Htc DESIRE HD User Manual

Váš HTC Desire HD

Používateľský sprievodca

Pravidlá používané v tomto sprievodcovi

V tomto sprievodcovi používame na označenie dôležitých alebo užitočných informácií nasledujúce symboly:

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje ďalšie informácie, ako napríklad čo sa deje vo Vašom telefóne, keď sa rozhodnete vykonať alebo nevykonať určitú akciu. Poznámka môže tiež poskytovať informácie, ktoré sú aplikovateľné len v niektorých situáciách.

Toto je tip. Tip Vám dáva alternatívny spôsob, ako vykonať určitý krok alebo postup, alebo Vám umožňuje spoznať možnosť, ktorá pre Vás môže byť užitočná.

Toto indikuje, že niečo je veľmi dôležité. Dôležitá informácia je niečo, čo potrebujete spraviť pre vykonanie určitej úlohy alebo aby nejaká funkcia telefónu fungovala správne.

Toto poskytuje bezpečnostné informácie, teda informácie, na ktoré si musíte dať pozor, aby ste zabránili možným problémom počas používania Vášho telefónu.

3 Obsah

Obsah

Základy 7

Obsah balenia 7 Váš telefón 7 Spodn

ý kryt

arta SIM 1 Pamäťová k Batéria 1 Zapnutie a v Zadanie k Ges

tá prstami 1

arta 11

ypnutie telefónu 1

ódu PIN 15

Začíname 16

Prvé nastavenie telefónu 16 Domovská obrazovka 1 S

tav a oznámenia 1

anel upozornení 2

P Pripojenie t Pr

ehľadávanie Vášho telefónu a webu 2

Nas

tavenie hlasitosti 2

ežim spánku 26

elefónu k počítaču 21

2 5

6 8

3 5

Prispôsobenie 27

Pretvorte telefón na naozaj váš 27 Prispôsobenie telefónu pomoc Zmena Vašej tapety Použitie nového v Prispôsobenie Vašej Domovskej obrazovky miniaplik Pridanie ikon a ďalších odkazov na obr Pridanie priečinkov na obr Reorganizovanie alebo odstránenie miniaplikácií a ikon z obrazovky Domov 32 No

vé usporiadanie obrazovky Domov 33 Zmena v Nové usporiadanie alebo skrytie kariet aplik

yzváňacích tónov a budíkov 34

zhľadu 29

ou scén 27

áciami 29

azovku Domov 31

ácií 36

Telefonické hovory 37

Uskutočnenie hovorov 37 Prijímanie hovorov 40 Identifikácia volajúceho HT Používanie funkcií počas hovoru 41 Používanie his Blokovanie volajúcich 45 Služb

y volaní 46

Zapnutie alebo v

tórie hovorov 44

ypnutie režimu Lietadlo 46

C 41

4 Obsah

Ľudia 47

O aplikácii Ľudia 47 Nastavenie karty Moja k Spôsoby, ako dostať kontakty do Vášho telefónu 48 Zlúčenie kontaktných inf Zoznam k Informácie o kontakte a k Skupiny k Miniaplikácia Ľudia 58

ontaktov 52

ontaktov 56

arta kontaktu 48

ormácií 50

onverzácie 54

Klávesnica 59

Používanie klávesnice na obrazovke 59 Zadávanie slov s pr Zadávanie textu hovorením 62 Úpr

ava textu 63

Úprava nas

tavení dotykového vstupu 64

ediktívnym zadávaním textu 61

Správy 66

O aplikácii Správy 66 Poslanie textovej správy (SMS) Poslanie multimediálnej správy (MMS) Pokračovanie k Zobrazenie a odpovedanie na správu 69 Spr

avovanie konverzácií správ 72

Nastavenie mo

onceptu správy 69

žností správy 73

Kontá a synchronizácia 75

Synchronizácia s online kontami 75 Synchronizácia s počítačom 78

Sociálne siete 85

Facebook pre HTC Sense 85 Facebook pre Android 86 Ak

ý je rozdiel medzi aplikáciami Facebook pre Android a Facebook pre HTC Sense? 87 P

osielanie tweetov na Vašom telefóne 87 Friend S Chatovanie v Google T

tream 90

alk 93

E-mail 96

Kontakty Gmail 96 Používanie aplikácie E-mail 101

Kalendár 109

O aplikácii Kalendár 109 Vytváranie udalostí kalendára 109 Zmena z Spr Pripomienky udalostí K Zobrazenie a synchronizácia kalendárov 115 Zmena nas O miniaplikácii Kalendár 116

obrazení kalendára 111

avovanie udalostí v kalendári 113

alendára 114

tavení Kalendára 116

5 Obsah

Hodiny a Počasie 117

O miniaplikácii Hodiny HTC 117 O aplikácii Hodiny 117 Používanie S Používanie S Nastavenie budík Sledovanie počasia O miniaplikácii Počasie 123

tolových hodín 118 vetového času 119

a 120

122

Pripojenie na Internet 124

Dátové pripojenie 124 Wi-Fi 125 Pridanie miniaplik Pripojenie k virtuálnej priv Použitie Vášho telefónu ako modemu (z Pripojenie telefónu na Internet prostredníctvom počítača (Pripojenie k Internetu) 129 P

oužívanie telefónu ako bezdrôtového smerovača 129

ácií pre pripojenie 127

átnej sieti (VPN) 127

osieťovanie) 128

Webový prehľadávač 130

Používanie webového prehľadávača Vášho telefónu 130 Kopírovanie textu, prehľadávanie a zdieľanie 134 Zobrazenie zálo Úprava možností prehľadávača 136

