hp
l1581a
module de connectivité
avancée
guide de l’utilisateur
Module d'extension intelligent 1
Avis
Ce manuel et les exemples y figurant sont fournis en l’état et sont sujets à modification sans préavis.
Hewlett-Packard Company n’appor te aucune garantie concernant ce manuel, notam ment, mais sans
restriction, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier.
Hewlett-Packard Company ne pourra être tenu pour responsable des erreurs ni de tout dommage
direct ou indirect lié à la fourniture ou à l’utilisation de ce document ou des exemples y figurant.
Transactions interconsommateurs en Australie et au Royaume-Uni : les exclusions et limites
susmentionnées ne s’appliquent pas aux transactions entre consommateurs en Australie et au
Royaume-Uni et n’affectent pas les droits “statutaires” de s consommateurs.
© 2003, 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP. Toute reproduction,
adaptation ou traduction est interdite sans accord préalable écrit, à l’exception des autorisations
prévues par les réglementations régissant les droits de copyr ight.
Les programmes utilisés par ce produit sont protégés par copyright et tous les droits sont réservés.
La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ces programmes sans autorisation écrite préalable
de Hewlett-Packard Company est également interdite.
Certaines parties de ces programmes peuvent également être protégées par les droits de copyright de
MARGI Systems, I nc . R ep ortez-vous aux programmes ind ividuels po ur d’a utres informatio ns su r
les copyrights supplémentaires.
Ce produit utilise des logiciels libres (open source).
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
Adobe® et Acrobat® sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Presenter-to-Go®
et MARGI® sont des marques déposées de MARGI Systems, Inc.
Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330
Troisième édition (octobre 2004)
Micrologiciel : version 2.1
Tables des matières
1 Configuration du projecteur
Contenu de l’emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Identification des éléments du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuration du module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installer le module de connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installer une carte CompactFlash sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurer le projecteur pour une connexion sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en
réseau
Préparation des présentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau filaire (en option) . . . . . . . . . . . . . 18
Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau sans fil (en option) . . . . . . . . . . . . 20
Diffusion des présentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démarrer une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arrêter une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inclure d’autres présentateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Se déconnecter et libérer le projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de
poche sans fil
Préparation des présentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Préparer votre ordinateur de poche pour les présentations sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Créer une présentation mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diffusion des présentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Etablir une connexion sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Démarrer une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Se déconnecter et libérer le projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Guide de l’utilisateur 3
Table des matières
4 Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Préparation des présentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stocker une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Préparer votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Préparer une présentation PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Créer des présentations mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Présentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Insérer une carte mémoire dans le projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Effectuer une présentation à partir d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Arrêter une présentation à partir d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5 Gestion du système
Gestion du projecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Trouver l’adresse du projecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gérer le projecteur à l’aide du menu de réglage à l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Gérer le projecteur à partir de l’interface Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mise à niveau du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mettre à niveau le micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6 Résolution des problèmes du système
Suggestions pour la résolution des problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Problèmes de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Problèmes de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Problèmes au cours de la présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Problèmes de carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Problèmes matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Test du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lancer les diagnostics du projecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7 Référence
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4 Guide de l’utilisateur
Index
Table des matières
Guide de l’utilisateur 5
Table des matières
6 Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
Ce chapitre explique comment installer et configurer le module sur le projecteur.
■ “Contenu de l’emballage”, page 8
■ “Identification des éléments du module”, page 9
■ “Configuration du module”, page 10
Faites des présentations plus efficaces grâce aux accessoires pour projecteurs HP.
✎
Vous pouvez vous procurer ces accessoires sur le site www.hp.com/fr ou auprès du
revendeur de votre projecteur.
■ Le kit pour support de montage au plafond HP permet d’installer en un
tournemain votre projecteur au plafond.
■ Les écrans portables HP avec poigné es inté gr ées sont faci le s à trans porte r et
peuvent être installés n’importe où et selon vos besoins.
■ Les câbles d’alimentation HP permettent de brancher le projecteur sur
secteur quelle que soit la zone géographique.
■ Les câbles HP permettent de connecter tout type de matériel audio-vidéo.
■ La lampe de rechange HP permet de redonner au projecteur sa luminosité
d’origine.
1
Guide de l’utilisateur 7
Configuration du projecteur
Contenu de l’emballage
Avant de configurer le projecteur, vérifiez que l’emballage dans lequel il a été livré
comprend les éléments ci-dessous. Si un ou plusieurs des éléments suivants ne se
trouvent pas dans le carton d’emballage, contactez HP.
Symbole Elément Fonction
1
2
3
8 Guide de l’utilisateur
Module de connectivité
avancée
CD comprenant les logiciels
et la documentation
Documentation relative à la
configuration, à l’assistance et
à la garantie
Apporte des options de présentation
avancées au projecteur.
Contient les logiciels et la documentation
du module.
Fournit une documentation de mise en
route et d’assistance.
Identification des éléments du module
Symbole Elément Fonction
Configuration du projecteur
1
2
3
4
5
Guide de l’utilisateur 9
Port d’entrée du microphone Réservé à un usage ultérieur.
Ports USB Permettent de relier une carte mémoire, une
souris ou un clavier USB.
Port RS232 Permet de connecter un dispositif de
commande.
Port réseau (LAN) Permet de relier le projecteur à un réseau.
Emplacements pour cartes
CompactFlash
Accueillent des cartes CompactFlash de
Type I ou II.
Configuration du projecteur
Configuration du module
Cette section décrit la procédure de configuration du module.
■ “Installer le module de connectivité”, page 10
■ “Installer une carte CompactFlash sans fil”, page 12
■ “Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire”, page 13
■ “Configurer le projecteur pour une connexion sans fil”, page 15
Installer le module de connectivité
1. Mettez le project eur hors tens ion et, une fois qu ’il a re froidi, dé branchez l e cordon
d’alimentation.
2. Ouvrez le capot
arrière
3. Desserre z les deux vis à molette
connectivité.
4. Tirez sur les deux vis jusqu’à ce que le module se détache du projecteur
5. Retirez l’ancien module de connectivité de l’arrière du projecteur et installez le
nouveau.
2.
1, puis retirez la vis située juste de rrière le réce pteur à infr arouge
3 de la plaque frontale du module de
4.
10 Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
6. Réalisez ces étapes dans l’ordre inverse pour installer le nouveau module, puis
branchez le projecteur et allumez-le.
Si le projecteur affiche un message vous informant que vous devez mettre à jour le
✎
micrologiciel du projecteur ou du module d’extension, reportez-vous à la section
“Mettre à niveau le micrologiciel”, page 51. Il est possible que le projecteur ne
fonctionne pas correctement si les composants sont équipés d’un micrologiciel
incompatible.
Guide de l’utilisateur 11
Configuration du projecteur
Installer une carte CompactFlash sans fil
En installant une carte réseau compatible CompactFlash sans fi l 802.11b dans
l’emplacement CompactFlash, vous-même et d’autres présentateurs pourrez vous
connecter au projecteur sans utiliser de câble. Le projecteur prend en charge la
carte HP L1640A CompactFlash 802.11b ; d’ aut re s ty pes de carte peuvent ne pas êtr e
compatibles. Si cette carte n’est pas disponible dans votre région, contactez
l’assistance HP pour connaître les autres options possibles.
■ Insérez la carte CompactFlash sans fil dans l’emplacement en veillant à ce que sa
face supérieure soit tournée vers le haut.
Vous ne pouvez utiliser qu’une carte CompactFlash sans fil.
✎
Pour retirer la carte, appuyez deux fois sur le bouton situé près de l’emplacement.
Après avoir installé la carte, configurez-la. Reportez-vous à la section “Configurer le
projecteur pour une connexion sans fil”, page 15.
Pour plus d’informations sur les ordinateurs et ordinateurs de poche compatibles,
reportez-vous au Chapitre 2, “Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur
en réseau”, page 17 et au Chapitre 3, “Réalisation d’une présentation à partir d’un
ordinateur de poche sans fil”, page 29.
Pour plus d’informations sur l’installation des cartes mémoire CompactFlash,
reportez-vous au Chapitre 4, “Réalisation d’une présentation à partir d’une carte
mémoire”, page 37.
12 Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
Configurer le projecteur pour une connexion réseau filaire
Vous pouvez relier le projecteur à un réseau. Grâce à cette connexion, vous-même et
d’autres présentateurs pouvez vous connecter au projecteur via le réseau.
1. Connectez un câble réseau CAT5 ou équivalent au port réseau (LAN) situé à
l’arrière du module. Raccordez l’autre extrémité du câble au réseau local.
2. Mettez le projecteur sous tension. Le voyant de gauche du port réseau s’allume,
indiquant une co nnexion 10 ou 100 Mbits/s. Le voyant de droi te indique l’activité
réseau.
Le projecteur tente normalement d’obtenir une adresse IP auprès d’un serveur
DHCP.
3. Si vous souhaitez consulter ou modifier la configuration réseau TCP/IP du
projecteur, ouvrez le menu de réglage à l’écran et sélectionnez
Configuration > Réseau. Si votre réseau ne comprend pas de serveur DHCP,
contactez votre administrateur réseau pour obtenir les paramètres réseau TCP/IP
adéquats.
Toutes les informations sur le réseau sont disponibles dans le menu de réglage à
l’écran, sous Aide > A propos du réseau.
4. Sur un ordinateur connecté en réseau, ouvrez Internet Explorer ou Netscape
Navigator, saisissez l’adresse IP du projecteur dans la barre d’adresse et appuyez
sur la touche Entrée.
Guide de l’utilisateur 13
Configuration du projecteur
5. Dans le navigateur, sélectionnez Réseau > Wireless Presenter. Saisissez un nom
de projecteur pour l’identifier auprès de tous les présentateurs du réseau. Vous
pouvez ég al ement ent rer un mot de passe pour ce projecteur ; par la suite, tous les
présentateurs devront le saisir pour pouvoir se connecter.
6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres.
Pour plus d’informations sur la modification des réglages du projecteur à l’aide d’un
ordinateur en réseau, reportez-vous à la section “Gérer le projecteur à partir de
l’interface Web”, page 49.
Le projecteur peut utiliser une connexion réseau filaire pour des configurations telles
que celles illustrées ci-dessous.
14 Guide de l’utilisateur
Configuration du projecteur
Configurer le projecteur pour une connexion sans fil
Si une carte réseau sans fil Compact Flash est installée , le pr oje ct eur dispose d’un port
réseau sans fil en plus du port réseau filaire. Vous devez configurer le projecteur en
fonction du type de connexion sans fil que vous voulez réaliser.
■ Connexion Ad Hoc — Il s’agit d’une connexion sans fil directe à un ordinateur.
Le projecteur ne doit pas être relié par une connexion sans fil à un point d’accès.
■ Connexion Infrastructure — Il s’agit d’une connexion sans fil, à un point d’accès
sans fil. Le point d’accès peut également être connecté au réseau local.
Guide de l’utilisateur 15
Configuration du projecteur
1. Mettez le projecteur sous tension.
2. Ouvrez le menu de réglage à l’écran. L’adresse IP du projecteur relié par une
connexion filaire s’affiche en bas du menu de réglage à l’écran.
