HP XW6000 User Manual [fr]
manuel de mise en route
station de travail hp xw4000
station de travail hp xw6000
Référence du document : 301198-051
Octobre 2002
Ce manuel vous permet d’installer les logiciels configurés en usine.
Des conseils de dépannage élémentaires sont également fournis pour
le cas où vous rencontreriez des problèmes au démarrage initial.
© 2002 Hewlett-Packard Company
Compaq et le logo Compaq sont des marques de Compaq Information
Technologies Group, L.P aux États-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de la
société Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays.
Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques ou des marques déposées
de Adobe Systems Incorporated.
Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont des
marques de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard Company ne pourra être tenue responsable des omissions ou des
erreurs de nature rédactionnelle ou technique pouvant subsister dans ce document,
ni de dommages directs ou indirects causés par la fourniture, le fonctionnement
ou l’utilisation de ce matériel. Les informations de ce documents sont fournies
“en l’état”, sans garantie d’aucune sorte, y compris une quelconque garantie
implicite de capacité marchande et d’aptitude à remplir un but particulier ; elles
peuvent également faire l’objet de modifications sans préavis. Les garanties
applicables aux produits HP sont énoncées dans les certificats de garantie limitée
accompagnant ces produits. Aucun élément de ce document ne peut être considéré
comme une garantie supplémentaire.
Ce document contient des informations protégées par des droits d’auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l’accord écrit au préalable de Hewlett-Packard Company.
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur
à des risques potentiellement très graves.
ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques
pour le matériel et les informations qu’il contient.
manuel de mise en route
station de travail hp xw4000
station de travail hp xw6000
Première édition (octobre 2002)
Référence : 301198-051
Table des matières
1 Configuration du logiciel
Installation du système d’exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Format de système de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Conversion au format NTFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Journaux de transactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Contrôle d’accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Icône de NTFS Convert sur le Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Installation ou mise à niveau de drivers de périphériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Personnalisation de l’affichage du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Mise hors tension de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Protection des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Restauration des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
CD Documentation Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Informations sur les réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Obtenir de l’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
2 Résolution des problèmes de base
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Résolution des problèmes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Résolution des problèmes d’installation de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
Diagnostics à l’aide des voyants du clavier et du panneau avant,
et des codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
Index
Manuel de mise en route iii
Configuration du logiciel
Installation du système d’exploitation
ATTENTION : n’ajoutez aucun périphérique en option ni équipement
de fabricants tiers à votre ordinateur tant que le système d’exploitation
n’a pas été correctement installé. Vous éviterez ainsi des erreurs ou une
mauvaise installation du système d’exploitation.
Lors de la première mise sous tension de votre ordinateur, vous pourrez
être invité à sélectionner la langue du système d’exploitation, puis à
installer ce dernier. Dans ce cas, vous devez l’installer complètement.
Lisez et suivez toutes les instructions apparaissant à l’écran pour
mener à bien l’installation.
Si vous optez pour un système d’exploitation différent de celui livré
avec votre système, reportez-vous aux pages Web d’assistance suivantes
pour de plus amples informations :
http://www.compaq.com/support/workstations/index.html
1
ATTENTION : pendant la procédure d’installation du système
d’exploitation, n’éteignez pas votre ordinateur à moins d’y être invité.
HP s’est donné pour mission de développer des produits, des
services et des programmes présentant une facilité d’utilisation et une
accessibilité optimisées pour tous ses clients. Les produits HP sur
lesquels Microsoft Windows XP est préinstallé ou qui sont compatibles
avec XP ont été conçus pour une accessibilité optimale. Ces produits
ont été testés à l’aide d’outils Assistive Technology à la pointe de
l’industrie pour garantir un accès identique, quel que soit l’heure,
l’endroit ou l’utilisateur.
Manuel de mise en route 1–1
Configuration du logiciel
Format de système de fichiers
Selon le système dont vous disposez, vous serez peut-être invité
✎
à sélectionner un format de système de fichiers au cours de
l’installation initiale.
Les disques durs peuvent être configurés dans trois formats de base :
FAT16 et FAT32 (pour les partitions de disques durs inférieures à
8 Go) ou NTFS (pour les partitions supérieures ou égales à 8Go),
avec des variantes de chacune, en fonction du système d’exploitation
et de la prise en charge du disque dur. Pour savoir quel format de
système de fichiers est affecté à votre disque dur (configuration
d’usine), ouvrez le Poste de travail, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur Disque local (
Microsoft Windows 98 prend en charge le format de système
✎
de fichier FAT32 uniquement.
Conversion au format NTFS
C:) et sélectionnez Propriétés.
NTFS présente les caractéristiques suivantes :
■ Journaux de transactions
■ Contrôle d’accès
Journaux de transactions
Les journaux de transactions contribuent à rétablir les échecs
de disque.
Contrôle d’accès
Le contrôle d’accès vous permet de définir des permissions en vue
de contrôler les accès à vos fichiers et répertoires.
Selon le format de système de fichiers utilisé par votre disque dur,
il se peut que vous ayez accès à l’utilitaire NTFS Convert pour
convertir au format NTFS une partie ou la totalité de la partition
du disque.
