HTC 4G User Manual
Te invitamos a leer el manual de usuario
©2012 HTC Corporation. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y sus
logos son marcas comerciales Boost. Otras marcas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Tabla de contenidos
Breve información sobre su dispositivo .......................................................................................... 1
Panel frontal ............................................................................................................................ 1
Panel posterior ......................................................................................................................... 2
Configurar su dispositivo .............................................................................................................. 2
Completar la aplicación de configuración ....................................................................................... 5
Configurar el Buzón de voz .......................................................................................................... 5
Información sobre su cuenta de Boost ............................................................................................ 6
Administrar su cuenta en el dispositivo ....................................................................................... 6
Administrar su cuenta en la computadora .................................................................................... 6
El diseño de su dispositivo ............................................................................................................ 8
Funciones de teclas ................................................................................................................... 8
Panel trasero .......................................................................................................................... 10
Encender y apagar el dispositivo ................................................................................................. 11
Reiniciar su dispositivo .............................................................................................................. 11
Encender y apagar la pantalla ...................................................................................................... 11
Usar la pantalla de bloqueo ..................................................................................................... 12
Navegación con pantalla táctil ..................................................................................................... 13
Su pantalla Inicio ....................................................................................................................... 16
Pantallas extendida ................................................................................................................. 17
Personalizar la pantalla Inicio .................................................................................................. 18
Estado y notificaciones ............................................................................................................... 19
Barra de estado ...................................................................................................................... 19
Panel de notificaciones ........................................................................................................... 22
LED de notificación ............................................................................................................... 24
Ingresar texto ............................................................................................................................. 24
Teclado de entrada táctil ......................................................................................................... 24
Consejos para editar texto ....................................................................................................... 28
Hacer llamadas telefónicas .......................................................................................................... 31
Llame usando Marcación del teléfono ...................................................................................... 31
Llamar desde el Historial de llamadas ...................................................................................... 32
Tabla de contenidos i
Llamar desde Contactos .......................................................................................................... 32
Llamar usando un número de Marcación rápida......................................................................... 32
Llamar a un número en un mensaje de texto o mensaje de correo electrónico ............................... 33
Llamar a números de emergencia ............................................................................................. 33
Recibir llamadas telefónicas ........................................................................................................ 34
Responder una llamada entrante ............................................................................................... 34
Silenciar el sonido del timbre .................................................................................................. 34
Usar la función Silenciar el timbre al levantarlo ........................................................................ 35
Rechazar una llamada entrante ................................................................................................. 35
Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto ................................................................... 35
Buzón de voz visual ................................................................................................................... 35
Configurar el Buzón de voz visual ........................................................................................... 35
Revisar el buzón de voz visual ................................................................................................. 37
Escuchar múltiples mensajes de buzón de voz ........................................................................... 37
Configurar opciones de Buzón de voz Visual ............................................................................ 37
Configurar ajustes de Buzón de voz Visual ............................................................................... 38
Habilitar automáticamente el altavoz ........................................................................................ 40
Cambiar su saludo principal mediante el menú de buzón de voz .................................................. 40
Editar el nombre para mostrar mediante el menú de Buzón de voz .............................................. 40
Eliminar sus mensajes ............................................................................................................. 40
Buzón de voz (Tradicional) ......................................................................................................... 41
Configurar el Buzón de voz ..................................................................................................... 41
Notificación de buzón de voz .................................................................................................. 41
Recuperar sus mensajes del buzón de voz ................................ ................................................. 42
Opciones de llamada telefónica ................................................................................................... 43
ID de Llamadas ...................................................................................................................... 43
Llamada en espera ................................................................ .................................................. 43
Llamadas tripartitas ................................................................................................................ 43
Desvío de llamadas ................................................................................................................. 44
Opciones de llamadas entrantes ............................................................................................... 44
Configurar Marcación rápida ...................................................................................................... 45
Llamadas recientes (Historial de llamadas) ................................................................................... 45
Ver Llamadas recientes ........................................................................................................... 46
Tabla de contenidos ii
Guardar un número desde Historial de llamadas ........................................................................ 46
l ................................................................................... 47
Borrar Historial ...................................................................................................................... 47
Configuración de Personalización ................................................................................................ 48
Escena ................................................................................................................................... 48
Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio ...................................................................... 49
Cambiar el tono de llamada predeterminado .............................................................................. 50
Grupo de sonidos ................................................................................................................... 50