Toutes les informations relatives aux réseaux filaire et sans fil sont disponibles
dans le menu de réglage à l’écran, sous Aide > A propos du réseau.
3. Sur un ordinateur connecté en réseau, ouvrez Internet Explorer ou Netscape
Navigator, saisissez l’adresse IP du projecteur dans la barre d’adresse et appuyez
sur la touche Entrée. Utilisez l’adresse IP de la connexion au réseau filaire
pendant la configuration de la connexion sans fil.
4. Dans le navigateur, sélectionnez Réseau > Param. rés. sans fil.
5. Pour une connexion Ad Hoc, sélectionnez les paramètres suivants :
■ Sélectionnez le type de réseau sans fil Ad Hoc.
■ Spécifiez l’ID de réseau (SSID), parfois appelée Identifiant du jeu de
services, et les options de cryptage souhaitées.
Pour une connexion Infrastructure, définissez les paramètres suivants en
fonction des indications de votre administrateur réseau :
■ Sélectionnez le type de réseau sans fil Infrastructure.
■ Définissez les options d’ID réseau (SSID) et de cryptage pour qu’elles
correspondent à celles du point d’accès.
■ Si le réseau utilise un serveur DHCP, choisissez la méthode de configuration
IP DHCP. Si votre réseau ne compr end pas de serveur DHCP, contactez votre
administrateur réseau pour obtenir les paramètres réseau TCP/IP adéquats.
Si vous activez le cryptage, la clé de cryptage sera envoyée au projecteur via la
✎
connexion réseau en vigueur, laquelle n’est pas sécurisée. Pour une meilleure
protection, déf inissez la cl é de cryptage uniqueme nt pour une conne xion réseau f ilair e.
La connexion la plus sure est une connexion dir ect e à l’ or dinateur via un câble réseau
croisé.
6. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres. Si vous perdez votre
connexion réseau pendant que le projecteur effectue la mise à jour de ses
paramètres, répétez l’étape 3.
7. Sélectionnez Réseau > Wireless Presenter. Saisissez un nom de projecteur pour
l’identifier auprès de tous les présentateurs du réseau. Vous pouvez également
entrer un mot de passe pour ce projecteur ; par la suite, tous les présentateurs
devront le saisir pour pouvoir se connecter.
8. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres.
16 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un
Ce chapitre décrit comment réaliser des présentations à partir d’un ordinateur relié à
un projecteur par une connexion réseau filaire ou sans fil.
■ “Préparation des présentations”, page 17
■ “Diffusion des présentations”, page 23
Préparation des présentations
Cette section décrit la procédure à suivre pour préparer votre ordinateur pour les
présentations via un réseau.
■ “Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau”, page 18
■ “Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau filaire (en option)”, page 18
■ “Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau sans fil (en option)”, page 20
2
ordinateur en réseau
Guide de l’utilisateur 17
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau
Si vous souhaitez réaliser des présentations via une connexion réseau filaire ou sans
fil, vous devez installer sur votre ordinateur un logiciel qui apportera à votre système
les fonctionnalités de prés entation réseau.
1. Vérifiez que votre ordinateur présente la configuration minimale requise :
■ Microsoft Windows 2000 ou XP (Edition familiale, professionnelle ou
Tablet PC)
■ 32 Mo de RAM
■ 50 Mo d’espace disque disponibl e
■ Lecteur de CD-ROM
■ Adaptateur réseau filaire Ethernet ou adaptateur 802.11b sans fil
2. Insérez le CD contenant les logiciels dans le lecteur de CD-ROM.
3. Choisissez l’opti on d’instal lation du logi ciel HP W irel ess Present er- to-Go. Sui v ez
les instructions.
4. Sélectionnez l’option d’installation du logiciel sur un ordinateur.
5. Si vous recevez des messages d’avertissement indiquant que le matériel n’a pas
satisfait à la procédure Windows Logo Testing, cliquez sur Continuer. Vous
devrez peut-être recommencer cette action plusieurs fois.
6. Cliquez sur Terminer.
Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau filaire (en option)
Vous n’av ez pas besoin de modif ier l a conf igura tion de vot re ordi nateur pour utili ser le
✎
même réseau que le projecteur. Lorsque vous utilisez Wireless Presenter-to-Go pour
faire une prés ent at ion, ce logiciel p eut s e connecter à un pr oje ct eur sur n’importe quel
réseau.
Si vous souhaitez vous connecter à un projecteur via un réseau existant, votre
ordinateur est probablement déjà prêt pour la connexion réseau. Consultez la section
“Démarrer une présentation”, page 24 pour savoir comment vous connecter au
projecteur.
18 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
S’il ne s’agit pas de votre réseau habituel, consultez l’administrateur réseau.
Utilisez les instruct ions suivantes pour config urer les paramètres réseau (c hemi n pour
Windows XP). Consultez la sect ion s ur les connexions réseau dans l’aide de W i ndows
ou contactez l’administrateur réseau pour obtenir plus d’informations.
1. Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Connexion s réseau et Internet.
2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, puis
sélectionnez Propriétés.
4. Vérifiez que le protocole TCP/IP et les autres paramètres réseau correspondent à
ceux indiqués par l’administrateur réseau.
Guide de l’utilisateur 19
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Configurer l’ordinateur pour une connexion réseau sans fil (en option)
Vous n’av ez pas besoin de modif ier l a conf igura tion de vot re ordi nateur pour utili ser le
✎
même réseau que le projecteur. Lorsque vous utilisez Wireless Presenter-to-Go pour
faire une prés ent at ion, ce logiciel p eut s e connecter à un pr oje ct eur sur n’importe quel
réseau.
Si votre ordinateur présente la fonctionnalité réseau sans fil 802.11b, vous pouvez
vous connecter à un projecteur sans câble. Il existe deux méthodes pour réaliser une
connexion sans fil avec le projecteur, en fonction de la configuration de celui-ci :
■ Connexion Ad Hoc — Il s’agit d’une connexion sans fil directe à un projecteur.
Une carte sans fil en option doit être installée dans le projecteur et ce dernier ne
doit pas être relié par une connexion sans fil à un point d’accès.
20 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
■ Connexion Infrastructure — Il s’agit d’une connexion sans fil à un point d’accès
sans fil. Le point d’accès est r elié au pr ojecteur via une conne xion ré seau f ilai re ou
sans fil.
Guide de l’utilisateur 21
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
La procédure ci-dessous est facultative car Wireless Presenter-to-Go peut configurer
✎
votre connexion sans fil. Toutefois, si vous configurez cette dernière à l’avance, vous
serez en mesure de rechercher les projecteurs et de vous y connecter plus rapidement.
Si le projecteur est équipé d’une carte sans fil, ouvrez l’écran de réglage et
sélectionnez Choix rapide > Wireless Presenter. Cet écran affiche les paramètres du
réseau sans fil dont vous avez besoin pour réaliser votre connexion Ad Hoc sans fil.
Si le projecteur est relié à un point d’accès par une connexion Infrastructure filaire ou
sans fil mais qu’il ne s’agit pas de votre réseau sans fil habituel, vérifiez auprès de
l’administrate ur ré seau les para mètr es du point d’ac cès , nota mment l’i dentificateur du
jeu de services (SSID), les options de cryptage et le protocole TCP/IP.
Utilisez les instruct ions suivantes pour config urer les paramètres réseau (c hemi n pour
Windows XP). Consultez la sect ion s ur les connexions réseau dans l’aide de W i ndows
ou contactez l’administrateur réseau pour obtenir plus d’informations.
1. Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Connexion s réseau et Internet.
2. Cliquez deux fois sur Connexions réseau.
3. Cliquez a vec l e bouton d roit de l a souris sur Connexi on sans f il, puis sél ectionnez
Propriétés.
4. Cliquez sur Configurer sous le nom de la carte sans fil dans l’onglet Général.
5. Cliquez sur l’onglet Avancé.
L ’emplacement exact des paramètres du réseau sans fil varie selon les cartes ou les
transmetteurs.
22 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
6. Pour une connexion Ad Hoc, sélectionnez les paramètres suivants :
■ Réglez le Mode ou type réseau sur Ad Hoc.
■ Configurez les options de l’identifiant du jeu de services (SSID) et du
cryptage WEP selon les paramètres du projecteur.
■ Si un paramètre de canal est disponible, définissez-le sur Auto.
Pour une connexion en mode Infrastructure, sélectionnez les paramètres
suivants :
■ Réglez le mode d’authentification sur Infrastructure.
■ Configurez les options de l’identifiant du jeu de services (SSID) et du
cryptage WEP pour le point d’accès, telles qu’elles sont spécifiées par
l’administrateur réseau.
■ Si un paramètre de canal est disponible, définissez-le sur Auto.
7. Cliquez sur OK.
8. Cliquez a vec l e bouton d roit de l a souris sur Connexi on sans f il, puis sél ectionnez
Propriétés.
9. Cliquez deux f ois s ur TCP/IP. Pour chaque type de con nex ion, utili sez l es valeurs
suivantes :
■ Pour une connexion Ad Hoc, sélectionnez les paramètres suivants :
❏ Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement.
❏ Sélectionnez Obtenir les adresses des serveurs DNS
automatiquement.
■ Pour une connexion de type Infrastructure, demandez les paramètres exacts à
l’administrateur réseau.
Diffusion des présentations
Cette section décrit la diffusion de présentations à partir d’un ordinateur.
■ “Démarrer une présentation”, page 24
■ “Arrêter une présentation”, page 25
■ “Inclure d’autres présentateurs”, page 26
■ “Se déconnecter et libérer le projecteur”, page 27
Guide de l’utilisateur 23
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Démarrer une présentation
1. Vérifiez que le projecteur est sous tension et que sa connexion réseau est
configurée. Reportez-vous au Chapitre 1, “Configuration du projecteur”, page 7.
2. Vérifiez que le logiciel Wireless Presenter-to-Go est installé. Reportez-vous à la
section “Préparer l’ordinateur pour les présentations via un réseau”, page 18.
3. Si votre écran d’ordinateur n’utilise pas la résolution XGA (1024 × 768),
configurez cette résolution en sélectionnant Démarrer > Panneau de
configuration > Affichage > Paramètres.
4. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Hewlett-Packard > Wireless
Presenter > Presenter Panel.
5. Sélectionnez le projecteur souhaité dans la liste.
Si le projecteur ne figure pas dans la liste ou que son icône apparaît en rouge,
notamment s’il n’est pas sur le réseau local, cliquez sur Autre projecteur et
saisissez ses paramètres réseau.
Si aucun projecteur n’a été détecté dans la liste, vous êtes invité à saisir les
paramètres réseau du projecteur à utiliser.
Pour une connexion Ad Hoc sans fil ou une connexion réseau filaire, vous pouvez
✎
trouver les paramètres du projecteur dans le menu de réglage en sélectionnant
Choix rapide > Wireless Presenter.