žiek a a naposledy navštívených stránok 135

Bluetooth 137

Základy Bluetooth 137 Pripojenie náhlavnej súpravy Bluetooth alebo súpravy do auta 137 Odpojenie alebo zrušenie pár P

osielanie informácií pomocou Bluetooth 139 Prijímanie inf

ormácií pomocou Bluetooth 141

ovania od zariadenia Bluetooth 139

Fotoaparát 143

Základy fotoaparátu 143 Zosnímanie f Nahrávanie videa Pridanie ef Po nasnímaní 147 Zmena nastavení f

otografie 144

146

ektov 147

otoaparátu 148

Fotografie, videá a hudba 149

Prehľadávanie Galérie 149 Počúvanie hudby 157 Zdieľanie médií v

o svojej domácej sieti 163

HTCSense.com 165

Informácie o HTCSense.com 165 Registrácia konta na HTCSense.com 165 P

oužívanie HTCSense.com 166 Ovládací panel F

ootprints 168 Ľudia

170

166

6 Obsah

Správy 171 HTC Hub 173 Odhlásenie alebo ods

tránenie konta HTCSense.com 173

Mapy a poloha 174

Zapnutie služby určenia polohy 174 Locations 174 Google Maps

184

Viac aplikácií 192

Sledovanie videí na YouTube 192 Čítanie k Čítanie e-kníh Práca s dokumentmi, pracovnými hárkami a prezentáciami 200 Sledo Počúvanie FM r Nahrávanie Vášho hlasu 204 Používanie aplik Vyhľadanie a inštalovanie aplikácií z Andr Zdieľanie hier a aplikácií 209

anála noviniek 193

196

vanie Vašich akcií 201

ádia 203

ácie Blesk 205

oid Market 206

Zabezpečenie 211

Ochrana karty SIM kódom PIN 211 Ochrana telefónu zámk

om obrazovky 212

Nastavenia 213

Nastavenia Vášho telefónu 213 Zmena nastavení displeja 214 Zmena nas Zmena jazyk Optimalizovanie životnosti V Spravovanie pamä Overenie informácií o Vašom telefóne 219

tavení zvukov 216

a telefónu 217

ašej batérie 217

te 218

Aktualizácia a resetovanie 220

Aktualizácia softvéru telefónu 220 Reštartovanie alebo r

esetovanie telefónu na stav z výroby 221

Obchodné značky a autorské práva 222

7 Základy

Základy

Obsah balenia

V balení nájdete nasledujúce položky.



Telefón



Batéria (vložená)



karta microSD™ (vložená)



USB kábel

,5 mm stereo slúchadlá



Sieťový adaptér



Príručka pre rýchly štart



Sprievodca bezpečnosťou a obmedzeniami



Váš telefón

Predný panel

1 ZAPNÚŤ/ZAPNÚŤ

2 Upozorňovacia kontrolka LED

3 PONUKA

4 DOMOV

5 HĽADAŤ

6 NASPÄŤ

7 Dotyková obrazovka

8 Slúchadlo

8 Základy

Ľavý panel

1 ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ

Zadný panel

2 ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ

1 8-megapixlový fotoaparát

2 Duálna LED kontrolka

Spodný panel

3 Spodný kryt

Kryt priehradky na batériu

Reproduktor

1 3,5 mm konektor slúchadiel

2 Mikrofón

3 USB konektor

9 Základy

Spodný kryt

Odobratie spodného krytu

Odoberte spodný kryt pre prístup k zásuvke na kartu SIM a zásuvke na pamäťovú kartu.

Keď je telefón vypnutý, držte ho pevne, prednou časťou smerujúcou nadol.

Pravým a ľavým palcom zatlačte spodný kryt a vytiahnite ho von.

Opätovné nasadenie spodného krytu

Zasuňte spodný kryt na otvorenú časť zadnej strany telefónu.

Zatlačte spodný kryt na telefón. Ak je zadný kryt na mieste, budete počuť

cvaknutie.

Anténa telefónu je umiestnená pod spodným krytom. Odporúčame, aby ste zaistili spodný kryt k zadnému panelu telefónu, aby sa dosiahol najlepší rádiový príjem telefónu.

10 Základy

Karta SIM

Karta SIM obsahuje Vaše telefónne číslo, servisné údaje a pamäť telefónneho zoznamu/ správ. Telefón podporuje karty SIM 1,8 V a 3 V.

Niektoré staršie karty SIM nemusia vo Vašom telefóne fungovať. Výmenu karty SIM prekonzultujte so svojím mobilným operátorom. Za túto službu sa môžu vyžadovať poplatky.

Vloženie karty SIM

1. Odnímte spodný kryt.

Viď „Odobratie spodného krytu“.

2. Pozlátenými kontaktmi karty SIM smerom nadol a odrezaným rohom smerom von vložte dopoly kartu SIM do zásuvky na kartu SIM.

Vybratie karty SIM

Pred vytiahnutím karty SIM sa uistite, či je telefón vypnutý. V opačnom prípade sa po vytiahnutí karty SIM telefón vypne automaticky.

1. Odnímte spodný kryt.

Viď „Odobratie spodného krytu“.

2. Vysuňte palcom kartu SIM zo zásuvky na kartu SIM.

11 Základy

Pamäťová karta

Na ukladanie fotografií, videí a hudby použite kartu microSD. Karta microSD je už vložená do Vášho telefónu.

Vloženie pamäťovej karty

1. Odnímte spodný kryt.

Viď „Odobratie spodného krytu“.