Configuración de Inalámbrico y redes .......................................................................................... 51
Wi-Fi .................................................................................................................................... 51
Bluetooth ............................................................................................................................... 51
Red móvil .............................................................................................................................. 51
4G (WiMAX) ........................................................................................................................ 51
Uso ....................................................................................................................................... 51
Modo Avión .......................................................................................................................... 52
VPN ...................................................................................................................................... 52
Zona activa portátil ................................................................................................................. 52
Configuración de llamada ........................................................................................................... 52
Buzón de voz ......................................................................................................................... 53
Otras configuraciones de llamada ............................................................................................. 53
Configuración de Llamadas por Internet ................................................................................... 54
Configuración de sonido ............................................................................................................. 54
Configuración de sonido general .............................................................................................. 54
Llamadas entrantes ................................................................................................................. 55
Notificaciones ........................................................................................................................ 56
Sistema ................................................................................................................................. 56
Configuración de pantalla ........................................................................................................... 57
Giro automático de pantalla ..................................................................................................... 57
Brillo .................................................................................................................................... 57
Suspensión ............................................................................................................................ 57
Flash de notificación ............................................................................................................... 57
Calibrar la pantalla ................................................................................................................. 58
Configuración de almacenamiento ............................................................................................... 58
Tabla de contenidos iii
Restablecer su dispositivo ....................................................................................................... 58
Configuración de Administración de energía ................................................................................ 59
Ajustar el brillo de pantalla y el tiempo de pantalla encendida .................................................... 59
Administrar las funciones inalámbricas de su dispositivo ........................................................... 60
Configurar la programación de sincronización de correo electrónico ........................................... 60
Cerrar aplicaciones que no están en uso .................................................................................... 61
Configuración de Aplicaciones .................................................................................................... 61
Permitir la instalación de programas de terceros ........................................................................ 61
Borrar los datos y el caché de la aplicación ............................................................................... 61
Asociaciones de aplicaciones ................................................................................................... 61
Cuentas y sincronización ............................................................................................................ 62
Configurar una nueva cuenta ................................................................................................... 62
Administrar Cuentas existentes ................................................................................................ 62
Sincronizar aplicaciones de Google .......................................................................................... 62
Sincronizar Exchange ActiveSync ........................................................................................... 63
Iniciar sesión en sus redes sociales y sincronizarlas ................................................................... 63
Ubicación .................................................................................................................................. 64
Configuración de Conectar a PC .................................................................................................. 65
Seguridad .................................................................................................................................. 65
Configurar bloqueo de pantalla ................................................................................................ 65
Usar reconocimiento facial para bloquear el dispositivo ............................................................. 65
Use un patrón de desbloqueo de pantalla .................................................................................. 65
Usar PIN de desbloqueo de pantalla ......................................................................................... 66
Usar una contraseña de desbloqueo de pantalla.......................................................................... 66
Deshabilitar el bloqueo de pantalla ........................................................................................... 67
Almacenamiento de credenciales ............................................................................................. 67
Configuración de Idioma y teclado .............................................................................................. 67
Configuración de Idioma ......................................................................................................... 67
Ajustes de teclado .................................................................................................................. 67
Configuración de Privacidad y copias de seguridad ....................................................................... 67
Configuración de Fecha y hora .................................................................................................... 68
Configuración de accesibilidad .................................................................................................... 68
Actualizaciones del sistema ........................................................................................................ 69
Tabla de contenidos iv
Actualizar perfil ..................................................................................................................... 69
Actualizar PRL ...................................................................................................................... 69
Buscar actualizaciones de software de sistema manualmente ...................................................... 69
Acerca del teléfono .................................................................................................................... 69
Formas de ingresar contactos en su dispositivo ............................................................................. 70
Transferir contactos desde su antiguo teléfono .......................................................................... 71
La pantalla Contactos ................................................................................................................. 71
Su lista de contactos ............................................................................................................... 72
Configurar su perfil ................................................................................................................ 73
Agregar una nueva entrada de contactos ................................................................................... 73
Guardar un número de teléfono ................................................................................................ 73
Pantalla de detalles ..................................................................................................................... 74
Combinar entradas en Contactos .................................................................................................. 74
Aceptar las sugerencias de contactos coincidentes ..................................................................... 74
