Hp XW5000 User Manual
HP xw5000 工作站
入门指南
生产部件号
© 版权所有 2002 Hewlett-Packard Company
308303-AA1
E1102 版
法律声明
本文档所包含的信息如有更改 恕不另行通知
Hewlett-Packard 对本手册不做任何担保
性的隐性担保
Hewlett-Packard 对本手册中包含的错误以及与其结构
或继发性损失不负任何责任
Hewlett-Packard 对其软件在非 Hewlett-Packard 提供的设备上的使用及可靠性不
承担任何责任
本文档包含受版权保护的专利信息
Hewlett-Packard Company 书面许可
或翻译
Intel® 和 Itanium® 2 分别是 Intel Corporation 及其子公司在美国和其他国家
地区
的商标或注册商标
Fire GLTM 是 AT I 的商标
Microsoft®Windows®Windows® 2000 和 Windows® XP 是 Microsoft Corporation
的注册商标
Pentium® 和 AGPsetTM 是 Intel Corporation 的商标
FireWire
UNIX® 是 X/Open Company Limited 独家许可的在美国和其他国家
注册商标
®
是 Apple Computer, Inc. 的注册商标
包括但不限于适销性及特定用途适用
功能或使用有关的偶发
Hewlett-Packard 保留所有权利
不得对本文档的任何部分进行影印 复制
未经
或
或地区 的
1980 1984 AT&T, Inc.
1979
本软件和文档部分经 Regents of University of California 许可 部分采用了 Fourth
Berkeley Software Distribution 的研究成果
2
1980 1983 The Regents of the University of California
版本说明
本手册的印刷日期和部件号指明其当前版本
变
再次印刷时可能会稍做改动 但不会更改印刷日期 当进行较大改动时
部件号将随之更改
在两个印刷版本之间可能会发行手册更新内容 用于纠正错误或记录产品变
化情况
新
本
询您的 HP 销售代表
第 1 版
印刷部
美国印刷
HP 技术支持网站 (www.hp.com/go/bizsupport) 中发布的手册会经常更
请定期访问该网站以获取最新版本 要确保能够收到更新版本或最新版
您还应订购适当的 Hewlett-Packard 产品支持服务 有关详细信息 请咨
2002 年 11 月
Hewlett-Packard Co.
Workstations Division
3404 E. Harmony Rd.
Fort Collins, CO 80525
印刷新版本时印刷日期会随之改
3
4
第1 章 安装和使用工作站
安装工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
准备工作空间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
安装图形卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
连接部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
连接到局域网 (LAN) 接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
启动和关闭工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
初次启动工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
安装其他系统软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
创建紧急修复磁盘 (ERD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
启动工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
关闭工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
使用工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
了解控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
使用鼠标和键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
配置工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
查看工作站配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使用 Setup 程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Setup 程序菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