2. Vložte kartu microSD do zásuvky na pamäťovú kartu pozlátenými kontaktmi smerom nadol a zatlačte ju, kým nezacvakne na svojom mieste.

Vybratie pamäťovej karty

1. Odnímte spodný kryt.

Viď „Odobratie spodného krytu“.

2. Zatlačením pamäťovej karty ju vysuniete zo svojej zásuvky.

3. Vytiahnite pamäťovú kartu zo zásuvky.

Vytiahnutie pamäťovej karty pri zapnutom telefóne

Ak chcete vybrať pamäťovú kartu, keď je telefón zapnutý, najprv musíte pamäťovú kartu odpojiť, aby ste predišli porušeniu alebo poškodeniu súborov na pamäťovej karte.

Na Domovskej obrazovke stlačte tlačidlo MENU a následne klepnite na Nastavenia.

Zrolujte dolu obrazovkou a klepnite na Karta SD a pamäť telefónu.

Klepnite na Odpojiť kartu SD.

Vyberte pamäťovú kartu podľa krokov v časti “Vybratie pamäťovej karty”.

12 Základy

Batéria

Telefón používa nabíjateľnú batériu. Používajte len originálne batérie a príslušenstvo, ktoré boli dodané spolu s telefónom, prípadne používajte náhradné diely, ktoré odporúčame.

Výdrž batérie do opätovného nabitia závisí od spôsobu používania telefónu. Závisí to od funkcií telefónu a príslušenstva, ktoré používate (ponechanie zapnutého Bluetooth napríklad vždy spotrebuje viac energie). Dlhé telefonické hovory a časté prehľadávanie webu viac vyčerpá energiu batérie. Berte do úvahy aj svoje umiestnenie: slabá intenzita signálu mobilnej siete a extrémne teploty tiež sťažujú fungovanie batérie.

Vybratie batérie

Hneď po prvom vytiahnutí telefónu zo škatule nezabudnite odstrániť fóliu obtočenú okolo batérie vo vnútri telefónu.

Keď je telefón vypnutý, držte ho pevne, prednou časťou smerujúcou nadol.

Pomocou palca alebo ukazováka nadvihnite kryt priehradky na batériu z malého

otvoru na ľavom boku telefónu.

3. Vytiahnite batériu z priehradky na batériu.

13 Základy

Vloženie batérie

Pevne držte telefón prednou stranou otočenou smerom nadol.

Pomocou palca alebo ukazováka nadvihnite kryt priehradky na batériu z malého

otvoru na ľavom boku telefónu. Vložte batériu (odizolovanými medenými kontaktmi dopredu) do priehradky na

batériu.

4. Nasaďte naspäť kryt priehradky na batériu a úplne zatlačte batériu.

5. Zatlačením všetkých strán krytu nadol zacvaknite kryt na svoje miesto.

Antény pre Bluetooth a Wi-Fi sú umiestnené pod krytom priehradky na batériu. Odporúčame, aby ste zaistili kryt priehradky na batériu k telefónu, aby sa dosiahlo silnejšie pripojenie cez Bluetooth alebo Wi-Fi.

14 Základy

Nabíjanie batérie

Pri dodaní je batéria čiastočne nabitá. Pred tým, než telefón zapnete a začnete ho používať, odporúčame, aby ste nabili batériu. Niektoré batérie podávajú najlepší výkon po niekoľkých cykloch nabitia a vybitia.



Na nabíjanie batérie možno používať len sieťový adaptér a synchronizačný kábel USB dodaný spolu so zariadením.

Počas nabíjania pomocou sieťového alebo automobilového adaptéra batériu z telefónu



nevyberajte.

1. Zapojte napájací adaptér do konektora USB na telefóne.

2. Zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky, čím začnete batériu nabíjať.

Počas nabíjania batérie upozorňovacia LED kontrolka nepretržite svieti načerveno. Keď je telefón úplne nabitý, svetlo sa zmení na zelené.

Keď nabíjate zapnutý telefón, v stavovom riadku na telefóne je zobrazená ikona nabíjania batérie (

). Po úplnom nabití batérie sa ikona nabíjania batérie zmení na

ikonu nabitej batérie ( ).

Pri prehriatí sa batéria z bezpečnostných dôvodov prestane nabíjať.

15 Základy

Zapnutie a vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu

Stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. Jednoduché.

Keď zapnete telefón po prvýkrát, budete ho musieť nastaviť. Podrobnosti nájdete v kapitole Začíname.

Vypnutie telefónu

1. Ak je obrazovky vypnutá, stlačením tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ ju zapnite, potom

odomknite obrazovku posunutím panela na zamknutej obrazovke nadol.

Podrobnosti nájdete v časti „Odomknutie obrazovky“ v kapitole Začíname.

Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo ZAPNÚŤ/ZAPNÚŤ.

Keď sa objaví ponuka Možnosti napájania, klepnite na Vypnúť.

Zadanie kódu PIN

Väčšina kariet SIM je chránená osobným identifikačným kódom PIN nastaveným Vaším mobilným operátorom. Ak budete požiadaný o PIN, zadajte ho a klepnite na OK.

Viac informácií o povolení, zablokovaní alebo zmene kódu PIN nájdete v časti „Ochrana karty SIM kódom PIN“ v kapitole Zabezpečenie.

Ak zadáte trikrát nesprávne kód PIN, karta SIM sa zablokuje. Žiadny problém. Kontaktujte svojho mobilného operátora a vyžiadajte si PUK (kľúč odblokovania PIN).