Combinar entradas en Contactos manualmente .......................................................................... 75
Ver una lista de todas sus entradas vinculadas ........................................................................... 75
Romper entradas vinculadas .................................................................................................... 75
Editar entradas en Contactos ....................................................................................................... 75
Agregar un número a una entrada ............................................................................................. 75
Editar el número de teléfono de una entrada .............................................................................. 76
Seleccionar un tipo de timbre para una entrada .......................................................................... 76
Asignar una imagen a una entrada ............................................................................................ 76
Agregar una dirección de correo electrónico a una entrada ......................................................... 76
Enviar información de contacto como una vCard ....................................................................... 77
Eliminar una entrada ............................................................................................................... 77
Eliminar múltiples entradas ..................................................................................................... 77
Encuentra entradas en Contactos ................................................................................................. 78
Encontrar contactos por nombre ............................................................................................... 78
Encontrar entradas de grupo .................................................................................................... 78
Hacer copia de seguridad e importar entradas en Contactos ............................................................ 78
Hacer una copia de seguridad de las entradas de Contactos en la tarjeta de almacenamiento .......... 78
Importar entradas desde la tarjeta de almacenamiento ................................................................ 79
Trabajar con grupos ................................................................................................................... 79
Tabla de contenidos v
Crear un grupo y agregar entradas ............................................................................................ 79
Editar un grupo de contactos ................................................................................................... 79
Enviar un mensaje de texto o multimedia a un grupo ................................................................. 80
Enviar un mensaje de correo electrónico a un grupo................................................................... 80
Reorganizar sus grupos de contactos ........................................................................................ 80
Reorganice miembros en un grupo de contactos ........................................................................ 81
Eliminar un grupo .................................................................................................................. 81
Widget de Contactos .................................................................................................................. 81
Agregar el widget de Contactos ............................................................................................... 81
Establecer el método de comunicación predeterminado .............................................................. 81
Cambiar el método de comunicación predeterminado ................................................................ 82
Ponerse en contacto con un contacto ........................................................................................ 82
Gmail / Google .......................................................................................................................... 83
Crear una cuenta de Google ..................................................................................................... 83
Iniciar sesión en su cuenta de Google ....................................................................................... 84
Ver su bandeja de entrada de Gmail ......................................................................................... 85
Enviar un nuevo mensaje de Gmail .......................................................................................... 85
Responder o reenviar un mensaje de correo electrónico .............................................................. 86
Obtener ayuda ........................................................................................................................ 86
Correo electrónico ...................................................................................................................... 87
Agregar una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP ............................................................ 87
Agregar una cuenta Exchange ActiveSync ................................................................................ 87
Crear otra cuenta de correo electrónico ..................................................................................... 88
Revisar su bandeja de entrada de Correo ................................................................................... 88
Administrar mensajes de correo electrónico .............................................................................. 90
Redactar y enviar correo electrónico ........................................................................................ 91
Trabajar con correo electrónico de Exchange ActiveSync ........................................................... 94
Cambie la configuración de la cuenta de correo electrónico ........................................................ 95
Agregar el widget de Correo .................................................................................................... 96
Mensajería de texto y MMS ........................................................................................................ 97
Abrir mensajes ....................................................................................................................... 97
Enviar un mensaje de texto (SMS) ........................................................................................... 97
Enviar un mensaje multimedia (MMS) ..................................................................................... 99
Tabla de contenidos vi
Guardar y reanudar la redacción de un mensaje de borrador ..................................................... 101
Ver y responder un mensaje .................................................................................................. 101
Administrar conversaciones de mensajes ................................................................................ 103
Opciones de mensaje de texto y multimedia ............................................................................ 105
Agregar el widget de Mensajes .............................................................................................. 107
Cuentas de redes social ............................................................................................................. 108
Facebook ............................................................................................................................. 108
Friend Stream ...................................................................................................................... 110
YouTube ............................................................................................................................. 112
Google Talk ......................................................................................................................... 113
Google Play ............................................................................................................................. 116
Encontrar e instalar una aplicación ......................................................................................... 116
Abrir una aplicación instalada ................................................................................................ 118
Desinstalar una aplicación ..................................................................................................... 118
Crear una cuenta de Google Wallet ........................................................................................ 118
Obtener ayuda ...................................................................................................................... 118
Navegación ............................................................................................................................. 119
Google Maps ....................................................................................................................... 119
Google Latitude ................................................................................................................... 125
Navegación Telenav GPS ...................................................................................................... 128
Música .................................................................................................................................... 129
Escuchar música ................................................................................................................... 129
