Hp XP8010, XP8020, XP8000 User Manual [de]

xp8010 Series

Digitalprojektor

Referenzhandbuch

Hinweis

Änderungen vorbehalten. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Garantiebedingungen, die in den begleitenden Hinweisen zur Garantie für diese Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich genannt sind. Keine der Angaben in dieser Dokumentation darf als zusätzlicher Garantieanspruch gewertet werden. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation.

Kundentransaktionen in Australien und dem Vereinigten Königreich: Die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht für Kundentransaktionen in Australien und im Vereinigten Königreich und haben keinen Einfluss auf die gesetzlich verankerten Rechte der Kunden.

© Copyright 2003, 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung dieser Dokumentation ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett-Packard gestattet, soweit nicht durch das Urheberrecht erlaubt.

Die Programme, die dieses Produkt steuern, sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung dieser Programme ist ebenfalls nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch Hewlett-Packard gestattet.

Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe® und Acrobat® sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Zweite Ausgabe (April 2004)

Inhaltsverzeichnis

1 Installation und Konfiguration

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Allgemeine Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektor im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Auswählen eines Aufstellorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

So montieren Sie den Projektor an der Decke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

So bringen Sie die Kabelabdeckung an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ein- und Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

So schließen Sie das Netzkabel an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

So schalten Sie den Projektor ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

So schalten Sie den Projektor aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

So verwenden Sie die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

So setzen Sie den Projektor zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

So schließen Sie Eingangsquellen an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

So schließen Sie Ausgabegeräte an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

So schließen Sie Steuergeräte an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfigurieren des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

So ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

So konfigurieren Sie den Netzwerkzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sichern des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Referenzhandbuch 3

Inhaltsverzeichnis

2 Einstellungen

Vornehmen grundlegender Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

So richten Sie den Projektor aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

So stellen Sie Fokus und Zoom ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

So stellen Sie die Audiofunktionen ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anpassen des Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

So stellen Sie die Bildanzeige je nach Bildtyp ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

So passen Sie weitere Bildeinstellungen an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

So nehmen Sie Einstellungen über das Web vor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3 Präsentationen

Anschließen und Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

So schließen Sie einen Computer mit einem VGA-Kabel an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

So schließen Sie einen Handheld-Organizer an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

So schließen Sie den Projektor mit anderen Kabeltypen an den Computer an. . . . . . . . 48

So schließen Sie andere Videoeingangsquellen an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Vorführen von Präsentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

So führen Sie Präsentationen von einem Computer aus vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

So wechseln Sie die Eingangsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

So blenden Sie das projizierte Bild aus und ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Trennen der Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Systemmanagement

Verwalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

So bestimmen Sie die IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

So stellen Sie die grundlegenden Projektoreigenschaften ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

So konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

So schützen Sie Konfigurationsänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aktualisieren und Erweitern des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

So aktualisieren Sie die Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

So ersetzen Sie das Connectivity-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 Referenzhandbuch

Inhaltsverzeichnis

5Wartung

Verwenden des On-Screen-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Menü "Schnellauswahl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Menü ”Eingang" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Menü "Bild anpassen". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Menü ”Audio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menü ”Konfiguration". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menü ”Hilfe". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

So fragen Sie den Status des Projektors ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

So reinigen Sie das Objektiv des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

So ersetzen Sie das Lampenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 Fehlerbehebung

Vorschläge zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Probleme beim Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Probleme mit Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Audioprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Probleme mit Unterbrechungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Probleme mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Netzwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Testen des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

So starten Sie die Diagnose des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7 Referenz

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Lasersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

LED-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sicherheitshinweis zu Quecksilber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Hinweise und Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Index

Referenzhandbuch 5

Inhaltsverzeichnis

6 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den HP Digitalprojektor installieren und konfigurieren.

Wenn Sie nur eine Präsentation vorführen und den Projektor nur für kurzzeitige Verwendung konfigurieren möchten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 3, “Präsentationen.”

Dieses Kapitel behandelt folgende Themen:

■ “Allgemeine Ausstattung” auf Seite 9.

■ “Auswählen eines Aufstellorts” auf Seite 17.