Gestá prstami

Klepnutie Ak chcete písať pomocou klávesnice na obrazovke, vybrať si na obrazovke

položky, ako napríklad ikony aplikácií alebo nastavení, alebo stlačiť tlačidlá na obrazovke, jednoducho na ne klepnite prstom.

Stlačenie a podržanie

Posúvanie alebo potiahnutie

Ťahanie Stlačte a podrže prst určitým tlakom predtým, ako začnete ťahať. Počas

Rýchle potiahnutie

Otočenie Pri väčšine obrazoviek môžete automaticky zmeniť orientáciu obrazovky

Zoštipnutie

Ak chcete otvoriť dostupné možnosti pre nejakú položku (napr. kontakt alebo prepojenie na webovú stránku), jednoducho stlačte a podržte položku.

Posúvanie alebo potiahnutie znamená rýchle potiahnutie prsta zvislo alebo vodorovne cez obrazovku.

ťahania neuvoľňujte prst, kým ste nedosiahli cieľovú pozíciu. Rýchle potiahnutie sa podobá na posúvanie, avšak musíte potiahnuť prst v

jemných a rýchlych ťahoch. Tento pohyb prstom je vždy v zvislom smere, ako keď rýchlo potiahnete cez kontakty alebo zoznam správ.

zo zobrazenia na výšku na zobrazenie na šírku fyzickým otočením telefónu na stranu. Pri zadávaní textu môžete telefón otočiť na stranu, aby ste mali väčšiu klávesnicu.

V niektorých aplikáciách, ako napríklad Galéria alebo webový prehľadávač, môžete „zoštipnúť“ obrazovku dvomi prstami (napríklad palcom a ukazovákom) a priblížiť alebo oddialiť zobrazenie obrázka alebo webovej stránky.

16 Začíname

Začíname

Prvé nastavenie telefónu

Keď prvýkrát zapnete svoj telefón, objaví sa výzva na nastavenie telefónu. Môžete vybrať jazyk, spôsob pripojenia na Internet a či chcete, aby bolo automaticky zistené vaše aktuálne umiestnenie. Ak máte ešte stále v starom telefóne uložené osobné kontakty a udalosti kalendára, môžete ich aj ľahko preniesť do svojho nového telefónu prostredníctvom Bluetooth.

Uistite sa, či ste prihlásení na svoje konto Google, aby ste mohli používať aplikácie, ako je napríklad Gmail™. Môžete nastaviť aj ďalšie e-mailové kontá, obľúbené spoločenské siete, ako sú napríklad Facebook® a Twitter™ a iné.

Stačí postupovať podľa pokynov na obrazovke a telefón bude pripravený na použitie bez akéhokoľvek vášho úsilia.

Niektoré funkcie, ktoré vyžadujú pripojenie na Internet, ako sú napríklad služby založené na umiestnení a automatickej synchronizácii kont online, môžu byť mobilným operátorom osobitne spoplatnené. Neobávajte sa. Môžete ich kedykoľvek neskôr zapnúť alebo vypnúť v nastaveniach telefónu. Informácie o tom, ako to spraviť, nájdete v kapitole Nastavenie.

Domovská obrazovka

Svoj telefón si viete spraviť vlastným práve na Domovskej obrazovke. Miniaplikácia počasia Vám ukáže čas a počasie v mieste Vašej aktuálnej polohy. Môžete takisto pridať svoje obľúbené aplikácie, odkazy, priečinky a miniaplikácie, aby boli stále v dosahu jedným klepnutím.

Informácie o tom, ako tak spraviť, nájdete v kapitole Prispôsobenie.

17 Začíname

Rozšírená Domovská obrazovka

Ako pribúdajú možnosti práce s Vaším telefónom, možno zistíte, že jedna Domovská obrazovka už nie je postačujúca. Žiadny problém. Môžete nastaviť až šesť ďalších obrazoviek. Malo by to byť dosť.

Posuňte prstom vodorovne vľavo alebo vpravo a objavíte nový voľný priestor pre Vaše ikony, miniaplikácie a iné.

Stlačením tlačidla DOMOV sa vrátite na obrazovku Domov (to je vaša ústredná domovská obrazovka).

Použitie zobrazenia Skok

Ak chcete priamo prejsť na požadovanú obrazovku, stlačte počas zobrazenia obrazovky Domov tlačidlo DOMOV alebo „zoštipnutím“ prstom prejdite na zobrazenie Skok. Zobrazí sa Vám všetkých sedem Domovských obrazoviek ako miniatúry.

Jednoducho klepnite na obrazovku, ktorú potrebujete, a ste tam.

18 Začíname

Stav a oznámenia

Ikony stavu

Skontrolovaním ikon v stavovom riadku telefónu sa o ňom môžete takisto veľa dozvedieť. Tu je zoznam významov jednotlivých ikon:

Intenzita signálu Batéria je nabitá

GPRS pripojené Batéria sa nabíja

Používa sa GPRS Batéria je slabá (zostáva 20%)

EDGE pripojené Batéria je veľmi slabá (zostáva 10%)

Používa sa EDGE Tichý režim

3G pripojené Režim vibrovania

Používa sa 3G Mikrofón telefónu je stlmený

HSDPA pripojené Hlasitý telefón zapnutý

HSDPA sa používa

Roaming Pripojené káblové slúchadlá

Žiadny signál Bluetooth je zapnuté

Nie je vložená žiadna karta SIM Pripojené k zariadeniu Bluetooth

Pripojené k sieti Wi-Fi Režim Lietadlo

Synchronizácia dát GPS je zapnuté

Zdieľanie siete je zapnuté Budík je nastavený

Pripojená káblová náhlavná súprava s mikrofónom

19 Začíname

Ikony oznámení

Akčný život znamená zaneprázdnený telefón. Ikony oznámení v stavovom riadku Vám umožňujú byť stále v obraze ohľadom správ, udalostí kalendára a budíkov. Tu je zoznam významov jednotlivých ikon:

Nová správa Gmail Prebiehajúci hovor

Nový e-mail Microsoft Exchange ActiveSync alebo POP3/IMAP

Problém s doručením e-mailu Volanie podržané

Nová SMS/MMS Presmerovanie hovoru

Problém s doručením SMS/MMS Presmerovanie správy je zapnuté

Nová okamžitá správa Google Talk

Nová odkazová schránka

Nastávajúca udalosť Portable Wi-Fi hotspot je zapnutý

Nové aktualizácie z vašich spoločenských sietí

Nový tweet Preberanie dát (animované)

Nájdený návrh na kontakty

Nová push správa

Zmeškaný hovor

Telefón je USB káblom pripojený k počítaču

Wi-Fi je zapnuté a bezdrôtové siete sú prístupné

Nahrávanie dát (animované)

Čakanie na nahrávanie

Prevzatá aplikácia Android Market úspešne nainštalovaná

Požiadavka na párov. Bluetooth

Aktualizácia softvéru telefónu k dispozícii

Výstup TV

Prehráva sa pieseň Málo voľného miesta na pamäťovej karte

Aplikácia FM Radio sa používa Všeobecné upozornenie

Nahrávanie hlasu je zapnuté Ďalšie (nezobrazené) oznámenia

Orientácia potrieb kompasu

Je k dispozícii aktualizácia pre aplikáciu prevzatú z Android Market

Pamäťovú kartu možno bezpečne vybrať alebo pamäťová karta je pripravená

V telefóne nie je vložená žiadna pamäťová karta

20 Začíname

Signalizačná kontrolka LED

Farby signalizačnej kontrolky LED sú:



Trvalá zelená, keď je telefón pripojený k sieťovému adaptéru alebo počítaču a batéria je plne nabitá.



Blikajúca zelená, keď máte nevyriešené oznámenie.



Trvalá červená, keď sa batéria nabíja.



Blikajúca červená, keď je úroveň nabitia batérie už veľmi nízka.

Panel upozornení

Keď dostanete nové oznámenie, môžete otvoriť panel Oznámenia a pozrieť si správy, pripomienky či oznámenia udalostí. Panel upozornení tiež umožňuje prepínať medzi naposledy otvorenými aplikáciami tak rýchlo, ako je to len možné.

Otvorenie panelu Oznámenia

Stlačte a podržte stavový riadok, potom potiahnite prstom smerom dolu, čím otvoríte panel Oznámenia.

Ak máte niekoľko oznámení, môžete rolovať dolu po obrazovke, aby ste si ich zobrazili všetky.

Panel Oznámenia si môžete otvoriť aj na Domovskej obrazovke stlačením MENU a potom klepnutím na Oznámenia.

21 Začíname

Prepínanie medzi naposledy otvorenými aplikáciami

Na paneli upozornení máte jednoduchý prístup až k ôsmim aplikáciám, ktoré boli nedávno otvorené.

1. Stlačte a podržte stavový riadok, potom potiahnite prstom smerom dolu, čím otvoríte panel Oznámenia.

2. V časti Nedávne aplikácie posúvaním prsta doľava alebo doprava zobrazíte naposledy otvorené aplikácie.

3. Klepnutím na aplikáciu ju otvoríte.

Keď stlačíte a podržíte tlačidlo DOMOV, môžete aj prejsť na obrazovku Nedávne aplikácie

Zatvorenie panelu Oznámenia.

Stlačte a podržte spodnú lištu panelu Oznámenia, potom potiahnite prst po obrazovke hore. Alebo len stlačte NASPÄŤ.

Pripojenie telefónu k počítaču

Pri každom pripojení telefónu k počítaču pomocou USB kábla sa otvorí obrazovka Pripojiť k PC, ktorá umožňuje vybrať typ USB pripojenia. Vyberte si jednu z nasledujúcich možností a potom klepnite na Hotovo:

Len nabíjanie Túto možnosť vyberte, ak chcete telefón pripojený k Vášmu počítaču

len nabíjať.

HTC Sync Vyberte túto možnosť, ak chcete synchronizovať kontakty, kalendár a

ďalšie informácie medzi počítačom a telefónom. Ďalšie informácie o synchronizácii nájdete v časti „Synchronizácia s počítačom“ v kapitole Kontá a synchronizácia.

Disková jednotka Tento režim je prístupný len vtedy, keď máte vloženú do telefónu

kartu microSD. Vyberte tento režim, ak chcete kopírovať súbory medzi pamäťovou kartou Vášho telefónu a počítačom. Viac informácií nájdete v časti “Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty” v tejto kapitole. Keď je telefón pripojený k počítaču a je zapnutý režim Disková jednotka, nebude možné používať aplikácie v telefóne na prístup k súborom na pamäťovej karte.

Pripojenie cez USB Keď nemáte na svojom počítači pripojenie na Internet, môžete si

vybrať tento režim pre zdieľanie mobilného dátového pripojenia Vášho telefónu s počítačom. Ďalšie informácie nájdete v časti „Použitie telefónu ako modemu (spojenie)“ v kapitole Internetové pripojenia.

Pripojenie k Internetu Ak nemáte pre telefón dátovú tarifu a nemáte prístup k sieti Wi-Fi,

môžete vybrať tento režim a zdieľať počítačové pripojenie na Internet s telefónom. Ďalšie informácie nájdete v kapitole Internetové pripojenia.