Medios conectados ............................................................................................................... 135
HTC Watch ............................................................................................................................. 136
Crear o iniciar sesión en su cuenta de HTC Watch ................................................................... 137
La aplicación Watch ............................................................................................................. 137
Explorar la tienda de videos .................................................................................................. 138
Alquilar o comprar un video .................................................................................................. 138
Administrar su biblioteca de videos ........................................................................................ 139
Verificar o cambiar la configuración de HTC Watch ................................................................ 139
Preguntas frecuentes sobre HTC Watch .................................................................................. 140
Maneras de conectarse .............................................................................................................. 141
Wi-Fi ...................................................................................................................................... 141
Tabla de contenidos vii
Activar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica ....................................................................... 141
Verificar el estado de la red inalámbrica ................................ ................................................. 142
Conectarse a una red Wi-Fi diferente ...................................................................................... 143
Agregar el widget de Wi-Fi ................................................................................................... 143
Sprint 4G (WiMAX) ................................................................................................................ 143
Activar 4G y conectase a la red Sprint 4G (WiMAX) ............................................................... 144
Verificar el estado de la red Sprint 4G (WiMAX) .................................................................... 144
Agregar el widget de Sprint 4G (WiMAX) ............................................................................. 144
Servicios de datos (Redes Sprint 3G y 4G (WiMAX)) ................................................................. 144
Su nombre de usuario ........................................................................................................... 145
Iniciar una conexión Web ...................................................................................................... 145
Indicadores y estado de la conexión de datos ........................................................................... 145
Activar y desactivar la conexión de datos................................................................................ 145
Preguntas frecuentes sobre servicios de datos .......................................................................... 146
Redes privadas virtuales (VPN) ................................................................................................. 147
Preparar el dispositivo para una conexión VPN ....................................................................... 147
Configurar almacenamiento de credenciales seguro ................................................................. 147
Agregar una conexión VPN ................................................................................................... 148
Conectar a una VPN ............................................................................................................. 148
Desconectar de una VPN ....................................................................................................... 149
Navegador ............................................................................................................................... 149
Ir a un sitio Web ................................................................................................................... 149
El menú del navegador .......................................................................................................... 150
Navegar y hacer zoom en una página Web .............................................................................. 151
Seleccionar vínculos en una página Web ................................................................................ 152
Ventanas del navegador ........................................................................................................ 152
Descargar de la web .............................................................................................................. 153
Copiar texto, buscar información y compartir .......................................................................... 154
Ver marcadores y páginas Web visitadas anteriormente ........................................................... 156
Configurar las opciones del navegador ................................................................................... 157
Configurar una zona activa portátil ............................................................................................ 160
Administrar su zona activa portátil ......................................................................................... 161
Desactivar su zona activa portátil ........................................................................................... 161
Tabla de contenidos viii
Agregar el widget de router Wi-Fi .......................................................................................... 161
Tomar fotos y grabar videos ...................................................................................................... 162
Ver Imágenes y videos mediante Galería .................................................................................... 168
Seleccionar un álbum ............................................................................................................ 169
Ver fotos y videos ................................................................................................................ 170
Hacer acercamientos o alejamientos en una foto ...................................................................... 170
Mirar videos ........................................................................................................................ 171
Ver fotos en redes sociales .................................................................................................... 172
Editar sus fotos .................................................................................................................... 173
Imprimir sus fotos ................................................................................................................ 174
Enviar sus fotos y videos ....................................................................................................... 175
Compartir sus fotos y videos en la Web .................................................................................. 176
Cerrar Galería ...................................................................................................................... 177
Calendario ............................................................................................................................... 178
Crear un evento .................................................................................................................... 179
Invitar gente a su evento (únicamente con cuenta de Google) ................................................... 180
Enviar una invitación a un evento (Únicamente con Exchange ActiveSync) ............................... 180
Alertas de eventos ................................................................................................................ 181
Cambiar las vistas de Calendario ........................................................................................... 181
Administrar eventos de calendario ......................................................................................... 186
Visualizar y sincronizar calendarios ....................................................................................... 187
Cambiar la configuración del Calendario ................................................................................ 188
Acerca del widget de Calendario ............................................................................................ 189
Calculadora ............................................................................................................................. 189
Reloj y alarma ......................................................................................................................... 189
Abrir la aplicación Reloj ....................................................................................................... 189
Reloj de mesa ...................................................................................................................... 190
Hora internacional ................................................................................................................ 191
Alarma ................................................................................................................................ 192
Tiempo ................................................................................................................................... 194