设置口令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
删除口令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
使用电源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
加载光驱的软件应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
配置视频卡和显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
目录
2 章
第
故障排除
排除常见故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
工作站不能正常启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
存在硬件故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
忘记了口令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
了解电子蜂鸣器的蜂鸣声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
使用 Diagnostics for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
安装 Diagnostics for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
运行 Diagnostics for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
生成诊断程序测试信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
从 CD 恢复操作系统和软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
工作站的技术特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5
目录
获取帮助信息的位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
其他文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
A
附录
索引
规格信息
6
重要安全警告
避免电击
警告 为避免电击 请不要拆卸电源 电源内的部件不需要用户进行维修
为避免电击和激光对眼睛的伤害
只能由维修人员进行维修
标签上有关电源要求和波长的说明 本产品属于
不要尝试对激光装置做任何调整 请参考
请不要打开
CD/DVD
级激光产品
1
激光装置 激光装置
CD/DVD
拆卸和安装侧机盖
警告 为安全起见 请首先将电源线从电源插座上拔下 并断开与通信网络的任何连
接
再卸下系统的侧机盖 如果系统安装了电源保护装置 请首先关闭计算机
拔下电源线 再卸下系统的侧机盖 要进行任何维修操作 请首先断开电源保
护装置的电缆 并且一定要在重新安装侧机盖后 才能再次打开系统电源
电池安全信息
警告 如果电池安装不正确 就会有爆炸的危险 为安全起见 请不要对旧电池进行
充电
拆卸或焚烧 更换时 请使用制造商推荐的同一或同等类型的电池
本系统使用锂电池
不要将废旧电池随意丢弃
返还给
任何费用
他们可以对电池进行重复利用或正确处理 返还旧电池无需支付
HP
这种电池中不含任何重金属 不过 为了保护环境 最好
请将废旧电池返还给电池零售商 系统分销商或者
7
避免烫伤
警告 计算机内部的某些部件可能会很热 需要稍等片刻 待其冷却后才能触摸
避免静电
注意
静电会损坏电子元件
不要让衣服碰到附件卡
部 再从附件卡包中取出附件卡 并注意小心轻放
在安装附件卡之前 请关闭所有设备的电源 并且注意
更换附件卡时 为消除静电 请先将包放在系统的顶
人机工程学信息
极力建议您在使用本系统之前阅读工作站附带的
Safety and Comfort
指南
重复利用系统
HP 在环境保护方面有郑重承诺 HP 系统的设计充分考虑了环境因素 HP 还
负责回收达到使用年限的旧系统以重新利用
收回的设备被运到 HP 在欧洲或美国的重复利用机构 大多数部件都会得
划
到重新利用
面
HP 会特别谨慎
果需要有关 HP 产品回收计划的详细信息
办事处联系
余下的部分将进行再生 在电池和其他潜在的有毒物质的处理方
通过特殊的化学工序 它们都可以分解为无害物质 如
HP 在多个国家都有产品回收计
请与当地分销商或最近的 HP 销售
8
第 1 章 安装和使用工作站
第
1
章
9
安装和使用工作站
安装工作站
安装工作站
警告 如果您没有十足的把握 请不要在没有别人帮助的情况下试图移动工作站和
显示器
准备工作空间
1. 打开所有部件的包装
2. 将显示器放置在距电源插座较近且有足够空间放置键盘
的稳固桌面上
3. 将工作站放置在易于接近其前面接口和背面接口的稳固桌面上或地面上
