HP XW6600, XW8400, XW6400, COMPAQ DC5700, COMPAQ DX7380 User Manual

...

Manuel de l'administrateur

HP Backup and Recovery Manager

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie. HP ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou de rédaction de ce document.

Ce document contient des informations protégées par des droits d'auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard.

Manuel de l'administrateur

Ordinateurs d'entreprise

Première édition (février 2007)

Référence : 440208–051

À propos de ce livre

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques

potentiellement très graves.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel

que pour les informations qu'il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.

FRWW iii

iv À propos de ce livre FRWW

Sommaire

Manuel de l'administrateur du logiciel HP Backup and Recovery Manager

Versions du logiciel HP Backup and Recovery Manager ..................................................................... 2

Portables .............................................................................................................................. 2

Desktops .............................................................................................................................. 3

Types de sauvegarde ........................................................................................................................... 3

Points de récupération ......................................................................................................... 4

Sauvegardes intégrales d'unité ........................................................................................... 4

Sauvegardes de fichiers et de données .............................................................................. 4

Remarques sur les différents types de sauvegardes ........................................................... 5

Différences entre les versions .............................................................................................................. 6

Installation ............................................................................................................................................ 8

Options logicielles ................................................................................................................ 8

Obtention du logiciel pour une image .................................................................................. 8

Déploiement dans un environnement d'entreprise .............................................................. 9

Déploiement d'une version unique du logiciel parmi différents modèles de systèmes ........ 9

Installation sur plusieurs partitions ....................................................................................... 9

Réinscription de l'image d'un disque dur ............................................................................. 9

Gestion du logiciel HP Backup and Recovery Manager ..................................................................... 10

Mise en œuvre de stratégies/planification ......................................................................... 11

Mots de passe ................................................................................................................... 11

Compression ...................................................................................................................... 12

Cryptage ............................................................................................................................ 12

Prise en charge de touche F11 intégrée ............................................................................ 12

Activation et désactivation des fonctions ........................................................................... 12

Réinitialisation du secteur de démarrage principal (MBR) après rechargement d'un

système d'exploitation personnalisé .................................................................................. 12

Rappels .............................................................................................................................................. 13

Fonctionnalité de rappel élémentaire ................................................................................. 13

Désactivation du message de rappel ................................................................................. 13

Sauvegardes ...................................................................................................................................... 14

Sauvegardes hors ligne ..................................................................................................... 14

Sauvegardes basées sur secteurs ou fichiers ................................................................... 14

Validation de l'intégrité ....................................................................................................... 15

Sauvegardes et prise en charge RAID .............................................................................. 15

Emplacement de stockage des sauvegardes .................................................................... 15

Limite de bande passante .................................................................................................. 15

Basculement de sauvegarde ............................................................................................. 15

Sauvegarde intégrale d'unité sur disque local ................................................................... 15

Sauvegardes planifiées ..................................................................................................... 15

FRWW v

Sauvegardes manuelles .................................................................................................... 16

Points de récupération ...................................................................................... 16

Enregistrement de composants ........................................................................ 16

Récupération ...................................................................................................................................... 17

Partition de récupération .................................................................................................... 17

Recovery Media Creator .................................................................................................... 18

Système d'exploitation ....................................................................................................... 18

Supports de récupération .................................................................................................. 18

Comment effectuer une récupération ................................................................................ 19

Création de supports de récupération ............................................................................... 20

Suppression de la partition de récupération ...................................................................... 20

PC Recovery ...................................................................................................................... 21

Restauration d'une image entière ou de fichiers individuels .............................................. 22

Récupération de fichiers individuels .................................................................. 24

PC Recovery ..................................................................................................... 29

Restauration et duplication de nom ................................................................................... 32

PID de système d'exploitation ............................................................................................ 32

Explorateur de fichiers pour récupération de fichiers ........................................................ 32

Filtre bidirectionnel ............................................................................................................. 32

Désinstallation .................................................................................................................................... 33

Éléments supprimés .......................................................................................................... 33

Désinstallation de l'application ........................................................................................... 33

Options du mode expert ..................................................................................................................... 33

Index ................................................................................................................................................................... 35

vi FRWW

Manuel de l'administrateur du logiciel HP Backup and Recovery Manager

REMARQUE : Ce document présente des informations sur la version complète du logiciel HP

Backup and Recovery Manager. Toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans la version limitée du logiciel.