■ “Ein- und Ausschalten” auf Seite 23.

■ “Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen” auf Seite 28.

■ “Konfigurieren des Projektors” auf Seite 35.

■ “Sichern des Projektors” auf Seite 38.

Referenzhandbuch 7

Installation und Konfiguration

Lieferumfang

Stellen Sie vor Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Komponenten enthält. Wenn eine der folgenden Komponenten fehlt, wenden Sie sich bitte an HP.

Komponenten im Versandkarton

Symbol Komponente Funktion

8 Referenzhandbuch

Projektor Zeigt Bilder an. Kabelabdeckung Deckt die Anschlusskabel ab. Dokumentations-CD Enthält die Dokumentation zum Projektor. Broschüren zu Garantie und

Support Kurzeinführung Enthält Konfigurationsanweisungen.

Fernbedienung Dient zum Steuern des Projektors. Zwei Mignonbatterien (AAA) Versorgen die Fernbedienung mit Strom. VGA-zu-VGA-Kabel Verbindet den Projektor mit dem Computer. Netzkabel Dient zum Anschließen an eine Netz-

Enthalten Informationen zu Garantie und Support.

stromquelle.

Allgemeine Ausstattung

In diesem Abschnitt werden die allgemeine Ausstattung und die Funktionen des Projektors beschrieben. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

■ “Projektor im Überblick” auf Seite 10.

■ “Tasten und Kontrollleuchten am Projektor” auf Seite 11.

■ “Rückseite” auf Seite 12.

■ “Fernbedienung” auf Seite 14.

■ “Zubehör” auf Seite 16.

Installation und Konfiguration

Referenzhandbuch 9

Installation und Konfiguration

Projektor im Überblick

Komponenten des Projektors

Symbol Komponente Funktion

10 Referenzhandbuch

Infrarotempfänger Empfängt Signale von der Fernbedienung.

Gehäuseverriegelung Dient zum Öffnen des Gehäuses, um das

Lampenmodul und das Connectivity-Modul zu ersetzen.

Bedienfeld Enthält Tasten und Kontrollleuchten.

Zoom-Ring Stellt die Bildgröße auf 100 – 120 % ein.

Fokussierring Fokussiert bei Entfernungen zwischen 1,5 und

14 m.

Objektivdeckel Schützt die Linse.

Höheneinstellung Dient zum Einstellen der Höhe des Bilds.

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Symbol Komponente Funktion

Installation und Konfiguration

Referenzhandbuch 11

Taste für Geschäftsgrafiken Optimiert das Bild für Datensignale.

Taste für superhellen Modus

Ein-/Aus-Taste Schaltet den Projektor ein oder aus. Blinkt wäh-

Taste für Kinovideos Optimiert das Bild für Videosignale.

Lampenkontrollleuchte Leuchtet, wenn die Lampe ausfällt.

Temperaturkontrollleuchte Leuchtet, wenn die Temperatur im Inneren des

Taste "autosync" Synchronisiert den Projektor erneut mit dem

Taste ”enter", Taste ”back" und Richtungspfeile

Taste "source" Wechselt zur nächsten Eingangsquelle.

Maximiert die Helligkeit (Grauwertbild).

rend der Aufwärm- bzw. der Abkühlphase.

Projektors zu hoch ist.

Eingangssignal. Dienen zum Ändern der Projektoreinstellungen

über das On-Screen-Menü.

Installation und Konfiguration

Rückseite

Komponenten auf der Rückseite

Symbol Komponente Funktion

12 Referenzhandbuch

Eingänge VGA 1 und VGA 2

RS232-Anschluss Dient zum Anschließen von Steuergeräten.

VGA- und Audioausgang Dient zum Anschließen eines Monitors oder

Infrarotempfänger Empfängt Infrarotsignale von der Fernbedie-

LAN-Anschluss Dient zum Anschließen des Projektors an ein

Composite-Video-Eingang Dient zum Anschließen von Geräten wie

Dienen zum Anschließen von Desktop-, Notebook- oder Pocket-PCs.

Wird außerdem für Firmware-Aktualisierungen verwendet.

eines zweiten Projektors. Dient zum Anschließen von Aktivlautsprechern oder Audiogeräten.

nung.

