Ce manuel et les exemples y figurant sont fournis en l’état et sont sujets à modification sans préavis.
Hewlett-Packard Company n’appor te aucune garantie concernant ce manuel, notam ment, mais sans
restriction, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier.
Hewlett-Packard Company ne pourra être tenu pour responsable des erreurs ni de tout dommage
direct ou indirect lié à la fourniture ou à l’utilisation de ce document ou des exemples y figurant.
Transactions interconsommateurs en Australie et au Royaume-Uni : les exclusions et limites
susmentionnées ne s’appliquent pas aux transactions entre consommateurs en Australie et au
Royaume-Uni et n’affectent pas les droits “statutaires” de s consommateurs.
Les programmes utilisés par ce produit sont protégés par copyright et tous les droits sont réservés.
La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ces programmes sans autorisation écrite préalable
de Hewlett-Packard Company est également interdite.
Certaines parties de ces programmes peuvent également être protégées par les droits de copyright de
MARGI Systems, I nc . R ep ortez-vous aux programmes ind ividuels po ur d’a utres informatio ns su r
les copyrights supplémentaires.
Ce produit utilise des logiciels libres (open source).
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
Adobe® et Acrobat® sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Presenter-to-Go®
et MARGI® sont des marques déposées de MARGI Systems, Inc.
Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330
Troisième édition (octobre 2004)
Micrologiciel : version 2.1
Ce chapitre explique comment installer et configurer le module sur le projecteur.
■ “Contenu de l’emballage”, page 8
■ “Identification des éléments du module”, page 9
■ “Configuration du module”, page 10
Faites des présentations plus efficaces grâce aux accessoires pour projecteurs HP.
✎
Vous pouvez vous procurer ces accessoires sur le site www.hp.com/fr ou auprès du
revendeur de votre projecteur.
■ Le kit pour support de montage au plafond HP permet d’installer en un
tournemain votre projecteur au plafond.
■ Les écrans portables HP avec poigné es inté gr ées sont faci le s à trans porte r et
peuvent être installés n’importe où et selon vos besoins.
■ Les câbles d’alimentation HP permettent de brancher le projecteur sur
secteur quelle que soit la zone géographique.
■ Les câbles HP permettent de connecter tout type de matériel audio-vidéo.
■ La lampe de rechange HP permet de redonner au projecteur sa luminosité
d’origine.
1
Guide de l’utilisateur7
Configuration du projecteur
Contenu de l’emballage
Avant de configurer le projecteur, vérifiez que l’emballage dans lequel il a été livré
comprend les éléments ci-dessous. Si un ou plusieurs des éléments suivants ne se
trouvent pas dans le carton d’emballage, contactez HP.
SymboleElémentFonction
1
2
3
8Guide de l’utilisateur
Module de connectivité
avancée
CD comprenant les logiciels
et la documentation
Documentation relative à la
configuration, à l’assistance et
à la garantie
Apporte des options de présentation
avancées au projecteur.
Contient les logiciels et la documentation
du module.
Fournit une documentation de mise en
route et d’assistance.
Identification des éléments du module
Symbole ElémentFonction
Configuration du projecteur
1
2
3
4
5
Guide de l’utilisateur9
Port d’entrée du microphone Réservé à un usage ultérieur.
Ports USBPermettent de relier une carte mémoire, une
souris ou un clavier USB.
Port RS232Permet de connecter un dispositif de
commande.
Port réseau (LAN)Permet de relier le projecteur à un réseau.
Emplacements pour cartes
CompactFlash
Accueillent des cartes CompactFlash de
Type I ou II.
Configuration du projecteur
Configuration du module
Cette section décrit la procédure de configuration du module.
■ “Installer le module de connectivité”, page 10
■ “Installer une carte CompactFlash sans fil”, page 12
■ “Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire”, page 13
■ “Configurer le projecteur pour une connexion sans fil”, page 15
Installer le module de connectivité
1. Mettez le project eur hors tens ion et, une fois qu ’il a re froidi, dé branchez l e cordon
d’alimentation.
2. Ouvrez le capot
arrière
3. Desserre z les deux vis à molette
connectivité.
4. Tirez sur les deux vis jusqu’à ce que le module se détache du projecteur
5. Retirez l’ancien module de connectivité de l’arrière du projecteur et installez le
nouveau.
2.
