являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными
знаками корпорации Майкрософт в США
и/или других странах.
Единственными гарантиями для
продуктов и услуг HP являются явные
гарантии, прилагаемые к таким
продуктам и услугам. Никакие
содержащиеся здесь сведения не могут
рассматриваться как дополнение к этим
условиям гарантии. HP не несет
ответственности за содержащиеся здесь
технические или редакторские ошибки
или упущения.
Данный документ содержит сведения,
защищенные законами, регулирующими
отношения авторского права. Никакая
часть настоящего руководства не может
быть фотокопирована, воспроизведена
или переведена на другой язык без
предварительного письменного
разрешения компании Hewlett-Packard.
Первый выпуск, январь 2013 г.
Номер части документа: 704576-251
Об этом руководстве
Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках
монитора.
ВНИМАНИЕ!Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций
может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение
рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ.Помеченный таким образом текст предоставляет важную дополнительную
информацию.
iii
ivОб этом руководстве
Содержание
1 Функциональные возможности ................................................................................................................. 1
ЖК-монитор HP IPS ............................................................................................................................ 1
2 Подготовка монитора к работе ................................................................................................................... 3
●экран с диагональювидимойобласти 58,4 см (23 дюйма) иразрешением 1920 x 1080,
также предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений; возможность
настройки масштаба для получения максимального размера изображения при сохранении
его исходного форматного соотношения
Панель без бликов со светодиодной подсветкой
●
Большой угол обзора, позволяющий
●
стоя, а также перемещаясь из стороны в сторону
Наклон
●
Шарнир для поворота экрана в портретный режим
●
●Возможности регулировки угла поворота и высоты
●Съемная подставка для использования различных вариантов установки панели монитора
Видеовход аналогового сигнала VGA (кабели входят в комплект)
●
Видеовход для ввода цифрового сигнала DVI (кабели
●
●Видеовход цифрового сигнала DisplayPort (кабели входят в комплект)
Концентратор USB 2.0 с одним портом восходящего трафика (к компьютеру) и двумя
●
портами нисходящего трафика (к устройствам USB)
●Комплект поставкивключаеткабель USB дляподключения концентратора USB монитора
к разъему USB компьютера
Поддерживает дополнительную панель динамиков HP
●
Функция Plug and Play, если поддерживается компьютерной системой
Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других
подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже.
Раскладываниеподставкимонитора
1.Выньте монитор из упаковочной коробки и положите его экраном вниз на плоскую
поверхность.
2.Придерживая монитор основание дисплея одной рукой (1), другой рукой возьмите
верхнюю часть стойки и отведите верхнюю часть дисплея на угол 90 градусов (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Не касайтесь поверхности ЖК-панели. Давление на панель может
вызвать неоднородность цветов или дезориентацию жидких кристаллов. В подобном случае
экран не восстановится в нормальное состояние.
Рисунок 2-1Раскладываниеподставкимонитора
ПРИМЕЧАНИЕ.При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея
заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели
дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх, чтобы
выдвинуть панель на полную высоту. См. шаг 3 в разделе
на стр. 8.
Настройка положения монитора
Раскладывание подставки монитора3
Тыльные части
Рисунок 2-2Тыльныечасти
ЧастьФункция
1Разъем питания
переменного тока
2DisplayPortИспользуетсядляподключениякабеля DisplayPort к
3DVI-DИспользуетсядляподключениякабеля DVI-D к
4VGAПодсоединениекабеля VGA кмонитору.
5Входящийразъем USBДляподключениякабеляконцентратора USB кразъему
6Разъемынисходящего
трафика USB (2)
Для подсоединения к монитору шнура питания от сети
переменного тока.
монитору.
монитору.
для концентратора USB на мониторе и для порта/
концентратора хоста USB.
Для
подключения дополнительных устройств USB к
монитору.
4Глава 2 Подготовка монитора к работе
Подключениекабелей
1.Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток
воздуха.
2.Удалите зажим для крепления кабелей с подставки, потянув зажим наружу с двух сторон
(1), затемснимитезажимсподставки (2).
Рисунок 2-3 Снятиезажимадлякреплениякабелей
3.Подключите кабель сигнала VGA, кабель сигнала DVI-D или один кабель сигнала
DisplayPort. См.
