HP는 이 자료와 관련하여 상업성이나 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증 등 어떤
종류의 보증도 하지 않습니다.
HP는 이 문서의 오류나 이 자료의 공급, 수행 또는 사용에 따른 부수적 또는 파생적 손
해에 대해 어떤 종류의 책임도 지지 않습니다.
HP는 HP에서 공급하지 않은 장비에서의 소프트웨어 사용이나 안정성에 대해 어떤
종류의 책임도 지지 않습니다.
이 문서에는 저작권법의 보호를 받는 HP 고유 정보가 수록되어 있습니다. 모든 권한
은 본사 소유입니다. HP의 사전 서면 승인 없이는 이 문서의 어떤 부분도 복사, 복제
또는 번역할 수 없습니다.
Intel® 및 Itanium® 2는 미국과 다른 국가에서 Intel Corporation 및 자회사의 상표
또는 등록 상표입니다.
Fire GL™은 ATI의 상표입니다.
Microsoft®, Windows®, Windows® 2000 및 Windows® XP는
Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.
Pentium® 및 AGPset™은 Intel Corporation의 상표입니다.
FireWire®는 Apple Computer, Inc.의 등록 상표입니다.
UNIX는 미국 및 다른 국가의 등록 상표이며 X/Open Company Limited를 통해 독점적으로라이센스를받았습니다.
1980, 1984 AT&T, Inc.
1979, 1980, 1983 The Regents of the University of California.
이 소프트웨어와 설명서는 부분적으로 Regents of the University of California의 라
이센스를 사용하는 Fourth Berkeley Software Distribution에 기초를 두고 있습니다.
2
발행정보
출판 날짜와 문서의 제품번호로 설명서의 판본을 확인할 수 있습니다. 새로운 판본의
설명서가 출판되면 출판 날짜가 변경됩니다. 설명서의 내용이 약간 변경되면 판본을
다시 찍을 때 출판 날짜가 변경되지 않습니다. 설명서의 내용이 크게 변경되면 제품번
호가 변경됩니다.
다음 판본이 출판되기 전에라도 오류 수정이나 제품 변경에 따른 문서화를 위해 설명
서가 업데이트될 수 있습니다. HP Support 웹 사이트(www.hp.com/go/bizsupport)에
게시된 설명서는 수시로 업데이트되므로 웹 사이트를 자주 방문하여 최신 버전을 다
운로드하십시오. 해당하는 HP 제품 지원 서비스에 가입하면 업데이트된 버전이나 새
로운 판본의 설명서를 받아볼 수 있습니다. 자세한 내용은 HP 영업 사원에게 문의하
십시오.
제1판: 2002년 11월
출판 담당 부서:
Hewlett-Packard Co.
Workstations Division
3404 E. Harmony Rd.
Fort Collins, CO 80525
감전 사고나 레이저 광선에 의한 시력 손상을 예방하려면 CD/DVD 레이저 모듈을 열
지 마십시오. 레이저 모듈은 서비스 직원만 유지 보수할 수 있습니다. 레이저 장치를
개조하지 마십시오. 전원 요구 사항과 파장에 대한 자세한 내용은 CD/DVD에 부착된
레이블을 참조하십시오. 이 제품은 클래스 I 레이저 제품입니다.
덮개 제거 및 재설치
경고안전을 위해 시스템 덮개를 제거하기 전에 전기 콘센트에서 전원 코드를 뽑고 통신 네
트워크 연결을 해제해야 합니다. 시스템에 정전 보호 장치가 설치되어 있으면 전원 스
위치로 컴퓨터를 종료하고 전원 코드를 뽑은 다음 시스템 덮개를 제거해야 합니다. 그
런 다음 정전 보호 장치 케이블을 제거하고 유지 보수 작업을 시작하십시오. 시스템을
다시 켜기 전에 덮개를 재설치해야 합니다.
배터리 안전 정보
경고배터리를 잘못 설치하면 폭발할 가능성이 있습니다. 안전을 위해서 배터리를 충전, 분
해 또는 소각하지 말고 제조업체에서 권장하는 동일한 배터리로 교체하십시오.
이 시스템에는 중금속이 없는 리튬 배터리가 사용되지만, 환경 보호를 위해 사용한 배
터리를 쓰레기장에 버리지 말고 배터리를 구입한 판매점, 시스템을 구입한 대리점 또
는 HP로 보내서 재활용하거나 올바른 방법으로 폐기하십시오. 이러한 배터리 처리
비용은 무료입니다.
7
화상 예방
경고컴퓨터 내부 부품이 뜨거울 수 있으니 3-5분 정도 기다렸다가 식으면 만지십시오.
