Hp XP8010, XP8020, XP8000 User Manual [de]

xp8010 Series

Digitalprojektor

Referenzhandbuch

Hinweis

Änderungen vorbehalten. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Garantiebedingungen, die in den begleitenden Hinweisen zur Garantie für diese Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich genannt sind. Keine der Angaben in dieser Dokumentation darf als zusätzlicher Garantieanspruch gewertet werden. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation.

Kundentransaktionen in Australien und dem Vereinigten Königreich: Die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht für Kundentransaktionen in Australien und im Vereinigten Königreich und haben keinen Einfluss auf die gesetzlich verankerten Rechte der Kunden.

© Copyright 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung dieser Dokumentation ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett-Packard gestattet, soweit nicht durch das Urheberrecht erlaubt.

Die Programme, die dieses Produkt steuern, sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung dieser Programme ist ebenfalls nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett-Packard gestattet.

Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe® und Acrobat® sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Zweite Ausgabe (April 2004)

Inhaltsverzeichnis

1 Installation und Konfiguration

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Allgemeine Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektor im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Auswählen eines Aufstellorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

So montieren Sie den Projektor an der Decke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

So bringen Sie die Kabelabdeckung an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ein- und Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

So schließen Sie das Netzkabel an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

So schalten Sie den Projektor ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

So schalten Sie den Projektor aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

So verwenden Sie die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

So setzen Sie den Projektor zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

So schließen Sie Eingangsquellen an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

So schließen Sie Ausgabegeräte an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

So schließen Sie Steuergeräte an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfigurieren des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

So ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

So konfigurieren Sie den Netzwerkzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sichern des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Referenzhandbuch 3

Inhaltsverzeichnis

2 Einstellungen

Vornehmen grundlegender Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

So richten Sie den Projektor aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

So stellen Sie Fokus und Zoom ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

So stellen Sie die Audiofunktionen ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anpassen des Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

So stellen Sie die Bildanzeige je nach Bildtyp ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

So passen Sie weitere Bildeinstellungen an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

So nehmen Sie Einstellungen über das Web vor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Präsentationen

Anschließen und Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

So schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

So schließen Sie einen Handheld-Organizer an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

So schließen Sie den Projektor mit anderen Kabeltypen an den Computer an. . . . . . . . 48

So schließen Sie andere Videoeingangsquellen an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Vorführen von Präsentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

So führen Sie Präsentationen von einem Computer aus vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

So wechseln Sie die Eingangsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

So blenden Sie das projizierte Bild aus und ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Trennen der Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Systemmanagement

Verwalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

So bestimmen Sie die IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

So stellen Sie die grundlegenden Projektoreigenschaften ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

So konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

So schützen Sie Konfigurationsänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aktualisieren und Erweitern des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

So aktualisieren Sie die Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

So ersetzen Sie das Connectivity-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 Referenzhandbuch

Inhaltsverzeichnis

5Wartung

Verwenden des On-Screen-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Menü "Schnellauswahl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Menü ”Eingang" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Menü "Bild anpassen". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Menü ”Audio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menü ”Konfiguration". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menü ”Hilfe". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

So fragen Sie den Status des Projektors ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

So reinigen Sie das Objektiv des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

So ersetzen Sie das Lampenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 Fehlerbehebung

Vorschläge zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Probleme beim Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Probleme mit Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Audioprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Probleme mit Unterbrechungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Probleme mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Netzwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Testen des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

So starten Sie die Diagnose des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7 Referenz

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Lasersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

LED-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sicherheitshinweis zu Quecksilber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Hinweise und Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Index

Referenzhandbuch 5

Inhaltsverzeichnis

6 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den HP Digitalprojektor installieren und konfigurieren.

Wenn Sie nur eine Präsentation vorführen und den Projektor nur für kurzzeitige Verwendung konfigurieren möchten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 3, “Präsentationen.”

Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Allgemeine Ausstattung” auf Seite 9.

■ “Auswählen eines Aufstellorts” auf Seite 17.

■ “Ein- und Ausschalten” auf Seite 23.

■ “Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen” auf Seite 28.

■ “Konfigurieren des Projektors” auf Seite 35.

■ “Sichern des Projektors” auf Seite 38.

Referenzhandbuch 7

Installation und Konfiguration

Lieferumfang

Stellen Sie vor Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Komponenten enthält. Wenn eine der folgenden Komponenten fehlt, wenden Sie sich bitte an HP.

Komponenten im Versandkarton

Symbol Komponente Funktion

8 Referenzhandbuch

Projektor Zeigt Bilder an. Kabelabdeckung Deckt die Anschlusskabel ab. Dokumentations-CD Enthält die Dokumentation zum Projektor. Broschüren zu Garantie und

Support Kurzeinführung Enthält Konfigurationsanweisungen.

Fernbedienung Dient zum Steuern des Projektors. Zwei Mignonbatterien (AAA) Versorgen die Fernbedienung mit Strom. VGA-zu-VGA-Kabel Verbindet den Projektor mit dem Computer. Netzkabel Dient zum Anschließen an eine Netz-

Enthalten Informationen zu Garantie und Support.

stromquelle.

Allgemeine Ausstattung

In diesem Abschnitt werden die allgemeine Ausstattung und die Funktionen des Projektors beschrieben. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ “Projektor im Überblick” auf Seite 10.

■ “Tasten und Kontrollleuchten am Projektor” auf Seite 11.

■ “Rückseite” auf Seite 12.

■ “Fernbedienung” auf Seite 14.

■ “Zubehör” auf Seite 16.

Installation und Konfiguration

Referenzhandbuch 9

Installation und Konfiguration

Projektor im Überblick

Komponenten des Projektors

Symbol Komponente Funktion

10 Referenzhandbuch

Infrarotempfänger Empfängt Signale von der Fernbedienung.

Gehäuseverriegelung Dient zum Öffnen des Gehäuses, um das

Lampenmodul und das Connectivity-Modul zu ersetzen.

Bedienfeld Enthält Tasten und Kontrollleuchten.

Zoom-Ring Stellt die Bildgröße auf 100 – 120 % ein.

Fokussierring Fokussiert bei Entfernungen zwischen 1,5 und

14 m.

Objektivdeckel Schützt die Linse.

Höheneinstellung Dient zum Einstellen der Höhe des Bilds.

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Symbol Komponente Funktion

Installation und Konfiguration

Referenzhandbuch 11

Taste für Geschäftsgrafiken Optimiert das Bild für Datensignale.

Taste für superhellen Modus

Ein-/Aus-Taste Schaltet den Projektor ein oder aus. Blinkt wäh-

Taste für Kinovideos Optimiert das Bild für Videosignale.

Lampenkontrollleuchte Leuchtet, wenn die Lampe ausfällt.

Temperaturkontrollleuchte Leuchtet, wenn die Temperatur im Inneren des

Taste "autosync" Synchronisiert den Projektor erneut mit dem

Taste ”enter", Taste ”back" und Richtungspfeile

Taste "source" Wechselt zur nächsten Eingangsquelle.

Maximiert die Helligkeit (Grauwertbild).

rend der Aufwärm- bzw. der Abkühlphase.

Projektors zu hoch ist.

Eingangssignal. Dienen zum Ändern der Projektoreinstellungen

über das On-Screen-Menü.

Installation und Konfiguration

Rückseite

Komponenten auf der Rückseite

Symbol Komponente Funktion

12 Referenzhandbuch

Eingänge VGA 1 und VGA 2

RS232-Anschluss Dient zum Anschließen von Steuergeräten.

VGA- und Audioausgang Dient zum Anschließen eines Monitors oder

Infrarotempfänger Empfängt Infrarotsignale von der Fernbedie-

LAN-Anschluss Dient zum Anschließen des Projektors an ein

Composite-Video-Eingang Dient zum Anschließen von Geräten wie

Dienen zum Anschließen von Desktop-, Notebook- oder Pocket-PCs.

Wird außerdem für Firmware-Aktualisierungen verwendet.

eines zweiten Projektors. Dient zum Anschließen von Aktivlautsprechern oder Audiogeräten.

nung.

Netzwerk.

Videorecordern.

Installation und Konfiguration

Komponenten auf der Rückseite

Symbol Komponente Funktion

;

S-Videoeingang Dient zum Anschließen von Geräten wie

Komponentenvideoeingang Dient zum Anschließen moderner DVD-Player

Lautsprecher Sorgen für Stereoklang.

Steckplatz für Sicherungsschloss

Steuerstromausgang Steuert eine motorgesteuerte Projektionsfläche

Analoger Videoeingang Dient zum Anschließen verschiedener Geräte

M1-Eingang Dient zum Anschließen verschiedener Geräte

Netzanschluss Dient zum Anschließen eines Netzkabels an

(Fortsetzung)

Videorecordern oder Camcordern.

oder HDTV-Geräte mit YPbPr-Ausgang.

Dient zum Sichern des Projektors mit Hilfe eines Kabelschlosses.

oder ein vergleichbares Gerät.

mit RGB-, RGBS-, RGBHV- und YPbPr-Ausgang.

mit analogem und digitalem Videoausgang. Unterstützt auch USB-Geräteausgänge.

den Projektor.

Bestimmte Modelle beinhalten ein L1581A Advanced-Connectivity-Modul mit

✎

zusätzlichen Anschlüssen. Weitere Informationen zu diesem Modul finden Sie im L1581A-Handbuch.

Referenzhandbuch 13

Hauptnetzschalter Unterbricht die Stromzufuhr zum Projektor.

Schalten Sie den Projektor über diesen Schalter aus, wenn Sie das Netzkabel vom Projektor lösen.

Fernbedienungseingang Ermöglicht das Anschließen der Fernbedie-

nung über ein Kabel, z. B. für Rückprojektionen.

USB-Geräteausgang Sendet Maus- und Tastatursignale von der

Fernbedienung zu einem Computer.

Installation und Konfiguration

Fernbedienung

Setzen Sie vor Verwendung der Fernbedienung zwei Mignonbatterien (AAA) ein.

✎

Komponenten der Fernbedienung bei geschlossenem Gehäuse

Symbol Komponente Funktion

14 Referenzhandbuch

Vor- und Zurückblättern Blättern auf einem angeschlossenen Com-

puter um eine Seite vor oder zurück.

Klickfunktionen wie bei linker/rechter Maustaste

Ausblenden Dient zum Ausblenden des Bildschirms.

Source Wechselt zur nächsten Eingangsquelle.

Ein/Aus Schaltet den Projektor ein und aus.

Laserring Schaltet den Laserpointer ein.

Maustaste Bewegt den Mauszeiger auf einem ange-

Dienen zum Ausführen der Funktionen wie beim Klicken mit der linken/rechten Maustaste an einem angeschlossenen Computer.

schlossenen Computer.

Installation und Konfiguration

WARNUNG: Sie dürfen nicht direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung blicken

und den Laserstrahl nicht auf die Augen anderer Personen richten, um jegliches Risiko einer Augenverletzung zu vermeiden.

Komponenten der Fernbedienung bei geöffnetem Gehäuse

Symbol Komponente Funktion

Referenzhandbuch 15

Taste für Kinovideos Optimiert das Bild für Videosignale.

Menütasten Dienen zum Ändern der Projektoreinstel-

lungen über das On-Screen-Menü.

Taste “auto sync” Synchronisiert den Projektor erneut mit dem

Eingangssignal.

Taste für Geschäftsgrafiken Optimiert das Bild für Datensignale.

Installation und Konfiguration

Zubehör

In der folgenden Tabelle ist ein Teil des Zubehörs aufgelistet, das Sie für den HP Projektor erwerben können:

■ Advanced-Connectivity-Modul (Hinzufügen einer optionalen 802.11b-Card für

drahtlose Verbindungen zum Computer und vieles mehr)

■ Zusatzobjektiv ❏ Projektion im Nahbereich ❏ Projektion über große Entfernung

■ Tragekoffer

■ Deckenaufhängung

■ Projektionsfläche

■ Netzkabel

■ Ersatzlampenmodul

■ Videokabel

16 Referenzhandbuch

Auswählen eines Aufstellorts

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Projektor einrichten und das Aufstellen des Projektors planen.

■ “So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf” auf Seite 18

■ “So montieren Sie den Projektor an der Decke” auf Seite 18

■ “So bringen Sie die Kabelabdeckung an” auf Seite 22

■ “So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf” auf Seite 21

Installation und Konfiguration

Aufstellort des Projektors im Verhältnis zur Bildgröße

Entfernung von

Projektionsfläche

1,5 m 0,8 – 0,9 m 0,6 – 0,8 m

2 m 1,1 – 1,3 m 0,8 – 1,0 m

4 m 2,1 – 2,5 m 1,7 – 2,0 m

6 m 3,2 – 3,8 m 2,5 – 3,0 m

8 m 4,2 – 5,1 m 3,4 – 4,0 m

10 m 5,3 – 6,3 4,2 – 5,1

12 m 6,3 – 7,6 m 5,0 – 6,1 m

14 m 7,4 – 8,8 m 5,9 – 7,1 m

Referenzhandbuch 17

Länge der Diagonale des

projizierten Bilds

Breite des projizierten Bilds

Installation und Konfiguration

Wenn Sie nicht mit der Entfernungstabelle arbeiten möchten, können Sie anhand der folgenden Gleichungen die Entfernung berechnen, in der Sie den Projektor relativ zur Projektionsfläche aufstellen müssen.

