooth 136 Tilslutning af et Bluetooth-hovedsæt eller et bilsæt 136 A

fbrydelse eller ophævelse af parring med en Bluetooth-enhed 137

fsendelse af oplysninger via Bluetooth 138

Modtagelse af oply

sninger via Bluetooth 140

Kamera 142

Grundlæggende om kameraet 142 Tage et billede Optagelse af video Tilføjelse af eff Efter optagelse 146 Ændring af kamerainds

143

145

ekter 146

tillinger 147

Billeder, videoer og musik 148

Gennemgang af dit Galleri 148 Lytte til musik 156 Deling af medier på dit hjemmenetv

ærk 162

HTCSense.com 164

Om HTCSense.com 164 Tilmelding til din HTCSense.com-konto 164 Brug af HT Ins

trumentbræt 165

ootprints 167

ersoner 169

CSense.com 165

6 Indhold

Meddelelser 170 HTC Hub 172 L

ogge ud fra eller slette din HTCSense.com-konto 172

Kort og placering 173

Tænde for placeringstjenester 173 Locations 173 Google Maps

183

Flere programmer 191

Se videoer på YouTube 191 Læsning af n Læsning af eBooks Arbejde med dokumenter, regneark og præsentationer 199 Holde øje med dine ak Lytte til FM-r Optagelse af din stemme 203 Brug af ly Søgning efter og installation af programmer fra Andr Deling af spil og programmer 208

yheds-feeds 192

195

tier 200

adio 202

gte 204

oid Market 205

Sikkerhed 210

Beskyttelse af dit SIM-kort med en pinkode 210 Beskyttelse af telefonen med en sk

ærmlås 211

Indstillinger 212

Indstillinger på telefonen 212 Ændring af skærmindstillinger 213 Ændring af inds Ændring af t Optimering af telefonens ba Styring af huk Undersøge oplysninger om telefonen 218

tillinger for lyd 215

elefonens sprog 216

tterilevetid 216

ommelse 217

Opdater og nulstil 219

Opdatering af telefonens software 219 Genstart eller nuls

tilling til fabriksstandarder af telefonen 220

Varemærker og ophavsret 221

Indeks 222

7 Grundlæggende

Grundlæggende

I kassen

I kassen vil du se følgende ting:



Telefon



Batteri (forudinstalleret)



microSD™-kort (forudinstalleret)



USB-kabel

,5 mm stereohovedsæt



Strømadapter



Brugervejledning



Sikkerheds- og regulerende vejledning



Din telefon

Frontpanel

1 TÆND/SLUK

2 Meddelelses-LED

3 MENU

4 STARTSIDER

5 SØG

6 TILBAGE

7 Berøringsskærm

8 Øretelefon

8 Grundlæggende

Venstre panel

1 LYDSTYRKE OP

Bagpanel

2 LYDSTYRKE NED

1 8 megapixel kamera

2 Dobbelt LED-blitz

Bundpanel

3 Bunddæksel

Dæksel til batterirum

Højttaler

1 3,5 mm hovedsætstik

2 Mikrofon

3 USB-stik

9 Grundlæggende

Bunddæksel

Fjernelse af bunddækslet

Fjern bunddækslet for at få adgang til SIM-kortets og lagerkortets rum.

Med slukket telefon holder du telefonen fast med forsiden nedad.

Med højre og venstre tommelfinger skubber du bunddækslet ud for at fjerne det.

Genmontering af bunddækslet

Skub bunddækslet over på det eksponerede område på telefonens bagpanel.

Skub bunddækslet mod telefonen. Du hører et klik, når bunddækslet er låst på

plads.

Din telefons antenne er placeret under bunddækslet. Vi anbefaler, at du fastgør bunddækslet til bagpanelet på telefonen, så du får den bedste radiomodtagelse på telefonen.

10 Grundlæggende

SIM-kort

SIM-kortet indeholder dit telefonnummer, tjenestedetaljerne og hukommelsen til telefonbogen/meddelelserne. Din telefon understøtter både 1,8 V og 3 V SIM-kort.

Nogle af de ældre SIM-kort fungerer muligvis ikke med telefonen. Du bør søge hjælp hos din mobiludbyder for at få et erstatnings-SIM-kort. Det er muligvis ikke gratis.