22 Začíname

Môžete takisto zmeniť typ USB pripojenia počas prevádzky, bez potreby odpojenia a opätovného pripojenia telefónu. Posunutím otvorte panel Oznámenia, a klepnite na oznámenie s textom “Vybrať zmenu typu USB pripojenia” pre opätovné otvorenie obrazovky Pripojiť k PC.

Pre zmenu predvoleného typu pripojenia alebo pre výber medzi odhalením a skrytím obrazovky Pripojiť k PC, stlačte MENU z Domovskej obrazovky, potom klepnite na

Nastavenie > Pripojiť k PC.

Kopírovanie súborov na a z pamäťovej karty

Na pamäťovú kartu telefónu môžete kopírovať hudbu, fotografie a iné súbory.

1. Pripojte svoj telefón k počítaču pomocou priloženého USB kábla.

Na obrazovke Pripojiť k PC Vášho telefónu klepnite na Disková jednotka apotom

na Hotovo.

Na Vašom počítači sa pripojený telefón objaví ako odstrániteľný disk.

Prejdite na odstrániteľný disk a otvorte ho.

Spravte jednu z týchto možností:



Prekopírujte súbory z počítača do koreňového priečinku pamäťovej karty telefónu.



Skopírujte súbory z pamäťovej karty telefónu do priečinka v počítači.

Po prekopírovaní súborov odpojte odstrániteľný disk (v tomto prípade je to

telefón) podľa požiadaviek operačného systému počítača na bezpečné odobratie Vášho telefónu.

Spravte jednu z týchto možností:

Odpojte telefón od počítača.



Ak chcete nechať telefón pripojený k počítaču, ale chcete, aby mal prístup



k pamäťovej karte, otvorte panel Oznámenia, klepnite na Disková jednotka, vyberte niektorú možnosť okrem možnosti Disková jednotka a klepnite na Hotovo.

23 Začíname

Prehľadávanie Vášho telefónu a webu

Vyhľadávajte všetky typy informácií na telefóne a na webe. Aplikácia Hľadať kdekoľvek vyhľadáva medzi rôznymi súbormi, informáciami a aplikáciami v telefóne. Môžete tiež vybrať vyhľadávanie na webe pomocou svojej obľúbenej webovej vyhľadávacej služby.

Stačí na obrazovke Domov stlačiť HĽADAŤ. Potom zadajte niekoľko prvých písmen výrazu, ktorý chcete vyhľadať. Počas písania sa zobrazujú zodpovedajúce položky.

1 Táto ikona ( ) signalizuje, že telefón vyhľadáva všetky typy informácií.

Ak chcete vybrať a vyhľadávať len jeden typ položky, napríklad E-mail, klepnite na danú

položku. 2 Napíš 3 Zodpovedajúce návrhy a výsledky vyhľadávania Môžete:

Po zadaní slova alebo frázy do okna vyhľadávania klepnutím vyhľadajte na webe pomocou

te, čo chcete vyhľadať.



Ďalšie výsledky vyhľadávania zobrazíte posunutím nadol.



Ak chcete zobraziť ďalšie výsledky v konkrétnej kategórii, klepnite na



Klepnutím na položku výsledku vyhľadávania ju otvoríte v aplikácii.

obľúbenej vyhľadávacej služby. Informácie o výbere vyhľadávacej služby, ktorú chcete

používať, nájdete v časti „Nastavenie možností vyhľadávania na telefóne“.

Nastavenie možností vyhľadávania na telefóne

Z Domovskej obrazovky stlačte HĽADAŤ.

Keď sa objaví okno vyhľadávania, stlačte PONUKA a potom klepnite na Nastavenie.

Klepnite na ľubovoľnú z týchto možností:

Webový vyhľadávač Vyberte vyhľadávaciu službu na webe, ktorú chcete používať. Vyberte oblasti, v

ktorých hľadať

Vyberte typy položiek alebo aplikácií, ktoré chcete zahrnúť do vyhľadávania. Môžete aj stlačiť a podržať položky podľa priority vyhľadávania.

a usporiadať

24 Začíname

Rýchle vyhľadávanie informácií na webe

Rýchle vyhľadávanie vám pomôže zistiť niečo priamo na mieste. Keď zadáte nové slovo alebo frázu, môžete ich pohotovo vyhľadať na obľúbených webových stránkach alebo vyhľadávacích službách, ako sú napríklad Wikipedia, Hľadať v Google, YouTube, Prekladač Google a Slovník Google.

1. Na obrazovke domov klepnite na

2. Ak je otvorená klávesnica na obrazovke, najprv ju stlačením tlačidla SPÄŤ

zatvorte, aby ste videli spodné karty.

3. Posúvaním po kartách vyberte, kde chcete vyhľadávať informácie. Potom v okne vyhľadávania zadajte to, čo chcete hľadať.

Ak napríklad nájdete hľadané informácie na jednej z kariet, ako je napríklad Wikipedia, môžete prepnutím na ďalšie karty automaticky vyhľadať rovnakú položku na službe Hľadať v Google na webe, pozrieť si súvisiace videá na YouTube, prípadne vyhľadať preklady a významy pomocou služby Prekladač Google a Slovník Google.

> Rýchle hľadanie.

Prekladanie slov do iných jazykov

1. Na obrazovke Domov klepnite na > Rýchle hľadanie.

2. Najprv stlačením tlačidla SPÄŤ skryte klávesnicu na obrazovke, potom sa posuňte na kartu Prekladač Google.

3. V položke Z jazyka vyberte pôvodný jazyk, potom zadajte slovo alebo frázu,

ktoré chcete preložiť.