Berechnen der Projektionsabmessungen

Entfernung vom Objektiv zur Projektionsfläche = A × Breite der Projektionsfläche

Kleinste und größte Entfernung von der Projektionsfläche = B

Breite der Projektionsfläche = 0,8 × Diagonale der Projektionsfläche (bei Seiten-

Projektorobjektiv auf selber Ebene wie Unter-/Oberseite der Projektionsfläche

Wenn Ihre Konfiguration nicht diesen Bereichen entspricht, benötigen Sie ggf. ein Zusatzobjektiv (siehe “So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein” auf Seite 59).

So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf

verhältnis 4:3)

A = 1,98 bis 2,38

B = 1,5 bis 14 m

1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Oberfläche, die 1,5 bis 14 m von der Pro-

jektionsfläche entfernt ist.

2. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an den Projektor an.

3. Stellen Sie den Projektor bei Bedarf entsprechend des jeweiligen Aufstellorts ein. Öffnen Sie das On-Screen-Menü, und wählen Sie die Option Konfiguration >

Projektorposition aus. Wählen Sie danach im Dropdown-Menü die Option Vorn e Ti sch aus.

So montieren Sie den Projektor an der Decke

Ihre Deckenhalterung kann von derjenigen abweichen, die in den folgenden Abbildungen dargestellt ist. Die Aufstell- bzw. Installationsschritte sind jedoch grundlegend dieselben.

HP empfiehlt, die Deckenmontage von einem qualifizierten Schreiner oder Elektriker

✎

vornehmen zu lassen.

18 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

1 Richten Sie das Ende der Deckenhalterung 1 an der Öffnung in der Mitte der

unteren Montagehalterung scheibe

3 und einer Schraube 4.

2 aus und sichern Sie diese mit Hilfe einer Unterleg-

2. Richten Sie die drei Öffnungen am Projektor an der unteren Montagehalterung aus und befestigen Sie die Halterung mit den drei Schrauben sicher am Projektor.

Referenzhandbuch 19

Installation und Konfiguration

3. Bringen Sie die Deckenhalterung an der Decke an und befestigen Sie diese sicher mit vier Schrauben, die ein Gewicht von 9 kg halten können. Die Deckenhalterung muss 1,5 bis 14 m von der Vorderseite der Projektionsfläche entfernt sein.

4. Passen Sie das On-Screen-Menü der Montageart entsprechend an. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Projektorposition aus. Wählen Sie danach im Dropdown-Menü die Option Vorne Decke aus.

5. (Optional) Bringen Sie die Kabelabdeckung an, um die Kabel zu verdecken (siehe “So bringen Sie die Kabelabdeckung an” auf Seite 22). Wenn Sie den Projektor über ein Kensington Schloss sichern, wird durch das Schloss auch die Abdeckung gesichert.

20 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

Wenn Sie keine HP Deckenhalterung verwenden, bringen Sie den Projektor gemäß folgenden Abmessungen an:

■ X = 176 mm

■ Y = 188 mm

■ Z = 86 mm

■ Gewindesteigung = M6

So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf

1 Stellen Sie den Projektor 1,5 bis 14 m hinter einer durchscheinenden Projektions-

fläche auf, die für die Rückprojektion geeignet ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten “So stellen Sie den

Projektor auf einem Tisch auf” auf Seite 18 und “So montieren Sie den Projektor an der Decke” auf Seite 18.

2. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration >

Projektorposition aus. Wählen Sie danach in der Dropdown-Liste die Option Hinten Tisch oder Hinten Decke aus.

Wenn in diesem Fall keine Infrarotverbindung zwischen dem Projektor und der Fernbedienung möglich ist, können Sie zwei andere Verfahren zur Kommunikation zwischen den Geräten verwenden (siehe “So schließen Sie Steuergeräte an” auf Seite 34).

Referenzhandbuch 21

Installation und Konfiguration

So bringen Sie die Kabelabdeckung an

Sie können die Kabelabdeckung anbringen, um die Anschlussverbindungen zu verdecken.

■ Setzen Sie die Kunststoffhaken in die oberen Öffnungen des Projektorgehäuses

ein und schieben Sie dann die unteren Rasten in die unteren Öffnungen.

22 Referenzhandbuch

Ein- und Ausschalten

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So schließen Sie das Netzkabel an” auf Seite 23

■ “So schalten Sie den Projektor ein” auf Seite 24

■ “So schalten Sie den Projektor aus” auf Seite 25

■ “So verwenden Sie die Fernbedienung” auf Seite 25

■ “So setzen Sie den Projektor zurück” auf Seite 27

So schließen Sie das Netzkabel an

1 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Projektors 1 und das

andere Ende an einer Netzsteckdose

Installation und Konfiguration

2 an.

2. Schalten Sie den Projektor über den Hauptnetzschalter Projektors ein.

Damit die Netzwerkverbindungen erhalten bleiben, muss der Hauptnetzschalter stets

✎

in dieser Position verbleiben.

3 auf der Rückseite des

Referenzhandbuch 23

Installation und Konfiguration

So schalten Sie den Projektor ein

1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen und der Projektor über den

Hauptnetzschalter eingeschaltet wurde.

2. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, indem Sie auf die Rasten des Objektivdeckels drücken und diesen in senkrechter Richtung vom Projektor abziehen

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Fernbedienung.

Während der Aufwärmphase blinkt die Ein-/Aus-Taste. Nach Einschalten der Lampe leuchtet die Ein-/Aus-Taste permanent, und der Projektor sucht nach einem Eingangssignal.

3 an der Oberseite des Projektors oder auf der

1 an beiden Seiten

4. Schließen Sie die Eingangsquelle, z. B. Computer, Handheld-Organizer oder DVD-Player, an und schalten Sie diese ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten “Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen” auf Seite 28 und “Anschließen und Vorbereiten” auf Seite 45.

24 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

So schalten Sie den Projektor aus

■ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den

Projektor auszuschalten. Die Ein-/Aus-Taste blinkt, bis die Abkühlphase abgeschlossen ist.

WARNUNG: Sie dürfen das Netzkabel erst vom Projektor lösen bzw. den Projektor über

den Hauptnetzschalter abschalten, wenn die Abkühlphase beendet und die Ein-/Aus-Taste erloschen ist. Sollten Sie diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachten, kann dies zu Schäden am Projektor führen.

So verwenden Sie die Fernbedienung

■ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 5, um den Projektor ein- bzw. auszuschalten.

■ Halten Sie den blauen Laserring 6 gedrückt, um den Laserpointer einzuschalten.

■ Drücken Sie die Taste hide 3, um das projizierte Bild aus- bzw. einzublenden.

■ Drücken Sie die Taste source 4, um zu einer anderen angeschlossenen Eingangs-

quelle zu wechseln.

Referenzhandbuch 25

Installation und Konfiguration

■ Schwenken Sie die Maustaste 7, um den Mauszeiger wie mit Hilfe der Maus am

Computer zu bewegen. Drücken Sie zum Klicken die linke Taste. Für diese Funktion muss eine USB-Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bestehen.

■ Drücken Sie die Taste zum Zurückblättern 1 bzw. zum Vorblättern 1, um auf

dem Computer um eine Seite in der entsprechenden Richtung zu blättern. Für diese Funktion muss eine USB-Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bestehen.

■ Ziehen Sie die Fernbedienung auseinander, um das Gehäuse zu öffnen und weitere

Tasten verwenden zu können.

❏ Drücken Sie die Taste für Geschäftsgrafiken oder Kinovideos , um die

Bildanzeige für den jeweiligen Eingangssignaltyp zu optimieren.

❏ Drücken Sie die Taste enter und nehmen Sie Änderungen mit Hilfe der Navi-

gationstasten vor, um die Projektoreinstellungen im On-Screen-Menü zu ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-Menü” auf Seite 35.

❏ Drücken Sie die Taste back mindestens einmal, um ein On-Screen-Menü zu

verlassen oder Einstellungen zu beenden.

2 oder die rechte 2

❏ Drücken Sie die Taste auto sync, um die Synchronisation anzupassen.

Eine Darstellung der normalerweise verdeckten Komponenten der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt “Fernbedienung” auf Seite 14.

Zeigen Sie in einem Umkreis von 9 m mit der Fernbedienung auf die Projektions-

✎

fläche oder auf die Vorder- bzw. die Rückseite des Projektors.

WARNUNG: Sie dürfen nicht direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung blicken

und den Laserstrahl nicht auf die Augen anderer Personen richten, um jegliches Risiko einer Augenverletzung zu vermeiden.

26 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

So setzen Sie den Projektor zurück

Wenn der Projektor überhaupt nicht mehr reagiert, können Sie ihn zurücksetzen, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen.

1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den

Projektor auszuschalten. Warten Sie, bis die Abkühlphase beendet ist und die Ein-/Aus-Taste nicht mehr blinkt. Wenn sich der Projektor nicht ausschalten lässt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Schalten Sie den Projekter über den Hauptnetzschalter aus und warten Sie 60 Sekunden. Schalten Sie ihn danach wieder ein.

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Projektor neu zu starten.

Referenzhandbuch 27

Installation und Konfiguration

Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen

Wenn Sie nur eine Präsentation vorführen und den Projektor nur für kurzzeitige Verwendung konfigurieren möchten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 3, “Präsentationen.”

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie verschiedene Typen von Geräten an den Projektor anschließen:

■ “So schließen Sie Eingangsquellen an” auf Seite 28

■ “So schließen Sie Ausgabegeräte an” auf Seite 33

■ “So schließen Sie Steuergeräte an” auf Seite 34

So schließen Sie Eingangsquellen an

Computer mit VGA-Kabelverbindung

■ VGA-Kabel

■ USB A/B-Kabel

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

28 Referenzhandbuch

Computer mit M1-zu-VGA-Kabelverbindung

■ M1-zu-VGA-/USB-Kabel (von HP erhältlich)

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

Computer mit M1-zu-DVI-Kabelverbindung

■ M1-zu-DVI-/USB-Kabel (von HP erhältlich)

Installation und Konfiguration

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

Referenzhandbuch 29

Installation und Konfiguration

Videorecorder mit Composite-Videokabelverbindung

■ Video-RCA-Kabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

S-Videogeräteverbindung

■ S-Videokabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

30 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

DVD oder HDTV mit Komponentenvideo-Kabelverbindung

■ YPbPr-RCA-Kabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

SCART-Geräteverbindung

■ M1-zu-SCART-Adapterkabel (von HP erhältlich)

■ SCART-Kabel

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

Referenzhandbuch 31

Installation und Konfiguration

RGB-Geräteverbindung

■ RGB-Video-BNC-Kabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

RGBS-Geräteverbindung

■ RGB-Video-BNC-Kabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

32 Referenzhandbuch

RGBHV-Geräteverbindung

■ RGBHV-Video-BNC-Kabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

So schließen Sie Ausgabegeräte an

■ VGA-Kabel

Installation und Konfiguration

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

Es muss sich um Aktivlautsprecher handeln.

Referenzhandbuch 33

Installation und Konfiguration

So schließen Sie Steuergeräte an

■ 9-poliges serielles Kabel

■ 2,5-mm-zu-3,5-mm-Stereo-Miniphonkabel

■ 3,5 x 1,3-mm-Gleichstromnetzkabel

Bei einigen Konfigurationen ist keine Infrarotverbindung zwischen dem Projektor und der Fernbedienung möglich, z. B. bei Rückprojektionen. Wählen Sie eine der folgenden Lösungen, um die Fernbedienung dennoch nutzen zu können:

■ Verwenden Sie eine Fernbedienungserweiterung. Schließen Sie deren Kabel an

den Anschluss für die Fernbedienung am Projektor an. Stellen Sie den Empfänger in Reichweite des Benutzers auf.

■ Schließen Sie die Fernbedienung per Kabel an den Projektor an. Konstruieren Sie

ein Kabel mit einem 2,5-mm-Stereo-Miniphonstecker an einem Ende und einem 3,5-mm-Stereo-Miniphonstecker am anderen Ende. Schließen Sie den kleineren Stecker an der Fernbedienung und den größeren Stecker am Anschluss für die Fernbedienung am Projektor an.

34 Referenzhandbuch

Konfigurieren des Projektors

So ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-Menü

Sie können die Einstellungen im On-Screen-Menü mit Hilfe der Tasten am Projektor oder derjenigen auf der Fernbedienung ändern.