Si le projecteur e st reli é à un point d’acc ès mais qu’il n e s’agit pas de v otre réseau s ans
fil habituel , vé rifiez auprès de l’administrateur rés eau les paramèt res du point d ’accè s,
notamment l’identificateur du jeu de services (SSID), les options de cryptage et le
protocole TCP/IP.
24 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
6. Cliquez sur Connecter.
7. Si le système vous demande un mot de passe, saisissez-le. Le mot de passe du
projecteur apparaît dans l’écran de réglage sous Choix rapide > Wireless
Presenter.
8. Dans la fenêtre de contrôle, cliquez sur Démarrer la p résentation . Le moniteur
de votre ordinateur s’affiche sur l’écran du projecteur.
9. Si le projecteur affiche une entrée différente, appuyez sur le bouton source sur le
projecteur ou sur la télécommande pour trouver votre entrée réseau.
Ou
Ouvrez l’écran de régl age et sél ec ti onne z Entrée > Module de connectivité.
Pour plus d’informations sur les procédures de demande d’accès au projecteur et de
désignation d’un modérateur, reportez-vous à la section “Inclure d’autres
présentateurs”, page 26.
Si vous souhaitez utiliser la télécommande du projecteur pour contrôler votre
✎
présentation, sélec ti onnez l’option correspo ndan te . Ce la act ive également la souris ou
le clavier USB reliés au projecteur.
Arrêter une présentation
Vous pouvez arrêter d’afficher votre écran d’ordinateur sur le projecteur sans vous
déconnecter de celui-ci. Cela vous permet d’ouvrir d’autres programmes sur votre
ordinateur ou de travailler avec d’autres présentateurs.
■ Pour conserver le dernier affichage et arrêter la présentation, cliquez sur Mettre la
présentation en pause.
■ Pour afficher un écran vide et arrêter la présentation, cliquez sur Masquer
l’écran.
Guide de l’utilisateur 25
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Vous pouvez ensuite cliquer sur Démarrer la présentation pour continuer votre
présentation ou laisser un autre présentateur démarrer sa présentation.
Vous pouvez é gal ement effectuer toutes ces actions en cliqua nt avec le bouton droit de
la souris sur l’icône Wireless Presenter-to-Go dans la barre des tâches.
Inclure d’autres présentateurs
Plusieurs personnes peuvent se connecter à un même projecteur mais une seule peut
diffuser sa présentation à la fois. Plusieurs présentateurs peuvent travailler ensemble
en disposant d’un droit de contrôle équivalent ; il suffit pour cela de sélectionner
l’option autorisant toute personne connectée à accéder au projecteur.
Une autre option permet de renforcer le contrôle du projecteur ; les présentateurs
doivent alors demander la permission pour accéder au projecteur. En outre, une
personne peut devenir le modérateur, en sélectionnant l’option Modérateur. Le
modérateur contrôle l’accès des autres présentateurs au projecteur en ouvrant la liste
des utilisateurs et en effectuant les actions suivantes :
■ Pour permettre à un présentateur de dif f user s ur le p rojec teur, cliquez sur son nom
dans la liste des utilisateurs, puis sur A u tor is er l’ acc ès au projecteur.
■ Pour arrêter un présentateur, cliquez sur son nom dans la liste, puis sur Refuser
l’accès au projecteur.
■ Pour nommer un nouveau modérateur, cliquez sur son nom dans la liste, puis sur
Modérateur.
26 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
Se déconnecter et libérer le projecteur
1. Si la fenêtre Wireless Presenter-to-Go n’est pas ouverte, cliquez sur l’icône
Wireless Presenter-to-Go dans la barre des tâches.
2. Effectuez l’une des actions suivantes :
■ Si vous souhaitez vous déconnecter et fermer le programme, cliquez sur
Quitter.
■ Si vous souhaitez vous déconnecter de ce projecteur et vous connecter à un
autre, cliq uez sur Déconnecter.
Guide de l’utilisateur 27
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur en réseau
28 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un
ordinateur de poche sans fil
Ce chapitre décri t la ré alisati on de prés entatio ns à part ir d’un o rdinateu r de poche relié
à un projecteur par une connexion réseau sans fil.
■ “Préparation des présentations”, page 29
■ “Diffusion des présentations”, page 33
Préparation des présentations
Cette section décrit comment la préparation de votre ordinateur de poche pour les
présentations via un réseau.
■ “Préparer votre ordinateur de poche pour les présentations sans fil”, page 29
■ “Créer une présentation mobile”, page 30
3
Préparer votre ordinateur de poche pour les présentations sans fil
Vous pouvez réaliser des présentations à partir d’un ordinateur de poche via une
connexion sans fil. Pour ce faire, vous devez installer le logiciel à la fois sur un
ordinateur de bureau et sur l’ordinateur de poche. Cette installation requiert un
ordinateur équipé de Windows 2000 ou XP avec lequel vous pouvez synchroniser
votre ordinateur de poche.
1. Vérifiez que vot re ordin ate ur de poche pré sente la conf igur ation minimale requ ise.
■ Assistant personnel Pocket PC (PPC 2002 ou supérieur, 1 Mo d’espace libre)
ou Palm-OS (Palm OS 5.0 ou supérieur, 1,5 Mo d’espace libre)
■ Connexion réseau ethernet avec adaptateur réseau sans fil
2. Insérez le CD contenant les logiciels dans l’ordinateur.
Guide de l’utilisateur 29
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
3. Choisissez l’installation du logiciel Wireless Pre senter-to-Go. Suivez les
instructions.
4. Sélectionnez l’installation du logiciel pour les présentations mobiles.
5. Sélectionnez l’option correspondant à votre type de système d’exploitation,
Pocket PC ou Palm.
Pour une install ation sous Pal m, à l’invite du système, sélectio nnez l es uti lisa teurs
pour lesquels vous souhaitez installer le logiciel.
Lorsque l’installation du logiciel Wireles s Presenter-to-Go est termin ée,
l’application de création est installée sur l’ordinateur et l’application de
présentation est prête à être transférée vers l’ordinateur de poche.
6. Connectez l’ordinateur de poche à l’ordinateur et synchronisez-les. Cette action
installe l’application de présentation sur l’ordinateur de poche.
Créer une présentation mobile
Sur votre ordinate ur , v ous pouve z créer une p résentatio n qui sera mont rée à pa rtir d ’un
ordinateur de poche ou d’une carte mémoire (cas tra ités dans le chapit re sui vant ). Vous
pouvez utiliser Microso ft Po we rPoint en suivant la procédure ci-dessou s, ou uti lise r la
fonction d’impression d’une autre application, en suivant la procédure indiquée
page 32.
Création de présentations à partir de PowerPoint
Les étapes suivantes nécessitent que vous ayez installé le logiciel HP Wireless
Presenter-to-Go pour ordinateur de bureau, pour les présentations mobiles.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez une présentation existante et cliquez sur le bouton
Présentation mobile Wireless Presenter-to-Go dans la barre d’outils de
PowerPoint.
2. Dans la fenêtre Wireless Presenter-to-Go Creator, cliquez sur Options avancées
et sélectionnez les paramètres appropriés. Le tableau suivant fournit une
description des options.
30 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
Animations Si vous utilisez un ordinateur sous Palm,
sélectionnez l’option sans animations.
Tramer Si vous utilisez un Pocket PC, sélectionnez cette
option pour obtenir des dégradés plus doux. Dans
certains cas, cette option augmente la taille du
fichier.
Résolution Pour une présentation diffusée sur le projecteur,
sélectionnez 1024 x 768.
3. Pour créer une nouvelle présentation, cliquez sur Créer.
Ou
Pour ajouter les diapositives à une autre présentation, sélectionnez cette
présentation dans la Liste de présentations et cliquez sur Ajouter.
4. Si vous disposez d’un logiciel de synchronisation et d’une station d’accueil sur
votre ordinateur, placez l’ordinateur de poche sur sa station et lancez la
synchronisation.
5. Dans la fenêtre Wireless Presenter-to-Go Creator, configurez l’option
Périphérique en sélec tionnant dans la liste d éroula nte le t ype de v otre appareil (et
en choisissant un utilisateur pour Palm), puis cliquez sur Transférer.
Après avoir cliqué sur Transférer, indiquez si vous souhaitez que vos
présentations soient téléchargées vers votre ordinateur de poche immédiatement
ou lors de la prochaine synchronisation automatique.
Si vous av ez désac ti vé la synchronisa tion automat ique, v ous pouv ez télé char ger le
fichier lors de la prochaine synchronisation manuelle. Le fichier se trouve sur
votre ordinateur dans le dossier Queue, sous le dossier du programme Wireless
Presenter-to-Go.
La fenêtre Wireless Presenter-to-Go vous propose plusieurs options.
■ Pour visualiser la présentation convertie, cliquez sur Afficher.
■ Pour envoyer la présentation vers une carte mémoire sur votre ordinateur, cliquez
sur Périphérique.
■ Pour installer le logiciel Wireless Presenter-to-Go sur l’ordinateur de poche,
cliquez sur Installer.
■ Pour envoyer à nouveau une présentation déjà envoyée, cliquez sur Liste
d’archives.
Guide de l’utilisateur 31
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
Wirele ss Presenter -to- Go ne prend pa s en char ge toutes l es fonctionna lités audi o/vidéo
✎
disponibles dans PowerPoint. Les présentations destinées aux Pocket PC peuvent
inclure des animati ons et des transit ions, mais cell es destinées aux appareils s ous Palm
ne permettent pas ces fonctionnalités.
Création de présentations via une impression
Les étapes suivantes nécessitent que vous ayez installé le logiciel HP Wireless
Presenter-to-Go pour ordinateur de bureau, pour les présentations mobiles.
1. Sur votre o rdinateur , ouvrez l ’applicati on av ec laquelle vous souhai tez générer des
diapositives de présentation.
2. Ouvrez la boîte de dialogue impression et sélectionnez Wireless Presenter-to-Go
dans la liste déroulante des imprimantes disponibles.
3. Cliquez sur OK.
Cette action convertit le document en orientation paysage (format de présentation
mobile). Si le document ne tient pas sur une seule page, les informations restantes
sont conservées sous forme de diapositives supplémentaires jusqu’à ce que
l’ensemble du documen t soit converti. La fenêtre Wireless Presenter-to-Go
Creator s’ouvre ensuite.
4. Dans la fenêtre Wireless Presenter-to-Go Creator, configurez les options comme
décrit précédemment dans la section du présent chapitre relative à PowerPoint.
5. Pour créer une nouvelle présentation, cliquez sur Créer.
Ou
Pour ajouter les diapositives à une autre présentation, sélectionnez cette
présentation dans la Liste de présentations et cliquez sur Ajouter.
6. Si vous disposez d’un logiciel de synchronisation et d’une station d’accueil sur
votre ordinateur, placez l’ordinateur de poche sur sa station et lancez la
synchronisation.
7. Dans la fe nêtre Wireless Presenter-to-Go, configurez l’op tion Périphérique en
sélectionnant dans la liste déroulante le type de votre appareil (et en choisissant un
utilisateur pour Palm), puis cliquez sur Transférer.
