HP xp8010 User Manual [dk]

xp8010 serien

digital projektor

brugervejledning

Bemærkninger

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Garantierne for HP produkter og services findes i de garantierklæringer, der følger med de pågældende produkter og services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Forbrugertransaktioner i Australien og UK: Ovenstående ansvarsfraskrivelser og begrænsninger finder ikke anvendelse i forbindelse med forbrugertransaktioner i Australien og UK og påvirker ikke forbrugernes lovfæstede rettigheder.

© Copyright 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af denne vejledning er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company, undtagen som tilladt i henhold til copyright-lovgivningen.

De programmer, der styrer dette produkt, er beskyttet af copyright, og alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse af disse programmer er ligeledes forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Co.

Microsoft® og Windows® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Adobe® og Acrobat® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330, USA

Anden udgave (April 2004)

Indhold

1 Installation og opsætning

Kassens indhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Knapper og indikatorer på projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Valg af placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation på et bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installation i loftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installation til bagprojektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installation af kabeldækslet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tænd og sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tilslutning af strøm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sådan tændes projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sådan slukkes projektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nulstilling af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tilslutninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tilslutning af inputkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tilslutning af outputenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tilslutning af kontroludstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurering af projektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ændring af indstillinger via skærmmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Opsætning af netværksadgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sikring af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Brugervejledning 3

Indhold

2 Justeringer

Generelle justeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indstilling af projektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Justering af fokus og zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Indstilling af lyden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Justering af billedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Justering af billedet i henhold til billedtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Justering af andre billedindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sådan foretages justeringer via internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3 Præsentationer

Tilslutning og forberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tilslutning af en computer via et VGA-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tilslutning af en håndholdt organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tilslutning af en computer via andre typer kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tilslutning af andre videokilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Afholdelse af præsentationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Præsentation fra en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skift af kilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sådan skjules eller vises billedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Afbrydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 Systemadministration

Administration af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sådan finder du IP-adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Indstilling af de grundlæggende projektoregenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Opsætning af e-mail til meddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Beskyttelse af konfigurationsændringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Opgradering af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Opdatering af firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Installation af ekstra objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Udskiftning af tilslutningsmodulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 Brugervejledning

Indhold

5 Vedligeholdelse

Brug af skærmmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menuen Quick Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Menuen Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Menuen Adjust Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Menuen Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Menuen Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Menuen Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Løbende vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Status for projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rengøring af projektorobjektivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Udskiftning af pæremodulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Udskiftning af batteriet i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6 Fejlfinding

Fejlfindingsforslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Startproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Billedproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lydproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Afbrydelsesproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fjernbetjeningsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Netværksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Test af projektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Sådan kører du projektorens diagnosticeringstest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

7 Specifikationer og lovpligtige oplysninger

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Oplysninger om sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Forholdsregler i forbindelse med sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Sikkerhedsoplysninger for laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Sikkerhedsoplysninger for LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sikkerhedsoplysninger for kviksølv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Lovmæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Internationalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Indeks

Brugervejledning 5

Indhold

6 Brugervejledning

Installation og opsætning

I dette kapitel forklares det, hvordan du installerer og klargør HP digital projektoren. Hvis du skal indstille projektoren til en præsentation, skal du se Kapitel 3,

"Præsentationer." Kapitlet omhandler:

■ "Oversigt" på side 9.

■ "Valg af placering" på side 17.

■ "Tænd og sluk" på side 23.

■ "Tilslutninger" på side 27.

■ "Konfigurering af projektoren" på side 34.

■ "Sikring af projektoren" på side 36.

Brugervejledning 7

Installation og opsætning

Kassens indhold

Kontroller, at du har modtaget følgende, før du klargør projektoren. Kontakt HP, hvis noget af nedenstående mangler.

Kassens indhold

Symbol Element Funktion

8 Brugervejledning

Projektor Viser billeder.

Kabelbeskyttelsesdæksel Skjuler kabeltilslutninger.

Dokumentations-cd Indeholder dokumentation til projektoren.

Garanti- og supportbrochurer Indeholder oplysninger om garanti og

support.