Installation und Konfiguration

1 Drücken Sie die Taste enter am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das

On-Screen-Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie die Taste zum Zurückblättern oder Vorblättern , um das gewünschte Menü hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste enter, um die hervorgehobene Option auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste zum Zurückblättern oder Vorblättern , um den gewünschten Parameter hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste enter, um die hervorgehobene Option auszuwählen.

4. Drücken Sie die linke oder rechte Taste oder die Taste zum Zurück- oder Vorblättern , um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Bei

bestimmten Parametern erscheint ein anderer Bildschirm, während Sie die Änderung vornehmen.

5. Drücken Sie die Taste enter, um zum Menü zurückzukehren.

6. Drücken Sie die Taste back und wählen Sie das gewünschte Menü aus, um zu einem anderen Menü zu wechseln.

7. Drücken Sie zum Schließen des On-Screen-Menüs die Taste back so oft wie nötig.

Referenzhandbuch 35

Installation und Konfiguration

Wenn längere Zeit nichts geschieht, wird das On-Screen-Menü geschlossen. Wenn Sie die Wartezeit bis zum Schließen des On-Screen-Menüs ändern möchten, öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Timeout aus.

Eine vollständige Liste aller Auswahlmöglichkeiten im On-Screen-Menü finden Sie im Abschnitt“Verwenden des On-Screen-Menüs” auf Seite 63.

So konfigurieren Sie den Netzwerkzugriff

1 Schließen Sie ein CAT5-Netzwerkkabel am RJ-45-Netzwerkanschluss auf der

Rückseite des Projektors an. Wenn der Projektor mit Strom versorgt wird, leuchtet die linke Kontrollleuchte am

Netzwerkanschluss auf und zeigt eine 10- oder 100-MBit/s-Verbindung an. Die Kontrollleuchte auf der rechten Seite zeigt Netzwerkaktivität an.

Der Projektor versucht normalerweise, eine IP-Adresse von einem DCHP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) abzufragen. Ist der Server nicht verfügbar, wird eine Standardadresse verwendet. Die IP-Adresse wird am unteren Rand des On-Screen-Menüs angezeigt.

2. Wenn Sie die TCP/IP-Netzwerkkonfiguration des Projektors anzeigen oder ändern möchten, schalten Sie den Projektor ein. Öffnen Sie dann das On-Screen-Menü, wählen Sie Konfiguration > Netzwerk aus und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Wenn Sie keinen DHCP-Server verwenden, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach den korrekten TCP/IP-Netzwerkeinstellungen.

36 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

Weitere Informationen zum Einstellen einer erweiterten Netzwerkkonfiguration finden Sie im Abschnitt “So stellen Sie die grundlegenden Projektoreigenschaften ein” auf Seite 56.

Referenzhandbuch 37

Installation und Konfiguration

Sichern des Projektors

Der Projektor ist mit einem eingebauten Steckplatz ausgestattet, über den Sie den Projektor mit Hilfe eines Kabels und eines Schlosses sichern können (z. B. Kensington MicroSaver Sicherungssystem, das im Computerfachhandel erhältlich ist).

1 Legen Sie das Kabel um ein fest stehendes Objekt, z. B. ein Tischbein. Bilden Sie

mit dem Kabel eine Schlaufe, so dass am fest stehenden Objekt ein Knoten entsteht. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht abrutschen kann.

2. Führen Sie das Schloss

Ist eine Kabelabdeckung am Computer angebracht, sichert das Schloss sowohl die Abdeckung als auch den Projektor.

38 Referenzhandbuch

1 in die Öffnung ein und drehen Sie den Schlüssel 2.

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Einstellungen für den Projektor vornehmen. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Vornehmen grundlegender Einstellungen” auf Seite 39.

■ “Anpassen des Bilds” auf Seite 42.

Vornehmen grundlegender Einstellungen

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So richten Sie den Projektor aus” auf Seite 40

■ “So stellen Sie Fokus und Zoom ein” auf Seite 41

■ “So stellen Sie die Audiofunktionen ein” auf Seite 41

Einstellungen

Referenzhandbuch 39

Einstellungen

So richten Sie den Projektor aus

■ Wenn Sie das projizierte Bild auf der Projektionsfläche anheben möchten, ziehen

Sie den Hebel der Höheneinstellung hoch und halten Sie ihn in dieser Position, während Sie die Vorderseite des Projektors bis zum gewünschten Anzeigewinkel anheben. Lassen Sie den Hebel danach los, um den Standfuß in dieser Position zu sperren.

■ Wenn Sie das projizierte Bild absenken möchten, ziehen Sie den Hebel der

Höheneinstellung hoch und halten Sie ihn in dieser Position, während Sie die Vorderseite des Projektors nach unten drücken. Lassen Sie den Hebel danach los, um den Standfuß in dieser Position zu sperren.

■ Sollte das projizierte Bild schräg stehen, drehen Sie die beiden hinteren Stand-

füße, so dass diese mehr bzw. weniger aus dem Gehäuse herausragen. Alle vier Standfüße lassen sich in dieser Weise einstellen.

40 Referenzhandbuch

Einstellungen

So stellen Sie Fokus und Zoom ein

1 Drehen Sie den Fokussierring 1, bis das Bild deutlich angezeigt wird. Der Pro-

jektor kann bei Entfernungen zwischen 1,5 und 14 m fokussieren.

2. Drehen Sie den Zoom-Ring

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Auswählen eines Aufstellorts” auf Seite 17.

2, um die Bildgröße auf 100 bis 120 % einzustellen.

So stellen Sie die Audiofunktionen ein

1 Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Audio aus.

2. Nehmen Sie die gewünschten Audioeinstellungen vor. Über das Menü "Audio" können Sie die Audioeingänge einstellen, die internen

Lautsprecher ausschalten und Einstellungen für Stummschalten, Lautstärke, Balance, Höhen und Bässe vornehmen.

Die Beschreibungen für alle verfügbaren Audioeinstellungen finden Sie im Abschnitt “Verwenden des On-Screen-Menüs” auf Seite 63.

Referenzhandbuch 41

Einstellungen

Anpassen des Bilds

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So stellen Sie die Bildanzeige je nach Bildtyp ein” auf Seite 42

■ “So passen Sie weitere Bildeinstellungen an” auf Seite 42

■ “So nehmen Sie Einstellungen über das Web vor” auf Seite 43

So stellen Sie die Bildanzeige je nach Bildtyp ein

Verwenden Sie die Bildmodustasten am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Bildanzeige zu optimieren.

■ Drücken Sie die Taste für Geschäftsgrafiken , um das Bild für Datenpräsenta-

tionen zu optimieren.

■ Drücken Sie die Taste für Kinovideos , um das Bild zum Abspielen von Videos

zu optimieren.

■ Drücken Sie zum Maximieren der Helligkeit die Taste für superhellen Modus

(nicht auf der Fernbedienung verfügbar). Bei diesem Modus wird das Bild in Schwarzweiß angezeigt.

So passen Sie weitere Bildeinstellungen an

Das On-Screen-Menü enthält viele weitere Einstellungen, die zur Feinabstimmung der Bildanzeige dienen.

1 Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen aus.

2. Ändern Sie die Bildeinstellungen gemäß Ihren Wünschen. Über das Menü "Bild anpassen" können Sie die grundlegenden sowie die erwei-

terten Optionen für die Bildanzeige ändern, z. B. Helligkeit, Kontrast, Weißintensität, Seitenverhältnis und Trapezkorrektur.

Die Beschreibungen für alle verfügbaren Bildeinstellungen finden Sie im Abschnitt “Verwenden des On-Screen-Menüs” auf Seite 63.

Drücken Sie die Taste back mindestens einmal, um ein On-Screen-Menü zu verlassen

✎

oder Einstellungen zu beenden.

42 Referenzhandbuch

Einstellungen

So nehmen Sie Einstellungen über das Web vor

Wenn Sie über einen Computer mit Internet-Zugriff verfügen, können Sie den Projektor einstellen, ohne das On-Screen-Menü zu öffnen. Die Web-Schnittstelle wurde für Microsoft Windows 2000 und XP sowie Mac OS 9 und 10, Internet Explorer 5.5 und höher sowie Netscape Navigator 7.0 und höher getestet.

1 Öffnen Sie bei einem an ein Netzwerk angeschlossenen Computer den

Internet-Browser. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in die URL-Leiste ein und drücken Sie die Eingabetaste. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So bestimmen Sie die IP-Adresse” auf Seite 55.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Projektor. Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms auf die Option Bild anpassen.

3. Wählen Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen eine oder mehrere der Optionen aus, die auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt werden. Klicken Sie dann auf Übernehmen.

Je nach Zugriffsberechtigung können Sie ggf. sämtliche Einstellungen für Ihren Projektor über den Browser des Computers ändern.

Referenzhandbuch 43

Einstellungen

44 Referenzhandbuch

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie vorübergehend Computer und andere Geräte an den Projektor anschließen. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Anschließen und Vorbereiten” auf Seite 45.

■ “Vorführen von Präsentationen” auf Seite 51.

■ “Trennen der Verbindungen” auf Seite 53.

Anschließen und Vorbereiten

Der Abschnitt enthält Anweisungen zu folgenden Themen:

■ “So schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an” auf Seite 46

■ “So schließen Sie einen Handheld-Organizer an” auf Seite 47

■ “So schließen Sie den Projektor mit anderen Kabeltypen an den Computer an” auf

Seite 48

Präsentationen

■ “So schließen Sie andere Videoeingangsquellen an” auf Seite 50

Weitere Informationen zu diesen Typen von Anschlussverbindungen finden Sie im Abschnitt “Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen” auf Seite 28.

Referenzhandbuch 45

Präsentationen

So schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an

1 Schließen Sie ein Standard-VGA-Kabel an den Anschluss VGA 1 des Projektors

2. (Optional) Schließen Sie ein USB-A/B-Kabel an den USB-Ausgang des Projek-

3. (Optional) Schließen Sie ein Mini-Stereokabel an den Audioanschluss VGA 1 des

Bei einem Desktop-PC können Sie den PC-Monitor an den VGA-Ausgang des Projek-

✎

tors anschließen. Auf diese Weise können Sie das Bild sowohl auf der Projektionsfläche des Projektors als auch dem PC-Monitor sehen.

1 und an den VGA-Anschluss am Computer 2 an.

3 und an den Computer an 4, um die Fernbedienung wie eine Computer-

tors maus nutzen zu können.

Projektors

5 und den Computer an 6, um Audiofunktionen zu erhalten.

46 Referenzhandbuch

So schließen Sie einen Handheld-Organizer an

1 Vergewissern Sie sich, dass der Handheld-Organizer über einen VGA-Ausgang

verfügt. Setzen Sie bei Bedarf eine Zubehörkarte mit einem VGA-Ausgang in den Organizer ein.

Nicht alle Handheld-Organizer sind mit VGA-Ausgängen ausgestattet. Für den iPAQ

✎

Pocket-PC benötigen Sie beispielsweise eine PC Card mit einem 15-poligen VGA-Ausgang.

2. Schließen Sie ein Standard-VGA-Kabel an den Anschluss VGA 1 des Projektors

1 und das andere Ende an den VGA-Ausgang der PC Card 2 an.

Präsentationen

Referenzhandbuch 47

Präsentationen

So schließen Sie den Projektor mit anderen Kabeltypen an den Computer an

M1-zu-VGA-/USB-Kabelverbindung

1 Schließen Sie ein M1-zu-VGA-/USB-Kabel (von HP erhältlich) an den Anschluss

2. (Optional) Schließen Sie den USB-Stecker des M1-zu-VGA-/USB-Kabels an den

3. (Optional) Schließen Sie ein Stereo-Miniphonkabel an den Audioanschluss M1

M1 des Projektors

USB-Anschluss des Computers maus nutzen zu können.

des Projektors

1 und den VGA-Anschluss des Computers 2 an.

4 und den Computer 5 an, um Audiofunktionen zu erhalten.

3 an, um die Fernbedienung wie eine Computer-

48 Referenzhandbuch

Präsentationen

M1-zu-DVI-/USB-Kabelverbindung

1 Schließen Sie ein M1-zu-DVI-/USB-Kabel (von HP erhältlich) an den

M1-Anschluss des Projektors

2. (Optional) Schließen Sie den USB-Stecker des M1-zu-DVI-/USB-Kabels an den USB-Anschluss des Computers maus nutzen zu können.

3. (Optional) Schließen Sie ein Stereo-Miniphonkabel an den Audioanschluss M1 des Projektors

4 und den Computer 5 an, um Audiofunktionen zu erhalten.

1 und den DVI-Anschluss des Computers 2 an.