Netzwerk.

Videorecordern.

Installation und Konfiguration

Komponenten auf der Rückseite

Symbol Komponente Funktion

;

S-Videoeingang Dient zum Anschließen von Geräten wie

Komponentenvideoeingang Dient zum Anschließen moderner DVD-Player

Lautsprecher Sorgen für Stereoklang.

Steckplatz für Sicherungsschloss

Steuerstromausgang Steuert eine motorgesteuerte Projektionsfläche

Analoger Videoeingang Dient zum Anschließen verschiedener Geräte

M1-Eingang Dient zum Anschließen verschiedener Geräte

Netzanschluss Dient zum Anschließen eines Netzkabels an

(Fortsetzung)

Videorecordern oder Camcordern.

oder HDTV-Geräte mit YPbPr-Ausgang.

Dient zum Sichern des Projektors mit Hilfe eines Kabelschlosses.

oder ein vergleichbares Gerät.

mit RGB-, RGBS-, RGBHV- und YPbPr-Ausgang.

mit analogem und digitalem Videoausgang. Unterstützt auch USB-Geräteausgänge.

den Projektor.

Bestimmte Modelle beinhalten ein L1581A Advanced-Connectivity-Modul mit

✎

zusätzlichen Anschlüssen. Weitere Informationen zu diesem Modul finden Sie im L1581A-Handbuch.

Referenzhandbuch 13

Hauptnetzschalter Unterbricht die Stromzufuhr zum Projektor.

Schalten Sie den Projektor über diesen Schalter aus, wenn Sie das Netzkabel vom Projektor lösen.

Fernbedienungseingang Ermöglicht das Anschließen der Fernbedie-

nung über ein Kabel, z. B. für Rückprojektionen.

USB-Geräteausgang Sendet Maus- und Tastatursignale von der

Fernbedienung zu einem Computer.

Installation und Konfiguration

Fernbedienung

Setzen Sie vor Verwendung der Fernbedienung zwei Mignonbatterien (AAA) ein.

✎

Komponenten der Fernbedienung bei geschlossenem Gehäuse

Symbol Komponente Funktion

14 Referenzhandbuch

Vor- und Zurückblättern Blättern auf einem angeschlossenen Com-

puter um eine Seite vor oder zurück.

Klickfunktionen wie bei linker/rechter Maustaste

Ausblenden Dient zum Ausblenden des Bildschirms.

Source Wechselt zur nächsten Eingangsquelle.

Ein/Aus Schaltet den Projektor ein und aus.

Laserring Schaltet den Laserpointer ein.

Maustaste Bewegt den Mauszeiger auf einem ange-

Dienen zum Ausführen der Funktionen wie beim Klicken mit der linken/rechten Maustaste an einem angeschlossenen Computer.

schlossenen Computer.

Installation und Konfiguration

WARNUNG: Sie dürfen nicht direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung blicken

und den Laserstrahl nicht auf die Augen anderer Personen richten, um jegliches Risiko einer Augenverletzung zu vermeiden.

Komponenten der Fernbedienung bei geöffnetem Gehäuse

Symbol Komponente Funktion

Referenzhandbuch 15

Taste für Kinovideos Optimiert das Bild für Videosignale.

Menütasten Dienen zum Ändern der Projektoreinstel-

lungen über das On-Screen-Menü.

Taste “auto sync” Synchronisiert den Projektor erneut mit dem

Eingangssignal.

Taste für Geschäftsgrafiken Optimiert das Bild für Datensignale.

Installation und Konfiguration

Zubehör

In der folgenden Tabelle ist ein Teil des Zubehörs aufgelistet, das Sie für den HP Projektor erwerben können:

■ Advanced-Connectivity-Modul (Hinzufügen einer optionalen 802.11b-Card für

drahtlose Verbindungen zum Computer und vieles mehr)

■ Zusatzobjektiv ❏ Projektion im Nahbereich ❏ Projektion über große Entfernung

■ Tragekoffer

■ Deckenaufhängung

■ Projektionsfläche

■ Netzkabel

■ Ersatzlampenmodul

■ Videokabel

16 Referenzhandbuch

Auswählen eines Aufstellorts

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Projektor einrichten und das Aufstellen des Projektors planen.