Transmisiones de noticias ......................................................................................................... 196
Modo de base .......................................................................................................................... 198
HTC Sync ............................................................................................................................... 198
Tabla de contenidos ix
Comandos de voz ..................................................................................................................... 206
Reconocimiento automático de voz (ASR, por sus siglas en inglés) ........................................... 206
Grabador de voz ................................................................................................................... 207
Entrada de voz ..................................................................................................................... 208
Bluetooth ................................................................................................................................ 209
Activar o desactivar Bluetooth ............................................................................................... 209
Cambiar el nombre del dispositivo ......................................................................................... 209
Conectar un auricular Bluetooth o un kit para coche ................................................................ 210
Reconectar un auricular o kit para coche ................................................................................. 210
Desconectar o desvincular un dispositivo Bluetooth ................................................................. 211
Enviar información mediante Bluetooth .................................................................................. 211
Dónde se guarda la información enviada ................................................................................. 212
Recibir información desde otro dispositivo ............................................................................. 213
Usar servidor FTP Bluetooth ................................................................................................. 214
Tarjeta microSD ...................................................................................................................... 215
Quitar la tarjeta microSD ...................................................................................................... 215
Insertar la tarjeta microSD ..................................................................................................... 216
Verificar la memoria de la tarjeta microSD ............................................................................. 216
Borrar la tarjeta microSD ...................................................................................................... 217
Desactivar la tarjeta microSD ................................................................................................ 217
Usar la tarjeta microSD como unidad USB ............................................................................. 217
Actualizar su dispositivo ........................................................................................................... 218
Hacer una copia de seguridad antes de actualizar ..................................................................... 218
Actualizar el sistema operativo .............................................................................................. 219
Actualizar su perfil ............................................................................................................... 219
Actualizar su PRL ................................................................................................................ 219
Instalar una Tarjeta SIM ........................................................................................................... 220
Seguridad ................................................................................................................................ 223
Información importante sobre seguridad ................................................................................. 223
Precauciones generales ......................................................................................................... 223
Mantener el uso y el acceso seguro a su teléfono ..................................................................... 225
Usar el teléfono con un dispositivo de audífono ....................................................................... 226
Cuidado de la batería ............................................................................................................ 227
Tabla de contenidos x
Energía de radiofrecuencia (RF) ............................................................................................ 228
Alertas de emergencias inalámbricas ...................................................................................... 228
Funcionamiento llevando sobre el cuerpo ............................................................................... 229
Tasa Específica de Absorción (SAR) para teléfonos inalámbricos ............................................. 229
Emisión de radiofrecuencia de FCC ....................................................................................... 229
Registro de propietario .......................................................................................................... 230
Garantía .................................................................................................................................. 231
Garantía Limitada de 12 Meses .............................................................................................. 231
Restricciones de Privacidad ................................................................................................... 232
Limitación de responsabilidad de tiempo ................................................................................ 232
Limitación de responsabilidad de garantía............................................................................... 233
Tabla de contenidos xi
Para comenzar
Tecla Menú
Conector para
auriculares de
3,5 mm
Botón de Encendido
Cámara frontal
Sensor de
proximidad
Auricular
Pantalla táctil
Tecla Inicio
Tecla Atrás
Tecla de
búsqueda
Micrófono
luz indicadora
frontal (LED)
Esta sección le brinda toda la información necesaria para configurar su dispositivo y el servicio
de Boost Mobile por primera vez.
Breve información sobre su dispositivo
Configurar su dispositivo
Activar su dispositivo
Completar la aplicación de configuración
Configurar el Buzón de voz
Administrar su Cuenta Boost
Breve información sobre su dispositivo
Panel frontal
Para comenzar 1
Botones de volumen
Altavoz
Conector de
accesorios/Cargador
Cubierta del
compartimien
to de la
batería
Flash
Lentes de la
cámara
Panel posterior
Configurar su dispositivo
Primero debe instalar y cargar la batería para comenzar a configurar su dispositivo.
1. Instalar la batería.
Sostenga el dispositivo boca abajo con la parte trasera del dispositivo hacia usted.
Empuje la cubierta del compartimiento de la batería con los pulgares y retírela del
dispositivo.
Para comenzar 2
Abra la cubierta del compartimiento de la batería.
Inserte la batería en la ranura, primero el lado de los contactos, y luego cierre el
compartimiento de la batería para trabarla en su lugar.
Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la batería.
Para comenzar 3
2. Cargue la batería.
Conecte un extremo del cable USB al adaptador de CA.
Conecte el otro extremo del cable USB en el conector de accesorios/cargador en el
lado inferior izquierdo de su dispositivo.
Conecte el adaptador de CA en la toma de corriente. Cargar por completo una
batería puede llevar hasta tres horas.
Nota: La batería de su dispositivo debe tener suficiente carga para que el dispositivo se
encienda y encuentre señal, ejecute la aplicación de configuración, configure el
buzón de voz y haga una llamada. Debe cargar la batería por completo lo antes
posible.
3. Presione para encender el dispositivo.
Su dispositivo buscará el servicio de Boost Mobile e iniciará la aplicación de
configuración.
Para comenzar 4
Completar la aplicación de configuración
Una vez que haya encendido y activado su dispositivo, se lo guiará en el proceso de
configuración. Toque Siguiente u Omitir para omitir todas las pantallas.
Conexiones de Internet: Seleccione la sincronización manual o automática de
información. Para mayor información, consulte Cuentas y sincronización.
Configurar red Wi-Fi: Conectar a una red Wi-Fi. Para mayor información, consulte Wi-
Fi.
Usar ubicación de Google: Active los Servicios de ubicación de Google. Para mayor
información, consulte Ubicación.
Informar a HTC: Elija si desea permitir que HTC recopile datos anónimos en segundo
plano sobre cómo usted usa el dispositivo.
Configurar cuentas: Configure sus cuentas de correo electrónico y redes sociales
como Google, Exchange ActiveSync, Correo, Watch, Facebook, Twitter, etc. Para
mayor información, consulte Cuentas y sincronización.
Nota: No necesita iniciar sesión en una cuenta de Google para usar su dispositivo. Sin
embargo, para descargar aplicaciones desde Play Store o conversar en Google
Talk, usted debe vincular su dispositivo a una cuenta de Google.
Transferir mis cosas: Transferir contactos de su teléfono viejo. Puede hacerlo más
tarde. Para más información, consulte Transferir contactos fácilmente desde su teléfono
viejo.