Kort opsætningsvejledning Vejledning til opsætning.

Fjernbetjening Til styring af projektoren.

To AAA-batterier Leverer strøm til fjernbetjeningen.

VGA-til-VGA kabel Tilslutning af projektoren til computeren.

Netledning Tilslutning af projektoren til en strømkilde.

Oversigt

Dette afsnit omhandler projektorens generelle egenskaber og funktioner. Afsnittet omhandler:

■ "Projektoren" på side 10.

■ "Knapper og indikatorer på projektoren" på side 11.

■ "Bagpanel" på side 12.

■ "Fjernbetjening" på side 14.

■ "Tilbehør" på side 16.

Installation og opsætning

Brugervejledning 9

Installation og opsætning

Projektoren

Projektorens dele

Symbol Element Funktion

10 Brugervejledning

Infrarød modtager Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

Dæksellås Frigør dækslet. Bruges når pæremodulet eller

tilslutningsmodulet skal udskiftes.

Kontrolpanel Indeholder knapper og indikatorer.

Zoomring Forstørrer billedstørrelsen 100 - 120%.

Fokusring Fokuserer på afstande fra 1,5 - 14 m.

Objektivdæksel Beskytter objektivet.

Højdejustering Justerer billedets højde.

Knapper og indikatorer på projektoren

Installation og opsætning

Symbol Element Funktion

Brugervejledning 11

Forretningsgrafiknap Optimerer billedet til datainput.

Superlys-knap Maksimerer lysstyrken (gråtonebillede).

Strømknap Tænder og slukker projektoren. Blinker under

opvarmning og nedkøling.

Filmvideo-knap Optimerer billedet til videoinput.

Advarselsindikator for pære

Advarselsindikator for temperatur

Auto sync Gensynkroniserer projektoren til inputsignal.

Enter-knap, Back-knap (tilbage) og pileknapper

Source-knap (kilde) Skifter til næste inputkilde.

Lyser, når pæren ikke virker.

Tænder, når den interne temperatur er for høj.

Brug skærmmenuen til at ændre projektorindstillinger.

Installation og opsætning

Bagpanel

Bagpanelet

Symbol Element Funktion

12 Brugervejledning

VGA #1 og VGA #2 indgående stik

RS232-port Tilslutning af kontroludstyr. Bruges også til

VGA-out og audio-out Tilslutning af en skærm eller en ekstra

IR-modtager Modtager infrarøde signaler fra

LAN-port Til tilslutning til et netværk.

Komposit-video-input Tilslutning af enheder som videoafspillere.

S-video input Tilslutning af enheder som videoafspillere eller

Tilslutning til desktop-pc'er, bærbare og håndholdte pc'er.

firmware-opgraderinger.

projektor. Tilslutning af forstærkede højtalere eller lydudstyr.

fjernbetjeningen.

videokameraer

Installation og opsætning

Bagpanelet

Symbol Element Funktion

;

(forts.)

Komponent-video input Tilslutning af avancerede dvd-afspillere eller

HDTV-enheder med YpbPr-output.

Højttalere Stereolyd.

Holder til sikkerhedslås Sikrer projektoren vha. en kabellås.

Control power output Styrer en motorstyret skærm eller en lignende

enhed.

Analog video input Tilslutning af forskelligt udstyr med RGB-,

RGBS-, RGBHV- og YPbPr-output.

M1-input Tilslutning af forskelligt udstyr med analogt og

digitalt videooutput. Understøtter også USB-enhedsoutput.

Strømstik Tilslutning af netledning til projektoren.

Hovedafbryder Afbryder strømmen. Sluk den kun, når

netledningen tages ud.

Fjerninput Tilslutning af fjernbetjeningen, f.eks. til

bagprojektion.

V isse modeller leveres med et avanceret tilslutningsmodul (L1581A) med yderligere

✎

porte. Der er oplysninger om brug af dette modul i den tilhørende vejledning.

Brugervejledning 13

USB-enhedsoutput Sender muse- og tastatursignaler fra

fjernbetjeningen til en computer.