1–2 Manuel de mise en route
Configuration du logiciel
ATTENTION : si vous essayez de convertir votre disque au format NTFS
selon les méthodes décrites dans cette section, vous risquez de perdre des
données. Avant de procéder à la conversion d’un disque, effectuez une
sauvegarde de toutes les données qu’il contient.
Icône de NTFS Convert sur le Bureau
Double-cliquez sur l’icône NTFS Convert (Conversion à NTFS)
située sur le Bureau. Lisez et suivez les instructions qui apparaissent
à l’écran pour modifier la partition du disque. Cette fonctionnalité
n’est disponible que sur certains modèles.
Installation ou mise à niveau de drivers
de périphériques
Pour ajouter des périphériques en option après avoir installé le système
d’exploitation, vous devez installer les drivers de périphériques
appropriés.
Lorsque le système vous demande le répertoire I386, remplacez la
spécification du chemin par
de la boîte de dialogue pour rechercher le dossier I386 sur l’ordinateur.
Cette action oriente le système d’exploitation vers les drivers appropriés.
C:\I386 ou utilisez le bouton Parcourir
Les derniers logiciels de support, y compris ceux pour votre système
✎
d’exploitation, sont disponibles à l’adresse suivante :
http://www.compaq.com/support
Vous pouvez également obtenir les derniers logiciels de support en
vous abonnant au Kit Compaq Support CD à l’aide du formulaire de
commande Support Software Management que vous trouverez sur
l’un des sites Web suivants :
http://www.compaq.com/support/files/workstations/us/
purchase.html
Ce site fournit également des informations sur les modalités
d’abonnement.
Manuel de mise en route 1–3
Configuration du logiciel
Si votre système est équipé d’une unité pour supports optiques
✎
réinscriptibles, vous devez installer l’application appropriée afin
d’être en mesure d’écrire sur cette unité. Pour installer les drivers,
double-cliquez sur l’icône Setup Software du Bureau ou sur le
Lanceur d’applications et sélectionnez l’option Easy CD Creator
and Direct CD lorsque vous y êtes invité.
Personnalisation de l’affichage du moniteur
Pour modifier les paramètres de configuration par défaut de votre
moniteur, notamment la résolution d’écran, les couleurs et les tailles
de police, double-cliquez sur l’icône Affichage dans le Panneau de
configuration. Pour plus d’informations sur votre driver d’affichage
et les autres utilitaires dont vous pouvez vous servir avec votre
contrôleur graphique, consultez la documentation de ce dernier.
Vous pouvez vous procurer les derniers drivers graphiques
✎
disponibles en visitant le site Web http://www.compaq.fr/support.
Mise hors tension de l’ordinateur
Pour mettre l’ordinateur hors tension correctement, cliquez sur
Arrêter dans le menu Démarrer. Dans Windows XP, sélectionnez
Arrêter l’ordinateur dans le menu Démarrer. L’ordinateur s’arrête
automatiquement.
Sous Windows NT Workstation 4.0, le bouton d’alimentation sert
toujours d’interrupteur Marche/Arrêt. Cependant, dans la configuration
par défaut de Windows 98, Windows 2000 Professionnel, Windows XP
Professionnel ou Windows XP Édition Familiale, le fait d’appuyer sur
le bouton d’alimentation ne met pas l’ordinateur hors tension, mais en
mode d’économie d’énergie. Cette configuration par défaut vous permet
de passer en mode veille sans fermer les applications et de revenir
rapidement au même endroit sans perdre de données.
Pour forcer manuellement la mise hors tension de l’ordinateur,
✎
appuyez sur le bouton d’alimentation pendant quatre secondes.
1–4 Manuel de mise en route
ATTENTION : l’arrêt forcé de l’ordinateur peut engendrer des pertes
de données.
Pour reconfigurer le bouton d’alimentation en mode Marche/Arrêt
✎
sous Windows 98, Windows 2000 Professionnel, Windows XP
Professionnel ou Windows XP Édition Familiale, reportez-vous
au Manuel de supervision des ordinateurs de bureau.
Protection des logiciels
Pour protéger vos logiciels contre toute perte ou détérioration, conservez
une copie de sauvegarde de tous les logiciels système et applications
ainsi que des fichiers associés stockés sur votre disque dur. Reportezvous à la documentation du système d’exploitation ou de l’utilitaire
de sauvegarde pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour
sauvegarder vos fichiers de données.
Restauration des logiciels
Configuration du logiciel
Vous pouvez restaurer le système d’exploitation et les logiciels installés
d’origine en usine à l’aide du CD Compaq Restore ou Restore Plus! et
des autres CD fournis avec l’ordinateur. Lisez et respectez attentivement
les instructions de la solution de restauration fournie avec votre
ordinateur.
Pour toute question ou problème concernant ce CD de restauration,
adressez-vous au service d’assistance technique.
CD Documentation Library
Pour plus d’informations sur les produits, reportez-vous au
CD Documentation Library.
Si vous ne disposez pas d’un lecteur de CD-ROM, vous pouvez
✎
télécharger la documentation sur les produits en visitant le site
http://www.compaq.fr/support.
Manuel de mise en route 1–5
Loading...