3 an, um die Fernbedienung wie eine Computer-

Referenzhandbuch 49

Präsentationen

So schließen Sie andere Videoeingangsquellen an

DVD-Player-Verbindung

1 Schließen Sie ein Dreifach-RCA-Kabel an die YPbPr-Anschlüsse des

2. (Optional) Schließen Sie ein Stereo-RCA-Kabel an die Stereo-Audioausgänge des

DVD-Players

1 und an die YPbPr-Anschlüsse des Projektors 2 an. Beachten Sie

dabei die Farbcodierungen an den Anschlüssen.

DVD-Players

3 und an die YPbPr-Audioausgänge des Projektors 4 an, um

Audiofunktionen zu erhalten. Beachten Sie dabei die Farbcodierungen an den Anschlüssen.

Videorecorderverbindung

1 Schließen Sie ein Composite-Videokabel an den Composite-Videoanschluss am

Videorecorder

1 und an den Projektor 2 an.

2. (Optional) Schließen Sie ein RCA-Kabel an die Stereo-Audioanschlüsse des Videorecorders

3 und an die Composite-Audioanschlüsse des Projektors 4 an,

um Audiofunktionen zu erhalten. Beachten Sie dabei die Farbcodierungen an den Anschlüssen.

50 Referenzhandbuch

Vorführen von Präsentationen

Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie beim Vorführen von Präsentationen verschiedene Aufgaben erledigen:

■ “So führen Sie Präsentationen von einem Computer aus vor” auf Seite 51

■ “So wechseln Sie die Eingangsquelle” auf Seite 52

■ “So blenden Sie das projizierte Bild aus und ein” auf Seite 52

So führen Sie Präsentationen von einem Computer aus vor

1 Vergewissern Sie sich, dass der Computer am Projektor angeschlossen ist. Weitere

Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Anschließen und Vorbereiten” auf Seite 45.

2. Vergewissern Sie sich, dass Computer und Projektor eingeschaltet sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So schalten Sie den Projektor ein” auf Seite 24.

Wenn der Computerbildschirm nicht auf die Projektionsfläche projiziert wird, müssen

✎

Sie möglicherweise eine Funktionstaste drücken (z. B. Fn + F4), um den Videoanschluss des Computers einzuschalten (siehe Übersicht mit den Videoanschlüssen, die zusammen mit dem Projektor geliefert wird).

Präsentationen

3. Weitere Informationen zum Anpassen des projizierten Bilds finden Sie im Abschnitt “Anpassen des Bilds” auf Seite 42.

4. Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie Ihre Präsentation weiter verbessern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So verwenden Sie die Fernbedienung” auf Seite 25.

❏ Drücken Sie die Tasten zum Zurück- oder Vorblättern , um in der Prä-

sentation zu blättern.

❏ Schwenken Sie die Maustaste, um den Mauszeiger zu bewegen. ❏ Halten Sie den Laserring gedrückt, um den Laserpointer einzuschalten.

WARNUNG: Sie dürfen nicht direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung blicken

und den Laserstrahl nicht auf die Augen anderer Personen richten, um jegliches Risiko einer Augenverletzung zu vermeiden.

Referenzhandbuch 51

Präsentationen

Damit Sie die Maus- und Blätterfunktionen ( oder ) nutzen können, müssen Sie

✎

mit der Fernbedienung auf die Projektionsfläche oder auf die Vorder- bzw. die Rückseite des Projektors zeigen. Dazu dürfen Sie maximal 9 m entfernt sein.

Diese Funktionen erfordern eine USB-Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer.

So wechseln Sie die Eingangsquelle

■ Drücken Sie die Taste source am Projektor oder auf der Fernbedienung.

■ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Eingang und dann

So blenden Sie das projizierte Bild aus und ein

Sie können das projizierte Bild problemlos vorübergehend für das Publikum ausblenden.

■ Drücken Sie dazu die Taste hide auf der Fernbedienung. Die Projektionsfläche

– ODER –

den Anschluss aus, an dem die Eingangsquelle angeschlossen ist.

bleibt leer, bis Sie die Taste hide erneut drücken.

Wenn Sie Microsoft PowerPoint verwenden, können Sie auch die Taste B oder W drü-

✎

cken, um die Bildanzeige auszublenden. Die Projektionsfläche bleibt leer, bis Sie die Tas te B oder W erneut drücken.

52 Referenzhandbuch

Trennen der Verbindungen

ACHTUNG: Sie dürfen die Stromversorgung nicht unterbrechen und den Projektor nicht

über den Hauptnetzschalter ausschalten, bevor dieser abgekühlt ist (der Lüfter stoppt) und die Ein-/Aus-Taste nicht mehr blinkt. Ansonsten verkürzt sich möglicherweise die Lebensdauer der Lampe.

1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den

Projektor auszuschalten. Die Ein-/Aus-Taste blinkt während der zweiminütigen Abkühlphase. Danach

wechselt der Projektor zum Standby-Modus, bei dem die Netzwerkverbindungen erhalten bleiben.

2. Während der Abkühlphase dürfen Sie zwar Video- und Audiogeräte vom Projektor lösen, aber auf keinen Fall das Netzkabel.

Wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist, dürfen Sie den Projektor nicht

✎

über den Hauptnetzschalter ausschalten oder das Netzkabel vom Projektor lösen. Wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen, werden auch die Netzwerkverbindungen getrennt.

Präsentationen

3. Wenn Sie das Netzkabel vom Projektor lösen und den Projektor entfernen müssen, warten Sie, bis die Ein-/Aus-Taste nicht mehr blinkt. Schalten Sie dann den Projektor über den Hauptnetzschalter auf der Rückseite aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.

Sie können den Projektor während der Abkühlphase nicht erneut einschalten. Warten Sie, bis die Abkühlphase beendet ist und die Ein-/Aus-Taste nicht mehr blinkt.

Referenzhandbuch 53

Präsentationen

54 Referenzhandbuch

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie einen oder mehrere Projektoren verwalten. Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie von einem zentralen Standort aus arbeiten. Dazu greifen Sie über den eingebetteten Web-Server auf den jeweiligen Projektor zu, ohne sich im selben Raum befinden zu müssen. Dabei haben Sie von einem fernen Standort aus folgende Möglichkeiten: aktuellen Status des Projektors prüfen, Konfiguration ändern, den Projektor programmgesteuert automatisch ausschalten und Firmware aktualisieren.

Die Web-Schnittstelle wurde getestet für Microsoft Windows 2000 und XP, Mac OS 9 und 10, Internet Explorer 5.5 und höher sowie Netscape Navigator 7.0 und höher.

Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Verwalten des Projektors” auf Seite 55.

■ “Aktualisieren und Erweitern des Projektors” auf Seite 58.

Verwalten des Projektors

Systemmanagement

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So bestimmen Sie die IP-Adresse” auf Seite 55

■ “So stellen Sie die grundlegenden Projektoreigenschaften ein” auf Seite 56

■ “So konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen” auf Seite 57

■ “So schützen Sie Konfigurationsänderungen” auf Seite 57

So bestimmen Sie die IP-Adresse

■ Drücken Sie die Taste enter am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das

On-Screen-Menü zu öffnen. Notieren Sie sich die IP-Adresse, die als Zahlenfolge am unteren Rand des Menüs angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste back, um das Menü zu schließen.

Referenzhandbuch 55

Systemmanagement

So stellen Sie die grundlegenden Projektoreigenschaften ein

1. Öffnen Sie bei einem an ein Netzwerk angeschlossenen Computer den Internet-Browser. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in die URL-Leiste ein und drücken Sie die Eingabetaste. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So bestimmen Sie die IP-Adresse” auf Seite 55.

2. Der folgenden Tabelle können Sie die Menüs entnehmen, zu denen Sie wechseln müssen, um die gewünschte Eigenschaft anzuzeigen oder zu ändern.

3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie auf Übernehmen.

Ändern der Projektoreigenschaften

Projektoreigenschaft Position auf der Web-Schnittstelle

Status Home > Geräteinformation

Sprache der Web-Schnittstelle Home > Sprache wählen

Bild und Audio* Projektor

Grundlegende Netzwerkkonfiguration* Netzwerk > TCP/IP (oder verdrahtetes

Netzwerk bei bestimmten Modellen)

Erweiterte Netzwerkkonfiguration Netzwerk

*Auf diese Eigenschaften können Sie auch über das On-Screen-Menü zugreifen.

56 Referenzhandbuch

Systemmanagement

So konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen

Der Projektor kann E-Mail-Nachrichten an angegebene Empfänger senden, wenn bestimmte kritische Ereignisse auftreten.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung und danach auf der linken Seite des Bildschirms auf Alarme.

3. Wählen Sie mindestens ein Ereignis aus, das Warnungen per E-Mail auslöst.

4. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger von Warnungen ein.

5. Geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers (Simple Mail Transfer Protocol) ein, der vom Projektor für ausgehende E-Mail-Nachrichten verwendet wird. Der SMTP-Server leitet Nachrichten an Empfänger weiter.

6. Klicken Sie auf Übernehmen.

So schützen Sie Konfigurationsänderungen

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und danach auf der linken Seite des Bildschirms auf Administratorkonto.

3. Geben Sie ein Kennwort ein und bestätigen Sie dieses. Sie müssen dieses Kennwort für den Zugriff auf die Konfigurationsparameter und

deren Änderung eingeben. Löschen Sie das Kennwort und lassen Sie das Feld leer, um das Kennwort zu deaktivieren.

4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Referenzhandbuch 57

Systemmanagement

Aktualisieren und Erweitern des Projektors

Dieses Kapitel enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So aktualisieren Sie die Firmware” auf Seite 58

■ “So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein” auf Seite 59

■ “So ersetzen Sie das Connectivity-Modul” auf Seite 61

So aktualisieren Sie die Firmware

HP gibt in regelmäßigen Abständen aktualisierte Versionen der Projektor-Firmware heraus, um die Leistung des Projektors zu verbessern. Die Version der Projektor-Firmware wird im On-Screen-Menü unter Hilfe > Info zum Projektor und auf der Web-Schnittstelle auf der Registerkarte Home angezeigt. Prüfen Sie auf der Website http://www.hp.com/go/proj_firmware, ob aktualisierte Versionen vorliegen.

Web-Methode

2. Ist der Projektor eingeschaltet, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um ihn auszuschalten. Sie können dazu aber auch im Browser auf die Registerkarte Projektor klicken und danach auf die Schaltfläche “Ein/Aus”.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung und danach auf der linken Seite des Bildschirms auf Firmware-Upgrade.

4. Klicken Sie auf den Link zu den Upgrade-Dateien im Internet. Laden Sie dann die neueste Upgrade-Datei herunter.

5. Kehren Sie zur Seite Firmware-Upgrade für den Projektor zurück und klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie dann die Datei aus, die Sie herunterladen möchten.

6. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um den Aktualisierungsprozess zu starten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

58 Referenzhandbuch

Systemmanagement

So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein

Wenn die möglichen Entfernungen zwischen Projektor und Projektionsfläche und die Bildgröße nicht mit den Raummaßen vereinbar sind, bietet möglicherweise ein Zusatzobjektiv die gewünschte Lösung.

Mit Hilfe der folgenden Tabelle können Sie den Abstand zur Projektionsfläche, die Breite der Projektionsfläche und die Linsengröße koordinieren.

Bestimmen des Objektivbereichs

Objektiv Entfernung Verhältnis Entfernung/Breite

Objektiv für Nahbereich 1,5 – 12 m 1,56 – 1,88

Normales Objektiv 1,5 -14 m 1,98 – 2,38

Objektiv für große Entfernung 1,5 – 18 m 2,35 – 2,81

1. Vergewissern Sie sich, dass der Objektivdeckel entfernt wurde.

2. Drehen Sie den Fokussierring bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.

Referenzhandbuch 59

Systemmanagement

3. Halten Sie die Entriegelungstaste am Fokussierring 1 gedrückt, und drehen Sie den Ring Ring

4. Richten Sie die Markierungen am Objektiv und am Projektor aneinander aus. Setzen Sie das Zusatzobjektiv Drehen Sie dann das Objektiv einrastet.

2 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie dann den

3 ab.

1 in die Öffnungen für das Hauptobjektiv ein. 2 bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn, so dass es

60 Referenzhandbuch

Systemmanagement

So ersetzen Sie das Connectivity-Modul

1. Schalten Sie den Projektor über den Hauptnetzschalter aus und lösen Sie das Netzkabel vom Projektor.

2. Öffnen Sie den Deckel

3. Entfernen Sie die Schraube, die sich direkt hinter dem Infrarotempfänger auf der Rückseite des Projektors

4. Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Projektors.

5. Ziehen Sie das Modul an diesen Schrauben aus dem Projektor

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das Connectivity-Modul einzusetzen.

2 befindet.

3 an der Frontplatte des Connectivity-Moduls

Referenzhandbuch 61

Systemmanagement

62 Referenzhandbuch

In diesem Kapitel wird die Wartung des Projektors beschrieben. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Verwenden des On-Screen-Menüs” auf Seite 63.

■ “Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten” auf Seite 71.