정전기 예방
주의정전기로 인해 전기 구성 요소가 손상될 수 있습니다. 부속 카드를 설치하려면 먼저 모
든 장비를 끕니다. 이 때 옷자락이 부속 카드에 닿지 않도록 주의하십시오. 부속 카드
를 교체할 때 정전기를 중화하려면 부속 카드 백에서 카드를 꺼내는 동안에 시스템 상
단에 부속 카드 백을 놓아서 섀시의 금속 부분에 닿게 합니다. 카드는 세심한 주의를
기울여서 최소한으로 다루십시오.
인체 공학 문제에 대한 정보
시스템을 사용하기 전에 워크스테이션과 함께 제공된 “안전 및 편의 지침서”를 읽어두
는 것이 좋습니다.
시스템 재활용
HP는 환경 보호를 위한 강력한 정책을 실행하며 환경 친화적으로 HP 시스템을 설계
하였습니다. HP는 수명이 다한 구형 시스템을 회수하여 재활용하고 있으며 여러 국가
에 걸쳐 제품 회수 프로그램을 실시하고 있습니다. 이렇게 회수된 장비는 유럽이나 미
국에 있는 HP 재활용 시설로 보내집니다. 대부분의 부품이 다시 사용되고 있으며, 그
외의 부품은 재활용됩니다. 배터리와 기타 유독성 물질에 대해서는 특별한 주의가 요
망됩니다. 이들은 특수 화학 처리를 거쳐 비유독성 물질로 분해됩니다. HP 제품 회수
프로그램에 대한 자세한 내용은 현지 대리점이나 가까운 HP 영업소에 문의하시기 바
랍니다.
8
1워크스테이션설치및사용
제1장
9
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 설치
워크스테이션 설치
경고다른 사람의 도움 없이 안전하게 들어올릴 수 없으면 워크스테이션이나 모니터를 운
반하지 마십시오.
작업 영역 준비
1. 모든 구성 요소의 포장을 풉니다.
2. 전원 콘센트가 가까이에 있고 키보드, 마우스 및 기타 부속 장치를 놓을 충분한 공간이있는튼튼한책상위에모니터를놓습니다.
3. 전면 및 후면 커넥터에 쉽게 접근할 수 있게 워크스테이션을 바닥이나 튼튼한 책
상 위에 놓습니다. 케이블을 연결할 수 있도록 워크스테이션과 주변 장치를 가까
이 배치해야 합니다.
설치공구
10
기본 설치에는 필요한 공구가 없습니다.
그래픽 카드 설치
HP 워크스테이션에서는 광범위한 그래픽 카드를 사용할 수 있습니다. 지원되는 카드
의 전체 목록을 보려면
http://www.hp.com/workstations/products/winnt/leadership_graphics/를 참조하
십시오.
일부 비디오 카드가 시스템에 미리 설치되어 있는 것과 달리, 일부 비디오 카드는 별도
의 패키지로 시스템과 함께 제공됩니다.
워크스테이션이 그래픽 카드가 설치되지 않은 상태로 제공될 경우, 그래픽 카드를 설
치하고 드라이버를 로드해야 합니다. 자세한 지침은 그래픽 카드에 포함된 설명서를
참조하십시오.
구성 요소 연결
워크스테이션에 코드나 케이블을 연결하기 전에 7 페이지의 “중요한 안전 경고”를 읽
으십시오.
제1장
워크스테이션에는 전면 및 후면 패널 커넥터가 있습니다. 케이블 커넥터는 해당 포트
와 같은 색으로 되어 있습니다. 커넥터는 한 방향으로만 끼울 수 있습니다.
시스템의 후면 패널에는 다음과 같은 커넥터가 있습니다.
•전원
•마우스(PS2)
•키보드(PS2)
•4중 USB
•직렬포트
•병렬포트
•LAN
•오디오출력
•오디오입력
•마이크
•그래픽카드의모니터연결부분
•외부 SCSI 커넥터(SCSI 어댑터카드필요: 선택사항)
그림 1-1xw5000 후면 패널 커넥터
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 설치
제1장
전원
PS2 마우스(녹색)
PS2 키보드(보라색)
USB(검정)
병렬(짙은 홍색)
직렬(옥색)
LAN(주황색)
마이크(분홍색)
출력(연두색)
입력(연한 파랑)
모니터
(그래픽 카드의
연결 부분)
SCSI 카드(선택 사항)
11
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 설치
워크스테이션의전면패널에는다음과같은커넥터가있습니다.
•이중 USB
•오디오출력(스피커또는헤드폰)
•마이크
•IEEE-1394(FireWire)(선택 사항)
주전면 패널덮개를 열어 전면패널커넥터에 접근합니다. 커넥터에더쉽게 접근하기 위
해 이 덮개를 제거할 수 있습니다.