Installation og opsætning

Fjernbetjening

Før du kan bruge fjernbetjeningen, skal du installere to AAA-batterier.

✎

Fjerbetjeningen med lukket dæksel

Symbol Element Funktion

14 Brugervejledning

Side op og side ned Ruller op ned i siderne på en tilsluttet

computer.

Venstre og højre museknap Udfører venstre klik og højre klik for en

tilsluttet computer.

Hide (Skjul) Skjuler displayet.

Source (Kilde) Skifter til næste inputkilde.

Strøm Tænder og slukker projektoren.

Laserring Tænder laserpegepinden.

Museknap Flytter musemarkøren på en tilsluttet

computer.

ADVARSEL! Du må ikke se direkte ind i fjernbetjeningens laserlys, og peg ikke

laserlyset mod andres øjne, da det kan beskadige øjnene.

Installation og opsætning

Fjernbetjeningen med åbent dæksel

Symbol Element Funktion

Brugervejledning 15

Filmvideo-knap Optimerer billedet til videoinput.

Menuknapper Brug skærmmenuen til at ændre

projektorindstillinger.

Auto sync Gensynkroniserer projektoren til inputsignalet.

Forretningsgrafik-knap Optimerer billedet til datainput.

Installation og opsætning

Tilbehør

Nedenstående liste viser noget af det tilbehør, du kan købe til HP projektoren:

■ Avanceret tilslutningsmodul (tilføj et 802.11b kort) til trådløs tilslutning af

computere mv.)

■ Ekstra objektiv ❏ Kort projektionsafstand ❏ Lang projektionsafstand

■ Taske

■ Loftsmontering

■ Projektorskærm

■ Strømkabler

■ Ombytningspæremodul

■ Videokabler

16 Brugervejledning

Valg af placering

I dette afsnit beskrives det, hvordan du planlægger installationen af projektoren:

■ "Installation på et bord" på side 18

■ "Installation i loftet" på side 18

■ "Installation af kabeldækslet" på side 22

■ "Installation til bagprojektion" på side 21

Installation og opsætning

Indstilling af projektoren med henblik på billedstørrelse

Afstand fra

skærm

1,5 m 0,8-0,9 m 0,6-0,8 m

2 m 1,1-1,3 m 0,8-1,0 m

4 m 2,1-2,5 m 1,7-2,0 m

6 m 3,2-3,8 m 2,5-3,0 m

8 m 4,2-5,1 m 3,4-4,0 m

10 m 5,3-6,3 m 4,2-5,1 m

12 m 6,3-7,6 m 5,0-6,1 m

14 m 7,4-8,8 m 5,9-7,1 m

Brugervejledning 17

Diagonal størrelse på

projiceret billede

Bredde af projiceret billede

Installation og opsætning

Hvis du ikke vil bruge afstandstabellen, kan du benytte følgende ligninger til at beregne, hvor projektoren skal placeres i forhold til skærmen.

Beregning af projektionsafstand

skærmens bredde = 0,8 × skærmens diagonal (for 4:3 skærm)

projektorobjektiv på samme niveau som skærmens bund eller top

Hvis din installation ikke ligger inden for disse intervaller, skal du muligvis bruge et ekstra objektiv. Se "Installation af ekstra ob jektiv" på side 57.

Installation på et bord

1. Sæt projektoren på en stabil flade i en afstand af 1,5 til 14 m fra skærmen.

afstand fra skærm = A × skærmens bredde

min. og maks. afstand fra skærm = B

A = 1,98 til 2,38

B = 1,5 til 14 m

2. Sæt alle relevante kabler i projektoren.

3. Indstil om nødvendigt projektoren, så den passer til installationstypen. Åbn skærmmenuen, og vælg setup> Projector position (opsætning > Projektorplacering). Vælg Front Table (Foran, bord) på rullelisten.

Installation i loftet

Loftsmonteringen hos dig kan være anderledes end den, der vi ses på de følgende billeder. De grundlæggende installationstrin er imidlertid de samme.

HP anbefaler, at en tømrer eller elektriker foretager loftsmonteringen.