Verwenden des On-Screen-Menüs

In der nachfolgenden Tabelle werden alle Funktionen beschrieben, die bei Veröffentlichung dieses Handbuchs im On-Screen-Menü verfügbar sind. Wenn Ihre Firmware eine andere Version hat, unterscheiden sich einige Menüs möglicherweise von den hier dargestellten Menüs.

■ “Menü "Schnellauswahl"” auf Seite 64

■ “Menü ”Eingang"” auf Seite 65

■ “Menü "Bild anpassen"” auf Seite 67

Wartung

■ “Menü ”Audio"” auf Seite 69

■ “Menü ”Konfiguration"” auf Seite 69

■ “Menü ”Hilfe"” auf Seite 70

Drücken Sie die Taste back mindestens einmal, um ein On-Screen-Menü zu verlassen

✎

oder Einstellungen zu beenden.

Referenzhandbuch 63

Wartung

Menü "Schnellauswahl"

Über dieses Menü können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen in anderen Menüs zugreifen. Das Menü auf Ihrem Projektor kann von dem weiter unten dargestellten Menü abweichen.

Schnellauswahl

Helligkeit Sorgt für ein helleres oder ein dunkleres Bild.

Kontrast Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen

Bereichen ein.

Trapezkorrektur Korrigiert die schrägen Kanten eines Bilds. Diese

Funktion dient zum Kompensieren einer dezentralen Projektorposition.

Trapezkorrektur zurücksetzen Setzt den Wert für die Trapezkorrektur auf Null

zurück.

Ausblenden Entfernt alle Bilder von der Projektionsfläche.

64 Referenzhandbuch

War tung

Menü ”Eingang"

In früheren Firmware-Versionen wurde dieses Menü als Ver bi n de n bezeichnet. Die möglichen Anschlussverbindungen sind im Abschnitt “Rückseite” auf Seite 12 illustriert.

Eingang

VGA 1 Zeigt die Eingangsquelle für den Anschluss VGA 1

an. Normalerweise wird der Projektor über den Anschluss VGA 1 an einen Computer angeschlossen. Dieser Anschluss wird in der Regel für Anschlussverbindungen zu einem Computer verwendet. Dieser Eingang wird normalerweise als Grafikeingang behandelt.

VGA 2 Zeigt die Eingangsquelle für den Anschluss VGA 2

an. Normalerweise wird der Projektor über den Anschluss VGA 2 an einen Computer angeschlossen. Dieser Anschluss wird in der Regel für Anschlussverbindungen zu einem Computer verwendet. Dieser Eingang wird normalerweise als Grafikeingang behandelt.

Composite-Video Zeigt die Eingangsquelle für den gelben Compo-

site-Anschluss an (der Eingang links neben dem S-Videoanschluss auf der Rückseite des Projektors). Dieser Anschluss wird in der Regel für Anschlussverbindungen zu einem Fernsehgerät oder einem Videorecorder verwendet. Dieser Eingang wird normalerweise als Videoeingang behandelt.

S-Video Zeigt die Eingangsquelle für den S-Videoanschluss

an. Dieser Anschluss wird in der Regel für Anschlussverbindungen zu einem Videogerät, z. B. Videorecorder, Camcorder oder DVD-Player verwendet. Dieser Eingang wird normalerweise als Videoeingang behandelt.

Referenzhandbuch 65

Wartung

Eingang (Fortsetzung)

Komponentenvideo (YPbPr) Zeigt die Eingangsquelle für den YPbPr-Dreifachan-

schluss an. Dabei werden normalerweise qualitativ hochwertige Videogeräte, wie DVD-Player, verwendet.

Analogvideo (RGBHV) Zeigt die Eingangsquelle für den RGBHV-Fünffachan-

schluss an. Dieser dient in der Regel für Anschlussverbindungen zu einem analogen Grafikgerät mit 3, 4 oder 5 Anschlüssen. Erkennt automatisch den Typ des anliegenden Signals: RGB, RGBS, RGBHV, YPbPr, YCbCr. Dieser Eingang wird normalerweise als Grafikeingang behandelt.

Digitale/analoge Grafiken (M1)

Zeigt die digitale oder analoge Eingangsquelle für den Anschluss M1 an. Dieser Anschluss dient für Anschlussverbindungen zu verschiedenen Gerätetypen, einschließlich analogen VGA- und SCART-Geräten sowie digitalen DVI-Geräten (Digital Video Interface). Dieser Anschluss wird je nach Gerät als Grafik- oder Videoeingang behandelt.

Quellen automatisch suchen Stellt ein, ob der Projektor automatisch nach Ein-

gangssignalen sucht und zeigt die nächste gefundene Eingangsquelle an.

66 Referenzhandbuch

War tung

Menü "Bild anpassen"

Bild anpassen

Bildmodus Passt die Farbpalette an den jeweiligen Bildtyp an. Sie

können das Bild für Computerpräsentationen, Videoausgaben oder superhelle Grauwertausgaben optimieren. Auf der Fernbedienung und am Projektor befinden sich Tasten zum Wechseln des Bildmodus.

Weißintensität Stellt die Helligkeit von weißen Bereichen ein.

Helligkeit Sorgt für ein helleres oder ein dunkleres Bild.

Kontrast Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen

Bereichen ein.

Farbraum Wählt bei bestimmten Komponenteneingängen den Typ

der Signalverschlüsselung aus, die von der Eingangsquelle verwendet wird. Sie können die vom Projektor vorgenommene Auswahl außer Kraft setzen.

Trapezkorrektur Korrigiert die schrägen Kanten eines Bilds. Diese Funk-

tion dient zum Kompensieren einer dezentralen Projektorposition.

Trapezkorrektur zurücksetzen

Seitenverhältnis Dient zum Auswählen der Bildproportionen.

Referenzhandbuch 67

Setzt den Wert für die Trapezkorrektur auf Null zurück.

• Wählen Sie die Option Optimal aus, wenn eine für die meisten Eingänge geeignete automatische Anpassung erfolgen soll.

• Wenn eine Breitbildanzeige auseinandergezogen scheint, wählen Sie die Option 16 : 9 aus.

• Soll ein Bild gedehnt werden, damit es den gesamten Projektionsbereich ausfüllt, wählen Sie die Option Bildschirmfüllend aus.

• Soll für jeden Bildpunkt jeweils nur ein Punkt projiziert werden, wählen Sie die Option 1 zu 1 aus.

Wartung

Bild anpassen (Fortsetzung)

Vergrößern Vergrößert einen Teil des Bilds, so dass dieser die

gesamte Projektionsfläche ausfüllt.

Erweitertes Bild > Dient zum Anpassen der erweiterten Bildeinstellungen.

Farbsättigung Passt die Intensität der Farben an.

Farbton Erhöht den Rot- oder Grünanteil von Farben.

Bildschärfe Verstärkt oder mildert die Übergänge zwischen Bildbe-

reichen.

Farbtemperatur Erhöht den Rot- oder Blauanteil von Farben.

Auto-Synchronisation Synchronisiert den Projektor erneut mit dem Eingangs-

signal. Dies dient zum Kompensieren von Änderungen des Signals.

Vertikale Position Verschiebt das Bild im Projektionsbereich nach oben

oder unten.

Horizontale Position Verschiebt das Bild im Projektionsbereich nach links

oder rechts.

Frequenz Passt das Timing des Projektors in Relation zu einer

Computergrafikkarte an.

Taktung Synchronisiert den Projektor mit einer Computergrafik-

karte.

Videoeinstellungen zurücks. Setzt die Videoeinstellungen auf die Standardwerte

zurück.

68 Referenzhandbuch

War tung

Menü ”Audio"

Audio

Stumm Beendet die Audioausgabe.

Lautstärke Ändert die Lautstärke von Audioausgaben.

Balance Ändert die Lautstärke des linken und rechten Laut-

sprechers.

Höhen Ändert die Lautstärke der höheren Frequenzen.

Bässe Ändert die Lautstärke der niedrigeren Frequenzen.

Audioeingang auswählen Wählt die Audioeingangsquelle unabhängig von der

Videoquelle aus.

Interne Lautsprecher Aktiviert/deaktiviert die eingebauten Lautsprecher. Nütz-

lich, wenn der Audioausgang mit einem externen Audiosystem verbunden ist.

Audioeinstellungen zurücks. Setzt die Audioeinstellungen auf die Standardeinstel-

lungen zurück.

Menü ”Konfiguration"

Konfiguration

Sprache Wählt die Sprache für die Menüs aus.

Lampenschoner Stellt eine niedrigere Lichtintensität für eine höhere

Lebensdauer der Lampe ein.

Projektorposition Passt die Ausrichtung des Bilds an diejenige des Projek-

tors an: Aufrecht oder umgedreht, vor oder hinter der Projektionsfläche. Invertiert oder dreht das Bild entsprechend.

Referenzhandbuch 69

Wartung

Konfiguration (Fortsetzung)

Quellen aktivieren Stellt für jede Eingangsquelle ein, ob diese bei der

Suche nach Eingangsquellen berücksichtigt oder ignoriert wird.

Timeout-Wert für Menü Stellt ein, wie lange das On-Screen-Menü auf Eingaben

wartet, bevor dieses geschlossen wird.

Netzwerk > Konfiguriert die TCP/IP-Netzwerkparameter. Erfragen

Sie die korrekten Parameter beim Netzwerkadministrator.

DHCP Stellt ein, ob ein DHCP-Server verwendet wird, um dem

Projektor eine IP-Adresse zuzuweisen. Verwenden Sie keinen DHCP-Server, wenn der Projektor nach jedem Einschalten über dieselbe feste IP-Adresse verfügen soll.

IP-Adresse Stellt die IP-Adresse für den Projektor ein, wenn keine

DHCP-Adresse verwendet wird.

Teilnetzmaske Stellt die Teilnetzmaske für den Projektor ein, wenn keine

DHCP-Adresse verwendet wird.

Gateway Stellt die Gateway-Adresse für den Projektor ein, wenn

keine DHCP-Adresse verwendet wird.

Betriebsdauer der Lampe zurücksetzen

Projektor zurücksetzen Setzt die meisten Menüeinstellungen auf ihre Standard-

Setzt bei einer neuen Lampe die Betriebsdauer zurück.

werte zurück.

Menü ”Hilfe"

Hilfe

Info zum Projektor Zeigt Informationen zum Projektor und dessen Status an.

Diagnose Zeigt Tests zum Prüfen der korrekten Funktionsweise von

Projektor und Fernbedienung an.

70 Referenzhandbuch

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So fragen Sie den Status des Projektors ab” auf Seite 71

■ “So reinigen Sie das Objektiv des Projektors” auf Seite 71

■ “So ersetzen Sie das Lampenmodul” auf Seite 72

■ “So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung” auf Seite 73

So fragen Sie den Status des Projektors ab

■ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Hilfe > Info zum

Projektor aus. Dieser Bildschirm zeigt Informationen zum Projektor und dessen

Status an.

So reinigen Sie das Objektiv des Projektors

■ Blasen Sie die Staubartikel mit sauberer, trockener, entionisierter Luft vom

Objektiv, um das Risiko von Kratzern auf der Linse zu minimieren.

War tung

Sollte diese Methode nicht funktionieren, gehen Sie wie folgt vor:

■ Wischen Sie die Linse mit einem sauberen, trockenen Tuch in einer Richtung ab.

Wischen Sie nicht über die Linse hin und her. Sollte das Tuch die Linse verunreinigen oder verschmieren, waschen Sie das Tuch

aus. Ist das Tuch nach dem Auswaschen weiterhin verschmutzt oder sind die Fasern verletzt, tauschen Sie das Tuch aus.

ACHTUNG: Beachten Sie beim Reinigen folgende Vorsichtsmaßnahmen:

■ Sprühen Sie keine Flüssigkeiten oder Reiniger direkt auf die Oberfläche der Linse. Rei-

niger können zu Schäden an der Linse führen.

■ Verwenden Sie beim Reinigen von Tüchern keine Weichspüler und beim Trocknen der

Tücher keine Trocknertücher. Im Tuch vorhandene Chemikalien können zu Schäden an der Linsenoberfläche führen.

■ Bewahren Sie keine Objektive über längere Zeit in Kontakt mit Reinigungstüchern auf, da

Farbstoffe aus dem Tuch die Linse verunreinigen können. Das Tuch kann verunreinigt werden, wenn Sie es offen liegen lassen.

Referenzhandbuch 71

Wartung

So ersetzen Sie das Lampenmodul

WARNUNG:

■ Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, kann sie zerspringen. Gehen Sie

beim Entfernen vorsichtig vor, da zersprungenes Glas vorhanden sein kann. Auf diese Weise können Sie das Verletzungsrisiko reduzieren. Falls der Projektor an der Decke montiert ist, tragen Sie beim Entfernen des Lampenmoduls eine Schutzbrille und Handschuhe. Wenn die Lampe zersprungen ist, fragen Sie HP nach den möglicherweise erforderlichen Reparaturen.