Indsættelse af SIM-kortet

1. Tag bunddækslet af.

Se “Fjernelse af bunddækslet”.

2. Indsæt SIM-kortet halvvejs i SIM-kortets rum med dets guldkontaktflader nedad

og det afskårne hjørne udad.

Fjernelse af SIM-kortet

Sørg for at slukke for telefonen, før du fjerne SIM-kortet. Ellers vil telefonen automatisk slukke, når du fjerne SIM-kortet.

1. Tag bunddækslet af.

Se “Fjernelse af bunddækslet”.

2. Skub SIM-kortet ud af rummet med din tommelfinger.

11 Grundlæggende

Lagerkort

Brug microSD-kortet til at gemme billeder, videoer og musik. Du finder microSD-kortet allerede indsat i telefonen.

Indsættelse af lagerkortet

1. Tag bunddækslet af.

Se “Fjernelse af bunddækslet”.

2. Indsæt microSD-kortet i lagerkortets rum med guldkontaktfladerne nedad, og

skub det ind, indtil det klikker på plads.

Fjernelse af lagerkortet

1. Tag bunddækslet af.

Se “Fjernelse af bunddækslet”.

2. Skub lagerkortet ind for at skubbe det ud af rummet.

3. Glid lagerkortet ud af rummet.

Fjernelse af lagerkortet, når telefonen er tændt

Når du skal fjerne lagerkortet, mens telefonen er tændt, skal du først afbryde det for at forhindre, at du ødelægger filer på det.

På startskærmen trykker du på MENU og derefter på Indstillinger.

Rul ned på skærmen, og tryk på SD-kort og tlf.lag.plads.

Tryk på Demonter SD-kort.

Fjern lagerkortet ved at følge trinnene under “Fjernelse af lagerkortet”.

12 Grundlæggende

Batteri

Din telefon bruger et genopladeligt batteri. Brug kun de originale batterier og det tilbehør, der blev leveret med telefonen eller udskiftningsdele, som vi anbefaler.

Tiden mellem opladninger afhænger af, hvordan du bruger telefonen. Dertil skal lægges de telefonfunktioner og -tilbehør, du bruger (f.eks. bruger konstant aktiveret Bluetooth-forbindelse mere strøm). Lange telefonsamtaler og hyppig brug af browser kan bruge batteriet hurtigt. Du skal også overveje din placering: Dårlig signalstyrke fra mobilnetværket og ekstreme temperaturer gør det vanskeligere for telefonen at fungere.

Fjernelse af batteriet

Når du for første gange tager telefonen ud af kassen, må du ikke glemme at fjerne den tynde film om batteriet, som ligger inde i telefonen.

Hold telefonen sikkert med forsiden nedad, og telefonen slukket.

Løft batterirummets dæksel af fra den lille åbning i venstre side af telefonen med

en finger.

3. Træk batteriet ud fra batterirummet.

13 Grundlæggende

Indsættelse af batteriet

Hold telefonen fast med forsiden nedad.

Løft batterirummets dæksel af fra den lille åbning i venstre side af telefonen med

en finger.

Indsæt batteriet (med kobberkontaktfladerne først) i batterirummet.

4. Sæt batterirummets dæksel på igen, hvilket skubber batteriet hele vejen ind.

5. Tryk ned på alle sider af dækslet, indtil det låser på plads.

Din telefons Bluetooth- og Wi-Fi-antenner er placeret under batterirummets dæksel. Vi anbefaler, at du fastgør batterirummets dæksel til telefonen for at få stærkere Bluetooth- eller Wi-Fi-forbindelse.

14 Grundlæggende

Opladning af batteriet

Batteriet er delvis opladet ved levering. Før du tænder for og begynder at bruge telefonen, anbefales det, at du oplader batteriet. Nogle batterier har den bedste ydelse efter flere fulde op-/afladningscyklusser.



Du må kun bruge den medfølgende strømadapter og det medfølgende USB-kabel til at oplade batteriet.

Fjern ikke batteriet fra telefonen, mens du oplader det med strøm- eller biladapteren.



1. Sæt strømadapteren i USB-stikket på telefonen.

2. Sæt strømadapterens i en elektrisk stikkontakt, og begynd opladningen af

batteriet.

Mens batteriet bliver opladet, viser meddelelses-LED’en fast rødt lys. Lyset bliver fast grønt, når telefonen er fuldt ud opladet.