1, puis retirez la vis située juste de rrière le réce pteur à infr arouge
3 de la plaque frontale du module de
4.
10Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
6. Réalisez ces étapes dans l’ordre inverse pour installer le nouveau module, puis
branchez le projecteur et allumez-le.
Si le projecteur affiche un message vous informant que vous devez mettre à jour le
✎
micrologiciel du projecteur ou du module d’extension, reportez-vous à la section
“Mettre à niveau le micrologiciel”, page 51. Il est possible que le projecteur ne
fonctionne pas correctement si les composants sont équipés d’un micrologiciel
incompatible.
Guide de l’utilisateur11
Configuration du projecteur
Installer une carte CompactFlash sans fil
En installant une carte réseau compatible CompactFlash sans fi l 802.11b dans
l’emplacement CompactFlash, vous-même et d’autres présentateurs pourrez vous
connecter au projecteur sans utiliser de câble. Le projecteur prend en charge la
carte HP L1640A CompactFlash 802.11b ; d’ aut re s ty pes de carte peuvent ne pas êtr e
compatibles. Si cette carte n’est pas disponible dans votre région, contactez
l’assistance HP pour connaître les autres options possibles.
■ Insérez la carte CompactFlash sans fil dans l’emplacement en veillant à ce que sa
face supérieure soit tournée vers le haut.
Vous ne pouvez utiliser qu’une carte CompactFlash sans fil.
✎
Pour retirer la carte, appuyez deux fois sur le bouton situé près de l’emplacement.
Après avoir installé la carte, configurez-la. Reportez-vous à la section “Configurer le
projecteur pour une connexion sans fil”, page 15.
Pour plus d’informations sur les ordinateurs et ordinateurs de poche compatibles,
reportez-vous au Chapitre 2, “Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur
en réseau”, page 17 et au Chapitre 3, “Réalisation d’une présentation à partir d’un
ordinateur de poche sans fil”, page 29.
Pour plus d’informations sur l’installation des cartes mémoire CompactFlash,
reportez-vous au Chapitre 4, “Réalisation d’une présentation à partir d’une carte
mémoire”, page 37.
12Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire
Vous pouvez relier le projecteur à un réseau. Grâce à cette connexion, vous-même et
d’autres présentateurs pouvez vous connecter au projecteur via le réseau.
1. Connectez un câble réseau CAT5 ou équivalent au port réseau (LAN) situé à
l’arrière du module. Raccordez l’autre extrémité du câble au réseau local.
2. Mettez le projecteur sous tension. Le voyant de gauche du port réseau s’allume,
indiquant une co nnexion 10 ou 100 Mbits/s. Le voyant de droi te indique l’activité
réseau.
Le projecteur tente normalement d’obtenir une adresse IP auprès d’un serveur
DHCP.
3. Si vous souhaitez consulter ou modifier la configuration réseau TCP/IP du
projecteur, ouvrez le menu de réglage à l’écran et sélectionnez
Configuration > Réseau. Si votre réseau ne comprend pas de serveur DHCP,
contactez votre administrateur réseau pour obtenir les paramètres réseau TCP/IP
adéquats.
Toutes les informations sur le réseau sont disponibles dans le menu de réglage à
l’écran, sous Aide > A propos du réseau.
4. Sur un ordinateur connecté en réseau, ouvrez Internet Explorer ou Netscape
Navigator, saisissez l’adresse IP du projecteur dans la barre d’adresse et appuyez
sur la touche Entrée.
Guide de l’utilisateur13
Configuration du projecteur
5. Dans le navigateur, sélectionnez Réseau > Wireless Presenter. Saisissez un nom
de projecteur pour l’identifier auprès de tous les présentateurs du réseau. Vous
pouvez ég al ement ent rer un mot de passe pour ce projecteur ; par la suite, tous les
présentateurs devront le saisir pour pouvoir se connecter.
6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres.
Pour plus d’informations sur la modification des réglages du projecteur à l’aide d’un
ordinateur en réseau, reportez-vous à la section “Gérer le projecteur à partir de
l’interface Web”, page 49.
Le projecteur peut utiliser une connexion réseau filaire pour des configurations telles
que celles illustrées ci-dessous.
14Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
Configurer le projecteur pour une connexion sans fil
Si une carte réseau sans fil Compact Flash est installée , le pr oje ct eur dispose d’un port
réseau sans fil en plus du port réseau filaire. Vous devez configurer le projecteur en
fonction du type de connexion sans fil que vous voulez réaliser.