■ Warten Sie 30 Minuten, bevor Sie den Lampendeckel öffnen und die Lampe entfernen,

da die Lampenbaugruppe mit sehr hohen Temperaturen läuft. Wenn Sie den Deckel während der Abkühlphase öffnen, verlängert sich dadurch die Abkühlphase, da der Sicherheitsschalter im Deckel dazu führt, dass die Stromversorgung unterbrochen und der Lüfter ausgeschaltet wird.

1 Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn 30 Minuten lang abkühlen.

2. Öffnen Sie den Deckel

1 an der Oberseite des Projektors.

3. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die drei Schrauben Lampenmodul in Position halten.

4. Heben Sie den Griff

3 an und ziehen Sie das Lampenmodul 4 aus dem Projektor

heraus.

2, die das

72 Referenzhandbuch

ACHTUNG: Sie dürfen keine internen Teile des Projektors berühren. Sie könnten empfind-

liche Teile oder Präzisionsteile beschädigen.

5. Setzen Sie das neue Lampenmodul ein und ziehen Sie die drei Schrauben an.

6. Schließen Sie den Deckel.

7. Schalten Sie den Projektor ein. Wenn die Lampe nach der Aufwärmphase nicht leuchtet, setzen Sie das Lampenmodul erneut ein.

8. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Betriebsdauer der Lampe zurücksetzen aus.

WARNUNG: Die Lampe enthält eine geringe Menge an Quecksilber. Wenn die Lampe zer-

springt, müssen Sie für eine angemessene Belüftung des Bereichs sorgen, in dem die Lampe zersprungen ist. Für die Entsorgung der Lampe gelten möglicherweise spezielle Umweltschutzrichtlinien. Weitere Informationen zur Entsorgung und Wiedeverwertung erhalten Sie bei den lokalen Entsorgungsbehörden oder unter www.eiae.org (Electronic Industries Alliance).

So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung

War tung

1 Ziehen Sie die Fernbedienung auseinander, so dass das Batteriefach sichtbar wird.

2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung dass die Batterien sichtbar werden.

3. Nehmen Sie die alten Batterien heraus und setzen Sie zwei neue Mignonbatterien (AAA)

4. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

Referenzhandbuch 73

2 ein.

1, so

Wartung

Fragen Sie bei der Entsorgung alter Batterien bei einem lokalen Entsorgungsunternehmen nach, welche lokalen Richtlinien für die Entsorgung und die Wiederverwertung von Batterien gelten.

74 Referenzhandbuch

In diesem Kapitel werden potenzielle Probleme und Vorschläge zu deren Lösung beschrieben. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Vorschläge zur Fehlerbehebung” auf Seite 75.

■ “Testen des Projektors” auf Seite 86.

Vorschläge zur Fehlerbehebung

Suchen Sie in diesem Abschnitt die Problembeschreibung, die Ihrem Problem am nächsten kommt. Führen Sie dann die genannten Listenpunkte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis das Problem behoben ist. Lässt sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Vorschläge lösen, wenden Sie sich an HP. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Support-Broschüre, die mit Ihrem Projektor geliefert wird. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ “Probleme beim Starten” auf Seite 76.

■ “Probleme mit Bildern” auf Seite 77.

Fehlerbehebung

■ “Audioprobleme” auf Seite 82.

■ “Probleme mit Unterbrechungen” auf Seite 83.

■ “Probleme mit der Fernbedienung” auf Seite 84.

■ “Netzwerkprobleme” auf Seite 84.

Referenzhandbuch 75

Fehlerbehebung

Probleme beim Starten

Wenn keine Kontrollleuchten aufleuchten oder keine Töne hörbar sind:

Wenn kein Bild projiziert wird, aber der Projektor zu starten scheint:

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt am Projektor

und an einer Netzsteckdose angeschlossen ist, die mit Strom versorgt wird.

❏ Vergewissern Sie sich, dass der Hauptnetzschalter sich in

Position 1 (Ein) und nicht in Position 0 (Aus) befindet.

❏ Prüfen Sie, ob der Deckel des Projektors sicher verriegelt ist. ❏ Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste. ❏ Setzen Sie den Projektor zurück. Schalten Sie ihn dazu über den

Hauptnetzschalter aus, warten Sie 60 Sekunden und schalten Sie ihn danach wieder ein.

❏ Vergewissern Sie sich, dass der Objektivdeckel entfernt wurde. ❏ Wenn die Lampenkontrollleuchte leuchtet, ersetzen Sie das Lam-

penmodul oder setzen Sie dieses erneut ein.

❏ Wenn die Temperaturkontrollleuchte leuchtet, schalten Sie den

Projektor aus und warten Sie, bis die Abkühlphase beendet ist, bevor Sie ihn wieder einschalten. Wenn Sie Kontrollleuchte erneut aufleuchtet, bitten Sie HP um Unterstützung.

Wenn der Projektor ein “Tickgeräusch” macht, die Projektorlampe nicht aufleuchtet und die Kontrollleuchte leuchtet:

❏ Die Projektorlampe lässt sich wegen Überhitzung nicht ein-

schalten. Schalten Sie den Projektor aus und warten Sie, bis die Abkühlphase beendet ist, bevor Sie ihn wieder einschalten.

❏ Die Projektorlampe ist nicht korrekt mit dem Projektor ver-

bunden. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie diesen abkühlen. Nehmen Sie danach das Lampenmodul heraus und setzen Sie dieses erneut ein.

❏ Die Projektorlampe ist abgenutzt. Ersetzen Sie die Lampe.

76 Referenzhandbuch

Fehlerbehebung

Probleme mit Bildern

Wenn das Bild nicht auf der Projektionsfläche angezeigt wird, aber der HP Startbildschirm erscheint:

❏ Drücken Sie die Taste source am Projektor oder auf der Fern-

bedienung.

❏ Schalten Sie den Bildschirmschoner des Notebook- oder

Desktop-PCs aus.

❏ Stellen Sie bei Verbindung zu einem Computer sicher, dass der

externe Videoanschluss des Computers eingeschaltet ist (siehe Übersicht mit den Videoanschlüssen, die zusammen mit dem Projektor geliefert wird). Bei einigen Notebook-PCs müssen Sie dazu beispielsweise die Funktionstasten Fn + F4 drücken.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die korrekte Eingangsquelle ange-

schlossen ist. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Eingang aus. Stellen Sie danach die Eingangsquelle ein, an der das Gerät angeschlossen ist.

❏ Vergewissern Sie sich, dass der Eingang für die automatische

Suche aktiviert ist. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Quellen aktivieren aus.

❏ Stellen Sie sicher, dass die automatische Suche aktiviert ist.

Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Eingang > Quellen automatisch suchen aus.

Wenn die falsche Eingangsquelle angezeigt wird:

❏ Drücken Sie die Taste source am Projektor oder auf der Fernbe-

dienung, um eine andere aktive Eingangsquelle auszuwählen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die korrekte Eingangsquelle ange-

schlossen ist. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Eingang aus. Stellen Sie dann die korrekte Eingangsquelle ein.

❏ Vergewissern Sie sich, dass der Eingang für die automatische

Suche aktiviert ist. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Quellen aktivieren aus.

❏ Stellen Sie sicher, dass die automatische Suche aktiviert ist.

Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Eingang > Quellen automatisch suchen aus.

Referenzhandbuch 77

Fehlerbehebung

Wenn das Bild nicht fokussiert ist:

Wenn das Bild auf dem Kopf stehend oder seitenverkehrt angezeigt wird:

❏ Vergewissern Sie sich, dass der Objektivdeckel entfernt wurde. ❏ Stellen Sie den Fokussierring ein, während das On-Screen-Menü

angezeigt wird. (Die Bildgröße sollte sich dabei nicht ändern. Falls diese sich ändert, stellen Sie gerade den Zoom und nicht den Fokus ein.)

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Projektionsfläche 1,5 bis 14 m

vom Projektor entfernt ist. Sie darf weiter entfernt sein, wenn ein Zusatzobjektiv eingesetzt ist.

❏ Stellen Sie bei Verbindung zu einem Computer die Bildschirm-

auflösung des Computers auf 1024x768 ein.

❏ Prüfen Sie das Projektionsobjektiv auf Verunreinigungen.

❏ Für den Projektor wurde die falsche Positionseinstellung festge-

legt. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Projektorposition aus. Wählen Sie dann die korrekte Einstellung aus.

Wenn das Bild zu klein oder zu groß ist:

❏ Stellen Sie den Zoom-Ring an der Oberseite des Projektors ein. ❏ Vergewissern Sie sich, dass die Projektionsfläche 1,5 bis 14 m

vom Projektor entfernt ist.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen >

Seitenverhältnis aus. Stellen Sie den Wert Optimal ein. Stellen Sie bei einer Breitbildanzeige das Seitenverhältnis auf 16:9 ein.

❏ Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So setzen

Sie ein Zusatzobjektiv ein” auf Seite 59.

Wenn die Bildkanten schräg sind:

❏ Zentrieren Sie den Projektor so gut wie möglich vor der Projek-

tionsfläche und sorgen Sie dafür, dass das Bild möglichst bündig mit der Unter- oder Oberkante der Projektionsfläche abschließt.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen

> Trapezkorrektur aus. Passen Sie die Einstellungen für die

horizontale und vertikale Position je nach Bedarf an.

78 Referenzhandbuch

Wenn das Bild durchläuft oder Kanten abgeschnitten sind:

❏ Drücken Sie die Taste auto sync am Projektor oder auf der Fern-

bedienung.

❏ Wenn die Funktion “Vergrößern” aktiviert ist, drücken Sie die

Tas te enter, um die Vergrößerung zu deaktivieren.

❏ Schalten Sie bei einer Verbindung zu einem Computer alle Geräte

aus. Schalten Sie dann zuerst den Projektor und danach den Notebook- oder Desktop-PC ein.

❏ Wenn bei einer Verbindung zu einem Computer die oben

genannten Schritte nicht dazu führen, dass das Bild korrekt angezeigt wird, stellen Sie die Auflösung auf dem Notebook- oder dem Desktop-PC auf 1024x768 ein.

Wenn das Bild flackert oder instabil ist:

❏ Drücken Sie die Taste auto sync am Projektor oder auf der Fern-

bedienung.

❏ Stellen Sie bei Verbindung zu einem Computer die Bildschirm-

auflösung auf1024x768 ein.

Fehlerbehebung

❏ Öffnen Sie bei Verbindung zu einem Computer das

On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Bild anpassen > Erweitertes Bild aus. Ändern Sie versuchsweise die Frequenz oder die Taktung.

Wenn das Bild auseinander gezogen ist:

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen

> Seitenverhältnis aus. Stellen Sie den Wert Optimal ein. Stellen Sie bei einer Breitbildanzeige das Seitenverhältnis auf 16:9 ein. Stellen Sie das Seitenverhältnis versuchsweise auf 1 zu 1 ein.

Wenn das Bild nicht mehr auf dem Computermonitor erscheint:

❏ Bei einem Notebook-PC können Sie möglicherweise sowohl den

externen VGA-Anschluss als auch das eingebaute Display einschalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Computerhandbuch oder im Projektorhandbuch zu den Videoanschlüssen.

❏ Bei einem Desktop-PC können Sie den Monitor an den

VGA-Ausgang des Projektors anschließen.

Referenzhandbuch 79

Fehlerbehebung

Wenn die projizierten Farben geringfügig verfälscht scheinen:

Wenn die projizierten Farben völlig falsch scheinen:

❏ Wenn die Taste für Geschäftsgrafiken am Projektor leuchtet, drü-

cken Sie versuchsweise die Taste für Kinovideos am Projektor oder auf der Fernbedienung.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen

> Erweitertes Bild aus. Passen Sie die erweiterten Einstellungen

je nach Bedarf an.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen

> Farbraum aus. Treffen Sie versuchsweise eine andere Aus-

wahl.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Hilfe > Diag-

nose aus. Führen Sie die Farbtests aus.

❏ Wenn die Taste für superhellen Modus am Projektor leuchtet,

wird das Bild in Graustufen angezeigt. Drücken Sie zum Anzeigen von Farben die Taste für Geschäftsgrafiken oder für Kinovideos am Projektor oder auf der Fernbedienung.

❏ Stellen Sie bei einem YPbPr- oder RGB-Eingangsgerät sicher,

dass alle Videoanschlüsse korrekt übereinstimmen.

❏ Stellen Sie sicher, dass keine Stifte oder Kabelanschlüsse ver-

bogen oder beschädigt sind.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Bild anpassen >

Farbraum aus. Treffen Sie versuchsweise eine andere Auswahl.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Hilfe > Diag-

nose aus. Führen Sie die Farbtests aus.

❏ Setzen Sie die Bildeinstellungen auf die werkseitigen Standard-

einstellungen zurück. Lesen Sie die Lösungsvorschläge zum nächsten Problem.