■ “So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf” auf Seite 18

■ “So montieren Sie den Projektor an der Decke” auf Seite 18

■ “So bringen Sie die Kabelabdeckung an” auf Seite 22

■ “So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf” auf Seite 21

Installation und Konfiguration

Aufstellort des Projektors im Verhältnis zur Bildgröße

Entfernung von

Projektionsfläche

1,5 m 0,8 – 0,9 m 0,6 – 0,8 m

2 m 1,1 – 1,3 m 0,8 – 1,0 m

4 m 2,1 – 2,5 m 1,7 – 2,0 m

6 m 3,2 – 3,8 m 2,5 – 3,0 m

8 m 4,2 – 5,1 m 3,4 – 4,0 m

10 m 5,3 – 6,3 4,2 – 5,1

12 m 6,3 – 7,6 m 5,0 – 6,1 m

14 m 7,4 – 8,8 m 5,9 – 7,1 m

Referenzhandbuch 17

Länge der Diagonale des

projizierten Bilds

Breite des projizierten Bilds

Installation und Konfiguration

Wenn Sie nicht mit der Entfernungstabelle arbeiten möchten, können Sie anhand der folgenden Gleichungen die Entfernung berechnen, in der Sie den Projektor relativ zur Projektionsfläche aufstellen müssen.

Berechnen der Projektionsabmessungen

Entfernung vom Objektiv zur Projektionsfläche = A × Breite der Projektionsfläche

Kleinste und größte Entfernung von der Projektionsfläche = B

Breite der Projektionsfläche = 0,8 × Diagonale der Projektionsfläche (bei Seiten-

Projektorobjektiv auf selber Ebene wie Unter-/Oberseite der Projektionsfläche

Wenn Ihre Konfiguration nicht diesen Bereichen entspricht, benötigen Sie ggf. ein Zusatzobjektiv (siehe “So setzen Sie ein Zusatzobjektiv ein” auf Seite 59).

So stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf

verhältnis 4:3)

A = 1,98 bis 2,38

B = 1,5 bis 14 m

1 Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Oberfläche, die 1,5 bis 14 m von der Pro-

jektionsfläche entfernt ist.

2. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an den Projektor an.

3. Stellen Sie den Projektor bei Bedarf entsprechend des jeweiligen Aufstellorts ein. Öffnen Sie das On-Screen-Menü, und wählen Sie die Option Konfiguration >

Projektorposition aus. Wählen Sie danach im Dropdown-Menü die Option Vorn e Ti sch aus.

So montieren Sie den Projektor an der Decke

Ihre Deckenhalterung kann von derjenigen abweichen, die in den folgenden Abbildungen dargestellt ist. Die Aufstell- bzw. Installationsschritte sind jedoch grundlegend dieselben.

HP empfiehlt, die Deckenmontage von einem qualifizierten Schreiner oder Elektriker

✎

vornehmen zu lassen.

18 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

1 Richten Sie das Ende der Deckenhalterung 1 an der Öffnung in der Mitte der

unteren Montagehalterung scheibe

3 und einer Schraube 4.

2 aus und sichern Sie diese mit Hilfe einer Unterleg-

2. Richten Sie die drei Öffnungen am Projektor an der unteren Montagehalterung aus und befestigen Sie die Halterung mit den drei Schrauben sicher am Projektor.

Referenzhandbuch 19

Installation und Konfiguration

3. Bringen Sie die Deckenhalterung an der Decke an und befestigen Sie diese sicher mit vier Schrauben, die ein Gewicht von 9 kg halten können. Die Deckenhalterung muss 1,5 bis 14 m von der Vorderseite der Projektionsfläche entfernt sein.

4. Passen Sie das On-Screen-Menü der Montageart entsprechend an. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration > Projektorposition aus. Wählen Sie danach im Dropdown-Menü die Option Vorne Decke aus.