Når du oplader batteriet, når telefonen er tændt, vises opladeikonet (

) telefonens statuslinje. Når batteriet er fuldt up opladet, bliver ikonet for batteriopladning en fuldt batteriikon ( ).

Som en sikkerhedsforanstaltning ophører batteriet med at oplades, hvis det overophedes.

15 Grundlæggende

Tænde/slukke for telefonen

Tænde for telefonen

Tryk på knappen TÆND/SLUK. Nemt.

Når du tænder for telefonen for første gang, skal du konfigurere telefonen. Yderligere oplysninger findes i kapitlet Introduktion.

Slukke for telefonen

1. Hvis skærmen er slukket, skal du trykke på knappen TÆND/SLUK for at tænde

for den igen, låse skærmen op ved at glide ned at linjen på låseskærmen.

Se “Låse skærmen op” i kapitlet Introduktion for at få flere oplysninger.

Tryk og hold på knappen TÆND/SLUK i et par sekunder.

Når menuen med strømvalgmuligheder vises, skal du trykke på Sluk.

Indtastning af pinkoden

De fleste SIM-kort har en pinkode (personligt identifikationsnummer), som angives af udbyderen af trådløs tjeneste. Hvis du bedes om en pinkode, skal du indtaste den og trykke på OK.

Find ud af, hvordan du aktiverer, deaktiverer eller ændrer pinkoden under “Beskyttelse af dit SIM-kort med en pinkode” i kapitlet Sikkerhed.

Hvis du indtaster den forkerte pinkode tre gange, bliver dit SIM-kort blokeret. Ingen problem. Kontakt din udbyder af mobiltelefoni, og bed om PUK (PIN Unblocking Key).

Fingerbevægelser

Tryk Når du vil indtaste med tastaturet, vælge skærmemner, f.eks. program- og

indstillingsikoner, eller trykke på skærmknapper, skal du bare trykke på dem med fingeren.

Tryk og hold Åbn de tilgængelige muligheder for et emne (f.eks. en kontakt eller et link

på en webside) ved at trykke og holde på emnet.

Overfør eller glid

Træk Tryk og hold fingeren nede med lidt tryk, før du begynder at trække. Mens

Stryg Strygning minder om glidning bortset fra, at du skal stryge fingeren i lette,

Rotér For de fleste skærme kan du automatisk ændre skærmens retning fra

Klem På nogle programmer, f.eks. Galleri eller i webbrowseren, kan du “klemme”

At overføre eller glide vil sige,at du hurtigt trækker fingeren lodret eller vandret over skærmen.

du trækker, må du ikke løfte fingeren, før du har nået målpositionen.

hurtigere anslag. Denne fingerbevægelse sker altid i lodret retning, f.eks. når du bladrer gennem kontaktpersonerne eller meddelelseslisten.

Portræt til Landskab ved at dreje telefonen til siden. Når du indtaster tekst, kan du dreje telefonen på siden for at få et større tastatur.

på skærmen med to fingre (f.eks. tommelfinger og pegefinger) for at zoome ind eller ud, når du ser et billede eller en webside.

16 Introduktion

Introduktion

Konfiguration af din telefon for første gang

Når du tænder for telefonen første gang, bliver du bedst om at konfigurere telefonen. Du kan vælge dit sprog, hvordan du vil oprette forbindelse til internettet, og om din aktuelle placering skal registreres automatisk. Hvis du stadig har personlige kontakter og kalenderbegivenheder på din gamle telefon, kan du nemt overføre dem til den nye telefon via Bluetooth.

Sørg for at logge ind på din Google-konto, så du kan bruge Google-programmer som Gmail™. Du kan også konfigurere andre e-mail-konti, foretrukne sociale netværk som Facebook® og Twitter™ og mere.

Bare følge skærmvejledningen, og du er i gang med brugen af telefonen på ingen tid.

Nogle funktioner, som har forbindelse til internettet, f.eks. placeringsbaserede tjenester og automatisk synkronisering af onlinekonti kan opkræves ekstra gebyrer fra din mobiludbyder. Det skal du ikke være bange for. Du kan aktivere eller deaktivere dem under Indstillinger på telefonen på et senere tidspunkt. I kapitlet Indstillinger finder du ud af hvordan.