Wenn die Bildeinstellungen völlig falsch sind und sich nicht korrigieren lassen:

❏ Setzen Sie die Bildeinstellungen auf die werkseitigen Standard-

einstellungen zurück. Halten Sie dazu die folgenden drei Tasten am Projektor für fünf Sekunden gedrückt: back + Pfeil nach oben + auto sync. (Die Netzwerkeinstellungen werden dadurch nicht zurückgesetzt.)

80 Referenzhandbuch

Fehlerbehebung

Wenn ein DVI-Gerät zu einer Fehlermeldung oder einer unleserlichen Anzeige auf der Projektionsfläche führt:

❏ Bestimmte hochauflösende digitale Eingangsquellen beinhalten

einen HDCP-Inhaltsschutz (High-Bandwidth Digital-Content Protection). Solche Inhalte können von diesem Projektor nicht angezeigt werden. Wenn das Gerät über einen anderen Ausgang, z. B. YPbPr, verfügt, schließen Sie den Projektor an diesen Ausgang an.

Wenn ein VGA-Monitor bei bestimmten Eingangsquellen mangelhafte Bilder anzeigt:

❏ Wenn Sie bestimmte Typen von VGA-Monitoren an den

VGA-Ausgang anschließen, werden Videoeingaben möglicherweise überhaupt nicht oder nur mit Sprüngen angezeigt. Computergrafikeingaben sollten jedoch stets korrekt angezeigt werden. Wenn dies geschieht, schließen Sie versuchsweise einen Monitor anderen Typs an.

Wenn der Projektor nicht mehr auf Bedienelemente reagiert:

❏ Schalten Sie, falls möglich, den Projektor über die Ein-/Aus-Taste

aus. Schalten Sie danach den Projektor über den Hauptnetzschalter aus. Warten Sie 60 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein.

Referenzhandbuch 81

Fehlerbehebung

Audioprobleme

Wenn der Projektor keine Töne ausgibt:

Wenn die Lautsprecher des Projektors mit einem externen Audiosystem interferieren:

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel fest am Projektor und

am Eingabegerät angeschlossen ist.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für ”Stumm" und

”Lautstärke" auf dem Eingabegerät, z. B. Computer, DVD-Player oder Camcorder, korrekt sind.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Audio aus.

Überprüfen Sie die folgenden Einstellungen:

◆ Das Gerät ist nicht stummgeschaltet.

◆ Die Lautstärke ist korrekt.

◆ Die internen Lautsprecher sind eingeschaltet.

◆ Unter "Audioeingang auswählen" wird der korrekte Audio-

eingang für Ihren Videoanschluss angezeigt.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Audio >

Interne Lautsprecher aus. Deaktivieren Sie danach die internen

Lautsprecher.

82 Referenzhandbuch

Fehlerbehebung

Probleme mit Unterbrechungen

Wenn der Projektor plötzlich ausgeschaltet wird und die Temperaturkontrollleuchte leuchtet:

❏ Wenn die Temperaturkontrollleuchte blinkt, funktioniert der

Lüfter nicht. Lassen Sie den Projektor einige Minuten abkühlen.

❏ Wenn die Temperaturkontrollleuchte permanent leuchtet, hat sich

der Projektor überhitzt. Lassen Sie den Projektor einige Minuten abkühlen.

❏ Ist die Luftzufuhr verdeckt, sorgen Sie für freie Luftzufuhr. ❏ Entfernen Sie möglichst alle weiteren Wärmequellen aus dem

Raum.

❏ Wenn dieses Problem nach einem Neustart des Projektors auftritt,

wenden Sie sich an HP, um den Projektor warten oder reparieren zu lassen.

Wenn die Lampe während einer Präsentation erlischt:

❏ Eine geringe Spannungsspitze kann zum Erlöschen der Lampe

führen. Warten Sie einige Minuten und schalten Sie den Projektor dann wieder ein.

❏ Das Lampenmodul ist möglicherweise durchgebrannt. Ersetzen

Sie das Lampenmodul.

Wenn die Lampe durchbrennt oder ein Knallgeräusch von sich gibt:

❏ Wenn die Lampe abgenutzt ist, kann diese durchbrennen und ein

Knallgeräusch von sich geben. Sollte dies geschehen, lässt sich der Projektor erst wieder einschalten, nachdem das Lampenmodul ersetzt wurde.

❏ Wenn die Lampe zerspringt, fragen Sie HP nach den möglicher-

weise erforderlichen Reparaturen.

Referenzhandbuch 83

Fehlerbehebung

Probleme mit der Fernbedienung

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert:

Wenn nur die Maustaste und die Taste zum Vor-/Zurückblättern nicht funktionieren:

❏ Wenn die Kontrollleuchte an der Vorderseite der Fernbedienung

beim Drücken von Tasten blinkt, funktioniert die Fernbedienung korrekt. Wenn die Kontrollleuchte nicht blinkt, setzen Sie zwei neue Mignonbatterien (AAA) in die Fernbedienung ein.

❏ Vergewissern Sie sich, dass die Infrarotempfänger an der Vorder-

und der Rückseite des Projektors nicht blockiert sind. Halten Sie sich in einem Umkreis von 9 m um den Projektor auf.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Hilfe > Diag-

nose aus. Starten Sie die Fernbedienungstests.

❏ Vergewissern Sie sich, dass eine USB-Verbindung zwischen

Ihrem Projektor und dem Computer besteht.

❏ Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Hilfe > Diag-

nose aus. Starten Sie die Fernbedienungtests.

Netzwerkprobleme

Wenn Sie nicht über das Web auf den Projektor zugreifen können:

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte IP-Adresse verwenden.

Die IP-Adresse des Projektors wird im On-Screen-Menü auf dem Projektor angezeigt.

❏ Prüfen Sie die Netzkabelverbindungen am Projektor und am

Netzwerkanschluss auf festen Sitz.

❏ Überprüfen Sie die linke Kontrollleuchte am LAN-Anschluss des

Projektors. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, ist das Netzwerk möglicherweise nicht aktiv. Verwenden Sie ein anderes Kabel oder prüfen Sie den Netzwerkanschluss mit Hilfe eines Computers.

84 Referenzhandbuch

Fehlerbehebung

❏ Wenn Ihr Modell mit einem L1581A-Advanced-Connectivity-

Modul ausgestattet ist, schlagen Sie im L1581A-Handbuch nach.

❏ Prüfen Sie, ob die IP-Adresse, die im On-Screen-Menü angezeigt

wird, 169.254.x.x lautet. Wenn der Projektor für die Verwendung eines DHCP-Servers eingestellt ist, bedeutet diese Adresse, dass kein DHCP-Server verfügbar ist. Wenn der Projektor keinen DHCP-Server verwendet, bedeutet diese Adresse, dass keine IP-Adresse für Ihren Projektor eingestellt ist. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach einer gültigen TCP/IP-Netzwerkkonfiguration. Stellen Sie den Projektor danach entsprechend ein.

Wenn Sie das Web-Administratorkennwort für Ihren Projektor vergessen:

❏ Setzen Sie die Netzwerkkonfiguration des Projektors auf die

werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Schalten Sie dazu den Projektor aus. Drücken Sie dann mit einer gerade gebogenen Büroklammer die Taste in der kleinen Öffnung in der Abdeckung des Connectivity-Moduls. Halten Sie die Reset-Taste weiterhin gedrückt und schalten Sie den Projektor über den Hauptnetzschalter aus und wieder ein – halten Sie die Reset-Taste anschließend mindestens weitere 15 Sekunden lang gedrückt.

Wenn Sie über das Web auf den Projektor zugreifen können, aber nur die Startseite verfügbar ist:

❏ Die Web-Schnittstelle ist durch den Web-Administrator

geschützt. Wenden Sie sich an den Administrator.

Wenn die Netzwerkkonfiguration völlig falsch ist und sich nicht korrigieren lässt:

❏ Setzen Sie die Netzwerkkonfiguration des Projektors auf die

Referenzhandbuch 85

Fehlerbehebung

Testen des Projektors

Das On-Screen-Menü enthält verschiedene Diagnosetests, mit deren Hilfe Sie die korrekte Funktionsweise des Projektors und der Fernbedienung überprüfen können.

So starten Sie die Diagnose des Projektors

1 Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie Hilfe > Diagnose aus.

2. Wählen Sie einen auszuführenden Test aus.

86 Referenzhandbuch

In diesem Kapitel werden alle Spezifikationen, Sicherheitshinweise und wichtigen Hinweise und Richtlinien für den Projektor aufgelistet. Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Spezifikationen” auf Seite 87.

■ “Sicherheitshinweise” auf Seite 94.

■ “Hinweise und Bestimmungen” auf Seite 96.

Spezifikationen

Da HP seine Produkte ständig verbessert, bleiben Änderungen an den folgenden Spezifikationen vorbehalten. Die neuesten Spezifikationen finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com.

Projektorspezifikationen

Referenz

Lichtstärke xp8010:

Geschäftsgrafiken: 2200 ANSI-Lumen, 2600 ANSI-Lumen (max.)

Taste für superhellen Modus: 3850 ANSI-Lumen, 4600 ANSI-Lumen (max.)

xp8020:

Geschäftsgrafiken: 2350 ANSI-Lumen, 3000 ANSI-Lumen (max.)

Taste für superhellen Modus: 3700 ANSI-Lumen, 4400 ANSI-Lumen (max.)

Auflösung XGA

Technologie DLP

Referenzhandbuch 87

Referenz

Projektorspezifikationen

Kontrastverhältnis 800:1 (typisch)

Videoanschlüsse M1-DA-Grafiken (optionale M1-DA-Kabel für VGA, DVI

Audioanschlüsse Entsprechende Videoanschlüsse, die auf die Videoein-

E/A-Anschlüsse USB-Typ B für Computersteuerung

Anschlüsse des Connectivity-Moduls

(Fortsetzung)

und SCART) Eingang VGA 1 Eingang VGA 2 VGA-Ausgang S-Videoeingang Composite-Videoeingang (1 RCA) Komponentenvideoeingang (3 RCA) Analoger BNC-Eingang (5 BNC)

gänge abgestimmt sind. Stereo-Audioausgang

Anschluss für Fernbedienungskabel 12-V-Ausgang für motorgesteuerte Projektionsfläche

LAN (RJ45) RS-232 Nur beim Advanced-Connectivity-Modul: zwei Compact-

Flash-Steckplätze (Typ II), zwei USB 1.1 Typ A*, Miniphon-Mikrofoneingang*

* Für zukünftige Nutzung reserviert.

Infrarotempfänger Vorne und hinten für Fernbedienung

Kabelabdeckung Mitgeliefert

Größe 442 × 302 × 139 mm einschließlich Griff, Fokussierring

und Standfüße

Gewicht 6 kg

88 Referenzhandbuch

Referenz

Projektorspezifikationen

Objektiv Standard: 1,98:1 bis 2,38:1 Projektionsverhältnis

Optischer Zoom 1,2:1

Digitaler Zoom Ja

Trapez Bis zu ±40° vertikal

Audio 5 W Spitze, Stereo mit versiegelten Resonanzkörpern

Lampe xp8010: 250 W P-VIP-Lampe, 1,3 mm Lichtbogen

(Fortsetzung)

(Entfernung/Breite) Zubehör: Projektion im Nahbereich: 1,56:1 bis 1,88:1 Projektion über große Entfernung: 2,35:1 bis 2,81:1

Bis zu ±17° horizontal

xp8020: 300 W P-VIP-Lampe, 1,3 mm Lichtbogen 2000 Std. Betriebsdauer (Nennwert) Der Lampenschonermodus reduziert die Lampenleistung

um 20 %. Ersatzlampe: L1582A (xp8010), L1583A (xp8020)

Lichtmaschine 0,7 12° DDR DMD

XGA

Farbsystem Zwei Farbräder für drei Modi:

Geschäftsgrafiken Kinovideos Superhelle Grauwertbilder

Fernbedienung Integrierte USB-Maus mit Laserpointer

Unterstützt Kabelverbindung

Montageoptionen Decke und Tisch, Auf- und Rückprojektion

Sicherheit Kompatibel mit Kensington Schloss

Referenzhandbuch 89

Referenz

Projektorspezifikationen

Netzstrom 100 bis 120 V, 200 bis 240 V bei 50 bis 60 Hz.