Vous pouvez paramétrer les autres options selon les indications de la section du
présent chapitre relative à PowerPoint.
32 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
Diffusion des présentations
Cette section décrit la diffusion des présentations que vous avez chargées dans votre
ordinateur de poche.
■ “Etablir une connexion sans fil”, page 33
■ “Démarrer une présentation”, page 34
■ “Se déconnecter et libérer le projecteur”, page 36
Etablir une connexion sans fil
Si votre ordinateur de poche présente la fonctionnalité réseau sans fil 802.11b, vous
pouvez le connecter à un projecteur sans câble. Il existe deux méthodes pour réaliser
une connexion sans fil avec le projecteur, en fonction de la configuration de celui-ci :
■ Connexion Ad Hoc — Il s’agit d’une connexion sans fil directe à un projecteur.
Une carte sans fi l doit être installé e dans le proje cteur et ce der nier ne doit pas être
relié par une connexion sans fil à un point d’accès.
■ Connexion Infrastructure — Il s’agit d’une connexion sans fil à un point d’accès
sans fil. Le point d’accès est r elié au pr ojecteur via une conne xion ré seau f ilai re ou
sans fil.
Si le projecteur est équipé d’une carte sans fil, ouvrez l’écran de réglage et
✎
sélectionnez Choix rapide > Wir el ess Presenter. Cet écran affiche les paramètres du
réseau sans fil dont vous avez besoin pour réaliser votre connexion sans fil.
Si le projecteur est r eli é par une connexi on r és eau filaire à un point d’accès mais qu’il
ne s’agit pas de votre réseau sans fil habituel, vérifiez auprès de l’administrateur
réseau les paramètres du point d’accès, notamment l’identificateur du jeu de services
(SSID), les options de cryptage et le protocole TCP/IP.
Assurez-vous que ces préparatifs ont été effectués :
■ Vérifiez que le projecteur est sous tension et que sa connexion réseau est
configurée. Reportez-vous au Chapitre 1, "Configuration du projecteur", page 7.
■ Vérifiez que le logiciel Wireless Presenter-to-Go est installé. Reportez-vous à la
section “Préparer votre ordinateur de poche pour les présentations sans fil”,
page 29.
Guide de l’utilisateur 33
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
Pocket PC
1. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur l’onglet Connexions, puis sur l’icône
Connexions.
2. Dans l’onglet Avancées, cliquez sur le bouton correspondant à la carte réseau.
3. Dans l’onglet Sans fil, cliquez avec le bouton droit sur le nom du réseau (SSID)
parmi la liste des réseaux sans fil, puis cliquez sur Connecter.
Si des informations d’authentification sont nécessaires, dans l’écran de
configuration sans fil, appuyez sur l’onglet d’authentification.
4. Cliquez sur OK.
Palm
1. Dans l’écran principa l, app uyez sur l’icône Configu rat i on Wi-Fi, puis sur Suivant.
2. Si le nom (SSID) du réseau souhaité apparaît dans la liste, appuyez dessus.
Si le réseau ne f igu re pas da ns la l iste, appu yez sur Au tre, sa isis sez le n om (SSI D)
du réseau, appuyez sur Détails, puis sélectionnez le type de connexion
(Infrastructure ou Ad Hoc).
3. Appuyez sur OK, puis sur Terminé.
Démarrer une présentation
1. Lancez Wireless Presenter-to-Go et connectez-vous au projecteur :
Pocket PC
a. Depuis le menu Démarrer, sélectionnez Programmes > Wirele ss
Presenter-to-Go.
b. Appuyez sur l’icône projecteur/sans fil et sélectionnez le projecteur dans la
liste. Saisissez un nom pour vou s i den ti fier. Si le projec te ur est protégé par un
mot de passe, saisissez-le dans le champ prévu à cet effet.
34 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
c. Appuyez sur Connecter. Sur vo tr e é cr an s’affi che une liste des dia posi tives de
la présentation en cours.
Palm
a. Dans l’écran principal, appuyez sur Presenter.
b. Saisissez un nom pour vous identifier. Si le projecteur est protégé par un mot
de passe, saisissez-le dans le champ prévu à cet effet.
c. Appuyez sur le nom du projecteur pour vous connecter. Sur votre écran
s’affiche une liste des diapositives de la présentation en cours.
2. Préparez votre présentation :
■ Pour changer de présentation, sélectionnez-en une autre dans la liste
déroulante.
■ Pour exclure certaines diapositives de la présentation, désélectionnez ces
diapositives dans la liste.
Guide de l’utilisateur 35
Réalisation d’une présentation à partir d’un ordinateur de poche sans fil
3. Pour démarrer la présentation, cliquez sur la première diapositive que vous
souhaitez af ficher.
4. Si le projecteur affiche une entrée différente, appuyez sur le bouton source sur le
projecteur ou sur la télécommande pour trouver votre entrée réseau.
Ou
Ouvrez l’écran de régl age et sél ec ti onne z Entrée > Module de connectivité.
5. Pour changer de di apo si tive, cliquez sur la diaposi tive que vous souhaite z a fficher
ensuite ou utilisez les boutons de votre navigateur.
Pour les Pocket PC, appuyez s ur les i cônes d’a ff ic hage pour a f fic her les diaposit iv es et
pour les ordinateurs de poche, appuyez sur les notes de présentation.
Pour plus d’informations sur les procédures de demande d’accès au projecteur et de
collaboration avec d’autres présentateurs, reportez-vous à la section “Inclure d’autres
présentateurs”, page 26.
Se déconnecter et libérer le projecteur
1. Appuyez sur l’icône sans fil.
2. Appuyez sur Déconnecter.
36 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’une
carte mémoire
Ce chapitre explique comment stocker des présentations sur une carte mémoire et les
visionner à l’aide du projecteur sans passer par un ordinateur. On parle alors de
présentations sans PC.
■ “Préparation des présentations”, page 37
■ “Présentations”, page 41
Préparation des présentations
Stocker une présentation
1. Servez-vous de votre ordinateur pour créer une présentation compatible. Le
tableau ci-après répertorie les différents types de présentation pris en charge.
4
2. Connectez une carte mémoire compatible à votre ordinateur. Le tableau ci-après
dresse la liste des cartes mémoire prises en charge.
3. Copiez l a présentatio n sur la carte mémoire. Vous pouvez l’enregistrer à la racine
de la carte ou créer des sous-répertoires et l’enregistrer dans l’un d’eux.
Il se peut que certaines police s install ées sur v otre or dinateur ne soient pas disponibl es
✎
sur le projecteur. Pour obtenir les meilleurs résultats, procédez de l’une des manières
suivantes :
■ Si vous copiez un fichier PowerPoint sur une carte mémoire, le logiciel
HP Wireless Prese nter-to-Go vous invite à incorporer les p olices requises sur
la carte. Acceptez l’incorporation des polices.
■ Si vous utilisez HP Wireless Presenter-to-Go pour créer une présentation
mobile, les informations relatives aux polices sont incluses dans la
présentation.
Guide de l’utilisateur 37
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Types de présentation pris en charge
Présentation PowerPoint
(PPT)
Si vous installez HP Wireless Presenter-to-Go, il incorpore
les polices requises sur la carte mémoire lorsque vous
copiez la présentation. Reportez-vous à la section
“Préparer une présentation PowerPoint”, page 39.
Fichier de présentation
mobile (PDB)
Si vous installez le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go
pour ordinateur de bureau sur votre ordinateur, vous
pouvez créer des présentations mobiles (fichiers PDB).
Reportez-vous à la section “Créer des présentations
mobiles”, page 40.
Images (JPG, BMP, PNG) Tous les fichiers JPG, BMP, PNG se trouvant dans un
même répertoire sont considérés comme constituant une
présentation d’images. Les images sont présentées par
ordre alphanumérique.
Types de carte mémoire pris en charge
CompactFlash (CF) Insérez la carte dans l’emplacement CompactFlash du
module d’extension.
Secure Digital (SD) Nécessite un adaptateur SD-CompactFlash ou SD-USB.
MultiMediaCard (MMC) Nécessite un adaptateur MMC-CompactFlash ou
MMC-USB.
Memory Stick (MS) Nécessite un adaptateur MS-CompactFlash ou MS-USB.
USB Insérez la carte dans un port USB du module
d’extension.
38 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Préparer votre ordinateur
Vous deve z installer le logic ie l HP Wireless Presenter-t o-Go s ur votre ordinateur pour
pouvoir prendre en charge les présentations à partir de la carte mémoire.
■ Prise en charge des polices pour les fichiers PowerPoint. Pour afficher
correctement une présentation PowerPoint à partir d’une carte mémoire, les
polices requises doi ven t être dis ponibles su r la carte . Le service de s polic es vér ifi e
la disponibilité des polices utilisées par les fichiers PowerPoint (PPT) que vous
copiez sur la carte.
■ Créateur de présentations mobiles. Vous pouvez créer des fichiers spéciaux de
présentation mobil e (PDB) à partir des présenta tions Po werPoint ou d’a utres types
de fichiers. Le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go Desktop crée ces fichiers.
Installez le logiciel sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 2000 ou XP.
1. Insérez le CD contenant les logiciels dans l’ordinateur.
2. Sélectionnez l’installation du logiciel pour les présentations mobiles.
3. Si vous êtes invité à sélectionner un type d’ordinateur de poche, vous pouvez
laisser les options désélectionnées ou bien sélectionner une option si vous
souhaitez instal ler le logic iel sur l’ordi nateur de poc he en question (voir “Préparer
votre ordinateur de poche pour les présentations sans fil”, page 29).
Préparer une présentation PowerPoint
Vous pouvez utiliser Microsoft PowerPoint pour créer une présentation pour carte
mémoire. Pour stocker la présentation PowerPoint sur une carte mémoire, utilisez
l’une des méthodes suivantes :
■ Enregistrez le fichier sur votre ordi nat eur. Dans l’Explorateur Windows, copiez le
fichier ou faites-le glisser vers la carte mémoire amovible. Si vous y êtes invité,
incorporez les polices dans la carte mémoire.
■ Enregistrez le fichier directement sur la carte mémoire. Dans l’Explorateur
Windows, cliquez avec le bouton droit sur le fichier, sélectionnez Incorporer les
polices, puis incorporez les polices dans votre carte.
Guide de l’utilisateur 39
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Pour obtenir les meilleurs résultat s, suivez les recomm andations ci -dessous :
■ Utilisez des polices standard ou courantes. Evitez les polices spéciales : certaines
ne peuvent être incorporées.
■ Si vous utilisez des effets de transition, optez pour des effets courants. Certaines
transitions moins courantes peuvent ne pas être prises en charge.
■ Enregistrez le fichier dans un format compatible avec PowerPoint 2002. Si vous
utilisez une version plus récente de PowerPoint, cliquez sur Fichier >
Enregistrer sous et sélectionnez l’option qui inclut PowerPoint 2002 sous Type
de fichier
Si vous souhait ez ac tiver ou désactiver l’i nco rpo ration des polices, cliqu ez sur l’icône
Incorporation des polices dans la barre des tâches et sélectionnez l’option de votre
choix.