ПРИМЕЧАНИЕ.Монитор поддерживает и аналоговые, ицифровыесигналы. Режим
видео определяется в соответствии с используемым видеокабелем. Монитор
автоматически определяет, на какой вход подаются видеосигналы. Входы можно выбрать
с помощью кнопки +/Source на передней панели или в экранном меню, нажав кнопку Menu.
Для работы в аналоговом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля
кабеля сигнала DisplayPort к разъему DisplayPort на задней панели монитора, а
второй конец – к разъему DisplayPort на компьютере (кабель входит в комплект).
4.Подсоедините один разъем прилагаемого кабеля USB к разъему концентратора USB на
задней панели компьютера, а другой разъем к разъему восходящего
мониторе.
ВНИМАНИЕ!Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения
оборудования соблюдайте следующие правила.
При подключении пользуйтесь вилкой шнура питания с заземлением. Заземление очень
важно для обеспечения безопасной эксплуатации.
Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в
легкодоступном месте.
Для обесточивания оборудования вынимайте вилку шнура питания из электрической
розетки.
В целях обеспечения безопасности
Размещайте кабели так, чтобы было невозможно случайно на них наступить или
зацепиться. Не натягивайте шнуры и кабели. При отсоединении шнура от розетки держите
его за вилку.
6.Закрепите кабели с помощьюзажимадлякреплениякабелей. Нажмитеназажим прямо
вниз на изогнутой ножке подставки, следя за тем, чтобы фиксаторы с обеих сторон
зажима защелкнулись в отверстиях на подставке.
Рисунок 2-5 Установка зажима для крепления кабелей
рабочей станции. Край верхней панели монитора не должен быть выше уровня глаз.
Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для
пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере
изменения рабочей позы в течение рабочего дня.
ПРИМЕЧАНИЕ.При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея
заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели
дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх,
чтобы выдвинуть панель на полную высоту.
Рисунок 2-9 Установка нужной высоты
Настройка положения монитора9
4.Вращая монитор, можно изменить горизонтальное положение длинной стороны экрана на
б.Поверните монитор по часовой стрелке, чтобы альбомная ориентация изменилась на
книжную (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Если мониторнеподнятнаполнуювысоту и неустановлен в
положение полного наклона, правый нижний угол панели монитора соприкоснется с
основанием, что может привести к повреждению монитора.
В случае установки дополнительной панели динамиков на монитор, устанавливайте
ее после поворота монитора. Панель динамиков может входить в контакт с
основанием при повороте и
Рисунок 2-10 Поворот монитора
привести к повреждению монитора и панели динамиков.
ПРИМЕЧАНИЕ.Для просмотраинформациинаэкране в книжнойориентации, можно
установить программное обеспечение HP Display Assistant, прилагаемое на компакт-диске
с программным обеспечением и документацией. Положение меню OSD также можно
повернуть в портретный режим. Чтобы повернуть экранное меню, войдите в него, нажав
кнопку Menu на передней панели монитора, выберите в меню OSD Control (управление
экранным меню), затем выберите
Включениемонитора
1.Нажмите кнопку питания на передней панели монитора, чтобы включить его.
2.Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Выгорание пикселовнамониторахможетпроисходить в результате
длительного отображения на экране одного статического изображения.* Во избежание такого
рода повреждения необходимо включать заставку экрана или выключать монитор, если он не
используется в течение продолжительного периода времени. Появлению остаточного
изображения подвержены любые ЖК-экраны. Условия гарантии HP не распространяются на
мониторы с выгорающими пикселами.
* Длительныйпериодвремени – это 12 последовательныхчасовбезиспользования.
10Глава 2 Подготовкамониторакработе
Rotate OSD (поворотэкранногоменю).
ПРИМЕЧАНИЕ.Если принажатиикнопкипитанияничегонепроисходит, возможно, включена
функция блокировки кнопки питания. Чтобы отключить эту функцию, нажмите и подержите
кнопку питания монитора 10 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ.Можно отключитьиндикаторпитаниявэкранномменю. Нажмитекнопку
Menuнапереднейпанелимонитора, затемвыберите Management (управление) > Bezel Power
LED (индикатор питания на панели) > Off (выкл).