Establecer hora actual: Si no se puede detectar su zona horaria, puede configurar la
fecha y hora manualmente.
Configurar el Buzón de voz
Su dispositivo transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a su buzón de
voz, incluso si está siendo usado o apagado. Debe configurar su Buzón de voz de Boost y
saludo personal en cuanto se active el dispositivo. Use siempre una contraseña para proteger
su dispositivo del acceso no autorizado.
1. Desde la pantalla Inicio, toque Teléfono. (Si la pantalla está bloqueada, presione
para encenderla y luego arrastre el aro hacia arriba para desbloquearla.)
2. Toque durante unos segundos para marcar el número del buzón de voz.
3. Siga las indicaciones del sistema para:
Crear su contraseña.
Grabar su anuncio de nombre.
Grabar su saludo.
Nota: Contraseña de buzón de voz – Boost le recomienda crear una contraseña al
configurar su buzón de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado. Sin una
contraseña, cualquier persona que tenga acceso a su dispositivo podrá acceder a
sus mensajes de buzón de voz.
Para comenzar 5
Información sobre su cuenta de Boost
Administrar su cuenta en el dispositivo
Desde la pantalla Inicio, toque > BoostZone.
En la aplicación BoostZone, puede hacer lo siguiente:
Tocar Ver información de cuenta para ver el saldo de su cuenta, visualizar y cargar su
plan de Boost existente, revisar la actividad de su cuenta y cambiar su saludo de buzón
de voz.
Agregar más créditos a su cuenta de Boost con Re-Boost.
Verificar su conexión de datos y voz tocando Necesito ayuda.
Actualizar su perfil tocando Necesito ayuda > Actualizar perfil.
Obtener ayuda tocando Necesito ayuda > Llamar a Boost.
Ejecutar al diagnóstico del dispositivo tocando Necesito ayuda > Más diagnóstico.
Conocer promociones, eventos de Boost y más tocando Obtener más de Boost.
Pagar sus facturas de servicio tocando Pagar mis cuentas.
Agregar crédito a otras cuentas de teléfono con Recarga móvil Int’l.
Explorar aplicaciones sugeridas por Boost.
Administrar su cuenta en la computadora
Inicie sesión en su cuenta de Boost en www.boostmobile.com.
Haga clic en Mi cuenta y luego ingrese las credenciales de acceso.
En la página de su cuenta de Boost, puede hacer lo siguiente:
Re-Boost en línea
Agregue más créditos a su cuenta mediante la Tarjeta Re-Boost o la Tarjeta de crédito
que configuró con Atención a clientes de Boost Mobile.
Ver su perfil
Conozca el crédito restante que tiene en su cuenta de Boost.
Actualizar su perfil
Actualice su información de perfil como teléfono particular, dirección de su casa y
dirección de correo electrónico.
Ver sus registros de llamadas
Vea su historial de llamadas y el costo de cada llamada.
Cambiar el PIN de su cuenta
Cambie el PIN de la cuenta para proteger su información.
Para comenzar 6
Fundamentos del dispositivo
Su dispositivo cuenta con funciones que simplifican su vida y amplían su habilidad de
mantenerse en contacto con la gente y la información que es importante para usted. Los temas
en esta sección le brindarán las funciones y características básicas de su dispositivo.
El diseño de su dispositivo
Encender y apagar el dispositivo
Encender y apagar la pantalla
Navegación con pantalla táctil
Su pantalla Inicio
Estado y notificaciones
Ingresar texto
Fundamentos del dispositivo 7
El diseño de su dispositivo
Conector para
auriculares de
3,5 mm
Botón de Encendido
Cámara frontal
Sensor de
proximidad
Auricular
Pantalla táctil
Tecla Inicio
Tecla Menú
Tecla Atrás
Tecla de
búsqueda
Micrófono
Las siguientes ilustraciones bosquejan el diseño básico de su dispositivo.
Funciones de teclas
El Conector para auriculares de 3,5 mm le permite conectar un auricular estéreo o un
auricular opcional para conversaciones prácticas de manos libres.
¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el conector incorrecto puede dañar el
dispositivo.
El Sensor de proximidad apaga automáticamente la pantalla al sostener el dispositivo
cerca de su rostro durante una llamada. Cuando está activado, el sensor de proximidad
no afecta la conexión Wi-Fi, 3G o 4G del dispositivo.
La luz indicadora frontal (LED) muestra rápidamente el estado o las notificaciones
pendientes de su dispositivo.
La Tecla Menú le permite acceder a acciones adicionales disponibles para la opción en
pantalla o pantalla actual.
La Tecla Inicio le permite mostrar la pantalla Inicio principal. Desde el modo de espera,
toque la tecla durante unos segundos para abrir la ventana de aplicaciones usadas
recientemente.
Fundamentos del dispositivo 8
El Micrófono permite que otras personas los escuchen claramente cuando usted les
habla.