Créer des présentations mobiles
Vous pouvez utiliser le logiciel HP Wireless Presenter-to-Go pour créer une
présentation mobile depuis Microsoft PowerPoint (voir les recommandations dans la
rubrique précédente) ou tout logiciel permettant d’effectuer des impressions. Un
fichier de présentation mobile (fichier PDB) comprend toutes les informations
nécessaires sur les polices. Les différentes procédures de création d’une présentation
mobile sont décrites dans la section “Créer une présentation mobile”, page 30.
Lorsque vous êtes prêt à transférer le fichier, enregistrez-le sur une carte mémoire en
✎
modifiant l’option Périphérique.
40 Guide de l’utilisateur
Présentations
Insérer une carte mémoire dans le projecteur
Lorsque qu’une carte mémoir e est installé e, toute présenta tion passant par le réseau ou
✎
par un appareil sa ns f il s’ar rête. Pour e f fectuer u ne prés entatio n par le ré seau ou par un
appareil sans fil, vous devez retirer toutes les cartes mémoire du projecteur.
■ Carte CompactFlash. Insérez la carte dans l’emplacement CompactFlash du
module d’extension.
■ Carte Secure Digital, MultiMediaCard ou Memory Stick. Insérez l’adaptateur
dans l’emplacement CompactFlash ou connectez-le au port USB du module
d’extension. Insérez la carte SD, MMC ou MS dans l’adaptateur.
■ Carte USB. Insérez la carte dans le port USB du module d’extension.
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Effectuer une présentation à partir d’une carte mémoire
S’il n’y a qu’une seule carte mémoire insérée et qu’elle ne contient qu’une seule
✎
présentation, celle-ci commence automatiquement. Vous n’avez pas à la sélectionner
comme indiqué dans la description qui suit.
1. Mettez le projecteur sous tension.
2. Insérez la carte mémoire dans le module d’extension.
N’utilisez qu’un seul emplacement CompactFlash.
Guide de l’utilisateur 41
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Ne connectez pas plus d’une carte aux ports USB.
3. Si le projecteur affiche une entrée venant d’une source différente, appuyez sur le
bouton source sur le projecteur ou sur la télécommande pour trouver l’entrée
correspondant à la carte mémoire.
Ou
Ouvrez l’écran de régl age et sél ec ti onne z Entrée > Module de connectivité.
4. Sur le projecteur ou la télécommande, utilisez les boutons Pg. préc, Pg. suiv,
haut et bas pour atteindre la présentation que vous souhaitez afficher.
Pour afficher la liste des éléments contenus dans un sous-répertoire, sélectionnez
l’icône de celui-ci
1 et appuyez sur le bouton droite ou le bouton droit de la
souris.
Pour revenir à un répertoire de niveau supérieur, sélectionnez l’icône de
celui-ci
2 et appuyez sur le bouton droite ou le bouton droit de la souris.
5. Facultatif : pour modifier les paramètres des présentations sur cartes mémoire,
appuyez sur le bouton haut pour sélectionner Options, puis sur le bouton
droite . Appuyez sur le bouton bas pour mettre un paramètre en
surbrillance, pu is sur l e bouton droite pour sélectionner cette opt i on. Vous pouvez
modifier les options suivantes :
❏ Témoin Occupé. Une icône apparaît pendant le chargement de chaque
diapositive.
❏ Affichage en boucle. La première diapositive est affichée après la dernière .
❏ Diaporama automatique. Les diapositives s’affichent automatiquement les
unes après les autres.
❏ Intervalle entre les diapositives. Cette option spécifie le nombre de secondes
s’écoulant entre l’affichage de deux diapositives dans un diaporama
automatique.
6. Sélectionnez la présentation que vous souhaitez afficher et appuyez sur le bouton
droite ou cliquez avec le bouton droit de la souris pour démarrer la
présentation en question. Toutes les images d’un même répertoire sont
considérées comme constituant une seule présentation, et sont représentées par
une icône de présentation d’images unique
3.
7. Une fois la présentation lancée, appuyez sur les boutons bas ou Pg. préc pour
passer d’une diapositive à l’autre.
42 Guide de l’utilisateur
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
8. Appuyez sur le bouton back pour te rminer la pr ésent ation en cours et a f ficher
la liste des p r ésentations.
présentations sans PC
Mémoire CF> 2004
Options
2
1
3
Vous pouvez sélectionner une présentation et l’afficher à l’aide des boutons du
✎
projecteur ou de la télé commande. Si vo us co nnectez une s ouris ou un cl a vier USB au
port USB du module d’extension, vous pouvez vous en servir pour sélectionner et
contrôler la présentation. Reportez-vous au tableau suivant.
B103
M4407
10-11-04a.ppt
10-11-04b.ppt
11-12-04.pdb
Images (8)
Guide de l’utilisateur 43
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Pour... Appuyez sur...
Sélectionner une
présentation
Déplacer la marque de
sélection dans la liste
Ouvrir la présentation
sélectionnée
Ou
Afficher la liste des éléments du
répertoire sélectionné
Afficher une présentation
Afficher la diapositive suivante
ou précédente
• Pg. préc et Pg. suiv (télécommande ou
clavier USB)
• Boutons haut et bas (projecteur,
télécommande ou clavier USB)
• Cliquez sur un élément ou faites glisser la barre
de défilement (souris USB)
• Boutons gauche et droite (télécommande ou
souris USB)
• Boutons gauche et droite (projecteur,
télécommande ou clavier USB)
• Bouton back (projecteur ou télécommande)
• Touche Entrée (clavier USB)
• Pg. préc et Pg. suiv (télécommande ou clavier
USB)
• Boutons gauche et droite (télécommande ou
souris USB)
• Boutons gauche , droite , haut ,
bas (projecteur, télécommande ou
clavier USB)
Terminer la présentation, revenir
à la liste des présentations
44 Guide de l’utilisateur
• Bouton back (projecteur ou télécommande)
• Clic avec les boutons droit et gauche
simultanément (souris USB)
• Touche Entrée (clavier USB)
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Pour... Appuyez sur...
(suite)
Modifier les paramètres de la présentation
Ouvrir le menu Options • Naviguez vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner Options, puis cliquez avec le
bouton gauche ou droite (télécommande).
• Boutons haut et bas pour sélectionner
Options, puis boutons gauche ou
droite (projecteur, télécommande ou clavier
USB)
• Cliquez sur Options (souris USB)
Modifier un paramètre • Naviguez vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner un paramètre, puis cliquez avec le
bouton gauche ou droite (télécommande).
• Boutons haut et bas pour sélectionner
un paramètre, puis boutons gauche ou
droite (projecteur, télécommande ou clavier
USB)
• Cliquez sur l’option (souris USB)
Fermer le menu Options • Naviguez vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner OK ou Annuler, puis cliquez avec
le bouton gauche ou droite (télécommande).
• Boutons haut et bas pour sélectionner
OK ou Annuler, puis boutons gauche ou
droite (projecteur, télécommande ou clavier
USB)
• Cliquez sur OK ou Annuler (souris USB)
Guide de l’utilisateur 45
Réalisation d’une présentation à partir d’une carte mémoire
Arrêter une présentation à partir d’une carte mémoire
■ Appuyez sur le bouton back pour terminer la présentat ion en cou rs et af ficher
la liste des présentations, ou
■ Appuyez sur le bouton source ou sélectionnez une source différente depuis le
menu de réglage à l’écran, ou
■ Retirez la carte mémoire du projecteur.
46 Guide de l’utilisateur
Ce chapitre présente la gestion et la mise à niveau du module.
■ “Gestion du projecteur”, page 47
■ “Mise à niveau du système”, page 51
Gestion du projecteur
Vous pouvez gérer de nombreux paramètres du projecteur à l’aide de l’écran de
réglage. Pour la configuration du réseau et d’autres paramètres avancés, vous devez
utiliser un ordinateur pour accéder à l’interface Web du projecteur.
■ “Trouver l’adresse du projecteur”, page 47
■ “Gérer le projecteur à l’aide du menu de réglage à l’écran”, page 48
■ “Gérer le projecteur à partir de l’interface Web”, page 49
5
Gestion du système
Trouver l’adresse du projecteur
■ Appuyez sur le bouton enter sur le proj ecteu r o u sur la té lé commande po ur ouvr ir
l’écran de réglage.
L’adresse IP du ré seau filaire est composée d’une série de chiffres ; elle apparaît
en bas du menu.
L’adresse IP sans fil est affichée sous Choix rapide > Wireless Presenter.
Cliquez une ou plusieurs fois sur back pour fermer le menu.
Guide de l’utilisateur 47
Gestion du système
Gérer le projecteur à l’aide du menu de réglage à l’écran
Le menu de réglage à l’écran du projecteur est décrit en détail dans le manuel
d’utilisation du projecteur. Cependant, lorsque vous installez un module de
connectivité, certaines nouvelles entrées de menu s’affichent dans le menu de réglage
à l’écran.
Nouvelles entrées de menu disponibles après l’installation du module
Choix rapide
Wireless Presenter Affiche des informations requises par Wireless
Entrée (Ce menu était nommé “Connexion” dans les
Module de connectivité Affiche le signal d’entrée provenant du
Configuration
Presenter-to-Go pour pouvoir se connecter au
projecteur.
premières versions du micrologiciel).
présentateur filaire ou sans fil en cours de
diffusion.
Activer les sources
Module de connectivité
Aide
A propos du réseau Affiche la configuration actuelle des ports des
48 Guide de l’utilisateur
Détermine si les sources d’entrée connectées au
module de connectivité doivent être ignorées ou
prises en compte lorsque le projecteur recherche
une entrée.
réseaux filaire et sans fil sur le module de
connectivité. Pour modifier la configuration sans
fil, ainsi que certains paramètres de réseau
filaire, utilisez l’interface Web. Reportez-vous à
la section “Gérer le projecteur à partir de
l’interface Web”, page 49.
Gestion du système
Gérer le projecteur à partir de l’interface Web
Lorsque le projecteur est connecté à un réseau, vous pouvez accéder au serveur Web
intégré du projecte ur . Vous pouvez ainsi vé rif ier l ’état a ctuel du projecteur, modifier sa
configuratio n et mettre à ni veau l e micrologicie l. Vous pouvez effectuer ces opérati ons
à distance ; vous n’êtes pas obligé de vous trouver dans la même pièce que le
projecteur.
L’interface W e b est compa tible a v ec Micr osoft Windows 2000 et XP, Mac OS 9 et 10,
Internet Explorer versions 5.5 et ultérieures, ainsi qu’avec Netscape Navigator
versions 7.0 et ultérieures.
1. Sur un ordinateur connecté en réseau, ouvrez Internet Explorer ou Netscape
Navigator, saisissez l’adresse IP du projecteur dans la barre d’adresse et appuyez
sur la touche Entrée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
“Trouver l’adresse du projecteur”, page 47.
2. Selon le paramètre que vous souhaitez afficher ou modifier, accédez à
l’emplacement indiqué dans le tableau suivant.