При включении сообщение о состоянии монитора отображается в течение пяти секунд.
Сообщение показывает текущий активный входной сигнал (DisplayPort, DVI, или VGA),
состояние настройки автоматического переключения источника (On (вкл) или Off (выкл), по
умолчанию установлено значение On (вкл)), установленный по умолчанию сигнал источника
(по умолчанию задан сигнал DisplayPort), текущее предварительно установленное разрешение
экрана и рекомендуемое предварительно установленное разрешение.
Монитор автоматически
сигнал для дисплея. При наличии двух или более активных входов монитор будет отображать
источник входного сигнала, установленный по умолчанию. Если установленный по умолчанию
источник не является активным, монитор будет отображать входные сигналы самого высокого
уровня в следующей последовательности: DisplayPort, DVI, затем VGA. Чтобы изменить
установленный по умолчанию
панели и выберите Source Control (управление источником) > Default Source (источник по
умолчанию).
Политика HP в отношении «водяных знаков» и
остаточных изображений
В мониторах HP ZR2330w IPS используется технология IPS (In-Plane Switching), которая
обеспечивает сверхширокие углы обзора экрана и повышенное качество изображения.
Мониторы IPS предназначены для работы в различных приложениях, требовательных к
качеству изображения. Однако эта технология панелей не предназначена для тех приложений,
которые подолгу отображают статические, неменяющиеся изображения без включения
экранных заставок. В эти типы приложений могут входить средства видеонаблюдения,
видеоигры, а также логотипы и шаблоны, которые отображаются на экране в течение
длительного времени. Статические изображения могут привести к повреждению экрана,
называемому «остаточным изображением», которое выглядит как пятна или водяные знаки на
экране монитора.
На мониторы, используемые круглосуточно, с появившимся остаточным изображением
гарантия HP не распространяется. Чтобы избежать возникновения этого повреждения, всегда
выключайте монитор
управления питания, если таковой поддерживается системой, для отключения монитора во
время простоя системы.
, если не планируете его использовать, или задействуйте режим
Подключение устройств USB
Разъемы USB используются для подключения таких устройств, как цифровой фотоаппарат,
клавиатура USB или мышь USB. Два разъема USB находятся на боковой панели монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ.Для обеспечения работы портов USB2.0 на мониторе следует подключить
монитор с помощью кабеля концентратора USB к компьютеру. См. шаг 4 в
кабелей на стр. 5.
Политика HP в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений11
Подключение
Рисунок 2-11 Подключение устройств USB
12Глава 2 Подготовка монитора к работе
Отсоединение подставки от монитора
Панель монитора можно отсоединить от подставки и установить на стене с помощью
поставляемого отдельно поворотного кронштейна или другого монтажного приспособления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Перед началом процедуры убедитесь, что монитор выключен, а
видеокабель и кабель питания отсоединены. Также следует отсоединить все кабели USB,
подключенные к монитору.
1.Отсоедините и удалите кабели сигнала, питания и USB от монитора.
3.Поверните основание на 45 градусов по часовой стрелке и отверните винт на задней
поверхности панели монитора. Затем поверните основание на 45 градусов против часовой
стрелки и отверните другой винт на задней поверхности
Рисунок 2-12 Снятие основания подставки
панели монитора.
4.Поверните основание монитора вверх (1), затем потяните назад (2), чтобы извлечь
выступы подставки из отверстий в мониторе.
Рисунок 2-13 Снятие основания подставки
Отсоединение подставки от монитора13
Крепление монитора
Панель монитора можно установить на стене, прикрепить к поставляемому отдельно
поворотному кронштейну или другому крепежному приспособлению. Крепежные
приспособления продаются отдельно.
ПРИМЕЧАНИЕ.Это устройство предназначено для установки на настенные монтажные
кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской
ассоциацией по стандартизации.