Le logiciel HP Backup and Recovery Manager est une application hautement adaptable qui fonctionne sous Windows afin de créer des sauvegardes du système d'exploitation, de toutes les applications et de tous les fichiers de données. L'application permet de sauvegarder et de récupérer le disque dur principal sur le PC.

Le logiciel Backup and Recovery Manager permet de réaliser les opérations suivantes :

Planification de sauvegardes pour démarrage automatique à des intervalles spécifiés

●

Démarrage manuel de sauvegardes

●

Archivage de fichiers importants indépendamment de sauvegardes normales

●

Copie de points de récupération et de sauvegardes de fichiers vers un CD ou un DVD

●

FRWW 1

Copie de l'ensemble des fichiers vers un réseau ou un disque dur secondaire

●

Copie vers des périphériques USB externes (clé USB ou disque USB externe)

●

Pour plus d'informations sur HP Backup and Recovery Manager, reportez-vous à la feuille d'informations sur HP Backup and Recovery Manager disponible à l'adresse

downloads/HP_Backup_and_recovery_Manager.pdf.

http://h20331.www2.hp.com/Hpsub/

Versions du logiciel HP Backup and Recovery Manager

Le logiciel HP Backup and Recovery Manager est disponible en deux versions différentes :

Portables

●

Desktops

●

REMARQUE : La version Portables propose un CD Rescue distinct que vous pouvez utiliser

pour restaurer votre ordinateur. Vous pouvez également créer des CD de récupération à l'aide de la version Portables. La version Desktops ne comporte pas actuellement de CD Rescue — vous devez créer votre propre jeu de CD de récupération.

REMARQUE : Dans le cas de la version Portables, il existe une mise à jour de la version 2.3G

que vous devez obtenir à partir d'un Softpaq. Pour obtenir cette mise à jour, effectuez une recherche sur le site

www.hp.com.

Portables

Pour repérer le logiciel HP Backup and Recovery Manager sur la version Portables, notez qu'il existe deux dossiers qui contiennent les fichiers du logiciel : C:\SWSETUP\SFT et C:\SWSETUP\SFT_REC. La version SFT_REC est développée sur le disque dur avec quasiment le même contenu que la version SFT, et un lien est placé sur le bureau pour permettre à l'utilisateur de l'installer. La version SFT comporte un répertoire et des fichiers supplémentaires, qui sont uniquement utilisés dans l'image usine.

La version Portables du logiciel Backup and Recovery Manager inclut également un composant qui permet d'effectuer une sauvegarde vers la station d'accueil NAS 3-en-1 HP.

2 Manuel de l'administrateur du logiciel HP Backup and Recovery Manager FRWW

Desktops

Lorsque vous créez des supports de récupération, vous pouvez également créer des fichiers ISO au lieu de créer directement un CD/DVD avec HP Backup and Recovery Manager. Si vous souhaitez obtenir le fichier ISO, naviguez vers le répertoire de l'image ISO dans la partition Backup and Recovery (par exemple, D:\ISOS) et repérez le fichier ISO HP Backup and Recovery. Pour explorer la partition de récupération, dans la fenêtre de commande, entrez regsvr32 shellvrtf.dll /u.

REMARQUE : Dans le cas de la version Portables, aucun fichier ISO pré-existant n'est présent.

Vous devez utiliser HP Backup and Recovery Manager pour créer les fichiers ISO.

Types de sauvegarde

Le logiciel HP Backup and Recovery Manager propose plus d'options qu'un logiciel de sauvegarde typique, notamment :

Points de récupération

●

Sauvegardes intégrales d'unité

●

Sauvegardes de fichiers et de données

●

Les versions Desktops et Portables permettent d'effectuer des sauvegardes à partir des emplacements suivants :

Desktops — Vous pouvez effectuer une sauvegarde à partir d'emplacements recommandés.