✎

18 Brugervejledning

Installation og opsætning

1. Juster loftsmonteringsskinnen 1 i forhold til det miderste hul i den nederste monteringsskinne

2, og skru den fast med en spændeskive 3 og en bolt 4.

2. Juster de tre huller på projektoren i forhold til den nederste monteringssk inne og skrue den fast med de tre skruer.

Brugervejledning 19

Installation og opsætning

3. Monter loftsmonteringsskinnen ved at skru e den fast med f ire skruer , der kan bære 9 kg. Loftsmonteringsskinnen skal være i en afstand fra 1,5 til 14 m fra skærmen.

4. Indstil skærmmenuen, så den svarer til indstillingerne. Åbn skærmmenuen, og vælg setup> Projector position (opsætning > Projektorplacering). Vælg Front Ceiling (Front, loft) på rullelisten.

5. Monter eventuelt kabeldækslet, så kablerne skjules. Se "Installation af kabeldækslet" på side 22. Hvis du sikrer projektoren med en Kensington-lås, sikrer låsen også dækslet.

20 Brugervejledning

Installation og opsætning

Hvis du ikke bruger en HP-loftsmontering, skal du montere projektoren i henhold til følgende mål:

■ X = 176 mm

■ Y = 188 mm

■ Z = 86 mm

■ Gevindstørrelse = M6

Installation til bagprojektion

1. Placer projektoren 1,5 til 14 m bag en gennemskinnelig skærm beregnet til bagprojektion.

Der er flere oplysninger i "Installation på et bord" på side 18 og "Installation i loftet" på side 18.

2. Åbn skærmmenuen, og vælg setup> Projector position (opsætning > Projektorplacering). Vælg derefter Rear Table (Bag, bord) eller Rear Ceiling (Bag, loft) på rullelisten.

Hvis projektoren ikke er synlig for fjernbetjeningen , kan du bruge en af to teknikk er til at få dem til at kommunikere. Se "Tilslutning af kontroludstyr" på side 33.

Brugervejledning 21

Installation og opsætning

Installation af kabeldækslet

Du kan montere kabeldækslet, så kablerne skjules.

■ Sæt plastikkrogene i de øverste huller i projektorkabinettet, og skub de nederste

holdere ind i de nederste huller.

22 Brugervejledning

Tænd og sluk

Dette afsnit omhandler følgende:

■ "Tilslutning af strøm" på side 23

■ "Sådan tændes projektoren" på side 24

■ "Sådan slukkes projektoren" på side 25

■ "Brug af fjernbetjeningen" på side 25

■ "Nulstilling af projektoren" på side 26

Tilslutning af strøm

1. Sæt den ene ende af netledningen i stikket bag på projektoren 1 og den anden ende i en stikkontakt

Installation og opsætning

2. Tænd hovedafbryderen

Hovedafbryderen skal være tændt, hvis netværksforbindelsen skal bevares.

3 bag på projektoren.

✎

Brugervejledning 23

Installation og opsætning

Sådan tændes projektoren

1. Netledningen skal være tilsluttet, og hovedafbryderen skal være tændt.

2. Tag objektivdækslet af ved at trykke på tapperne og træk det lige ud

3. Tryk på afbryderen fjernbetjeningen.

Afbryderen blinker, mens projektoren opvarmes. Når pæren tændes, lyser afbryderen konstant, og projektoren søger efter et signal.

3 oven på projektoren, eller tryk på afbryderen på

1 på siden af objektivdækslet,

4. Tilslut og tænd kilden, en computer , en håndholdt organizer eller en dvd-afspiller. Der er flere oplysninger i "Tilslutninger" på side 27 og "Tilslutning og forberedelse" på side 43.

24 Brugervejledning

Installation og opsætning

Sådan slukkes projektoren

■ Tryk på afbryderen på projektoren eller fjernbetjeningen for at slukke projektoren.

Afbryderknappen blinker, indtil projektoren er kølet ned.

ADVARSEL! Tag ikke netledningen ud, og sluk ikke for hovedafbryderen, før nedkølingen

er gennemført, og strømknappen er slukket. I modsat fald kan projektoren blive beskadiget.