Startskærm

Din startskærm er der, hvor du gør telefonen til din egen. Den leveres med en vejrurswidget, der viser tidspunktet og vejret der, hvor du er nu. Du kan også tilføje dine foretrukne programmer, genveje, mapper og widgets, så de aldrig er længere væk end et tryk på skærmen.

I kapitlet Personalisering finder du ud af hvordan.

17 Introduktion

Udvidet startskærm

Når du begynder at gøre mere med telefonen, synes du måske ikke, at startskærmen er nok. Ingen problem. Du kan bruge op til seks ekstraskærme. Det skulle være mere end nok.

Glid din finger vandret til venstre eller højre, hvorefter du vil finde mere plads til tilføjelse af ikoner, widgets og andet.

Tryk på Startside for at returnere til hovedstartskærmen (dvs. midterstartskærmen).

Brug af visningen Spring

Du kan springe direkte til den skærm, du vil bruge, ved at trykke på STARTSIDE, når du står på hovedstartskærmen eller klemme på skærmen, så den viser visningen Spring. Den viser alle syv startskærmen som miniaturer.

Tryk bare på den, du ønsker, og du springer lige til den.

18 Introduktion

Status og meddelelser

Statusikoner

Du kan fortælle en masse om telefonen ved at undersøge ikonerne i statuslinjen. Det her begynder hvert enkelt:

Signalstyrke Batteri er fuld opladet

GPRS tilsluttet Batterioplader

GPRS i brug Batteri er lavt (20 % tilbage)

EDGE tilsluttet Batteri er meget lavt (10 % tilbage)

EDGE i brug Stille tilstand

3G tilsluttet Vibreringstilstand

3G anvendes Telefonens mikrofon er slået fra

HSDPA tilsluttet Højttalertelefon til

HSDPA i brug Kabelført mikrofonhovedsæt tilsluttet

Roaming Kabelført hovedsæt tilsluttet

Intet signal Bluetooth er tændt

Ingen SIM-kort installeret Tilsluttet til en Bluetooth-enhed

Tilsluttet til et Wi-Fi-netværk Flytilstand

Datasynkronisering GPS er aktiveret

Netværksdeling er aktiveret Alarm er angivet

19 Introduktion

Ikoner for meddelelser

Et travlt liv betyder en travl telefon. Meddelelsesikoner på statuslinjen gør det nemt for dig at være på forkant med dine meddelelser, kalenderbegivenheder og alarmer. Det her begynder hvert enkelt:

Ny Gmail-meddelelse Igangværende opkald

Ny Microsoft Exchange ActiveSync- eller POP3/IMAP-email

Problem med levering af e-mail Stemmeopkald i venteposition

Ny SMS/MMS Viderestilling aktivt

Problem med levering af SMS/MMS Videresendelse af meddelelser er aktiveret

Ubesvaret opkald

Ny Google Talk-onlinemeddelelse

Ny talebesked

Kommende begivenhed Bærbart Wi-Fi-hotspot er aktiveret

Nye opdateringer fra dine sociale netværk

Nyt tweet Hentning af data (animeret)

Matchede kontaktforslag

Ny push-meddelelse Hentet Android Market-program installeret

Anmodning om Bluetooth-parring

Der er en opdatering til telefonens software

TV ud Intet lagerkort installeret på telefonen.

Telefonen har forbindelse til en computer via USB-kabel

Wi-Fi er tændt, og der findes trådløse netværk

Overførsel af data (animeret)

Venter på overførsel

Opdatering tilgængelig for et program hentet på Android Market

Det er sikkert at fjerne lagerkort, eller lagerkort forberedes

Sang afspilles Ikke så meget plads på lagerkortet

Programmet FM Radio i brug Generel meddelelse

Stemmeoptagelse er aktiveret Flere (ikke viste) meddelelser

Kompas skal målrettes

20 Introduktion

Meddelelses-LED

Meddelelses-LED’en viser:



Fast grønt lys, når telefonen har forbindelse til strømadapteren eller en computer og batteriet er fuldt ud opladet.



Blinkende grønt lys, når du har en afventende meddelelse.



Fast rødt lys, når batteriet bliver opladet.



Blinkende rødt lys, når batteriniveauet er meget lavt.