●

Portables — Vous pouvez effectuer des sauvegardes avancées à partir d'emplacements

●

spécifiques.

Pour obtenir des instructions détaillées sur l'exécution des divers types de sauvegardes, reportez-vous à la section

Restauration d'une image entière ou de fichiers individuels page 22.

FRWW Types de sauvegarde 3

Points de récupération

Les points de récupération sont des sauvegardes ponctuelles qui sauvegardent l'ordinateur par incrémentation Le point de récupération initial est une sauvegarde de grande taille de l'ensemble du système, connue sous le nom d'image de restauration. Le point de récupération initial est créé automatiquement. Tous les points de récupération suivants capturent uniquement les nouvelles données utilisateur créées depuis le point de récupération précédent. La sauvegarde du point de récupération initial est d'une taille élevée et prend plus de temps car elle contient l'image de base initiale ; toutefois, les sauvegardes de point de récupération incrémentielle suivantes peuvent être suffisamment petites pour tenir sur un CD, en fonction de la taille des données sauvegardées.

Vous pouvez utiliser un point de récupération pour restaurer un système sur un disque dur vierge. Dans la version Portables, utilisez le CD Rescue ou le premier disque du jeu Recovery Media Creator ou encore la partition de récupération pour restaurer une image système à l'aide d'un point de récupération. Dans la version Desktops, cette procédure requiert la partition de récupération. Vous pouvez restaurer un système avec le jeu Recovery Media Creator, puis restaurer le point de récupération.

Pour plus d'informations sur la récupération et la restauration, reportez-vous à la section

d'une image entière ou de fichiers individuels page 22.

REMARQUE : Une fois le processus de création de supports terminé, vous ne pouvez pas

utiliser HP Backup and Recovery Manager pour créer des copies supplémentaires du point de récupération initial.

Sauvegardes intégrales d'unité

Les sauvegardes intégrales d'unité permettent de sauvegarder le système entier, ainsi que les données de partition Windows. Les sauvegardes intégrales d'unité n'incluent pas la partition de récupération.

Dans la mesure où une sauvegarde intégrale d'unité sauvegarde la partition Windows, ce type de sauvegarde représente plus qu'une sauvegarde de maintenance de niveau bas où l'espace n'est pas un problème (par exemple, sauvegarde vers un partage réseau ou un disque dur USB externe). L'exécution d'une sauvegarde intégrale d'unité peut prendre plus de temps que celle d'un point de récupération, en fonction de la taille de la partition Windows.

REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de restaurer le point de récupération initial avant d'utiliser

une sauvegarde intégrale d'unité ou un point de récupération incrémentiel pour restaurer un système.

REMARQUE : Vous ne pouvez pas récupérer des dossiers ou fichiers individuels à partir de

points de récupération ou de sauvegardes intégrales d'unité. Vous pouvez uniquement récupérer des dossiers ou fichiers individuels si vous effectuez la sauvegarde à l'aide de la fonctionnalité de sauvegarde de dossiers et fichiers individuels.

Restauration

Sauvegardes de fichiers et de données

Vous pouvez effectuer des sauvegardes de dossiers et fichiers individuels. Les sauvegardes de fichiers permettent de sauvegarder des fichiers spécifiques sans besoin de recréer des sauvegardes intégrales d'unité ou points de récupération de longue durée.

Vous pouvez également spécifier des sauvegardes de types de fichier. Par exemple, vous pouvez configurer HP Backup and Recovery Manager de manière à sauvegarder tous les fichiers .doc.

4 Manuel de l'administrateur du logiciel HP Backup and Recovery Manager FRWW

Remarques sur les différents types de sauvegardes

Vous pouvez utiliser des sauvegardes intégrales d'unité ou des points de récupération créés précédemment pour restaurer un système sur un disque dur vierge. Toutefois, la procédure est différente entre les versions Portables et Desktops. Dans la version Portables, vous pouvez utiliser le CD Rescue pour exécuter cette fonction. Dans la version Desktops, vous devez récupérer le système en utilisant l'outil Recovery Media Creator, puis restaurer le point de récupération ou la sauvegarde intégrale d'unité.

