BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D‘UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
HSM 390.2
1.365.999.103 – 0510
HSM 390.2 Aktenvernichter
deutsch: |
Aktenvernichter HSM 390.2 ........................................................................ |
|
3 – 6 |
english: |
Paper shredder HSM 390.2 ...................................................................... |
7 |
– 10 |
français: |
Destructeur de documents HSM 390.2 ................................................... |
11 |
– 14 |
italiano: |
Distruggidocumenti HSM 390.2 .............................................................. |
15 |
– 18 |
español: |
Destructora de documentos HSM 390.2 ................................................. |
19 |
– 22 |
português: |
Destruidora de documentos HSM 390.2 ................................................. |
23 |
– 26 |
nederlands: |
Papiervernietiger HSM 390.2 .................................................................. |
27 |
– 30 |
dansk: |
Makuleringsmaskine HSM 390.2 ............................................................ |
31 |
– 34 |
svenska: |
Dokumentförstörare HSM 390.2 ............................................................. |
35 |
– 38 |
suomi: |
Paperinsilppuri HSM 390.2 ..................................................................... |
39 |
– 42 |
Pressen GmbH + Co. KG |
HSM of America LLC |
||
Bahnhofstraße 115 |
1075 Andrew Drive |
||
D-88682 Salem |
Suite C |
|
|
Germany |
West Chester, PA 19380 |
||
|
|
USA |
|
Tel.: |
+49 (0) 75 53 / 822-0 |
Phone: |
001 610 918 4894 |
Fax.: |
+49 (0) 75 53 / 822-160 |
Fax: |
001 610 918 4899 |
E-Mail: support@hsm-online.de |
E-mail: |
email@hsmofamerica.com |
|
www.hsm-online.de |
www.hsmofamerica.com |
||
|
|
|
|
2 |
|
deutsch |
0510 |