3. Effectuez les modifications que vous souhaitez et cliquez sur Appliquer.
Gestion des propriétés du projecteur
Onglet Page d’accueil
Infos périphérique Affiche les informations sur le projecteur et le
module.
Sélectionner langue Permet de sélectionner la langue de ces pages
Web.
Onglet Projecteur
Alimentation Permet d’allumer et d’éteindre le projecteur.
Choix rapide Permet de modifier les paramètres fréquemment
utilisés.
Entrée Permet de sélectionner la source d’entrée à afficher.
Réglage de l’image Permet de modifier l’apparence de l’image
projetée.
Audio Permet de régler la sortie sonore du projecteur.
Configuration Permet de configurer le projecteur.
Guide de l’utilisateur 49
Gestion du système
Gestion des propriétés du projecteur
Onglet Réseau
Wireless Presenter Définit le nom et le mot de passe facultatif du
Param. réseau filaire Permet de spécifier les paramètres réseau du port
Param. rés. sans fil Permet de spécifier les paramètres de la
SNMP Permet de configurer le fonctionnement du protocole
Compte admin Permet de configurer un mot de passe
Contrôle d’accès Permet de limiter l’accès des hôtes au projecteur.
Statistiques réseau Affiche les statistiques du projecteur.
Onglet Gestion
(suite)
projecteur pour les connexions à partir de Wireless
Presenter-to-Go.
LAN filaire.
carte 802.11b facultative, si elle est installée.
SNMP (Simple Network Management Protocol).
administrateur pour contrôler l’accès aux
paramètres de configuration sur ces pages Web.
Alertes Permet de déterminer les états du projecteur
provoquant l’émission de notifications automatiques
par messagerie.
Mise à niv. microlog Permet de mettre à niveau le micrologiciel du
projecteur et celui du module.
Support Spécifie les informations support.
Fréq. rafraîch. Permet de spécifier la fréquence de mise à jour de
la page Web.
50 Guide de l’utilisateur
Mise à niveau du système
Cette section décrit comment mettre à niveau le micrologiciel du projecteur.
■ “Mettre à niveau le micrologiciel”, page 51
Mettre à niveau le micrologiciel
Il est possible que HP propose périodiquement des versions mises à jour du
micrologiciel du projecteur, afin d’en améliorer les performances. La version du
micrologiciel du projecteur s’affiche sur l’écran de réglage dans la rubrique Aide >
A propos de ce projecteur et dans l’interface Web, sous l’onglet Page d’accueil.
Vérifiez si des mises à jour sont disponibles à l’adresse suivante :
http://www.hp.com/go/proj_firmware.
Utilisation d’une connexion Web
1. Assurez-vous que le projecteur est connecté au réseau local.
2. Déterminez l’adresse IP filaire du projecteur. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section “Trouver l’adresse du projecteur”, page 47.
Gestion du système
3. Mettez le projecteur hors tension et attendez qu’il refroidisse.
4. Sur un ordinateur connecté en réseau, ouvrez Internet Explorer ou Netscape
Navigator, saisissez l’adresse IP filaire du projecteur dans la barre d’adresse et
appuyez sur la touche Entrée.
5. Cliquez sur l’onglet Gestion et, sur le côté gauche de l’écran, cliquez sur Mise à
niv. microlog.
6. Cliquez sur le lien permettant de rechercher les fichiers de mise à niveau sur le
W eb , puis télé char gez le f ichie r de la mise à ni ve au la plus r écente, pré vu p our une
mise à niveau via le Web.
7. Revenez à la page Mise à niv. microlog et cliquez sur Parcourir. Sélectionnez
ensuite le fichier que vous venez de télécharger.
8. Cliquez sur le bouton de mise à niveau pour démarrer le processus de mise à
niveau. Suivez les instructions à l’éc ran. N’inte rrompez pas le processus avant la
fin.
Guide de l’utilisateur 51
Gestion du système
52 Guide de l’utilisateur
Résolution des problèmes du système
Ce chapitre propose des procédures permettant de corriger les problèmes que vous
risqueriez de rencontrer avec le module.
■ “Suggestions pour la résolution des problèmes”, page 53
■ “Test du projecteur”, page 63
Suggestions pour la résolution des problèmes
Utilisez cette section comme suit : recherchez l’énoncé qui correspond le mieux à
votre problème, puis essayez chacune des solutions proposées dans la liste jusqu’à ce
que votre problème soit résolu. Si les suggestions ne résolvent pas votre problème,
contactez HP. Reportez-vous au Guide d’assistance pour plus d’informations.
Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez son guide d’utilisation.
Problèmes de connexion
6
Si vous ne parvenez pas à vous connecter au projecteur dans Wireless
Presenter-to-Go :
❏ Vérifiez que le projecteur est branché et sous tension.
❏ Si vous utilisez une conne xi on s ans fil sur votre ordinateur ou sur
le projecteur, vérifiez que l’ordi na teur et le project eur ne sont pas
hors de portée l’un de l’autre ou hors de portée du point d’accès.
Ils doivent être distants de 50 m au maximum en intérieur (la
portée maximale est cin q fois supérieure en extéri eur).
❏ Si vous pouvez connecter le projecteur via un navigateur Web en
utilisant l’adresse IP filaire ou sans fil du projecteur, cela signifie
que les paramètres et connexions réseau sont corrects pour cette
connexion. Si vous ne parvenez pas à vous connecter via un
navigateur Web, cela signifie que les paramètres réseau sont
peut-être erronés. Reportez-vous au problème suivant.
Guide de l’utilisateur 53
Résolution des problèmes du système
Si vous ne parvenez pas à vous connecter au projecteur via un navigateur Web :
❏ Vérifiez que le projecteur est branché et l’interrupteur principal
activé.
❏ Si vous utilisez une connexion sans fil pour le projecteur,
assurez-vous que celui-ci est bien allumé.
❏ Si vous utilisez une conne xi on s ans fil sur votre ordinateur ou sur
le projecteur, vérifiez que l’ordi na teur et le project eur ne sont pas
hors de portée l’un de l’autre ou hors de portée du point d’accès.
Ils doivent être distants de 50 m au maximum en intérieur (la
portée maximale est cin q fois supérieure en extéri eur).
❏ Vérifiez que vous utilisez l’adresse IP correcte. Si vous utilisez
une connexion réseau filaire, l’adresse IP du projecteur s’affiche
dans le menu de réglage sur le projecteur. Si vous utilisez une
connexion sans fil, l’adresse IP sans fil s’affiche dans le menu de
réglage en sélectionnant Choix rapide > Wireless Presenter.
❏ Si vous pouvez vous connecter à l’aide du logiciel Wireless
Presenter-to-Go, cela signifie que les paramètres et connexions
réseau sont corrects. Vous utilisez probablement une adresse IP
ou un nom d’hôte erroné pour le projecteur dans le navigateur.
❏ Vérifiez que l’adresse IP du projecteur est affichée sur l’écran de
réglage du projecteur. Si le projecteur est défini pour utiliser un
serveur DHCP et qu’aucun serveur DHCP n’est disponible,
aucune adresse IP n’est définie pour le projecteur. Vous pouvez
désactiv er le DHCP et déf inir manuell ement une adresse IP ; vous
pouvez ég alement conta cter l’admin istrateur réseau af in d’o btenir
une configuration TCP/IP correcte, puis configurer le projecteur
en conséquence.
❏ Contactez votre administrateur réseau pour connaître les
paramètres corrects du réseau.
❏ Eteignez le projecteur, puis coupez l’alimentation pendant au
moins 15 secondes. Cela permet de redémarrer le module.
❏ Si un autre ordinateur peut être connecté à votre projecteur,
vérifiez votre ordinateur, comme indiqué dans la section
“Ordinateur — connexion filaire” ou “Ordinateur — connexion
sans fil”, page 56. Si votre projecteur ne fonctionne pas avec
d’autres ordinateurs ou que vous parvenez à connecter votre
ordinateur à d’a utres pr ojecteur s, v érif iez v o tre pro jecteur comme
l’indique la section “Projecteur — connexion filaire” ou
“Projecteur — connexion sans fil”, page 55.
54 Guide de l’utilisateur
Projecteur — connexion filaire
❏ Vé rif iez les c onnexi ons du câbl e réseau au ni ve au du projec teur et
de la prise murale.
❏ Vé rif i ez que vous utilisez un câble réseau stan dard. N’ utili sez pa s
de câble réseau croisé ni de câble de mise à niveau du
micrologiciel pour réaliser une connexion réseau standard.
❏ Vérifiez que le voyant de gauche du port réseau (LAN) du
projecteur est allumé. S’il n’es t pas all umé, le réseau n’est
peut-être pas actif. Es sayez avec un autr e câble réseau et vérifiez
la prise réseau murale à l’aide d’un ordinateur.
Projecteur — connexion sans fil
❏ Vérifiez que la carte CompactFlash 802.11b est correctement
installée.
❏ Vérifiez que la carte CompactFlash 802.11b est compatible avec
votre appareil. Si vous utilisez une carte autre que
HP CompactFlash destinée à la conne xion sans f il de proje cteur s,
la carte n’est peut être pas compatible.
❏ Vérifiez que le projecteur est configuré pour les connexions sans
fil. Ouvrez le menu de réglage à l’écran et sélectionnez Choix
rapide > Wireless Presenter. Pour modifier les paramètres sans
fil du projecteur, vous devez utiliser un navigateur pour vous
connecter au pr oj ect eu r ; p our plus d’informatio ns, reportez-v ous
à la section “Configurer le projecteur pour une connexion sans
fil”, page 15.
Résolution des problèmes du système
❏ Essayez de retirer puis de réinsérer la carte sans fil dans le
projecteur.
Ordinateur — connexion filaire
❏ Vérifiez les connexions du câble réseau au niveau de l’ordinateur
et de la prise murale.
❏ Vérifiez les voyants du port réseau (LAN) de l’ordinateur. Le
réseau n’est peut-être pas actif. Essayez avec un autre câble
réseau ou vérifiez la prise réseau murale à l’aide d’un aut re
ordinateur.
Guide de l’utilisateur 55
Résolution des problèmes du système
Ordinateur — connexion sans fil
❏ Vérifiez que le transmetteur sans fil de votre ordinateur
fonctionne. Vérifiez les témoins de signal existants.
❏ Vérifiez les paramètres sans fil de votre ordinateur. Ils doivent
être compatibles avec les paramètres du projecteur ou du point
d’accès. S’il n’y a pas de point d’accès, utilisez une connexion
Ad Hoc et le même canal que celui qui est indiqué dans le menu
de réglage à l’écran du projecteur via la commande Aide >
A propos du réseau. Si un point d’accès est connecté, utilisez
une connexion de type infrastructure. Pour plus d’informations,
reportez-vous au Chapitre 2, “Réalisation d’une présentation à
partir d’un ordinateur en réseau”, page 17 ou au Chapitre 3,
“Réalisation d’une prése nta ti on à par ti r d’u n ordi nat eur de poche
sans fil”, page 29.