Geräuschpegel xp8010: 32±2 dBA

Umgebungsbedingungen Betrieb:

(Fortsetzung)

Sicherungsbatterie für Datum und Uhrzeit

xp8020: 36±2 dBA

Temperatur: 10 bis 35 °C Luftfeuchtigkeit: 80 % relative Luftfeuchtigkeit maximal,

nicht kondensierend Höhe: bis 3.000 m, bis 25 °C

Lagerung:

Temperatur: -20 bis 55 °C Luftfeuchtigkeit: 80 % relative Luftfeuchtigkeit maximal,

nicht kondensierend Höhe: bis 12.000 m

Kompatibilität mit analogen Videomodi

Kompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)

VGA 640 x 350 70 31,5

640 x 350640 x

350

640 x 400 85 37,9

640 x 480 60 31,5

640 x 480 72 37,9

640 x 480 75 37,5

640 x 480 85 43,3

720 x 400 70 31,5

720 x 400 85 37,9

90 Referenzhandbuch

85 37,9

Kompatibilität mit analogen Videomodi

Kompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)

SVGA 800 x 600 56 35,2

800 x 600 60 37,9

800 x 600 72 48,1

800 x 600 75 46,9

800 x 600 85 53,7

XGA 1024 x 768 60 48,4

1024 x 768 70 56,5

1024 x 768 75 60,0

1024 x 768 85 68,7

SXGA 1280 x 1024 60 63,98

1280 x 1024 75 79,98

Referenz

SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98

UXGA 1600 x 1200 60 75

UXGA 1600 x 1200 75 93,75

MAC LC 13 640 x 480 66,66 34,98

MAC II 13 640 x 480 66,68 35

MAC 16 832 x 624 74,55 49,725

MAC 19 1024 x 768 75 60,24

MAC 1152 x 870 75,06 68,68

MAC G4 640 x 480 60 31,35

MAC G4 640 x 480 120 68,03

MAC G4 1024 x 768 120 97,09

i Mac DV 640 x 480 117 60

Referenzhandbuch 91

Referenz

Kompatibilität mit analogen Videomodi

Kompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)

i Mac DV 800 x 600 95 60

i Mac DV 1024 x 768 75 60

i Mac DV 1152 x 870 75 68,49

i Mac DV 1280 x 960 75 75

i Mac DV 1280 x 1024 75 90,9

Kompatibilität mit digitalen Videomodi

Kompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)

VGA 640 x 350 70 31,5

640 x 350 85 37,9

640 x 400 85 37,9

640 x 480 60 31,5

640 x 480 72 37,9

640 x 480 75 37,5

640 x 480 85 43,3

720 x 400 70 31,5

720 x 400 85 37,9

SVGA 800 x 600 56 35,2

800 x 600 60 37,9

800 x 600 72 48,1

800 x 600 75 46,9

800 x 600 85 53,7

92 Referenzhandbuch

Kompatibilität mit digitalen Videomodi

Kompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)

XGA 1024 x 768 60 48,4

1024 x 768 70 56,5

1024 x 768 75 60,0

SXGA 1280 x 1024 60 63,98

1280 x 1024 75 79,98

SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98

UXGA 1600 x 1200 60 75

Referenz

Referenzhandbuch 93

Referenz

Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

■ Blicken Sie bei eingeschalteter Lampe nicht direkt in das Objektiv, um Augen-

verletzungen zu vermeiden. Zeigen Sie nicht mit dem Laserpointer in die Augen anderer Personen.

■ Setzen Sie den Projektor zum Vermeiden elektrischer Schläge nicht Regen oder

Feuchtigkeit aus. Öffnen Sie den Projektor ausschließlich gemäß den Anweisungen im Handbuch.

■ Lassen Sie den Projektor vor Entfernen einer Abdeckung oder Berühren interner

Komponenten wie in den Anweisungen beschrieben abkühlen.

■ Halten Sie Papier und anderes brennbares Material vom Projektorobjektiv fern,

um Brandgefahr zu vermeiden.

■ Verwenden Sie ausschließlich ein zertifiziertes Netzkabel, das für die auf dem

Produktetikett angegebene Spannung und Stromstärke zugelassen ist. Legen Sie keine Überlast am Stromanschluss oder am Verlängerungskabel an.

Lasersicherheit

Der Laserpointer an der Fernbedienung ist ein Lasergerät der Klasse 2 gemäß dem Radiation Performance Standard des U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) und den Internationalen Standards IEC 825/IEC 825-1 (EN60825/EN60825-1). Dieses Gerät wird nicht als gefährlich eingestuft, dennoch werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen.

■ Lesen und beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig, um die ord-

nungsgemäße Verwendung sicherzustellen.

■ Muss das Gerät gewartet werden, wenden Sie sich an ein autorisiertes HP Kun-

dendienstcenter.

■ Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor.

■ Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem Laserstrahl.

94 Referenzhandbuch

LED-Sicherheit

Die Infrarotanschlüsse am Digitalprojektor und an der Fernbedienung sind LED-Geräte der Klasse 1 gemäß dem Internationalen Standard IEC 825-1 (EN60825-1). Dieses Gerät wird nicht als gefährlich eingestuft, dennoch werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen.

■ Muss das Gerät gewartet werden, wenden Sie sich an ein autorisiertes

HP Kundendienstcenter.

■ Nehmen Sie keine technischen Änderungen an der Einheit vor.

■ Vermeiden Sie direkten Blickkontakt mit dem LED-Strahl. LED-Strahlen sind

unsichtbar und daher mit dem bloßen Auge nicht erkennbar.

■ Versuchen Sie nicht, den LED-Strahl mit einem optischen Gerät anzuschauen.

Sicherheitshinweis zu Quecksilber

WARNING: Die Lampe des Digitalprojektors enthält eine geringe Menge an Quecksilber.

Wenn die Lampe zerspringt, müssen Sie für eine angemessene Belüftung des Bereichs sorgen, in dem die Lampe zersprungen ist. Die Entsorgung der Lampe unterliegt ggf. speziellen Umweltschutzrichtlinien. Weitere Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung erhalten Sie bei den lokalen Entsorgungsbehörden oder unter www.eiae.org (Electronic Industries Alliance).

Referenz

Referenzhandbuch 95

Referenz

Hinweise und Bestimmungen

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität Ihres Digitalprojektors mit Bestimmungen in bestimmten Regionen. Änderungen an Ihrem Digitalprojektor, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können in diesen Regionen zum Verlust der Betriebserlaubnis für den Digitalprojektor führen.

96 Referenzhandbuch

Referenz

International

Zur Bestimmung der jeweils geltenden Richtlinien wurde Ihrem Produkt eine Produktspezifikationsnummer zugeordnet. Die rechtliche Modellnummer für Ihr Produkt ist in der nachfolgenden Erkärung aufgelistet. Diese Nummer weicht vom Markennamen und von der Produktnummer ab.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: Hewlett-Packard Company

erklärt, dass das folgende Produkt:

Produktname: Digitalprojektor Modellnummer: xp8010 und xp8020 Produktspezifikationsnummer: CRVSB-03CA und CRVSB-04CA folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000

IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 LED GB4943-1995

EMC: EN 55022: 1998 Class B [1]

CISPR 24:1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:2000 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995+A1:2001 GB9254-1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ANSI C63.4:1992 AS/NZS CISPR 22:2002

Weitere Informationen:

Das Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien und trägt das entsprechende CE-Siegel: – Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EEC – Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit: 89/336/EEC [1] Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard PC-Peripheriegeräten getestet. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Rules. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädigenden Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen handhaben können, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschter Funktionsweise führen können. Corvallis, Oregon, 01.03.04

Gemäß ISO/IEC Guide 22 und EN 45014

Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239

Ansprechpartner in Europa für Fragen zu diesen Richtlinien und Bestimmungen: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland. (FAX:+49-7031-143143). Ansprechpartner in den USA: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. Telefon: (650) 857-1501.

Steve Brown, General Manager

Referenzhandbuch 97

Referenz

98 Referenzhandbuch

Index

Administratorkonto

siehe Konfiguration

Aktualisieren

siehe Firmwareaktualisierung siehe Zusatzobjektiv einsetzen

Alarme

siehe E-Mail

Analoger Videomodus

Kompatibilität

Anschließen an Computer

mit M1-zu-DVI mit M1-zu-VGA

Anschließen von Ausgabegeräten

Monitor und Lautsprecher

Anschließen von DVD

siehe auch Anschließen von

Eingangsquellen

über YPbPr-Anschlüsse

Anschließen von Eingangsquellen

Computer mit M1-zu-DVI-Kabel Computer mit M1-zu-VGA-Kabel Computer mit VGA-Kabel DVD oder HDTV mit

Dreifach-RCA-Kabel RGA-Geräte RGBC-Geräte RGBHV-Geräte SCART-Gerät

29, 49

28, 29, 46, 48

28, 46

29, 49

29, 48

Videorecorder mit Videokabel

Audio

Anschließen Einstellen

Aufstellort

Auswählen

siehe auch Deckenmontage siehe auch Rückprojektion (Aufstellort) siehe auch Tischinstallation

Ausrichten des Projektors

Anheben und absenken

Ausschalten

Trennen von Verbindungen

28, 45

30, 50

Benachrichtigungen

siehe E-Mail

Bild

Einstellen

Bildmodus

Definition Wechseln

26, 42

Computer

Anschließen

Connectivity-Modul

Einsetzen Herausnehmen

28, 45

Referenzhandbuch Index 99

Index

Deckenaufhängung 19 Deckenhalterung

siehe Deckenmontage

Deckenmontage

Konfigurieren

Digitaler Videomodus

Kompatibilität

Ein-/Ausgänge

siehe Rückseite

Eingangsquelle

Anschließen Wechseln

Eingebetteter Web-Server Einschalten Einsetzen

siehe Aufstellort

Einstellungen

über das Web

E-Mail

Einstellen von Benachrichtigungen

Entfernung

Aufstellort im Verhältnis zum Bild siehe auch Objektiv

Ereignisse

siehe E-Mail

28, 45

Fehlerbehebung

Audioprobleme Probleme mit Bildern Probleme mit der Fernbedienung Probleme mit Unterbrechungen Startprobleme Vorschläge

Fernbedienung

Batterien ersetzen

Erweiterung Komponenten bei geöffnetem Gehäuse Komponenten bei geschlossenem

Gehäuse

Verwenden Fernbedienungserweiterung Firmware

Aktualisieren über das Netzwerk

Aktualisieren über den seriellen

Anschluss

Fokus

Bereich

Einstellen

Geschäftsgrafikmodus

siehe Bildmodus Grafikmodus

siehe Bildmodus

Handheld-Organizer

Anschließen hide (Taste) Hinweise und Bestimmungen

Europäische Union

U.S.A.

Inhalt

Lieferumfang IP-Adresse

Bestimmen

Einstellen

Kennwort

Deaktivieren

Einstellen Kensington Schloss

Index 100 Referenzhandbuch

Hp XP8010, XP8020, XP8000 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Installation und Konfiguration

Lieferumfang

Allgemeine Ausstattung

Projektor im Überblick

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Rückseite

Fernbedienung

Zubehör

Auswählen eines Aufstellorts

So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf

So montieren Sie den Projektor an der Decke

So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf

So bringen Sie die Kabelabdeckung an

Ein- und Ausschalten

So schließen Sie das Netzkabel an

So schalten Sie den Projektor ein

So schalten Sie den Projektor aus

So verwenden Sie die Fernbedienung

So setzen Sie den Projektor zurück

Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen

So schließen Sie Eingangsquellen an

So schließen Sie Ausgabegeräte an

So schließen Sie Steuergeräte an

Konfigurieren des Projektors

So ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-Menü

So konfigurieren Sie den Netzwerkzugriff

Sichern des Projektors

Vornehmen grundlegender Einstellungen

Einstellungen

So richten Sie den Projektor aus

So stellen Sie Fokus und Zoom ein

So stellen Sie die Audiofunktionen ein

Anpassen des Bilds

So stellen Sie die Bildanzeige je nach Bildtyp ein

So passen Sie weitere Bildeinstellungen an

So nehmen Sie Einstellungen über das Web vor

Anschließen und Vorbereiten

Präsentationen

So schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an

So schließen Sie einen Handheld-Organizer an

So schließen Sie den Projektor mit anderen Kabeltypen an den Computer an

So schließen Sie andere Videoeingangsquellen an

Vorführen von Präsentationen

So führen Sie Präsentationen von einem Computer aus vor

So wechseln Sie die Eingangsquelle

So blenden Sie das projizierte Bild aus und ein

Trennen der Verbindungen

Verwalten des Projektors

Systemmanagement

So bestimmen Sie die IP-Adresse

So stellen Sie die grundlegenden Projektoreigenschaften ein

So konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen

So schützen Sie Konfigurationsänderungen

Aktualisieren und Erweitern des Projektors

So aktualisieren Sie die Firmware

So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein

So ersetzen Sie das Connectivity-Modul

Verwenden des On-Screen-Menüs

Wartung

Menü "Schnellauswahl"

Menü ”Eingang"

Menü "Bild anpassen"

Menü ”Audio"

Menü ”Konfiguration"

Menü ”Hilfe"

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten

So fragen Sie den Status des Projektors ab

So reinigen Sie das Objektiv des Projektors

So ersetzen Sie das Lampenmodul

So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung

Vorschläge zur Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Probleme beim Starten

Probleme mit Bildern

Audioprobleme

Probleme mit Unterbrechungen