Hp XW4100 User Manual
入门指南
HP 工作站
xw4100
xw4200
xw6200
xw8200
文档部件号： 361756-AA1
2004 年 6 月
以浏览本指南为开始，使用 HP 工作站。它将帮助您安装工作站硬
件和原厂附带的软件。其中还包括首次安装过程中，遇到问题时进
行故障排除的基本信息。
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本文档包含的信息可随时更改，恕不另行通知。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
Intel 是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的商标。
Adobe、Acrobat 和 Acrobat Reader 是 Adobe Systems Incorporated 的商
标或注册商标。
Energy Start 是 United States Environmental Protection Agency 在美国的
注册商标。
HP 产品和服务的明示担保声明中说明了对此类产品和服务的仅有担
保。不应将此处的任何内容视作附加担保。 HP 公司对本文档包含的
技术性或编辑性错误或遗漏之处不承担任何责任。
本文档包含受版权保护的所有权信息。未经 Hewlett-Packard 公司事先
书面许可，不得影印、复制本文档的任何部分或将其翻译成其他语言。
警告： 以这种方式显示的文本表示：如果不按指导信息操作，可能会
Å
导致人身伤亡。
告诫： 以这种方式显示的文本表示：如果不按指导信息操作，可能
Ä
会导致设备损坏或信息丢失。
入门指南
HP 工作站
xw4100
xw4200
xw6200
xw8200
第 1 版 (2004 年 6 月 )
文档部件号： 361756-AA1
前言
1 硬件安装
快速安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
xw4100/xw4200 前面板组件. . . . . . . . . . . . . . . 1–2
xw6200 前面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
xw8200 前面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
xw4100 后面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
xw4200 后面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
xw6200 后面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
xw8200 后面板组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
键盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
定制快捷键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
使用 Windows® 徽标键 . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
特殊的鼠标功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12
序列号和 COA 标签位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13
2 软件安装
目录
入门指南
安装和定制操作系统及软件. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
预装有 Windows 的工作站 . . . . . . . . . . . . . . 2–1
预装有 Linux 的工作站. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
支持 Linux 的工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
超线程技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
关闭工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
www.hp.com iii
目录
3 功能部件和附件
安全功能部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
机箱转换功能部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
4 故障排除
自我故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
HP Insight Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
HP 帮助和支持中心. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
在线支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
有用的提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
基本故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
致电技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24
索引
iv www.hp.com
入门指南
查找信息
在线支持
要在线访问技术支持信息和工具，请访问 www.hp.com/support。
HP 提供的支持包括基于 Web 的故障排除工具、技术信息数据库、