■ Connexion Ad Hoc — Il s’agit d’une connexion sans fil directe à un ordinateur.
Le projecteur ne doit pas être relié par une connexion sans fil à un point d’accès.
■ Connexion Infrastructure — Il s’agit d’une connexion sans fil, à un point d’accès
sans fil. Le point d’accès peut également être connecté au réseau local.
Guide de l’utilisateur15
Configuration du projecteur
1. Mettez le projecteur sous tension.
2. Ouvrez le menu de réglage à l’écran. L’adresse IP du projecteur relié par une
connexion filaire s’affiche en bas du menu de réglage à l’écran.
Toutes les informations relatives aux réseaux filaire et sans fil sont disponibles
dans le menu de réglage à l’écran, sous Aide > A propos du réseau.
3. Sur un ordinateur connecté en réseau, ouvrez Internet Explorer ou Netscape
Navigator, saisissez l’adresse IP du projecteur dans la barre d’adresse et appuyez
sur la touche Entrée. Utilisez l’adresse IP de la connexion au réseau filaire
pendant la configuration de la connexion sans fil.
4. Dans le navigateur, sélectionnez Réseau > Param. rés. sans fil.
5. Pour une connexion Ad Hoc, sélectionnez les paramètres suivants :
■ Sélectionnez le type de réseau sans fil Ad Hoc.
■ Spécifiez l’ID de réseau (SSID), parfois appelée Identifiant du jeu de
services, et les options de cryptage souhaitées.
Pour une connexion Infrastructure, définissez les paramètres suivants en
fonction des indications de votre administrateur réseau :
■ Sélectionnez le type de réseau sans fil Infrastructure.
■ Définissez les options d’ID réseau (SSID) et de cryptage pour qu’elles
correspondent à celles du point d’accès.
■ Si le réseau utilise un serveur DHCP, choisissez la méthode de configuration
IP DHCP. Si votre réseau ne compr end pas de serveur DHCP, contactez votre
administrateur réseau pour obtenir les paramètres réseau TCP/IP adéquats.
Si vous activez le cryptage, la clé de cryptage sera envoyée au projecteur via la
✎
connexion réseau en vigueur, laquelle n’est pas sécurisée. Pour une meilleure
protection, déf inissez la cl é de cryptage uniqueme nt pour une conne xion réseau f ilair e.
La connexion la plus sure est une connexion dir ect e à l’ or dinateur via un câble réseau
croisé.
6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres. Si vous perdez votre
connexion réseau pendant que le projecteur effectue la mise à jour de ses
paramètres, répétez l’étape 3.
7. Sélectionnez Réseau > Wireless Presenter. Saisissez un nom de projecteur pour
l’identifier auprès de tous les présentateurs du réseau. Vous pouvez également
entrer un mot de passe pour ce projecteur ; par la suite, tous les présentateurs
devront le saisir pour pouvoir se connecter.
8. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres.
16Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un
Ce chapitre décrit comment réaliser des présentations à partir d’un ordinateur relié à
un projecteur par une connexion réseau filaire ou sans fil.
■ “Préparation des présentations”, page 17
■ “Diffusion des présentations”, page 23
Préparation des présentations
Cette section décrit la procédure à suivre pour préparer votre ordinateur pour les
présentations via un réseau.
■ “Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau”, page 18
■ “Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau filaire (en option)”, page 18
■ “Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau sans fil (en option)”, page 20
2
ordinateur en réseau
Guide de l’utilisateur17
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau
Si vous souhaitez réaliser des présentations via une connexion réseau filaire ou sans
fil, vous devez installer sur votre ordinateur un logiciel qui apportera à votre système
les fonctionnalités de prés entation réseau.
1. Vérifiez que votre ordinateur présente la configuration minimale requise :
■ Microsoft Windows 2000 ou XP (Edition familiale, professionnelle ou
Tablet PC)
■ 32 Mo de RAM
■ 50 Mo d’espace disque disponibl e
■ Lecteur de CD-ROM
■ Adaptateur réseau filaire Ethernet ou adaptateur 802.11b sans fil
2. Insérez le CD contenant les logiciels dans le lecteur de CD-ROM.
3. Choisissez l’opti on d’instal lation du logi ciel HP W irel ess Present er- to-Go. Sui v ez
les instructions.