Brug af fjernbetjeningen

■ Tryk på afbryderen 5 for at tænde eller slukke projektoren.

■ Hold den blå laserring 6 nede, når du vil aktivere laserpegepinden.

■ Tryk på knappen hide 3 for at skjule eller vise det projicerede billede.

■ Tryk på knappen source 4 for at skifte til en anden tilsluttet inputkilde.

■ Skub til museknappen 7 for at flytte markøren, og tryk på knappen til venstreklik

2 eller højreklik 2 for at styre musen på en computer. Denne funktion kræv er, at

projektoren er tilsluttet computeren via en USB-forbindelse.

Brugervejledning 25

Installation og opsætning

■ Tryk på knapperne side op 1 og side ned 1 for at flytte en side op eller ned på

computeren. Denne funktion kræver, at projektoren er tilsluttet computeren via en USB-forbindelse.

■ Skub dækslet på fjernbetjeningen til side, hvis du skal bruge flere knapper. ❏ Tryk på knappen forretningsgrafik eller filmvideo for at optimere

billedet til inputsignaltypen.

❏ Tryk på enter, og brug navigeringsknapperne, hvis du vil ændre

projektorindstillingerne via skærmmenuen. Der er flere oplysninger i "Ændring af indstillinger via skærmmenuen" på side 34.

❏ Tryk på knappen back en eller flere gange for at afslutte en skærmmenu eller

indstilling.

❏ Tryk på knappen auto sync for at justere synkronisering.

I "Fjernbetjening" på side 14 findes et billede, der viser de skjulte komponenter på fjernbetjeningen.

Vend fjernbetjeningen mod skærmen eller projektorens for- eller bagside inden for en

✎

afstand af 9 m.

ADVARSEL! Du må ikke se direkte ind i fjernbetjeningens laserlys, og peg ikke

laserlyset mod andres øjne, da det kan beskadige øjnene.

Nulstilling af projektoren

Hvis projektoren ikke reagerer, kan du nulstille alle strømkredse ved at slukke for strømmen.

1. Tryk på afbryderknappen på projektoren eller fjernbetjeningen for at slukke projektoren, og vent indtil køleperioden er afsluttet, og afbryderen holder op med at blinke. Fortsæt til næste trin, hvis projektoren ikke slukkes.

2. Sluk hovedafbryderen, og vent 1 minut. Tænd den igen.

3. Tryk på afbryderknappen for at genstarte projektoren.

26 Brugervejledning

Tilslutninger

Hvis du skal indstille projektoren til en præsentation, skal du se Kapitel 3, "Præsentationer."

I dette afsnit forklares det, hvordan du tilslutter forskellige typer udstyr til projektoren.

■ "Tilslutning af inputkilder" på side 27

■ "Tilslutning af outputenheder" på side 32

■ "Tilslutning af kontroludstyr" på side 33

Tilslutning af inputkilder

Computer med VGA-kabelforbindelse

■ VGA-kabel

■ USB A/B-kabel

■ Stereo mini-phone audio-kabel

Installation og opsætning

Brugervejledning 27

Installation og opsætning

Computer med M1-til-VGA-kabelforbindelse

■ M1-til-VGA/USB-kabel (fås hos HP)

■ Stereo mini-phone audio-kabel

Computer med M1-til-DVI-kabelforbindelse

■ M1-til-DVI/USB-kabel (fås hos HP)

■ Stereo mini-phone audio-kabel

28 Brugervejledning

Video med komposit videokabelforbindelse

■ Video-RCA kabel

■ Stereo-audio RCA-kabel

Tilslutning af S-video udstyr

■ S-video-kabel

■ Stereo-audio RCA-kabel

Installation og opsætning

Brugervejledning 29

Installation og opsætning

Dvd eller HDTV med komponent videokabelforbindelse

■ YPbPr RCA-kabel

■ Stereo-audio RCA-kabel

Tilslutning af SCART-enhed

■ M1-til-SCART adapterkabel (fås hos HP)

■ SCART-kabel

■ Stereo mini-phone audio-kabel

30 Brugervejledning

+ 68 hidden pages