Meddelelsespanel

Når du modtager en ny meddelelse, kan du åbne meddelelsespanelet for at se meddelelsen, påmindelsen eller begivenhedsmeddelelsen. Meddelelsespanelet sætter dig i stand til at skifte mellem senest åbnede programmer så hurtigt som muligt.

Åbning af meddelelsespanelet

Tryk og hold på statuslinjen, og glid fingeren nedad for at åbne meddelelsespanelet.

Hvis du har flere meddelelser, kan du rulle ned ad skærmen for at se dem alle.

Du kan også åbne meddelelsespanelet på startskærmen ved at trykke på MENU og derefter trykke på Meddelelser.

21 Introduktion

Skifte mellem senest åbnede programmer

På meddelelsespanelet får du hurtigt adgang til op til de otte senest åbnede programmer.

1. Tryk og hold på statuslinjen, og glid fingeren nedad for at åbne meddelelsespanelet.

2. I afsnittet Seneste programmer glider du fingeren til venstre eller højre for at se

de seneste åbnede programmer.

3. Tryk på et program for at åbne det.

Du kan også flytte til skærmen Seneste programmer, når du trykker og holder på STARTSIDE.

Lukning af meddelelsespanelet

Tryk og hold på bundlinjen af meddelelsespanelet, og glid finger op ad skærmen. Eller tryk bare på TILBAGE.

Oprettelse af forbindelse mellem telefonen og en computer

Når du opretter forbindelse mellem telefonen og en computer med USB-kablet, vises dialogboksen Tilslut til PC og beder dig vælge USB-forbindelsestype. Vælg mellem følgende muligheder, og tryk så på Udført:

Oplad kun Vælg denne mulighed, hvis du kun vil oplade batteriet, når telefonen har

forbindelse til computeren.

HTC Sync Vælg denne mulighed for at synkronisere kontakter, kalender og andre

oplysninger mellem computeren og telefonen. Yderligere oplysninger kan fås under “Synkronisering med computeren” i kapitlet Konti og synkronisering.

Diskdrev Denne tilstand er kun tilgængelig, når der er et microSD-kort på telefonen.

Vælg denne tilstand, når du vil kopiere filer mellem telefonens lagerkort og computeren. Se under “Kopiering af filer til eller fra lagerkortet” i dette kapitel for at få flere oplysninger. Når du har aktiveret tilstanden Diskdrev, når telefonen er tilsluttet computeren, kan du ikke bruge programmer på telefonen til at få adgang til lagerkortet.

USB tethering Når du ikke har en internetforbindelse på computeren, kan du vælge denne

tilstand for at dele telefonens mobildataforbindelse med computeren. Se under “Brug af din telefon som et modem (tethering)” i kapitlet Internetforbindelser for at få flere oplysninger.

Internet passthrough

Hvis du ikke har en dataordning for din telefon eller ikke har adgang til et Wi-Fi-netværk, kan du vælge denne tilstand for at dele computerens internetforbindelse med telefonen. Yderligere oplysninger findes i kapitlet Internetforbindelser.

22 Introduktion

Du kan også ændre USB-forbindelsestypen i farten uden at skulle afbryde og genoprette forbindelsen til telefonen. Åbn meddelelsespanelet med en glidebevægelse, og tryk så på den underretning, der siger “Vælg for at ændre USBforbindelsestype” for at åbne skærmen Tilslut til PC igen.

Skift standardforbindelsestype, eller vælg mellem at vise eller skjule dialogboksen Tilslut til PC ved at trykke på MENU på startskærmen og så på Indstillinger > Tilslut til PC.

Kopiering af filer til og fra lagerkortet

Du kan kopiere din musik, dine billeder og andre filer til telefonens lagerkort.

1. Opret forbindelse mellem telefonen og computeren med det medfølgende USB-

kabel.

På skærmen Tilslut til PC på telefonen trykker du på Diskdrev og så på Udført.

På computeren registreres den tilsluttede telefon som en flytbar disk.

Naviger til den flytbare disk, og åbn den.

Gør et af følgende:



Kopier filerne fra computeren til telefonens lagerkorts rodmappe.



Kopier filerne fra telefonens lagerkort til en mappe på computeren.

Når kopieringen af færdig, skal du afbryde den flytbare disk (dvs. den tilsluttede

telefon) som krævet af computerens operativsystem, så du sikkert kan fjerne telefonen.