4. Sélectionnez l’option d’installation du logiciel sur un ordinateur.
5. Si vous recevez des messages d’avertissement indiquant que le matériel n’a pas
satisfait à la procédure Windows Logo Testing, cliquez sur Continuer. Vous
devrez peut-être recommencer cette action plusieurs fois.
6. Cliquez sur Terminer.
Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau filaire (en
option)
Vous n’av ez pas besoin de modif ier l a conf igura tion de vot re ordi nateur pour utili ser le
✎
même réseau que le projecteur. Lorsque vous utilisez Wireless Presenter-to-Go pour
faire une prés ent at ion, ce logiciel p eut s e connecter à un pr oje ct eur sur n’importe quel
réseau.
Si vous souhaitez vous connecter à un projecteur via un réseau existant, votre
ordinateur est probablement déjà prêt pour la connexion réseau. Consultez la section
“Démarrer une présentation”, page 24 pour savoir comment vous connecter au
projecteur.
18Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
S’il ne s’agit pas de votre réseau habituel, consultez l’administrateur réseau.
Utilisez les instruct ions suivantes pour config urer les paramètres réseau (c hemi n pour
Windows XP). Consultez la sect ion s ur les connexions réseau dans l’aide de W i ndows
ou contactez l’administrateur réseau pour obtenir plus d’informations.
1. Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexion s réseau et Internet.
2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis
sélectionnez Propriétés.
4. Vérifiez que le protocole TCP/IP et les autres paramètres réseau correspondent à
ceux indiqués par l’administrateur réseau.
Guide de l’utilisateur19
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau sans fil (en
option)
Vous n’av ez pas besoin de modif ier l a conf igura tion de vot re ordi nateur pour utili ser le
✎
même réseau que le projecteur. Lorsque vous utilisez Wireless Presenter-to-Go pour
faire une prés ent at ion, ce logiciel p eut s e connecter à un pr oje ct eur sur n’importe quel
réseau.
Si votre ordinateur présente la fonctionnalité réseau sans fil 802.11b, vous pouvez
vous connecter à un projecteur sans câble. Il existe deux méthodes pour réaliser une
connexion sans fil avec le projecteur, en fonction de la configuration de celui-ci :
■ Connexion Ad Hoc — Il s’agit d’une connexion sans fil directe à un projecteur.
Une carte sans fil en option doit être installée dans le projecteur et ce dernier ne
doit pas être relié par une connexion sans fil à un point d’accès.
20Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
■ Connexion Infrastructure — Il s’agit d’une connexion sans fil à un point d’accès
sans fil. Le point d’accès est r elié au pr ojecteur via une conne xion ré seau f ilai re ou
sans fil.
Guide de l’utilisateur21
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
La procédure ci-dessous est facultative car Wireless Presenter-to-Go peut configurer
✎
votre connexion sans fil. Toutefois, si vous configurez cette dernière à l’avance, vous
serez en mesure de rechercher les projecteurs et de vous y connecter plus rapidement.
Si le projecteur est équipé d’une carte sans fil, ouvrez l’écran de réglage et
sélectionnez Choix rapide > Wireless Presenter. Cet écran affiche les paramètres du
réseau sans fil dont vous avez besoin pour réaliser votre connexion Ad Hoc sans fil.
Si le projecteur est relié à un point d’accès par une connexion Infrastructure filaire ou
sans fil mais qu’il ne s’agit pas de votre réseau sans fil habituel, vérifiez auprès de
l’administrate ur ré seau les para mètr es du point d’ac cès , nota mment l’i dentificateur du
jeu de services (SSID), les options de cryptage et le protocole TCP/IP.
Utilisez les instruct ions suivantes pour config urer les paramètres réseau (c hemi n pour
Windows XP). Consultez la sect ion s ur les connexions réseau dans l’aide de W i ndows
ou contactez l’administrateur réseau pour obtenir plus d’informations.
1. Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexion s réseau et Internet.
2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau.
3. Cliquez a vec l e bouton d roit de l a souris sur Connexi on sans f il, puis sél ectionnez
Propriétés.
4. Cliquez sur Configurer sous le nom de la carte sans fil dans l’onglet Général.
5. Cliquez sur l’onglet Avancé.
L ’emplacement exact des paramètres du réseau sans fil varie selon les cartes ou les
transmetteurs.
22Guide de l’utilisateur
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.