HP xw4000 User Manual

Computer Setup (F10) Utility Handbuch

hp Workstation xw4000 hp Workstation xw6000

Dokument-Teilenummer: 301199-041

Oktober 2002

Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Verwendung von Computer Setup. Mit diesem Tool können Sie Standardeinstellungen des Computers

bei der Installation von neuer Hardware oder zu Zwecken der Wartung neu konfigurieren und ändern.

Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

UNIX ist eine Marke von The Open Group in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen können Marken der jeweiligen Unternehmen sein.

Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Mängel in diesem Dokument. Ferner übernimmt die Hewlett-Packard Company keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Darüber hinaus werden keine Gewährleistungen übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, ausdrückliche oder konkludente Gewährleistungen für die Tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Dieses Dokument enthält Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt sind. Ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

Computer Setup (F10) Utility Handbuch hp Workstation xw4000 hp Workstation xw6000 Erste Ausgabe (Oktober 2002) Dokument-Teilenummer: 301199-041

Inhalt

Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (F10) Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Verwenden der Computer Setup (F10) Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File (Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information (Systeminformationen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About (Info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set Time and Date (Uhrzeit und Datum einstellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save to Diskette (Auf Diskette speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Restore from Diskette (Von Diskette wiederherstellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set Defaults and Exit (Standard wiederherstellen und schließen) . . . . . . . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit (Änderungen ignorieren und schließen) . . . . . . . . . . . 5

Save Changes and Exit (Änderungen speichern und schließen) . . . . . . . . . . . . . 5

Storage (Speicher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Device Configuration (Gerätekonfiguration). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

IDE (ATA) DPS Self-Test (IDE/ATA-DPS-Selbsttest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Controller Order (Controller-Reihenfolge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SCSI Narrow Termination (SCSI-Narrow-Terminierung) . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Boot Order (Startreihenfolge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Security (Sicherheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setup Password (Setup-Kennwort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Power-On Password (Systemstart-Kennwort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Password Options (Kennwortoptionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Smart Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Master Boot Record Security (Master Boot Record-Sicherheit) . . . . . . . . . . . . 16

Save Master Boot Record (Master Boot Record speichern) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Restore Master Boot Record (Master Boot Record wiederherstellen). . . . . . . . 17

Device Security (Gerätesicherheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Computer Setup (F10) Utility Handbuch iii

Inhalt

Network Service Boot (Starten über Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

System IDs (System-IDs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Power (Energieverwaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Energy Saver (Energiesparfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Timeouts (Timeout-Werte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Energy Saver Options (Energiesparoptionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Advanced* (Erweitert)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Power-On Options (Optionen für den Systemstart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onboard Devices (Integrierte Komponenten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PCI Devices (PCI-Geräte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bus Options (Busoptionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Device Options (Geräteoptionen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PCI VGA Configuration (PCI-VGA-Konfiguration). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A Wiederherstellen der Konfigurationseinstellungen

Methode 1: Funktion zum Archivieren und Wiederherstellen des CMOS über den

Flash-ROM (Überschreiben durch Drücken des Netzschalters) . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Methode 2: Auf Diskette speichern und von Diskette wiederherstellen. . . . . . . . . . . . A–2

iv Computer Setup (F10) Utility Handbuch

Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (F10) Utilities

Mit dem Computer Setup (F10) Utility können Sie folgende Aufgaben durchführen:

■ Die voreingestellten Standardeinstellungen ändern.

■ Datum und Uhrzeit des Systems einstellen.

■ Die Systemkonfiguration und die Einstellungen für den Prozessor,

für Grafik- und Soundsysteme, Speicher, Massenspeicher, Kommunikationsverbindungen und Eingabegeräte festlegen, anzeigen, ändern oder überprüfen.

■ Die Startreihenfolge der startfähigen Komponenten wie

Festplatte, Diskettenlaufwerke, optische Laufwerke oder LS-120-Laufwerke ändern.

■ Die Startpriorität der IDE/ATA- und SCSI-Festplatten-Controller

festlegen.

■ Quiet-Drive-Optionen für eine Reduzierung der Laufwerksgeräusche

konfigurieren.

■ Die Funktion Quick Boot (Schnellstart) aktivieren, die schneller

als die Funktion Full Boot (Komplettstart) ist, jedoch weniger Diagnosetests durchführt. Sie können folgende Optionen wählen:

❏ immer Quick Boot durchführen (Standardeinstellung) ❏ Full Boot in festgelegten Zeitabständen durchführen

(alle 1 bis 30 Tage) oder

❏ immer Full Boot durchführen.