Gør et af følgende:

Afbryd telefonen fra computeren.



Hvis du vil bevare telefonforbindelsen til computeren, men ønsker, at



telefonen får adgang til lagerkortet, skal du åbne meddelelsespanelet, trykke på Diskdrev, vælg en anden mulighed end Diskdrev og så trykke på Udført.

23 Introduktion

Søgning i telefonen og på nettet

Find alle former for oplysninger på telefonen og nettet. Søg overalt gennemgår de forskellige filer, oplysninger og programmer på telefonen nøje. Du kan også vælge at søge på nettet med din foretrukne websøgetjeneste.

Du skal bare trykke på SØG på startskærmen. Så indtaster du de første par bogstaver i det, du søger efter. Matchende emner vises, i takt med at du taster.

1 Dette ikon ( ) angiver, at telefonen vil søge efter alle former for oplysninger.

Tryk på den, hvis du vil vælge og kun søge efter én form for emne, f.eks. E-mail. 2 Indtast det, du vil søge efter. 3 Matchende søgeforslag og resultater. Du kan:



Rulle ned for at se flere søgeresultater.



Tryk på



Tryk på et søgeresultatemne for at åbne dets program.

Når du har indtastet et ord eller en sætning i søgefeltet, skal du trykke på Søg på nettet for

at bruge din foretrukne søgetjeneste. Find ud af, hvordan du vælger en søgetjeneste under

“Indstilling af telefonens søgemuligheder”.

for at se flere resultater for en bestemt kategori.

Indstilling af telefonen søgemuligheder

På startskærmen trykker du på SØG.

Når søgefeltet vises, skal du trykke på MENU og så på Indstillinger.

Tryk på en af følgende:

Websøgemaskine Vælg en websøgemaskinetjeneste, som du vil bruge. Vælg områder, hvor

der skal søges

Vælg de typer emner eller programmer, som skal inkluderes i søgningen. Du kan også trykke og holde på emner i overensstemmelse med søgeprioriteten.

og arrangere

24 Introduktion

Find hurtigt oplysninger på nettet

Hurtigt opslag hjælper dig med at få mere at vide om noget lige på stedet. Når du indtaster et nyt ord eller en ny sætning, kan du hurtigt slå det op på populære websteder eller søgetjenester, f.eks. Wikipedia, Google Søgning, YouTube, Google Oversæt og Google Ordbog.

1. På startskærmen trykker du på

2. Hvis skærmtastaturet vises, skal du trykke på TILBAGE for først at lukke det, så

du se bundfanerne.

3. Glid over fanerne for at vælge det sted, du vil søge efter oplysningerne. Indtast

det, du vil søge efter i søgefeltet.

Hvis du f.eks. fandt de oplysninger, du ledte efter på én fane, f.eks. Wikipedia, kan du skifte til de andre faner for automatisk at søge efter det samme emne under Google Søgning på nettet, se relaterede videoer på YouTube eller slå oversættelser og betydninger op på Google Oversæt og Google Ordbog.

> Hurtigt opslag.

Oversættelse af ord til andre sprog

1. På startskærmen trykker du på > Hurtigt opslag.

2. Tryk på TILBAGE for først at skjule skærmtastaturet, og glid så til fanen Google Oversæt.

3. Under Fra sprog vælger du det oprindelige sprog og indtast det ord eller den

sætning, du vil oversætte.

4. Under Til sprog vælger du mellem de sprog, der kan oversættes til.

5. Tryk på Oversæt.

25 Introduktion

Justering af lydstyrken

Justering af ringerlydstyrken ændrer lydstyrkeniveauet for telefonens ringetone, mens justering af medielydstyrken ændrer lydstyrkeniveauet for lydmeddelelser, musik- og videoafspilning.

Justering af ringerlydstyrken

Tryk på knapperne LYDSTYRKE OP eller LYDSTYRKE NED i venstre panel



på telefonen for at justere ringerlydstyrken til det ønskede niveau. Vinduet Opkaldslydstyrke vises på skærmen for at vise lydstyrkeniveauerne.