工作站必须放置在距外围设备足够近的地方 以便可以连接电缆
安装工具
基本安装不需要工具
鼠标和其他附件
安装图形卡
HP 工作站提供了一系列的图形卡
请访问 http://www.hp.com/workstations/products/winnt/leadership_graphics/
有些视频卡是预装在系统中的 但其他随系统一起提供的视频卡却是单包装的
如果您的工作站未预装图形卡
请参考随图形卡一起提供的文档
明
有关本工作站当前支持的图形卡的完整列表
则必须先安装图形卡并加载驱动程序 有关说
连接部件
将电线或电缆连接到工作站之前 请先阅读第 7 页上的 重要安全警告
工作站的前面板和背面板上均有接口 电缆接口的颜色与对应端口的颜色匹
配
接口被塑成仅可从一个方向进行连接的形状
10
系统的背面板上有以下几种接口
• 电源接口
• 鼠标 (PS2) 接口
• 键盘 (PS2) 接口
第
1
章
• 四个 USB 接口
• 串行端口
• 并行端口
• 局域网接口
• 音频输出接口
• 音频输入接口
• 麦克风接口
• 与图形卡接口相连的显示器接口
• 外部 SCSI 接口
需要可选的 SCSI 适配卡
安装和使用工作站
安装工作站
图
1-1 xw5000
背面板接口
电源接口
PS2 鼠标接口
PS2 键盘接口
USB 接口
并行端口 暗红色
串行端口 蓝绿色
局域网接口 橙色
麦克风接口 粉红色
音频输出接口 浅绿色
音频输入接口 浅蓝色
绿色
紫色
黑色
显示器接口
与图形卡接口相连
SCSI 卡接口
可选
第
1
章
11
安装和使用工作站
安装工作站
工作站的前面板上有以下几种接口
• 双 USB 接口
• 音频输出接口
扬声器或耳机
• 麦克风接口
• IEEE-1394
火线 接口 可选
注释
图
1-2 xw5000
IEEE-1394 接口
注释
将前盖向下翻转可以看到前面板接口
为便于接近这些接口 可先将此盖卸下
前面板接口
音频输出接口
可选
USB 麦克风接口
接口
连接部件
1. 将显示器电缆连接到显示器和图形卡接口上
轻轻拧紧附带的螺钉
您可能还需要连接一个转换数字和模拟信号的加密锁
购的图形卡类型 还取决于您的显示器是模拟的还是数字的
2. 将鼠标和键盘连接到系统背面板的端口上
3. 如果有打印机
• 并行端口接口
•USB 接口
则还需要
将打印机电缆连接到并行端口上 拧紧附带的螺钉
将打印机电缆连接到系统背面的 USB 接口上
这不仅取决于您订
注释
12
将串行设备连接到串行端口上
4. 将 USB 附件连接到前面板或背面板的 USB 接口上
5. 如果有麦克风
耳机或有源音箱 请将其连接到系统前面板或背面板的
音频端口上
将扬声器或耳机连接到前面板或背面板的音频输出插孔后
声器
便停用了内置扬
第
章
1
安装和使用工作站
安装工作站
连接到局域网 (LAN) 接口
本工作站上的 10BT/100TX 局域网自动检测接口支持 10Mbps 和 100Mbps 操作
将网线连接到系统背面板上的局域网接口中
连接电源线
警告 为安全起见 一定要将设备连接到接地的墙上插座上 一定要使用带有正确接
地插座的电源线
上拔下设备的电源线 因此 必须将设备放置在易于接近电源插座的地方
1. 将电源线连接到显示器和工作站的背面
2. 将两条电源线都连接到接地的插座上
如本设备自带的电源线 要断开设备电源 必须从电源插座
第
1
章
13
安装和使用工作站
启动和关闭工作站
启动和关闭工作站
初次启动工作站
本工作站预装了 Microsoft
动工作站时
程针对计算机中安装的硬件对软件进行设置
1. 打开显示器和所有连接到系统上的外围设备
注意 有些外围设备特别声明 一定要在安装了驱动程序之后连接设备 有关详
细信息 请参考外围设备的文档
2. 按下前面板上的电源按钮
• 系统会在显示工作站徽标的同时进行加电自检 (POST) 操作
•POST 完成后
注意 切勿在软件初始化过程中关闭工作站
3. 如果出现提示
系统会对软件进行初始化 软件初始化过程会持续几分钟 此过
键即可查看有关加电自检的详细信息
自动显示错误消息
®
Windows® 2000 或 Microsoft® Windows® XP
可以在软件初始化后更改设置
启动工作站时
如果 POST 期间出现错误 将
系统会自动初始化软件
请选择一种适用于工作站的语言
初次启
按 Esc
14
第 1 章
安装和使用工作站
启动和关闭工作站
4. 自定义工作站
在 Windows 2000 Professional 中 欢迎使用 Windows 2000 安装向导 将
会运行
• 请接受 Microsoft 许可协议
出现提示时
• 请为工作站选择正确的键盘
• 请确认身份和所在的组织
• 请设置日期
在 Windows XP Professional 中
示
出现提示时
• 请选择区域
• 请选择时区
• 请接受 Microsoft 最终用户许可协议 (EULA)
• 请选择工作站的名称
• 请设置 Internet 连接或跳至下一步
• 请向 Microsoft 注册
• 出现提示时
可进行首次登录
时间和时区
语言和键盘
可选
请单击 完成 重新启动工作站 系统重新启动后 即
时区和区域设置以及放置地点
欢迎使用 Microsoft Windows 将会显
第 1 章
15
Loading...