Computer Setup (F10) Utility Handbuch 1

Computer Setup (F10) Utility

■ Den Netzwerk-Servermodus aktivieren oder deaktivieren, in dem

der Computer das Betriebssystem hochfahren kann, wenn das Systemstart-Kennwort aktiviert ist, unabhängig davon, ob eine Tastatur oder eine Maus angeschlossen ist. Eine angeschlossene Tastatur bzw. Maus bleibt so lange gesperrt, bis das SystemstartKennwort eingegeben wird.

■ Die Aktivierung oder Deaktivierung von POST-Meldungen

(POST = Power-On Self-Test: Selbsttest beim Systemstart) auswählen, um den Anzeigestatus der POST-Meldungen zu ändern. Bei Deaktivierung der POST-Meldungen werden die meisten POST-Meldungen, wie Speicherzählung, Produktname und andere Textmeldungen, die keine Fehlermeldungen sind, unterdrückt. Wenn POST-Fehler auftreten, werden diese Fehler unabhängig vom Modus immer angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste (außer

F1 bis F12), um während des Selbsttests

beim Systemstart die POST-Meldungen manuell zu aktivieren.

■ Eine Eigentümerkennung einrichten, deren Inhalt immer angezeigt

wird, wenn das System eingeschaltet oder neu gestartet wird.

■ Die Bestands- oder Eigentumsidentifikationsnummer eingeben,

die Ihre Firma dem Computer zugeordnet hat.

■ Die Aufforderung zur Eingabe des Systemstart-Kennworts bei

einem Neustart (Warmstart) sowie während des Systemstarts aktivieren.

■ Ein Setup-Kennwort einrichten, das den Zugang zum Computer

Setup (F10) Utility und zu den in diesem Abschnitt beschriebenen

Einstellungen steuert.

■ Die integrierte I/O-Funktion einschließlich der seriellen, parallelen

oder USB-Anschlüsse, des Audiosystems oder des integrierten NIC so zu schützen, dass sie ohne Aufhebung dieses Schutzes nicht verwendet werden kann.

■ Die MBR (Master Boot Record)-Sicherheit aktivieren bzw.

deaktivieren.

■ Die Möglichkeit des Systemstarts von einem Wechsellaufwerk

aktivieren bzw. deaktivieren.

■ Die Fähigkeit zum Schreiben auf Wechsellaufwerke aktivieren

bzw. deaktivieren (falls dies von der Hardware unterstützt wird).

2 Computer Setup (F10) Utility Handbuch

■ Die Fehler in der Systemkonfiguration beseitigen, die vom

Selbsttest beim Systemstart (POST) gefunden, aber nicht automatisch korrigiert wurden.

■ Eine Replikation des Systems erstellen, indem die

Systemkonfigurationsdaten auf Diskette gespeichert werden, um sie auf einem oder mehreren Computern wiederherstellen zu können.

■ Selbsttests auf einer bestimmten IDE/ATA-Festplatte durchführen

(falls dies von der Festplatte unterstützt wird).

■ Verschiedene Energiesparfunktionen konfigurieren, darunter

Energiesparmodus, System- und Festplatten-Timeouts, Netzschalter-Modus und die Funktionsweise der Betriebs-LED.

■ Die Sicherheitsfunktion DriveLock aktivieren oder deaktivieren

(falls dies vom MulitBay-Laufwerk unterstützt wird).

Verwenden der Computer Setup (F10) Utilities

Computer Setup kann nur zu Beginn des Startvorgangs (Neustart oder Systemstart) aufgerufen werden. So rufen Sie das Menü der Computer Setup Utilities auf:

Computer Setup (F10) Utility

1. Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Klicken Sie in Windows auf Start > Beenden > Neu starten.

2. Wenn die Meldung F10 = Setup in der unteren rechten Bildschirmecke angezeigt wird, drücken Sie die Taste

Wenn Sie die Taste F10 nicht drücken, während die Meldung

✎

angezeigt wird, müssen Sie den Computer erneut starten, um auf dieses Dienstprogramm zugreifen zu können.

3. Wählen Sie Ihre Sprache aus der Liste aus, und drücken Sie die

Eingabetaste.

4. Im Menü Computer Setup Utilities (Computer Setup- Dienstprogramme) werden fünf Menütitel angezeigt: File (Datei), Storage (Speicher), Security (Sicherheit), Power (Energieverwaltung) und Advanced (Erweitert).

Computer Setup (F10) Utility Handbuch 3

F10.

Computer Setup (F10) Utility

5. Verwenden Sie die Nach-links-Taste bzw. die Nach-rechts-

Taste

, um den gewünschten Menütitel auszuwählen. Verwenden Sie die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie die Drücken Sie

Nach-oben-Taste bzw. die Nach-unten-Taste, um die

Eingabetaste.