驱动程序和补丁程序下载、在线论坛和预先通知服务。
您还可以访问下列站点。
■ www.hp.com — 提供有用的产品信息。
■ www.hp.com/support/workstation_manuals — 提供最新的在
线文档。
■ http://welcome.hp.com/country/us/eng/wwcontact.html —
提供全球技术支持电话号码清单。
附加文档
有关 PDF 格式的附加产品信息，请参阅 Documentation Library（ 文
档资料库）光盘。此光盘包括以下内容：
前言
入门指南
■ Getting Started （《入门》，可提供印刷版和带有 PDF 文件的资
料库光盘）
帮助您安装硬件和原厂附带的软件，还包括首次启动过程中遇
到问题时进行故障排除的基本信息。
www.hp.com v
前言
■ Service and Technical Reference Guide （服务和技术参考指南，
仅链接到英文网站）概述了产品硬件、故障排除、产品规格以
及取出和更换部件的说明。本指南还包括有关 RTC 电池、存储
器安装以及电源的信息。
■
“安全和舒适使用指南”
提供安全和舒适使用信息，帮助您设置安全和舒适的工作站环境。
■
“安全和规定信息指南”
提供安全和规定信息，确保符合美国、加拿大以及各种国际规定。
（资料库光盘上的 PDF 文件）
（资料库光盘上的 PDF 文件）
使用 Documentation Library 光盘
要访问 Documentation Library 光盘的内容，请按照以下适合您的工
作站的步骤进行操作。
基于 Windows 的工作站
将光盘插入光驱中。光盘将自动运行。如果两分钟后光驱没有一点
反应，则可能是工作站不支持自动运行功能。要运行光盘，请执行
以下操作：
1. 单击 开始 > 运行。
2. 输入：
X:\index.htm （其中 X 为光驱盘符）
3. 单击确定。
基于 Linux 的工作站
如果工作站上运行的是 Linux 操作系统，请先浏览光盘，然后单击
index.htm 文件，启动光盘界面。要查看光盘中的文档，请从
www.adobe.com 下载并安装 Adobe® Acrobat® Reader for Linux。
vi www.hp.com
入门指南
查找规定信息
前言
有关产品分类信息，请参阅 Documentation Library 光盘中的
和规定信息指南”
。还可以参阅工作站机箱上的标签。
零部件和附件
关于受支持的附件和组件的完整更新信息，请访问：
http://partsurfer.hp.com
Subscriber's Choice
Subscriber's Choice 是 HP 的一项服务，您注册 Subscriber's Choice
后，便可收到驱动程序和软件报警、预先的变更通知 (PCN)、HP 新
闻通讯等。请立即注册，地址是：
www.hp.com/go/subscriberschoice
产品公告
产品公告包括 HP 工作站的 QuickSpecs。QuickSpecs 全 面 介 绍 了 产
品规格。其中包含有关软硬件（包括操作系统、电源、存储器、处
理器以及许多其他系统组件）的信息。
http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/
productbulletin.html
“安全
入门指南
www.hp.com vii
前言
viii www.hp.com
入门指南
快速安装
将工作站拆包后，找一个宽敞的工作空间来安装工作站，将鼠标、
键盘、监视器和电源线连接到工作站上。将监视器和工作站的电源
线连接到电源插座。
警告： 在 xw4100 上，工作站加电前，一定要为设备背面的电压选
Å
择开关设置适用的电压值。
1
硬件安装
电压
开关
入门指南
注意：按照设备附带的说明连接其他组件，如打印机。
有关工作站的详细信息，请参阅 Documentation Library （文档资料
库）光盘或访问 www.hp.com/go/workstationsupport。
www.hp.com 1-1
硬件安装
xw4100/xw4200 前面板组件
1
2
3
4
5
6
xw4100
前面板组件
项目 描述 项目 描述
1
光驱 *
2
光驱活动状态指示灯
3
5.25 英寸驱动器托架
4
软驱 （可选）
8
电源指示灯
9
电源按钮
10
硬盘活动状态指示灯
11
USB （通用串行总线）端口
7
8
9
10
11
12
13
14
5
软驱活动状态指示灯
6
磁盘弹出按钮
7
光驱弹出按钮
注意：* 光驱包括 CD-ROM、 CD-R/RW、 DVD-ROM、 DVD+R/RW 或 CD-RW/DVD 组合
驱动器。
注意： ** IEEE-1394 是一种可选装的功能部件。如果所购买的设备上无此选件，那么将用
一张黑色标签盖住此接口。
1-2 www.hp.com
12
耳机接口
13
麦克风接口
14
IEEE-1394 接口 **
入门指南
xw6200 前面板组件
硬件安装
1
2
3
4
xw6200
前面板组件
项目 描述 项目 描述
1
光驱 *
2
光驱活动状态指示灯
3
5.25 英寸驱动器托架
4
软驱 （可选）
5
光驱弹出按钮
7
电源按钮
8
硬盘活动状态指示灯
9
USB 端口 (2)
10
耳机接口
11
麦克风接口
5
6
7
8
9
10
11
12
6
电源指示灯
注意：* 光驱包括 CD-ROM、CD-R/RW、 DVD-ROM、 DVD+R/RW 或 CD-RW/DVD 组 合
驱动器。
注意： ** IEEE-1394 是一种可选装的功能部件。如果所购买的设备上无此选件，那么将用
可移动插头盖住此接口。
入门指南
www.hp.com 1-3
12
IEEE-1394 接口 **
硬件安装
xw8200 前面板组件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
xw8200
前面板组件
项目 描述 项目 描述
1
光驱 *
2
光驱活动状态指示灯
3
5.25 英寸驱动器托架
4
光驱弹出按钮
5
电源指示灯
6
电源按钮
注意：* 光驱包括 CD-ROM、CD-R/RW、 DVD-ROM、 DVD+R/RW 或 CD-RW/DVD 组 合