그림 1-2xw5000 전면 패널 커넥터
IEEE-1394
(선택사항)
USB 마이크
오디오출력
다음과같이구성요소를연결합니다.
1. 디스플레이 케이블을 모니터 및 그래픽 카드 커넥터에 연결합니다. 연결 나사를 가볍게조입니다.
주주문한 그래픽카드와모니터의아날로그또는디지털여부에따라디지털및아
날로그 신호 사이를 변환하기 위한 동글을 연결해야 할 수 있습니다.
2. 마우스와 키보드를 시스템의 후면 패널에 있는 포트에 연결합니다.
3. 프린터를 사용하는 경우, 다음 작업을 수행하십시오.
•프린터에병렬포트 커넥터가 있으면 프린터 케이블을 병렬 포트에 연결하고
연결나사를조입니다.
•프린터에 USB 커넥터가있으면프린터케이블을시스템의후면에있는
USB 커넥터에 연결합니다.
모든직렬장치를직렬포트에연결합니다.
12
4. 모든 USB 부속 장치를 전면 또는 후면 USB 커넥터에 연결합니다.
제1장
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 설치
5. 마이크, 헤드폰 또는 증폭 스피커를 시스템의 전면 또는 후면 패널에 있는 오디오
포트에 연결합니다.
주스피커나 헤드폰을전면또는후면출력라인잭에연결하면내부스피커가비활성화
됩니다.
LAN에 연결
워크스테이션에는 10Mbps 작업과 100Mbps 작업을모두지원하는 10BT/100TX
LAN 자동 감지 인터페이스 어댑터가 포함되어 있습니다.
네트워크케이블을시스템의후면패널에있는 LAN 커넥터에연결합니다.
전원 코드 연결
경고안전을 위해 접지된 벽 콘센트에 장비를 연결해야 합니다. 장비의 전원 코드는 항상
제대로 접지된 콘센트에 연결해야 합니다. 워크스테이션의 전원을 끄려면 전원 코드
를 전기 콘센트에서 뽑아야 합니다. 따라서 장비는 전기 콘센트가 가까이 있는 곳에
두어야 합니다.
제1장
1. 모니터와 워크스테이션 뒤쪽에 전원 코드를 연결합니다.
2. 두 개의 전원 코드를 모두 접지된 콘센트에 연결합니다.
13
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 시작 및 종료
워크스테이션 시작 및 종료
워크스테이션 처음 시작
워크스테이션에는 Microsoft® Windows® 2000 또는 Microsoft® Windows® XP
가미리 설치되어 있습니다. 워크스테이션을 처음 시작하려면 시스템은 소프트웨어를
초기화합니다. 소프트웨어 초기화 과정에는 몇 분 정도가 소요됩니다. 이 과정에서는
컴퓨터에 설치된 하드웨어를 사용하도록 소프트웨어가 설정됩니다. 소프트웨어가 초
기화된 후에 설정을 변경할 수 있습니다.
1. 모니터와 시스템에 연결한 모든 주변 장치의 전원을 켭니다.
주의일부 주변장치는드라이버를설치하기전까지장치를연결하면안되는경우가
있습니다. 자세한 내용은 주변 장치의 설명서를 참조하십시오.
2. 워크스테이션의 전면 패널에서 전원 단추를 누릅니다(19 페이지의 그림 1-3).
워크스테이션이 시작되면서 다음 작업이 수행됩니다.
•워크스테이션 로고가 표시되는 동안 POST(Power-On-Self-Test)가 실행됩
니다. 이 테스트의 자세한 내용을 보려면
류가 발생하면 해당 오류가 자동으로 표시됩니다.
•POST가 완료된 후 시스템은 소프트웨어를 자동으로 초기화합니다.
주의시스템이 소프트웨어를초기화하는동안워크스테이션의전원을끄지마십
시오.
3. 프롬프트가 표시되면 워크스테이션에 사용할 언어를 선택합니다.
14
Esc 키를누릅니다. POST에서오
제1장
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 시작 및 종료
4. 워크스테이션을 사용자 정의합니다.
Windows 2000 Professional에서는 “Windows 2000 설치마법사 시작”이실행됩
니다. 프롬프트가 표시되면 다음 작업을 수행하십시오.
•Microsoft 사용권 계약에 동의합니다.
•워크스테이션과현재위치에맞게키보드, 표준시간대및지역설정을선택
합니다.
•사용자본인과조직을확인합니다.
•날짜, 시간및표준시간대를설정합니다.
Windows XP Professional에서는 “Microsoft Windows 시작” 화면이표시됩니다.