Esc, um zum Menü der Computer Setup Utilities

zurückzukehren.

6. Um die Änderungen zu übernehmen und zu speichern, wählen Sie File (Datei) > Save Changes and Exit (Änderungen speichern und schließen).

❏ Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die Sie nicht

übernehmen wollen, wählen Sie Ignore Changes and Exit (Änderungen ignorieren und schließen).

❏ Um die Voreinstellungen wiederherzustellen, wählen Sie Set

Defaults and Exit (Standard wiederherstellen und schließen).

Diese Option stellt die Standardvoreinstellungen des Systems wieder her.

ACHTUNG: Schalten Sie den Computer NICHT aus, während die in

Computer (F10) Setup vorgenommenen Änderungen im ROM gespeichert werden, da der CMOS anderenfalls beschädigt werden könnte. Nach dem Verlassen des Bildschirms von Computer Setup (F10) können Sie den Computer ohne Risiko ausschalten.

Computer Setup

Menütitel Option Beschreibung

File (Datei) System Information

(Systeminformationen)

Die Unterstützung von Optionen von Computer Setup kann je nach Hardware-Konfiguration

✎

unterschiedlich sein.

4 Computer Setup (F10) Utility Handbuch

Listet Folgendes auf:

• Name des Produkts

• Prozessortyp/Geschwindigkeit/Taktfrequenz

• Cache-Größe (L1/L2)

• Kapazität des installierten Speichers

• System-ROM (einschließlich Familieund Version)

• Gehäuse-Seriennummer

• Bestandsnummer

• Integrierte MAC-Adresse für integrierten, aktivierten NIC (sofern vorhanden)

Computer Setup (Fortsetzung)

Menütitel Option Beschreibung

Computer Setup (F10) Utility

File (Datei)

(Fortsetzung)

About (Info) Zeigt Copyright-Hinweise an.

Set Time and Date (Uhrzeit und Datum einstellen)

Save to Diskette (Auf Diskette speichern)

Restore from Diskette (Von Diskette wiederherstellen)

Set Defaults and Exit (Standard wiederherstellen und schließen)

Ignore Changes and Exit (Änderungen ignorieren und schließen)

Save Changes and Exit (Änderungen speichern und schließen)

Zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums für das System.

Speichert die Systemkonfiguraton, einschließlich CMOS, auf eine formatierte 1,44-MB-Diskette in der Datei CPQSETUP.TXT. Save/Restore (Speichern/Wiederherstellen) für Disk-On-Key wird unterstützt.

Stellt die Systemkonfiguration von einer Diskette wieder her. Save/Restore (Speichern/ Wiederherstellen) für Disk-On-Key wird unterstützt.

Stellt die voreingestellten Standardeinstellungen wieder her und löscht dabei alle eingerichteten Kennwörter.

Beendet Computer Setup, ohne die Änderungen zu übernehmen oder zu speichern.

Speichert die Änderungen an der Systemkonfiguration und beendet Computer Setup.

Die Unterstützung von Optionen von Computer Setup kann je nach Hardware-Konfiguration

✎

unterschiedlich sein.

Computer Setup (F10) Utility Handbuch 5

Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup (Fortsetzung)

Menütitel Option Beschreibung

Storage (Speicher) Device Configuration

(Gerätekonfiguration)

Listet alle installierten Nicht-SCSISpeichermedien auf.

SCSI-Speichermedien werden in Computer

✎

Setup (F10) nicht aufgelistet.

Wenn ein Gerät markiert ist, werden weitere Informationen und Optionen angezeigt. Folgende Optionen können angezeigt werden:

Diskette Type (Diskettentyp)

Gibt den Medientyp mit der größtmöglichen Kapazität an, der vom Diskettenlaufwerk unterstützt wird.

Legacy Diskette Drives (Ältere Diskettenlaufwerke)

Mögliche Optionen sind: 3,5" 1,44 MB, 5,25" 1,2 MB und Not Installed

(Nicht installiert). Save/Restore (Speichern/Wiederherstellen)

für Disk-On-Key wird unterstützt.

Drive Emulation (Laufwerksemulation)

Ermöglicht die Auswahl eines Laufwerksemulationstyps für ein bestimmtes Speichermedium. (Beispielsweise kann die Startfähigkeit eines Zip-Laufwerks durch Auswählen der Diskettenemulation hergestellt werden.)

Die Unterstützung von Optionen von Computer Setup kann je nach Hardware-Konfiguration

✎

unterschiedlich sein.

6 Computer Setup (F10) Utility Handbuch

+ 23 hidden pages