La Tecla de búsqueda le permite buscar información en la pantalla o aplicación actual.
Por ejemplo, desde Contactos, toque para buscar un contacto.
La Tecla Atrás le permite volver a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo, el
menú de opciones, el panel de Notificaciones o el teclado en pantalla.
La Pantalla táctil le permite ver y controlar todas las funciones de su dispositivo.
El Auricular le permite oír a la persona que llama y los mensajes automatizados.
La Cámara frontal le permite tomar fotos y video o comenzar una video llamada.
El Botón de Encendido le permite encender y apagar el dispositivo, encender o apagar
la pantalla o cambiar el dispositivo al modo Avión.
Fundamentos del dispositivo 9
Botones de
volumen
Altavoz
Conector de
accesorios/Cargador
Cubierta del
compartimien
to de la
batería
Flash
Lentes de la
cámara
Panel trasero
El Flash lo ayuda a iluminar sujetos en ambientes con poca luz cuando la cámara está
enfocando y capturando una foto o video.
Las Lentes de la cámara le permite tomar fotos y grabar videos.
La Cubierta del compartimiento de la batería cubre el compartimiento de la batería y
las ranuras de la tarjeta SIM y la tarjeta microSD.
El Conector de accesorios/Cargador le permite conectar el cargador del dispositivo o
el cable USB (incluido).
¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el conector incorrecto puede dañar el dispositivo.
El Botón de volumen le permite ajustar el volumen del timbre y de los medios o ajustar
el volumen de voz durante una llamada.
El Altavoz le permite oír los diferentes timbres y sonidos. El altavoz también le permite
oír la voz de la persona que llama en el modo altavoz.
Fundamentos del dispositivo 10
Encender y apagar el dispositivo
Encender el dispositivo
Presione por unos segundos .
Apagar el dispositivo
1. Presione durante unos segundos para abrir el menú de opciones de encendido.
Nota: Cuando la pantalla está bloqueada y usted presiona , solo apagará la pantalla
y no el dispositivo. Primero deberá desbloquear la pantalla antes de presionar
durante unos segundos para apagar el dispositivo. Consulte Encender y
apagar la pantalla para más detalles.
2. Toque Apagar para apagar el dispositivo.
Reiniciar su dispositivo
Al reiniciar el dispositivo se cerrarán todas las aplicaciones en ejecución y se borrarán todos los
archivos temporales en la memoria del dispositivo. Asegúrese de guardar su trabajo antes de
reiniciar el dispositivo.
1. Presione durante unos dos segundos.
2. En el menú de opciones de Encendido, toque Reiniciar.
3. En la casilla de confirmación Reiniciar teléfono, toque Reiniciar.
Encender y apagar la pantalla
Apagar la pantalla cuando no esté en uso
Para apagar rápidamente la pantalla, presione . Si vuelve a presionar o
recibe una llamada entrante se encenderá la pantalla del dispositivo y aparecerá la
pantalla de boqueo.
Para ahorrar batería, el dispositivo apaga automáticamente la pantalla luego de cierto período
de tiempo de inactividad. Usted podrá recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del
dispositivo esté apagada.
Nota: Para más información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la
pantalla, consulte Suspendido.
Encender la pantalla y desbloquearla
1. Para encender la pantalla, presione .
2. Mueva rápidamente el aro hacia arriba para desbloquear la pantalla.
Fundamentos del dispositivo 11
Usar la pantalla de bloqueo
Además de proteger la pantalla del dispositivo de toques y presiones no deseadas, la pantalla
de bloqueo también muestra información importante, actualizaciones y mensajes, u ofrece
iconos de accesos directos a sus aplicaciones favoritas.
Desbloquear la pantalla
1. Cuando la pantalla está apagada, presione para que aparezca la pantalla de
bloqueo.
2. Haga una de las siguientes acciones:
Mueva rápidamente el aro hacia arriba para desbloquear la pantalla. Cuando tenga
una llamada entrante, moviendo rápidamente el aro hacia arriba contesta la llamada.
Arrastre un icono de acceso directo, una foto o un mensaje hasta el aro para
desbloquear la pantalla e iniciar esa aplicación.
Nota: Si configuró un bloqueo de pantalla, se le pedirá que dibuje el patrón o ingrese la
contraseña o PIN. Consulte Configurar bloqueo pantalla.
Fundamentos del dispositivo 12
Navegación con pantalla táctil
La pantalla táctil de su dispositivo le permite controlar acciones a través de una variedad de
gestos táctiles.
Táctil
Cuando desee escribir usando el teclado, en pantalla, seleccionar elementos en pantalla tales
como iconos de configuración y aplicaciones o presionar botones en pantalla, simplemente
tóquelos con el dedo.
Tocar durante unos segundos
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, contacto o enlace en una
página Web), toque el elemento por unos segundos.