프롬프트가 표시되면 다음 작업을 수행하십시오.
•지역, 언어및키보드를선택합니다.
•표준시간대를선택합니다.
•Microsoft 최종 사용자 사용권 계약(EULA)에 동의합니다.
제1장
•워크스테이션의컴퓨터이름을선택합니다.
•인터넷연결을설정하거나다음섹션으로건너뜁니다.
•Microsoft에 등록합니다(선택 사항).
•프롬프트가표시되면
마침을 클릭하여워크스테이션을다시시작합니다. 시
스템이다시시작되면처음으로로그인할수있습니다.
15
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 시작 및 종료
추가 시스템 소프트웨어 설치
일부 시스템 소프트웨어는 워크스테이션 하드 드라이브에 미리 로드되지만 설치되지
는 않습니다.
이러한 소프트웨어를 설치하려면 다음을 수행하십시오.
1. InstallShield® 마법사를 시작합니다.
Windows 2000 Professional의 경우, 바탕화면에서
번 클릭합니다.
Windows XP Professional의 경우,
택합니다.
2. 화면에 나오는 지침을 수행하여 다음 어플리케이션이나 드라이버를 필요에 따라
설치합니다.
•Windows용 진단 도구(온라인 진단)
•Logitech® Mouseware®(마우스 드라이버)
시작 > 모든프로그램 > Software Setup을 선
Software Setup 아이콘을두
응급복구디스크만들기
OS용 ERD(Emergency Repair Disk: 응급 복구 디스크)를 만드는 것은 매우 중요합
니다. ERD를 만들 때는 새로운 플로피 디스크를 사용해야 합니다.
자세한 내용은 OS 설명서를 참조하십시오.
워크스테이션 시작
시작도중에다음기능을사용할수있습니다.
•
Instant Boot 메뉴
16
•POST 및 설치 도중에 작동하는 키
•Windows 부팅 옵션
제1장
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 시작 및 종료
Instant Boot 메뉴
Instant Boot 메뉴를 사용하면 설치 프로그램을 실행하거나 시스템을 다시 부팅할 필
요 없이 부트 장치를 선택할 수 있습니다. 선택한 사항은 현재 부팅에만 영향을 주며,
설치 기본 설정은 수정되지 않습니다.
부팅 옵션을 선택하려면 다음을 수행하십시오.
•HP 시작 화면이 표시되면
F8 키를 누릅니다.
허용되는 부트 장치만 화면에 나열됩니다. 예를 들어, 관리자가 설치 프로그램에서
“boot from floppy” 옵션을 비활성화했다면 플로피 드라이브는 Instant Boot 메뉴에
나열되지 않습니다.
POST 및 설치 도중에 작동하는 키
POST 시작 화면(HP 로고)에서는 다음 옵션이 제공됩니다.
•Esc — 요약. POST 도중에 Esc 키를누르면 BIOS는 OS를로드하기전에구성정보를요약하여보여줍니다.
•
F2 — 설치
•
F8 — 부팅 순서
•
F12 — 강제 네트워크부팅
또한 경고 또는 오류가 발생하는 경우에는 다음 옵션을 사용할 수 있습니다.
•
F1 — 계속
•
Enter — 오류 보기
Windows 부팅옵션
제1장
Windows에서는 다음과 같은 방법으로 원하는 부팅 모드를 선택할 수도 있습니다.
•화면아래에
Windows 시작하는 중… 메시지가나타나면 F8 키를누릅니다.
17
워크스테이션 설치 및 사용
워크스테이션 시작 및 종료
워크스테이션 종료
워크스테이션을종료하려면다음을수행하십시오.
1. 모든 어플리케이션을 종료합니다.
2. 다음과 같이 워크스테이션을 종료합니다.
•시스템을종료하도록전원단추를프로그래밍한경우에는전원단추를누릅
니다. Windows가종료하고시스템전원이꺼집니다.
•전원단추를프로그래밍하지않은경우에는시작 > 시스템 종료를선택합니
다. OS가 지원하는 종료 옵션 목록이 나타납니다.
옵션 중 하나를 선택하고
주의항상 OS를통해전원을꺼야합니다. OS를통해시스템을종료할수없는특수상황
을 제외하고 전원 단추나 초기화 단추를 사용하여 전원을 끄지 마십시오. 전원 단추나
초기화 단추를 사용하여 전원을 끄면 열린 어플리케이션의 저장되지 않은 데이터가
손실될 수도 있습니다. 대기 모드 및 최대 절전 모드와 같은 종료 옵션에 대한 자세한
내용은 27 페이지의 “전원 관리 사용”을 참조하십시오.
확인을 클릭합니다.
18
제1장
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.