4. V položke Do jazyka vyberte spomedzi jazykov, ktoré sú k dispozícii na preklad.

5. Klepnite na Preložiť.

25 Začíname

Nastavenie hlasitosti

Nastavením hlasitosti vyzváňania zmeníte úroveň hlasitosti vyzváňacieho tónu telefónu, zatiaľ čo nastavením hlasitosti médií zmeníte úroveň hlasitosti zvuku upozornení a prehrávanej hudby alebo videa.

Nastavenie hlasitosti vyzváňania



Stlačte tlačidlo ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ alebo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na ľavom paneli telefónu, čím nastavíte hlasitosť vyzváňania na požadovanú úroveň. Na obrazovke sa objaví okno Ringer volume (Hlasitosť vyzváňania) zobrazujúce úrovne hlasitosti.



Ak je nastavená najnižšia úroveň hlasitosti vyzváňania (Tichý režim), jedným stlačením tlačidla ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ nastavíte telefón do režimu Vibrovanie. Telefón vibruje a v stavovom riadku sa objaví ikona režimu vibrovania (



Ak ste v Režime vibrovania, jedným stlačením ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ sa prepnete do tichého režimu. V stavovom riadku sa zobrazuje ikona stlmenia reproduktora (

Nastavenie hlasitosti médií

Počas prehrávania hudby alebo sledovania videa videí stlačte tlačidlá ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ alebo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na ľavom paneli telefónu, čím nastavíte hlasitosť médií. Na obrazovke sa objaví okno Hlasitosť médií zobrazujúce úroveň hlasitosti.

Nastavenie hlasitosti slúchadla pre telefonické hovory

Počas hovoru stláčajte tlačidlo ZVÝŠIŤ HLASITOSŤ alebo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ.

Nastavenie hlasitosti cez nastavenia

1. Na obrazovke Domov stlačte PONUKA a potom klepnite na Nastavenie > Zvuk > Hlasitosť.

2. Ťahaním posúvačov hlasitosti doľava alebo doprava nastavte úrovne hlasitosti

pre vyzváňanie telefónu, prehrávanie médií, budíky a upozornenia.

Telefón na chvíľku prehrá ukážku tónu s hlasitosťou nastavenou pomocou posúvača.

3. Ak chcete použiť rovnakú hlasitosť pre vyzváňanie a upozornenie, vyberte možnosť Použiť hlasitosť prichádzajúceho hovoru pre upozornenia.

4. Po dokončení klepnite na tlačidlo OK.

26 Začíname

Režim spánku

Režim spánku šetrí energiu batérie prepnutím Vášho telefónu do nízkeho stavu spotreby energie pri vypnutom displeji. Takisto sa ním zablokuje náhodné stlačenie tlačidiel, keď máte svoj telefón v taške alebo vo vrecku. Naďalej však prijímate správy a hovory.

Ak chcete zmeniť čas do vypnutia obrazovky, pozrite časť „Nastavenie času do vypnutia obrazovky“ v kapitole Nastavenie.

Prepnutie do Režimu spánku

Krátko stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ, aby sa vypol displej a telefón prepol do Režimu spánku. Váš telefón automaticky prejde do Režimu spánku aj vtedy, keď je po určitú dobu nečinný.

Zapnutie z Režimu spánku

Váš telefón sa automaticky “zobudí”, keď máte prichádzajúci hovor. Manuálne ho zobudíte stlačením tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. Budete musieť odomknúť obrazovku.

Odomknutie obrazovky

Stlačte panel na zamknutej obrazovke a potom posunutím prsta nadol odomknite obrazovku alebo prijmite prichádzajúci hovor.

Ak ste nastavili vzor na odomknutie obrazovky, kód PIN alebo heslo, pred odomknutím obrazovky sa objaví výzva na nakreslenie vzoru na obrazovke alebo zadanie kódu PIN či hesla. Podrobnosti nájdete v časti „Ochrana telefónu zámkom obrazovky“ v kapitole Zabezpečenie.

27 Prispôsobenie

Prispôsobenie

Pretvorte telefón na naozaj váš

Vytvorte si vzhľad a zvuk telefónu na taký, ako chcete. Prispôsobte si telefón rôznymi tapetami, vzhľadom, vyzváňacím tónom a zvukmi upozornenia pre udalosti, ako sú napríklad prichádzajúca textová správa, e-mail a pripomenutia kalendára.

Začnite klepnutím na tlačidlo Personalizovať ( ) v pravej časti obrazovky Domov.

Prispôsobenie telefónu pomocou scén

Keď použijete scény, Váš telefón sa stane mnohonásobným telefónom v jednom. Scény sú prispôsobené rozloženia Domovskej obrazovky, ktoré môžete rýchlo aplikovať na svoj telefón. Prepínaním medzi scénami môžete okamžite zmeniť telefón na perfektný víkendový telefón, cestovný telefón, pracovný telefón alebo jednoducho telefón hier.

Pri každom pridaní alebo úprave niečoho na obrazovke Domov telefón automaticky uloží vaše zmeny do práve vybranej scény.

Použitie predvolenej scény

Váš telefón ponúka predvolené scény, každá je vopred nakonfigurovaná s rôznou tapetou a zbierkou miniaplikácií, ktoré odrážajú rozličné momenty vo Vašom živote. Môžete si vybrať scénu, ktorá je vhodná na prácu, hru, cestovanie alebo spoločenský život.

Na obrazovke Domov klepnite na > Scéna.

Posúvaním prstom po obrazovke sprava doľava vyberte požadovanú scénu.