Si la configuration réseau du projecteur est incorrecte et que vous ne parvenez
pas à la corriger :
❏ Réinitialise z la configuration réseau du projecteur sur les valeurs
d’usine par défaut. Pour ce fai re , ét ei gnez le projecteur, laissez-le
refroidir, puis placez l’interrupteur principal en position
désactivée. Insérez un trombone déplié dans le p et it tr ou situé sur
le module sous les ports USB. Tout en appuyant sur le petit
bouton à l’intérieur, basculez l’interrupteur en position a ctivée et
maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 15 secondes.
❏ Contactez votre administrateur réseau pour connaître les
paramètres corrects du réseau.
Problèmes de configuration
Si vous ne pouvez pas modifier les paramètres à l’aide d’un navigateur Web :
❏ Si vous ne parvenez pas à vous connecter au projecteur via un
navigateur Web, reportez-vous au problème précédent.
❏ Si vous ne pouvez pas accéder à certa ines page s ou les éd iter , c ela
signifie que l’interface Web a été protégée par l’administrateur
Web. Contactez l’administrat eur.
56 Guide de l’utilisateur
Résolution des problèmes du système
❏ Si vous ne disposez plus du mot de passe administrateur,
réinitialisez la configuration réseau avec les paramètres d’usine
par défaut. Reportez-vous au problème précédent.
Si vous ne parvenez pas à installer Presenter-to-Go sur votre ordinateur :
❏ Assurez-vous que votre ordinateur présente la configuration
minimale requise pour l’application Wireless Presenter-to-Go.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Préparer
l’ordinateur pour les présentations via un réseau”, page 18.
❏ Si une version a ntérieure de HP Wireless Presenter-to-Go est
installée sur votre ordinateur, essayez de la désinstaller avant
d’installer une nouvelle version.
Si vous ne parvene z pas à installer W ir eless Present er -to-Go sur votr e ordinat eur
de poche :
❏ Si l’installation du logiciel sur l’ordinateur échoue, assurez-vous
qu’il présente la conf iguration minima le requise. Reporte z-vous à
la section “Préparer votre ordinateur de poche pour les
présentations sans fi l”, page 29.
❏ Assurez-vous que votre ordinateur de poche présente la
configuration minimale requise pour l’application Wireless
Presenter-to-Go. Reportez-vous à la section “Préparer votre
ordinateur de poche pour les présentations sans fil”, page 29.
❏ Si une version a ntérieure de HP Wireless Presenter-to-Go est
installée sur votre appareil, essayez de la désinstaller avant
d’installer une nouvelle version.
Problèmes au cours de la présentation
Si le projecteur n’affiche pas l’écran de votre ordinateur via une connexion
réseau ou sans fil :
❏ Dans Wireless Presenter-to-Go, vérifiez que vous avez connecté
le projecteur souhaité.
Guide de l’utilisateur 57
Résolution des problèmes du système
❏ Si la fenêtre Wireless Presenter-to-Go contient un bouton
Démarrer la présentation, cliquez dessus. Votre ordinateur est
peut-être connecté mais n’affiche aucune présentation.
❏ Assurez-vous que vous avez sélectionné le module de
connectivité en tant qu’entrée active sur le projecteur. Ouvrez
l’écran de réglage et sélectionnez Entrée > Module de
connectivité.
❏ Vérifiez que la résolution de l’écran de votre ordinateur est bien
XGA (1024 × 768). Pour cela, consultez le paramètre Résolution
de l’écran dans l’onglet Paramètres. Vous pouvez également
utiliser l’option de bureau étendu dans Wireless Presenter-to-Go ;
reportez-vous au point suivant.
❏ Dans le logici el Wireless Presenter-to-Go, si vous avez
sélectionné l’option avancée permettant d’utiliser le projecteur
comme un bureau étendu, vous devez ouvrir la fenêtre Propriétés
de Affichage sur votre ordinateur, aller dans l’onglet Paramètres
et définir l’écran 2 pour étendre le b ureau Windows. La prochaine
fois que vous vous connecterez au projecteur, aucune fenêtre
n’apparaîtra initialement sur le projecteur. Pour afficher une
fenêtre sur le project eur , v ous de vez f aire glisser la fenê tre dans la
zone projecteur de votre bureau.
❏ Si les couleu rs affichées sont incorrectes, vérifie z que votre
ordinateur utilise les couleurs 24 ou 32 bits. Pour cela, consultez
le paramètre Résolution de l’écran dans l’onglet Paramètres.
Si le projecteur interrompt votre présentation réseau :
❏ Si vous utilisez une connexion sans fil, la puissance du signal est
peut-être trop faible et votre connexion a été interrompu e.
❏ Si vous êtes dans une session avec un modérateur, il a peut-être
interrompu votre présentation.
❏ Un autre utilisateur s’est peut-être connecté au projecteur et en a
pris le contrôle. Pour empêcher cela, sélectionnez une autre
option d’a ccès dans la fenêtre Wireless Presenter-to-Go.
58 Guide de l’utilisateur
Résolution des problèmes du système
Si certaines fonctionnalités de PowerPoint ne fonctionnent pas dans une
présentation diffusée à partir d’un ordinateur de poche :
❏ Si vous utilisez un appareil sous Palm, les animations et les
transitions ne sont pas prises en charge.
❏ Si vous utilisez un appareil Pocket PC et souhaitez inclure des
animations et des transitions, vérifiez que vous avez sélectionné
l’option animation lorsque vous avez créé la présentation sur
votre ordinateur.
Si les boutons de la souris ne fonctionnent pas sur la télécommande :
❏ Si vous utilisez un ordinateur, sélectionnez l’option de Wireless
Presenter-to- Go permettant d’utiliser la télécomm ande du
projecteur.
Problèmes de carte mémoire
Si une présentation PowerPoint contient des polices incorrectes :
Pour incorporer des polices d’une présentation PowerPoint sur une carte mémoire,
vous de vez utili ser un ordinate ur sur lequel le logiciel HP W ireles s Presenter -to-Go est
installé (voir “Préparer votre ordinateur”, page 39).
❏ Si vous présentez un fichier PowerPoint, assurez-vous que les
polices requises sont incorporées sur la carte mémoire (voir
“Préparer une présentation PowerPoint”, page 39).
❏ Si un messag e Presenter-to-Go s’affiche et indique qu’une police
ne peut pas être incorporée, modifiez le fichier PowerPoint et
remplacez la police en question. Dans PowerPoint, cliquez sur
Format > Remplacer des polices... et assurez-vous que toutes
les polices sont des polices TrueType. Assurez-vous également
que la nouvelle police est incorporée sur la carte mémoire.
❏ Si le fichier PowerPoint contient une police incorporée qui n’est
pas installée sur votre ordinateur, celle-ci ne pourra pas être
incorporée sur la carte mémoire. Le cas échéant, modifiez la
police dans le fichier PowerPoint, puis assurez-vous que la
nouvelle police est incorporée sur la car te mémoire.
Guide de l’utilisateur 59
Résolution des problèmes du système
❏ Si le répertoire FONTS (Polices) de la carte mémoire a été
supprimé, aucune police ne sera dis ponible pour les présenta tions
PPT. Cliquez avec le bouton droit sur chaque fichier PPT de la
carte et sélectionnez Incorporer les po lices.
❏ A la place d’un fichier PowerPoint, vous pouvez afficher un
fichier PDB de présentation mobile ; celui-ci contient toutes les
informations nécessaires sur les polices (voir “Créer des
présentations mobiles”, page 40).
Si l’affichage de la mise en forme ou de la mise en page d’une présentation est
incorrect :
❏ Dans PowerPoint, enregistrez le fichier dans un format
compatible avec PowerPoint 2002. Cliquez sur Fichier >
Enregistrer sous, puis modifiez le Type de fichier.
❏ Les objets Word Art ne peuvent pas être affichés à partir d’un
fichier PowerPoint ; vous pouvez toutefois les convertir en
images qui pourront être affichées. Dans PowerPoint, tout en
maintenant la touche CTRL enfoncée, sél ectionnez to us les objets
Word Art d’une diapositive, puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez Enregistrer en tant qu’image.
Supprimez ensuite tous objets Word Art et insérez l’image dans la
diapositive.
❏ Certains types de mises en forme et d’éléments PowerPoint ne
sont pas pris en charge. Essayez d’utiliser des éléments ou des
mises en forme différentes. Vous pouvez également opter pour la
procédure décrite dans la dernière suggestion ci-dessous.
❏ Si vous présentez un fichier PowerPoint, une diapositive peut ne
pas être affichée en tièrement si elle requier t trop de mémoire.
Pour réduire la taille des images dans les diapositives, cliquez
avec le bouton droit sur une image, sélectionnez Format de
l’image, puis cliquez sur Compresser... et sélectionnez l’option
pour toutes les images, puis l’option de suppression des zones
rognées.
❏ A la place d’un fichier PowerPoint, vous pouvez afficher un
fichier PDB de présentation mobile, lequel prend en charge
d’autres formats et éléments et requiert moins de m émoire pour
l’affichage (voir “Créer des présentations mobiles”, page 40).
60 Guide de l’utilisateur
Résolution des problèmes du système
Si les effets spéciaux de PowerPoint ne fonctionnent pas :
❏ Certains effets spéciaux ne sont pa s pris en charge, et notamment
les effets sonore s.
❏ Lorsque vous créez une prés entation mobil e, assurez- vous d’ av oir
sélectionné l’op ti on d’a nimation. Ne sélectionnez pas l’option de
compatibilité Palm car ell e désactive les effets spé ciaux.
❏ Dans PowerPoint, enregistrez le fichier comme étant compatible
avec PowerPoint 2002. Cliquez sur Fich ier > Enregistrer sous,
puis modifiez le Type de fichier.
Si certaines images d’une présentation d’images sont mal orientées :
❏ Le projecteur peut faire pivoter les images. Insérez la carte
mémoire dans un ordinateur ou un appareil photo et modifiez les
image à partir de là.
Si une image ne s’affiche pas dans une présentation :
❏ Une image dépassant 3,5 Mo est indiquée comme manquante
pendant la présentation. Pour éviter ce cas de figure, vérifiez la
taille des fichi ers et modifiez les images volumineuses ou
conv ertis sez-les au format JPE G pour obten ir une tail le inféri eure
à 3,5 Mo.
Si les images d’une présentation d’images sont trop petites :
❏ Les images de taille inférieure à 1024 × 768 pixels ne sont pas
agrandies lors de l’affichage. Si vous insérez la carte mémoire
dans un ordinateur, vous pouvez les modifier ou les agrandir à
l’aide d’un logiciel de graphisme.
Si les images d’une présentation d’images ne s’affichent pas dans le bon ordre :
❏ Les images sont affichées par ordre alphanumérique, d’après le
nom de leur fichier. Insérez la carte mémoire dans un ordinateur
et renommez les images de façon à ce qu’elles apparaissent dans
l’ordre souhaité.
Guide de l’utilisateur 61
Résolution des problèmes du système
Si une carte mémoire ne fonctionne pas correctement avec le projecteur :
❏ Le projecteur ne prend en charge que certains types de carte
mémoire. Reportez-vous à la section “Types de carte mémoire
pris en charge”, page 38.