驱动器。
7
硬盘活动状态指示灯
8
USB 端口 (2)
9
耳机接口
10
麦克风接口
11
IEEE-1394 接口
1-4 www.hp.com
入门指南
xw4100 后面板组件
1
2
硬件安装
8
3
4
5
6
7
xw4100
后面板组件
项目 组件 项目 组件
1
电压选择开关
2
电源线接口
3
键盘接口 （紫色）
4
串行接口 （深青色）
5
USB 端口 (4)
6
麦克风接口 （粉红色）
9
鼠标接口 （绿色）
10
并行接口 （暗红色）
11
RJ-45 网络接口
12
音频输入接口 （淡蓝色）
13
图形适配器 （蓝色）
14
挂锁环
9
10
11
12
13
14
15
7
音频输出接口 （浅绿色）
8
通用机箱固定装置开口
注意：为帮助用户连接外围设备，后面板接口使用行业标准图标和颜色进行标记。
入门指南
www.hp.com 1-5
15
缆线固定槽
硬件安装
xw4200 后面板组件
1
2
3
4
5
6
7
xw4200
后面板组件
项目 组件 项目 组件
1
电源线接口
2
键盘接口 （紫色）
3
串行接口 （深青色）
4
USB 端口 (6)
5
麦克风接口 （粉红色）
8
通用机箱固定装置开口
9
鼠标接口 （绿色）
10
并行接口 （暗红色）
11
音频输入接口 （淡蓝色）
12
RJ-45 网络接口
8
9
10
11
12
13
14
6
音频输出接口 （浅绿色）
7
图形适配器 （蓝色）
注意：为帮助用户连接外围设备，后面板接口使用行业标准图标和颜色进行标记。
13
14
缆线固定槽
挂锁环
1-6 www.hp.com
入门指南
xw6200 后面板组件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
15
硬件安装
10
11
12
xw6200
后面板组件
项目 组件 项目 组件
1
键盘接口 （紫色）
2
串行接口 （深青色）
3
USB 端口 (6)
4
麦克风接口 （粉红色）
5
音频输出接口 （浅绿色）
6
电源线接口
7
通用机箱固定装置开口
8
访问面板键
注意：为帮助用户连接外围设备，后面板接口使用行业标准图标和颜色进行标记。
9
挂锁环
10
鼠标接口 （绿色）
11
并行接口 （暗红色）
12
RJ-45 网络接口
13
音频输入接口 （淡蓝色）
14
图形适配器 （蓝色）
15
缆线固定槽
入门指南
www.hp.com 1-7
硬件安装
xw8200 后面板组件
1
2
3
4
5
6
7
xw8200
后面板组件
项目 组件 项目 组件
1
电源线接口
2
键盘接口
3
串行接口 （深青色）
4
USB 端口 (6)
9
访问面板键
10
挂锁环
11
缆线固定槽
12
鼠标接口 （绿色）
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5
IEEE 1394 接口
6
麦克风接口 （粉红色）
7
音频输出接口 （浅绿色）
8
通用机箱固定装置开口
注意：为帮助用户连接外围设备，后面板接口使用行业标准图标和颜色进行标记。
13
并行接口 （暗红色）
14
RJ-45 网络接口
15
音频输入接口 （淡蓝色）
16
图形适配器 （蓝色）
1-8 www.hp.com
入门指南
键盘
硬件安装
标准键盘
1
9
9
1
9
8
2
8
7
9
7
3
4
65
3
4
65
入门指南
xw4100
快捷键盘
注意：快捷键盘仅适用于 xw4100。
www.hp.com 1-9
硬件安装
项目 组件 描述
1
功能键 根据所使用的软件应用程序执行特定功能。
2
快捷键 可快速访问特定 Internet 目标。
3
编辑键 包括 Insert、 Home、 Page Up、 Delete、 End 和
4
状态指示灯 指示工作站和键盘设置的状态
5
数字键 与计算器键盘的使用相似。
6
箭头键 用于浏览文档或网站。用户可以使用这些按键
7
应用程序键 * 用于 （像鼠标右键）打开 Microsoft
8 Windows®
徽标键 *
9
Ctrl 键 与其他键一起使用，具体作用取决于所使用的应
注意：* 选择地域时可用的键。
（仅适用于 xw4100 键盘）
Pag e Down 键。
（Num Lock、 Caps Lock 和 Scroll Lock 键 )。
上、下、左、右移动，使用键盘代替了鼠标。
用程序中的弹出菜单。在另一些软件应用程序中
可能执行其他功能。
用于打开 Microsoft Windows 的 “开始”菜单。
与另一些键一起使用可执行其他功能。（仅适用
于安装有 Microsoft Windows 的系统。）
用程序软件。
™ Office 应
定制快捷键
可以对所有快捷键重新编排，以打开硬盘上的任何软件应用程序或
数据文件，或打开任意 Internet 地址。
注意：快捷键在 Linux 系统上不起作用。
要对快捷键重新编排，请执行以下步骤：
1-10 www.hp.com
入门指南
硬件安装
1. 在 Windows 任务栏的通知区 （右下角）双击键盘图标。
2. 有关说明，请在
键盘属性屏幕上单击 “帮助”。
使用 Windows® 徽标键
将 Windows 徽标键与其他键一起使用，可执行 Windows 操 作 系 统
提供的某些功能。
注意：Windows 徽标键在 Linux 系统上不起作用。
Windows 徽标键 显示或隐藏 “开始”菜单
Windows 徽标键 + d 显示桌面
Windows 徽标键 + m 最小化所有已打开的应用程序。
Shift + Windows 徽标键 + m 全部取消最小化
Windows 徽标键 + e 启动 “我的电脑”
Windows 徽标键 + f 启动 “查找文档”
Windows 徽标键 + Ctrl + f 启动 “查找计算机”
Windows 徽标键 + F1 启动 “Windows 帮助”
Windows 徽标键 + l 与网络域连接时锁定计算机，未与网络域
Windows 徽标键 + r 启动 “运行”对话框
Windows 徽标键 + u 启动 “辅助工具管理器”
Windows 徽标键 + Tab 激活下一个 “任务栏”按钮
连接时允许切换用户
入门指南
www.hp.com 1-11
Loading...