Når du står på det laveste ringerniveau (stille tilstand), skal du trykke på



LYDSTYRKE NED en gang for at indstille telefonen til vibreringstilstand. Telefonen vibrerer, og ikonet for vibreringstilstand (

Mens du er i vibreringstilstand, skal du trykke på LYDSTYRKE OP en gang for



at skifte til stille tilstand. Ikonet for højttaler slået fra (

Justering af medielydstyrken

) vises i statuslinjen.

Når du spiller musik eller ser video, kan du justere medielydstyrken ved at trykke på LYDSTYRKE OP eller LYDSTYRKE NED i venstre panel på telefonen. Vinduet Medielydstyrke vises på skærmen for at vise lydstyrkeniveauet.

Justering af lydstyrken i øretelefonen ved telefonopkald

Under en telefonsamtale kan du trykke på knapperne LYDSTYRKE OP eller LYDSTYRKE NED.

Justering af lydstyrken via indstillinger

1. På startskærmen trykker du på MENU og så på Indstillinger > Lyd > Lydstyrke.

2. Træk i skyderne for lydstyrke til venstre eller højre for at justere

lydstyrkeniveauerne for telefonens ringetone, medieafspilning, alarmer og meddelelser.

Telefonen afspiller kort en eksempeltone med den lydstyrke, som du har justeret til, ved at trække i skyderen.

3. Hvis du ønsker samme lydstyrke for ringetone og meddelelser, skal du vælge Brug lydstyrke for indkommende opkald til meddelelser.

4. Når du er færdig, trykker du på OK.

26 Introduktion

Dvaletilstand

Slumretilstand sparer batteristrøm ved at sætte telefonen i en lav strømtilstand, når skærmen er slukket. Det standser også hændelige knaptryk, når telefonen er i din taske eller lomme. Du modtager dog stadig meddelelser og opkald.

Hvis du vil ændre forsinkelsen i, hvordan skærmen slukker, skal du se under “Justering af tiden, før skærmen slukker” i kapitlet Indstillinger.

Skifte til dvaletilstand

Tryk kortvarigt på knappen TÆND/SLUK for at slukke for skærmen og sætte telefonen i slumretilstand. Din telefon går også automatisk i slumretilstand, når den er inaktiv et stykke tid.

Vågne fra dvaletilstand

Din telefon vågner automatisk, når du får et indkommende opkald. Du kan manuelt vække den ved at trykke på knappen TÆND/SLUK. Du skal låse skærmen op.

Låse skærmen op

Tryk på linjen på låseskærmen, og glid din finger ned for at låse skærmen op eller besvare et indkommende opkald.

Hvis du har konfigureret et skærmoplåsningsmønster, en pinkode eller en adgangskode, bliver du bedt om at tegne mønstret på skærmen eller indtaste pinkoden eller adgangskoden, før den låser op. Se “Beskyttelse af telefonen med en skærmlås” i kapitlet Sikkerhed for at få flere oplysninger.

27 Personalisering

Personalisering

Sådan gør du telefonen til din egen

Design telefonen, sådan som du vil have den til at se ud og lyde. Personaliser telefonen med en anden baggrund, et andet tema, en anden ringetone og meddelelseslyd for begivenheder, f.eks. indkommende tekst, e-mail og kalenderpåmindelser.

Tryk på knappen Personaliser (

) lige på startskærmen for at komme i gang.

Personalisering af telefonen med scener

Din telefon bliver til flere telefoner i en, når du bruger scener. Scener er personaliserede startskærmlayouts, som du hurtigt kan bruge på telefonen. Ved at skifte mellem scener gør du øjeblikkeligt telefonen til den perfekte weekendtelefon, rejsetelefon, arbejdstelefon eller ren spiltelefon.

Hver gang du tilføjede eller ændrede noget på startskærmen, gemmer telefonen automatisk dine ændringer til den aktuelt valgte scene.

Brug af en forudindstillet scene

Din telefon har forudindstillede scener, der hver er forudkonfigureret med en anden baggrund og en anden widget-samling, der afspejler forskellige øjeblikke i dit liv. Du kan vælge en scene, der passer til dit arbejde, spil, rejse eller dit sociale liv.

På startskærmen trykker du på

Glid fingeren over skærmen fra højre mod venstre for at vælge den scene, du ønsker.

> Scene.

3. Tryk på Anvend.

Hent flere scener ved at trykke på Hent flere. Få mere at vide om hentninger fra HTC Hub i kapitlet HTCSense.com.