Pasar o deslizar el dedo
Pasar o deslizar el dedo significa pasar rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la
pantalla.
Fundamentos del dispositivo 13
Arrastrar
Para arrastrar, presione durante unos segundos el dedo con algo de presión antes de
comenzar a moverlo. Mientras realiza el arrastre, no retire el dedo hasta que no haya llegado a
la posición de destino.
Pulsar rápidamente
Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar al deslizamiento, salvo que se debe deslizar el
dedo con golpecitos suaves y rápidos. Este movimiento con el dedo es siempre en dirección
vertical, como cuando se pulsa rápidamente en la lista de mensajes o contactos.
Rotar
Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla
de vertical a horizontal girando el dispositivo de lado. Al ingresar texto, puede girar el
dispositivo para que aparezca un teclado más grande. Consulte Teclado de entrada táctil para
más detalles.
Nota: Es necesario que la casilla de verificación de Giro automático en > >
Configuración > Pantalla esté seleccionada para que la orientación de la pantalla
cambie automáticamente.
Pellizcar y separar los dedos
“Pellizque” la pantalla con sus dedos pulgar e índice para hacer alejamientos, o “separe los
dedos” en la pantalla para hacer acercamientos mientras visualiza una imagen o una página
Web. (Mueva los dedos hacia adentro para hacer un alejamiento y hacia afuera para hacer un
acercamiento.)
Fundamentos del dispositivo 14
Presionar y mover el dedo rápidamente
En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente un control o icono de una pantalla a otra. Presione
durante unos segundos el control o icono con un dedo, y muévase rápidamente en la pantalla
hacia la nueva ubicación con otro dedo.
Fundamentos del dispositivo 15
Su pantalla Inicio
La pantalla Inicio es el punto de partida para los menús, funciones y aplicaciones de su
dispositivo. Puede personalizar su pantalla Inicio agregando iconos de aplicaciones, accesos
directos, carpetas, widgets, etc. La pantalla Inicio se extiende más allá de la pantalla inicial.
Deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha para que aparezcan las pantallas adicionales.
Reorganizar la pantalla Inicio
Reordene las pantallas extendidas de modo que se ajusten a la manera en que las use. Por
ejemplo, mueva las pantallas con widgets, accesos directos y carpetas de uso frecuente más
cerca de la pantalla Inicio.
1. Pellizque la pantalla Inicio para mostrar las imágenes en miniaturas de todas las
pantallas.
Nota: La miniatura con un contorno es siempre la pantalla Inicio principal.
2. Toque durante varios segundos la miniatura de la pantalla que desea mover. Su
dispositivo vibrará. No levante el dedo aún.
Fundamentos del dispositivo 16
3. Arrastre la miniatura a su nueva posición y luego levante su dedo.
Pantallas extendida
Además de la pantalla Inicio, su dispositivo tiene seis pantallas Inicio extendidas para brindar
más espacio para agregar iconos, widgets, etc. Deslícese por la pantalla para pasar de una
pantalla a otra.
Desde una pantalla extendida, presione para regresar a la pantalla Inicio.
Fundamentos del dispositivo 17
Ir directamente a una pantalla en particular
1. Desde cualquier pantalla, pellizque la pantalla para que aparezcan las imágenes en
miniatura de todas las pantallas.
Consejo: En la pantalla Inicio, puede presionar para que aparezcan las imágenes en
miniatura de todas las pantallas.
2. Toque la pantalla que desea abrir y será llevado allí.
Personalizar la pantalla Inicio
Agregar elementos a la pantalla Inicio o a una pantalla Inicio extendida
1. Toque durante unos segundos un área vacía en una pantalla. (Si la pantalla actual no
tiene lugar, deslícese hacia la izquierda o derecha para mostrar una pantalla extendida.)
2. En la sección Agregar elementos a Inicio de la pantalla Personalizar, toque el tipo de
elemento que desea agregar y luego seleccione el elemento.
Widget: Agregue widgets a una pantalla tales como reloj, calendario, correo,
contactos, botones de Wi-Fi y Bluetooth, aplicaciones de redes sociales, etc.
Aplicación: Agregue accesos directos a sus aplicaciones favoritas para poder
abrirlas desde la pantalla Inicio con un solo toque.
Acceso directo: Agregue accesos directos a aplicaciones, marcadores, contactos,
configuración, etc. Toque una categoría y luego toque el elemento que desea
agregar.
Crear carpetas en la pantalla Inicio o en la pantalla Inicio extendida
1. En la pantalla Inicio, toque durante unos segundos cualquier acceso directo o icono de
aplicación. Luego arrástrelo sobre otro icono con el que quiera agruparlo.
2. Suelte el dedo para crear la carpeta.
Luego de crear la carpeta puede cambiarle el nombre o agregar más aplicaciones y accesos
directos.
Fundamentos del dispositivo 18
Loading...