1.Снимите панельмонитора с подставки. См. разделОтсоединение подставкиотмонитора
на стр. 13.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.В данном мониторе предусмотрены монтажные отверстия с
интервалом 100 мм по стандарту VESA. Для подключения к монитору монтажного
устройства стороннего производителя необходимы четыре винта диаметром 4 мм, с
шагом 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные винты, поскольку
они могут повредить монитор. Следует обязательно убедиться в том, что монтажное
устройство производителя соответствует требованиям стандарта VESA
нагрузку, равную весу панели монитора. Для обеспечения оптимальных условий
эксплуатации следует использовать шнур питания и кабель видеосигнала, прилагаемые к
монитору.
2.Чтобы прикрепитьмонитор к поставляемомуотдельноповоротному кронштейну, вставьте
четыре 10 мм винта в отверстия в пластине поворотного кронштейна и в крепежные
отверстия в мониторе.
и выдерживает
Рисунок 2-14 Крепление монитора
Чтобы прикрепить монитор к другим поставляемым отдельно крепежным
приспособлениям, следуйте указаниям, прилагаемым к крепежному приспособлению,
чтобы обеспечить безопасное крепление монитора.
3.Повторно подключитекабеликпанелимонитора.
14Глава 2 Подготовкамониторакработе
Расположение маркировки изделия
В маркировке монитора указан номер запасной части, номер изделия и серийный номер. Эти
номера могут потребоваться при обращении в компанию Hewlett-Packard по поводу данной
модели монитора. Маркировка находится на тыльной стороне панели монитора.
Рисунок 2-15Расположениемаркировкиизделия
Установка замка с тросиком
Обеспечить безопасность монитора, установленного на фиксированном объекте, можно с
помощью дополнительного кабельного замка, предлагаемого компанией HP.
Рисунок 2-16 Установка замка с тросиком
Расположение маркировки изделия15
3Источники дополнительных
сведений
Справочные руководства
Обратитесь к СправочномуруководствупоЖК-мониторам HP, которое находится на компактдиске, входящем в комплект поставки монитора, чтобы получить дополнительную информацию
по следующим вопросам.
Оптимизация производительности монитора
●
Рекомендации по безопасности и обслуживанию
●
Установка программного обеспечения с компакт-диска
●
Использование экранного меню
●
Загрузка программного обеспечения принтера из Интернета
●
Сведения о стандартах
●
Устранение неполадок и рекомендации по решению типичных проблем
●
Чтобыполучитьдополнительнуюинформациюозащитеоткражи, обратитеськ Руководству
пользователя к программному обеспечению HP Display Assistant, котороенаходитсяна
компакт-диске, входящем в комплект поставки монитора,.
Поддержка продукта
Для получения дополнительных сведений по использованию и настройке монитора обратитесь
по адресу
продукта и устранение неполадок, а затем введите номер модели монитора в окне "Поиск".
ПРИМЕЧАНИЕ.Руководство пользователя монитора, справочное руководство и драйверы
доступны на веб-сайте
Если сведения, содержащиеся в этом руководстве или в СправочномруководствепоЖКмониторам HP не помогли вам найти ответы на ваши вопросы, обратитесь в службу
поддержки. Для получения поддержки в США посетите веб-узел
ПРИМЕЧАНИЕ.Если чатсослужбойподдержкинедоступеннаопределенномязыке, он
доступеннаанглийском.
●поддержку поэлектроннойпочте;
Номерателефоновслужбыподдержки
●
Адреса сервисных центров HP
●
16Глава 3 Источникидополнительныхсведений
АТехнические характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ.Все технические характеристики отражают стандартные значения,
гарантируемые изготовителями компонентов HP; фактические показатели могут быть выше
или ниже.