28 Personalisering

Oprettelse af en ny scene

Du starter med en tom startskærm, når du skal oprette en ny scene.

På startskærmen trykker du på

Tryk på MENU og så på Ny.

Indtast et nyt scenenavn, og tryk så på Udført.

Personaliser scenen ved at tilføje widgets og andre elementer, arrangere

startskærmens layout og ændre temaet eller baggrunden. Alle dine ændringer bliver automatisk gemt til denne scene.

> Scene.

Omdøbning af en scene

På startskærmen trykker du på > Scene.

Glid fingeren over skærmen fra højre mod venstre for at vælge den scene, du vil

omdøbe.

Tryk og hold på en scenes miniature, og tryk så på Omdøb.

Indtast et nyt scenenavn, og tryk så på Udført.

Sletning af scener

På startskærmen trykker du på > Scene.

Tryk på MENU og så på Slet.

Glid din finger over skærmen fra højre mod venstre for at gennemgå scener. Tryk

så på en eller flere scener, som du vil slette.

Tryk på Slet.

Ændring af baggrunden

Personalisering af baggrunden med dit bedste billede er en hurtig og nem måde at ændre fornemmelsen af din telefon på og give den et frisk udseende. Gennemse samlingen af tapeter, der findes på telefonen, eller vælg mellem billeder, som du har taget med kameraet. Du kan også ændre startskærmen, så den bruger en animeret baggrund.

På startskærmen trykker du på > Baggrund.

2. Tryk på en af følgende:

HTC-baggrunde Vælg en forudindstillet baggrund, og tryk så på Vis eksempel >

Anvend.

Live baggrunde Vælg mellem forudindstillede animerede baggrunde. Tryk på

Vis eksempel for at se animeringen, og tryk så på Anvend.

Galleri Vælg et billede, som du har taget med kameraet eller kopieret

til lagerkortet. Beskær billedet, og tryk så på Gem.

Hent flere baggrunde ved at trykke på Baggrund > HTC-baggrunde > Hent flere. Få mere at vide om hentninger fra HTC Hub i kapitlet HTCSense.com.

29 Personalisering

Anvendelse af et nyt tema

Personaliser ud over startskærmen ved at anvende et nyt tema. Temaer angives for at skabe et andet udseende og fornemmelse til de fleste af telefonens knapper, programskærme, valgmenuer og andre emner.

På startskærmen trykker du på

Glid fingeren over skærmen fra højre mod venstre for at vælge det tema, du ønsker.

3. Tryk på Anvend.

Hent flere temaer ved at trykke på Hent flere. Få mere at vide om hentninger fra HTC Hub i kapitlet HTCSense.com.

> Tema.

Personalisering af startskærmen med widgets

Widgets lægger vigtige oplysninger og medieindhold helt fremme på startskærmen, så de er nemme at komme til. Nogle widgets findes allerede på startskærmen for dig. Du kan tilføje flere fra de tilgængelige samlinger af widgets eller hente flere.

Tilføjelse af en widget

Gå til en del af startskærmen, hvor der er plads til at tilføje en ny widget.

Tryk på

Vælg en widget, som du ønsker.

De fleste HTC-widgets findes i en række designs og størrelser, som passer til dine

behov. Glid fingeren over skærmen fra højre mod venstre for at se de forskellige formater, og tryk så på Vælg for at vælge et.

> Widget.

30 Personalisering

Du kan også tilføje widgets, som sætter dig i stand til hurtigt at aktivere/deaktivere bestemte indstillinger på telefonen, f.eks. Wi-Fi, mobilt netværk, Bluetooth og andet. Rul ned ad listen over widgets, tryk på Indstillinger, og tryk så på den widget, du ønsker.

Ændring af indstillingerne for en widget

Grundlæggende indstillinger for nogle widgets (f.eks. Personer og E-mail) kan ændres fra startskærmen.

1. Tryk og hold på en widget på startskærmen.

Telefonen vibrerer, og du ser et farvet felt omkring widget’en. Du må ikke løfte fingeren endnu.

2. Træk widget’en til knappen Rediger (hvis den er aktiveret).

Derefter åbner den relevante skærm, hvor du kan ændre nogen indstillinger for denne widget.

3. Tilpas widget-indstillingerne.

+ 197 hidden pages