3. Klepnite na Použiť.

Ak chcete prevziať ďalšie scény, klepnite na Získať ďalšie. Ďalšie informácie o preberaní z HTC Hub nájdete v kapitole HTCSense.com.

28 Prispôsobenie

Vytvorenie novej scény

Pri vytváraní novej scény začínate s prázdnou obrazovkou Domov.

Na obrazovke Domov klepnite na

Stlačte PONUKA a potom klepnite na Nová.

Zadajte nový názov scény a potom klepnite na Hotovo.

Prispôsobte si obrazovku pridaním miniaplikácií a ďalších prvkov, usporiadajte si

rozloženie obrazovky Domov a zmeňte vzhľad alebo tapetu. Všetky zmeny budú automaticky uložené do tejto scény.

> Scéna.

Premenovanie scény

Na obrazovke Domov klepnite na > Scéna.

Posúvaním prstom po obrazovke sprava doľava vyberte požadovanú scénu,

ktorú chcete premenovať.

Stlačte a podržte miniatúru scény, potom klepnite na Premenovať.

Zadajte nový názov scény a potom klepnite na Hotovo.

Odstránenie scén

Na obrazovke Domov klepnite na > Scéna.

Stlačte PONUKA, potom klepnite na Odstrániť.

Posúvaním prstom po obrazovke sprava doľava prehľadávajte scény, potom

klepnite na jednu alebo viac scén, ktoré chcete odstrániť.

Klepnite na Odstrániť.

Zmena Vašej tapety

Prispôsobenie tapety Vašou obľúbenou fotografiou je rýchly a ľahký spôsob, ako zmeniť náladu Vášho telefónu a dať mu svieži vzhľad. Prejdite si zbierku tapiet, ktoré sa nachádzajú v telefóne, alebo si vyberte z fotografií, ktoré ste urobili pomocou fotoaparátu. Svoju obrazovku Domov môžete zmeniť aj pomocou animovanej tapety.

Na obrazovke Domov klepnite na

2. Vyberte jednu z týchto možností:

Tapety HTC Vyberte predvolenú tapetu, potom klepnite na Ukážka > Použiť. Pohyblivé tapety Vyberte spomedzi predvolených pohyblivých tapiet. Klepnite na

Ukážka, ak chcete animáciu zobraziť, a potom klepnite na Použiť.

Galéria Zvoľte si fotografiu, ktorú ste urobili pomocou fotoaparátu alebo

skopírovali na svoju pamäťovú kartu. Orežte fotografiu a potom klepnite na Uložiť.

> Tapeta.

Ak chcete prevziať ďalšie tapety, klepnite na Tapeta > HTC Tapety > Získať ďalšie. Ďalšie informácie o preberaní z HTC Hub nájdete v kapitole HTCSense.com.

29 Prispôsobenie

Použitie nového vzhľadu

Prispôsobte si pozadie obrazovky Domov použitím nového vzhľadu. Vzhľady sú sety poskytujúce odlišný vzhľad a výraz väčšine tlačidiel na obrazovke v telefóne, obrazovkám aplikácií, ponukám s možnosťami a ďalším položkám.

Na obrazovke Domov klepnite na

Posúvaním prstom po obrazovke sprava doľava vyberte požadovaný vzhľad.

3. Klepnite na Použiť.

Ak chcete prevziať ďalšie vzhľady, klepnite na Získať ďalšie. Ďalšie informácie o preberaní z HTC Hub nájdete v kapitole HTCSense.com.

> Vzhľad.

Prispôsobenie Vašej Domovskej obrazovky miniaplikáciami

Miniaplikácie Vám umožňujú uloženie dôležitých informácií a mediálneho obsahu na Domovskú obrazovku. Niektoré miniaplikácie sú už pre Vaše pohodlie na Domovskú obrazovku pridané. Môžete si ich pridať viac z prístupných výberov miniaplikácií, alebo si môžete ďalšie miniaplikácie prebrať.

Pridanie miniaplikácie

Choďte na tú časť Domovskej obrazovky, kde je voľný priestor pre pridanie novej

miniaplikácie.

Klepnite na

Vyberte požadovanú miniaplikáciu.

Väčšina minaplikácií HTC je prístupná v rôznych dizajnoch a veľkosti, aby

vyhovovali Vašim potrebám. Posúvaním prstom po obrazovke sprava doľava zobrazíte rôzne štýly a potom klepnutím na Vybrať jeden vyberte.

> Miniaplikácia.

30 Prispôsobenie

Môžete si tiež pridať miniaplikácie, ktoré Vám umožnia rýchlo zapnúť alebo vypnúť určité nastavenia Vášho telefónu, ako napríklad Wi-Fi, Mobilná sieť, Bluetooth, atď. Nalistujte zoznam miniaplikácií nadol, klepnite na Nastavenie a potom klepnite na požadovanú miniaplikáciu.

Zmena nastavenia miniaplikácie

Základné nastavenie niektorých miniaplikácií (napr. Ľudia a E-mail) je možné upraviť na obrazovke Domov.

1. Stlačte a podržte miniaplikáciu na obrazovke Domov.

Telefón zavibruje a uvidíte farebný rámček okolo miniaplikácie. Zatiaľ nezdvíhajte prst.

2. Presuňte miniaplikáciu na tlačidlo Upraviť (ak to umožňuje).

Potom sa otvorí príslušná obrazovka, na ktorej môžete zmeniť niektoré nastavenia tejto miniaplikácie.

3. Prispôsobte nastavenie miniaplikácie.

+ 199 hidden pages