ZR2330w IPS
ТаблицаА-1Характеристики
Дисплей
Тип
Размер видимой области экранаДиагональ 58,42 смДиагональ 23 дюймов
Угол наклонаот -5 до 30°
Угол поворотаот -180 до 180°
Максимальный вес (без упаковки)6,8 кг15,0 фунтов
Размеры (вместе с подставкой)
Высота (в самом высоком положении)
Высота (в самом низком положении)
Длина
Ширина
Максимальное графическое разрешениеАналоговый вход 1920 x 1080 (60 Гц)
Оптимальное графическое разрешениеАналоговый вход 1920 x 1080 (60 Гц)
Текстовый режим720 × 400
Размер точки экрана0.265 (В) x 0.265 (Ш) мм
Широкий экран с диагональю 58,42 см
ЖК-монитор с технологией IPS
46,62 см
35,11 см
24,95 см
55,15 см
Цифровой вход 1920 x 1080 (60 Гц)
Цифровой вход 1920 x 1080 (60 Гц)
Широкий экран с
диагональю 23 дюймов
18,37 дюйма
13,83 дюйма
9,83 дюйма
21,73 дюйма
Пикселей на дюйм95.8 пикселей на дюйм
Частота горизонтальной развертки24 - 94 кГц
Частота вертикальной разверткиот 50 до 76 Гц
Требуемая температура окружающей среды
Рабочий режим
Температура хранения
Относительная влажностьот 20 до 80%
Источник питания100 – 240 В переменного тока, 50/60Гц
от 5 до 35° C
от -20
до 60° C
от 41 до 95° F
от -4 до 140° F
ZR2330w IPS17
Таблица А-1 Характеристики (продолжение)
Высота над уровнем моря
Рабочий режим
Хранение
от 0 до 5 000 м
от 0 до 12 192 м
от 0 до 16 400 футов
от 0 до 40 000 футов
Потребление электроэнергии:
Максимальная мощность
Стандартные настройки
Методы тестирования Energy Star®
Спящий режим
Выключен
Входной разъемОдин разъем VGA с входящим в
<40 Вт
<35 Вт
<33,1 Вт
<0,5 Вт
<0,5 Вт
комплект кабелем; Один разъем DVI с
входящим в комплект кабелем; Один
разъем DisplayPort (кабели
прилагаются только к определенным
моделям)
Распознавание стандартных разрешений
изображения
Приведенные ниже значения разрешения изображения наиболее часто используются и
считаются стандартными режимами. Этот монитор автоматически распознает
предустановленные режимы и настраивает размер и расположение изображения на экране.
Таблица А-2 Заводские предустановленные режимы
РежимРазмер в пикселяхГориз. развертка
(кГц)
1640 × 48031,46959,940
2720 × 40031,46970,087
3800 × 60037,87960,317
41024 × 76848,36360,004
51280 х 72045,0060,00
61280 × 102463,98160,02
*71440 × 90055,93559,887
81680 × 105065,2959,954
*91920 × 108067,560,00
Верт. развертка
(Гц)
Таблица А-3 Форматы видео высокой четкости
РежимСтандарт
синхронизации
Размер в пикселяхГориз. развертка
(кГц)
Верт. развертка
(Гц)
18ПриложениеАТехническиехарактеристики
Таблица А-3 Форматы видео высокой четкости (продолжение)
Иногда видеоконтроллер может вызвать не предустановленный режим, если:
Используется нестандартный видеоадаптер.
●
Не используются предустановленные режимы настройки.
●
Если это произойдет, возможно, потребуется перенастроить параметры экрана монитора с
помощью экранного меню. Изменить можно некоторые или все значения параметров и
сохранить их в памяти монитора. Монитор автоматически сохраняет новую настройку и
распознает новый режим
установленных на заводе, существует возможность ввода и сохранения не менее десяти
пользовательских режимов.
точно так же, как и предустановленный. Кроме режимов,
Функция энергосбережения
Мониторы поддерживают режим пониженного энергопотребления. При обнаружении
отсутствия сигналов горизонтальной или вертикальной развертки монитор автоматически
переходит в состояние пониженного энергопотребления. При отсутствии таких сигналов экран
монитора становится темным, лампы подсветки гаснут, индикатор питания загорается желтым
светом. В режиме энергосбережения монитор потребляет 0,5 Вт электроэнергии. Чтобы
вернуться к нормальному режиму работы, монитору требуется прогреться в
периода времени.
Инструкции по настройке функции энергосбережения (иногда называемой также функцией
управления энергопитанием) см. в документации, прилагаемой к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ.Функция энергосбережения работает только на компьютерах, которые ее
поддерживают.
Можно запрограммировать включение режима энергосбережения в определенное время,
выбрав соответствующие настройки для служебной программы энергосбережения. Когда
служебная программа энергосбережения включает режим энергосбережения, индикатор
питания начинает мигать желтым светом.