❏ Il se peut que la carte mémoire soit formatée avec un système de
fichiers qui n’est pas pris en charge. Vous pouvez insérer la carte
mémoire dans un ordinateur et la formater avec un système de
fichiers FAT ou MS-DOS.
Si un fichier de la présentation n’apparaît pas dans la liste ou ne s’ouvre pas :
❏ Insérez la carte dans un ordinateur et vérifiez le nom du fichier.
L’extension à trois lettres du fichier doit faire partie de cell es
prises en charge. Reportez-vous à la section “Types de
présentation pris en charge”, page 38.
❏ Il se peut que le contenu du fichier de présentation ne soit pas
compatible avec le type de fichier attendu. Sur un ordinateur,
ouvrez le fichier et réenregistrez-le dans un des formats pris en
charge. Reportez- vous à la section “Types de présentation pris en
charge”, page 38.
Problèmes matériels
Si une souris ou un clav ier USB ne fonctionne pas :
❏ Pendant une présentation à partir d’une car te mémoire, un e souri s
ou un clavier USB ne peuvent effectuer que des fonctions de
navigation.
❏ Pendant une présentation à partir d’un ordinateur, une souris ou
un clavier USB ne peut fonctionner que si l’option pour la
télécommande du projecteur est sélectionnée.
❏ Une souris ou un clavier USB ne sera pas pris en charge dans les
autres situations.
Si le port du microphone semble ne pas fonctionner :
❏ Le port du microphone est réservé à des fonctionnalités prévues
dans les versions futures d u micrologi ciel. Il n’a pas d’u tilité av ec
le micrologiciel actuel.
62 Guide de l’utilisateur
Test du projecteur
L’écran de réglage contient des tests de diagnostic que vous pouvez utiliser pour
vérifier le bon fonctionnement du projecteur et du module.
Lancer les diagnostics du projecteur
1. Ouvrez l’écran de ré gl age et sél ec ti onne z Aide > Diagnostics.
2. Sélectionnez le test à effectuer.
Résolution des problèmes du système
Guide de l’utilisateur 63
Résolution des problèmes du système
64 Guide de l’utilisateur
Ce chapitre contient les caractéristiques techniques, les informations relatives à la
sécurité et les informations réglementaires concernant le projecteur.
■ “Caractéristiques techniques”, page 65
■ “Informations relatives à la sécurité”, page 66
■ “Informations réglementaires”, page 67
Caractéristiques techniques
HP améliorant en permanence ses produits, les caractéristiques suivantes sont sujettes
à modification. Pour connaître les caractéristiques techniques les plus récentes,
consultez l e site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com.
Connecteurs LAN (RJ-45)
RS-232
Deux emplacements CompactFlash, Type II
Entrée microphone pour mini-jack (réservée à une utilisation
future)
Deux USB 1.1 type A
7
Référence
Sources des
présentations
Alimentation Interne à partir du projecteur
Dimensions 104 mm × 218 mm × 25 mm
Guide de l’utilisateur 65
Por t réseau (LA N)
Carte réseau (LAN) sans fil CompactFlash 802.11b
Cartes mémoire CompactFlash, Secure Digital, MultiMediaCard,
Memory Stick et USB
Référence
Poids 153 grammes
Environnement Fonctionnement
Température : 10 à 35 °C
Humidité : 80 % HR max., sans condensation
Altitude : jusqu’à 3 000 m, jusqu’à 25 °C
Stockage
Température : –20 à 55 °C
Humidité : 80 % HR max., sans condensation
Altitude : jusqu’à 12 000 m
Informations relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessure, respectez les précautions
Å
suivantes.
■
Pour éviter tout risque de lésion oculaire, ne regardez pas l’objectif en face
lorsque la lampe est allumée. Ne pointez jamais le laser en direction des yeux.
■ Pour éviter tout risque d’électrocution, n’exposez pas le projecteur à la pluie ni à
l’humidité.
N’ouvrez pas le projecteur, sauf conformément aux instructions fournies dans le
manuel.
■ Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, veillez à ce qu’aucun objet
métallique ne puisse entrer dans le projecteur. Transportez le projecteur
uniquement dans sa mallette de protection et ne stockez pas de trombones ou
d’autres ob jets de petite taille dans la mallette.
■ Attendez que le projecteur ait refroidi avant de retirer le capot et de toucher des
composants internes, comme spécifié d ans le manuel.
■ Ne conservez pas de papier et d’autres matériaux combustibles à proximité de
l’objectif du projecteur, afin d’éviter tout risque d’incendie.
■ Utilisez uniquement un cordon d’alimentation cer tifié pour la tension et l’in tensité
indiquées sur l’étiquette du produit. Ne surchargez pas une prise secteur ou une
rallonge.
66 Guide de l’utilisateur
Informations réglementaires
Cette section spécifie à quelles réglementations régionales ou internationales
correspond v otre module d’ extensi on. Toute modification appor tée à v otre module no n
expressément approuvé par HP peut annuler l’autorisation d’utilisation de ce module
dans certaines zones géographiques.
Canada
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme au Règlement canadien
ICES-003.
Référence
Guide de l’utilisateur 67
Référence
International
DECLARATION DE CONFORMITE
Conformément à ISO/IEC Guide 22 et EN 45014
Nom du fabricant : Hewlett Packard Company
Adresse du fabricant : Hewlett Packard Company
Digital Projection & Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330-4239
Déclare que le produit :
Nom du produit : Module de connectivité avancée
Numéro de modèle : L1581A
Est conforme aux spécifications de produit suivantes :
Sécurité : IEC 60950:1999/EN 60950:2000
IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 voyants de classe 1
GB4943-1995
Compatibilité éle ctromagnétique : EN 55022: 1998 cl asse B [1]
CISPR 24:1997 / EN 55024: 1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN 6100 0-3-2:2000
IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995+A1:2001
GB9254-1998
Titre FCC 47 CFR, alinéa 15 classe B/ANSI C63.4:1992
AS/NZS 3548:1995 Réglem e nta t ion s et régulations de la classe B
Informations complémentaires :
Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes et porte en conséquence la marque CE :
-Directive relative aux basses tensions : 73/23/EE C
-Directive relative à la compatibilité électroma gn étique : 89/3 3 6/EEC
[1] Ce produit a été testé dans une configuration type avec des périphériques Hewlett Packard prévus pour
PC.
Cet appareil respecte le chap itre 15 de la réglementation FCC. Son ut ilisation est soumise aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) doit supporter toute
interféren ce extérieure, y co mpris les int erférences po u van t entraîner un f on ctionnemen t indésirable.
Corvallis, Oregon, 21 août 2003
Steve Brown, Directeur Général
Contact en Europe, pour les que sti ons re la tives aux informations réglementaires uniquement : Hewlett Packard
GmbH, HQ-TRE, Herrenbe rger Straße 140, 71034 Boeblingen, All em a gne . (Fax : +49-7031-143143).
Contact aux États-Unis : Hewlet t Packa rd Co., Corporate Product Regula ti ons Ma nager, 3000 Hanover Street, Palo
Alto, CA 94304, U.S.A. Tél. : (650) 857-1501.
68 Guide de l’utilisateur
Index
802.11b
voir sans fil
A
accessoires 7
adresse IP
recherche
animations
arrêt des présentati ons
à partir d’un ordinateur
à partir d’un ordinateur de poche
à partir d’une carte mémoire
autoriser l’accès au projecteur
47
31
25
46
26
B
bureau étendu 58
C
caractéristiques techniques 65
carte CompactFlash sans fil
configuration
carte d’extension CompactFlash
installation
carte mémoire
création sur
installation
présentation
stocker sur
types de carte mémoire pris en charge
types de présentations pris en charge
voir également présentations
collaboration
15
12
40
41
41
41
26
36
41
41
configuration requise
connexion Ad Hoc
pour l’ordinateur
pour projecteur sans fil
pour un ordinateur de poche
connexion Infrastructure
pour l’ordinateur
pour projecteur sans fil
pour un ordinateur de poche
connexions
résolution des problèmes
contenu
contenu de l’emballage
création de présentations
pour carte mémoire
pour un ordinateur de poche
18, 29
20
15
33
21
15
33
53
8
40
30
D
déconnexion
sur l’ordinateur
démarrage des présentations
à partir d’un ordinateur
à partir d’un ordinateur de poche
à partir d’u ne carte mémo ire
diapositive principale
27
24
41
31
G
gestion du projecteur
à l’aide du menu de réglage à l’écran
à partir de l’interface Web
49
34
48
Guide de l’utilisateur Index 69
Index
I
incorporation des polices 39, 59
installation
du logiciel sur un ordinateur
du logiciel sur un ordinateur de poche
interface Web
gestion du projecteur
49
18, 39
M
masquer les présentations
sur l’ordinateur
matériel
résolution des problèmes
menu de réglage à l’écran
gestion du projecteur
vérification des paramètres
du projecteur
micrologiciel
mise à niveau
mise à niveau du micrologiciel
modérateur
module
caractéristiques techniques
configuration
identification des éléments
26
25
62
48
22
51
51
65
10
9
N
nomination d’un modérateur 26
O
ordinateur
configuration d’une connexion sans fil
installation du logiciel
présentation
ordinateur de poche
compatibilité avec Pow erPoint
installation du logiciel
présentation
23
34
18
29
P
polices pour PowerPoint 39, 59
32
29
20
présentateurs multiples
présentations
à partir d’un ordinateur
à partir d’un ordinateur de poche
à partir d’une carte mémoire
création pour carte mémoire
création pour un ordinateur de poche
préparation de l’ordinateur
préparation de l’ordinateur de poche
préparation de la carte mémoire
voir également arrêt des présentations
voir également démarrage des
présentations
présentations mobiles
présentations PowerPoint
résolution des problèmes
suggestions
sur la carte mémoire
présentations sans PC
39
26
17, 23, 37
29, 33
41
40
17
37
30, 40
59
39
37
R
refuser l’ac cès au projecteur 26
réinitialisation des paramètres par défaut
réseau
gestion du projecteur
résolution des problèmes
voir également réseau filaire
voir également sans fil
réseau filaire
configuration de l’ordinateur
configuration du projecteur
résolution des problèmes
résolution
résolution des problèmes
24, 31
49
53
18
13
53
53
S
sans fil
configuration de l’ordinateur
configuration du projecteur
installation d’une carte
20
15
12
30
29
56
Index 70 Guide de l’utilisateur
Index
résolution des problèmes 53
vérification des paramètres
du projecteur
sécurité
suspendre la présentation
66
sur l’ordinateur
22
25
T
tests
diagnostics
63
31
tramer
W
Wireless Presenter-to-Go
démarrage sur un ordinateur
démarrage sur un ordinateur de poche
installation pour carte mémoire
installation sur un ordinateur
installation sur un ordinateur de poche
résolution des problèmes
24
18
53, 56, 57
34
40
29
Guide de l’utilisateur Index 71
Index
Index 72 Guide de l’utilisateur
Loading...