Vous pouvez placer tout type de sauvegarde sur des supports (CD, DVD). La seule limitation est la taille du fichier. Par exemple, vous pouvez sauvegarder un point de récupération sur un CD, tant que la taille du fichier est inférieure à la quantité d'espace disponible sur le CD (généralement 700 Mo sur un CD vierge). Vous pouvez enregistrer sur des lecteurs réseau des sauvegardes de grande taille ne tenant pas sur un support.

Vous ne pouvez pas créer un "support de récupération" à partir de sauvegardes de dossiers et fichiers. Cela signifie que, bien que vous puissiez restaurer des dossiers et fichiers individuels, vous ne pouvez pas restaurer une image sur un disque dur vierge à l'aide de sauvegardes de dossiers et fichiers individuels.

Dans HP Backup and Recovery Manager, vous pouvez uniquement explorer des fichiers de sauvegarde individuels enregistrés à l'aide de l'option Sauvegarder des fichiers et des dossiers spécifiques. Vous ne pouvez pas restaurer des fichiers individuels à partir de points de récupération ou de sauvegardes intégrales d'unité.

Le logiciel Backup and Recovery Manager utilise Windows PE (environnement de préinstallation Windows) pour restaurer des sauvegardes.

FRWW Types de sauvegarde 5

Différences entre les versions

Le tableau suivant présente les différences entre les différentes versions du logiciel HP Backup and Recovery Manager.

Composant logiciel Desktops Portables

CD Rescue Pas de CD Rescue

Prise en charge de SafeBoot

Le cryptage SafeBoot fournit un cryptage afin d'empêcher les intrusions sur un disque dur lorsque la machine est en cours d'utilisation.

Prise en charge de caractères sur quatre octets (langues asiatiques spécifiques)

Planification Prise en charge de

actuellement. Vous devez créer vos propres CD de récupération.

Non. Aucune considération pour les versions futures.

Oui Non

sauvegarde avancée de fichiers. L'utilisateur peut sélectionner le type de la sauvegarde, l'heure et l'emplacement du stockage.

CD Rescue inclus à utiliser si vous supprimez la partition de récupération durant l'installation du logiciel HP Backup and Recovery Manager. Le CD Rescue permet de restaurer des sauvegardes intégrales d'unité, des points de récupération ou des sauvegardes de fichiers/dossiers.

Si vous avez installé HP Backup and Recovery Manager dans un mode sans fonction (pas de partition de récupération), vous ne pouvez pas créer de points de récupération.

Oui

Planification de sauvegarde avancée de fichiers mais pas d'emplacements recommandés.

Installation Possibilité d'installation

sans assistance.

Pour l'installation par l'utilisateur final, option d'installation avec ou sans création de partition de récupération.

Création d'une partition de récupération : Logiciel HP Backup and Recovery Manager intégralement fonctionnel.

Pas de création de partition de récupération : Uniquement sauvegarde/ restauration de fichiers/dossiers, sauvegarde intégrale d'unité et planification.

6 Manuel de l'administrateur du logiciel HP Backup and Recovery Manager FRWW

Cryptage Fichiers sauvegardés

avec cryptage MS natif (EFS). Vous pouvez crypter la sauvegarde en la protégeant par un mot de passe. Vous pouvez uniquement décrypter les fichiers sur la même installation Windows avec le même compte administrateur.

Fichiers sauvegardés "décryptés". Vous devez sélectionner un cryptage et/ou une protection par mot de passe pour sécuriser l'archive de sauvegarde en utilisant la méthode de cryptage ST. Vous pouvez restaurer ces fichiers vers toute installation Windows.

Prise en charge de station d'accueil NAS 3-en-1 HP dans les menus de dossier

Non Oui

FRWW Différences entre les versions 7

+ 29 hidden pages