5. (Optional) Bringen Sie die Kabelabdeckung an, um die Kabel zu verdecken (siehe “So bringen Sie die Kabelabdeckung an” auf Seite 22). Wenn Sie den Projektor über ein Kensington Schloss sichern, wird durch das Schloss auch die Abdeckung gesichert.

20 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

Wenn Sie keine HP Deckenhalterung verwenden, bringen Sie den Projektor gemäß folgenden Abmessungen an:

■ X = 176 mm

■ Y = 188 mm

■ Z = 86 mm

■ Gewindesteigung = M6

So stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf

1 Stellen Sie den Projektor 1,5 bis 14 m hinter einer durchscheinenden Projektions-

fläche auf, die für die Rückprojektion geeignet ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten “So stellen Sie den

Projektor auf einem Tisch auf” auf Seite 18 und “So montieren Sie den Projektor an der Decke” auf Seite 18.

2. Öffnen Sie das On-Screen-Menü und wählen Sie die Option Konfiguration >

Projektorposition aus. Wählen Sie danach in der Dropdown-Liste die Option Hinten Tisch oder Hinten Decke aus.

Wenn in diesem Fall keine Infrarotverbindung zwischen dem Projektor und der Fernbedienung möglich ist, können Sie zwei andere Verfahren zur Kommunikation zwischen den Geräten verwenden (siehe “So schließen Sie Steuergeräte an” auf Seite 34).

Referenzhandbuch 21

Installation und Konfiguration

So bringen Sie die Kabelabdeckung an

Sie können die Kabelabdeckung anbringen, um die Anschlussverbindungen zu verdecken.

■ Setzen Sie die Kunststoffhaken in die oberen Öffnungen des Projektorgehäuses

ein und schieben Sie dann die unteren Rasten in die unteren Öffnungen.

22 Referenzhandbuch

Ein- und Ausschalten

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für folgende Aufgaben:

■ “So schließen Sie das Netzkabel an” auf Seite 23

■ “So schalten Sie den Projektor ein” auf Seite 24

■ “So schalten Sie den Projektor aus” auf Seite 25

■ “So verwenden Sie die Fernbedienung” auf Seite 25

■ “So setzen Sie den Projektor zurück” auf Seite 27

So schließen Sie das Netzkabel an

1 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Projektors 1 und das

andere Ende an einer Netzsteckdose

Installation und Konfiguration

2 an.

2. Schalten Sie den Projektor über den Hauptnetzschalter Projektors ein.

Damit die Netzwerkverbindungen erhalten bleiben, muss der Hauptnetzschalter stets

✎

in dieser Position verbleiben.

3 auf der Rückseite des

Referenzhandbuch 23

Installation und Konfiguration

So schalten Sie den Projektor ein

1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen und der Projektor über den

Hauptnetzschalter eingeschaltet wurde.

2. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, indem Sie auf die Rasten des Objektivdeckels drücken und diesen in senkrechter Richtung vom Projektor abziehen

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Fernbedienung.

Während der Aufwärmphase blinkt die Ein-/Aus-Taste. Nach Einschalten der Lampe leuchtet die Ein-/Aus-Taste permanent, und der Projektor sucht nach einem Eingangssignal.

3 an der Oberseite des Projektors oder auf der

1 an beiden Seiten

4. Schließen Sie die Eingangsquelle, z. B. Computer, Handheld-Organizer oder DVD-Player, an und schalten Sie diese ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten “Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen” auf Seite 28 und “Anschließen und Vorbereiten” auf Seite 45.

24 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

So schalten Sie den Projektor aus

■ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den

Projektor auszuschalten. Die Ein-/Aus-Taste blinkt, bis die Abkühlphase abgeschlossen ist.

WARNUNG: Sie dürfen das Netzkabel erst vom Projektor lösen bzw. den Projektor über

den Hauptnetzschalter abschalten, wenn die Abkühlphase beendet und die Ein-/Aus-Taste erloschen ist. Sollten Sie diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachten, kann dies zu Schäden am Projektor führen.

So verwenden Sie die Fernbedienung

■ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 5, um den Projektor ein- bzw. auszuschalten.

■ Halten Sie den blauen Laserring 6 gedrückt, um den Laserpointer einzuschalten.

■ Drücken Sie die Taste hide 3, um das projizierte Bild aus- bzw. einzublenden.

■ Drücken Sie die Taste source 4, um zu einer anderen angeschlossenen Eingangs-

quelle zu wechseln.

Referenzhandbuch 25

Installation und Konfiguration

■ Schwenken Sie die Maustaste 7, um den Mauszeiger wie mit Hilfe der Maus am

Computer zu bewegen. Drücken Sie zum Klicken die linke Taste. Für diese Funktion muss eine USB-Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bestehen.

■ Drücken Sie die Taste zum Zurückblättern 1 bzw. zum Vorblättern 1, um auf

dem Computer um eine Seite in der entsprechenden Richtung zu blättern. Für diese Funktion muss eine USB-Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bestehen.

■ Ziehen Sie die Fernbedienung auseinander, um das Gehäuse zu öffnen und weitere

Tasten verwenden zu können.

❏ Drücken Sie die Taste für Geschäftsgrafiken oder Kinovideos , um die

Bildanzeige für den jeweiligen Eingangssignaltyp zu optimieren.

❏ Drücken Sie die Taste enter und nehmen Sie Änderungen mit Hilfe der Navi-

gationstasten vor, um die Projektoreinstellungen im On-Screen-Menü zu ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “So ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-Menü” auf Seite 35.

❏ Drücken Sie die Taste back mindestens einmal, um ein On-Screen-Menü zu

verlassen oder Einstellungen zu beenden.

2 oder die rechte 2

❏ Drücken Sie die Taste auto sync, um die Synchronisation anzupassen.

Eine Darstellung der normalerweise verdeckten Komponenten der Fernbedienung finden Sie im Abschnitt “Fernbedienung” auf Seite 14.

Zeigen Sie in einem Umkreis von 9 m mit der Fernbedienung auf die Projektions-

✎

fläche oder auf die Vorder- bzw. die Rückseite des Projektors.

WARNUNG: Sie dürfen nicht direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung blicken

und den Laserstrahl nicht auf die Augen anderer Personen richten, um jegliches Risiko einer Augenverletzung zu vermeiden.

26 Referenzhandbuch

Installation und Konfiguration

So setzen Sie den Projektor zurück

Wenn der Projektor überhaupt nicht mehr reagiert, können Sie ihn zurücksetzen, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen.

1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den

Projektor auszuschalten. Warten Sie, bis die Abkühlphase beendet ist und die Ein-/Aus-Taste nicht mehr blinkt. Wenn sich der Projektor nicht ausschalten lässt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

2. Schalten Sie den Projekter über den Hauptnetzschalter aus und warten Sie 60 Sekunden. Schalten Sie ihn danach wieder ein.

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Projektor neu zu starten.

Referenzhandbuch 27

Installation und Konfiguration

Vornehmen der anfänglichen Anschlussverbindungen

Wenn Sie nur eine Präsentation vorführen und den Projektor nur für kurzzeitige Verwendung konfigurieren möchten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 3, “Präsentationen.”

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie verschiedene Typen von Geräten an den Projektor anschließen:

■ “So schließen Sie Eingangsquellen an” auf Seite 28

■ “So schließen Sie Ausgabegeräte an” auf Seite 33

■ “So schließen Sie Steuergeräte an” auf Seite 34

So schließen Sie Eingangsquellen an

Computer mit VGA-Kabelverbindung

■ VGA-Kabel

■ USB A/B-Kabel

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

28 Referenzhandbuch

Computer mit M1-zu-VGA-Kabelverbindung

■ M1-zu-VGA-/USB-Kabel (von HP erhältlich)

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

Computer mit M1-zu-DVI-Kabelverbindung

■ M1-zu-DVI-/USB-Kabel (von HP erhältlich)

Installation und Konfiguration

■ Stereo-Miniphon-Audiokabel

Referenzhandbuch 29

Installation und Konfiguration

Videorecorder mit Composite-Videokabelverbindung

■ Video-RCA-Kabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

S-Videogeräteverbindung

■ S-Videokabel

■ Stereo-Audio-RCA-Kabel

30 Referenzhandbuch

+ 72 hidden pages