Hp XP8000 User Manual

xp8010 系列

數位投影機

參考指南

聲明

此處提供的資訊如有變更，恕不另行通知。 HP 產品和服務隨附的保固聲明中所陳述條款是 HP 產品和服務的唯一保固。此處所述的任何資訊不應視為附加保固。 HP 對本手冊所包含

的任何技術或編輯錯誤或遺漏不負任何責任。

澳洲及英國的消費者交易：上述的免責聲明和限制不適用於澳洲及英國的消費者交易，且不影響消費者之法定權利。

Microsoft® 和 Windows® 為 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。Adobe® 和 Acrobat® 為 Adobe Systems Incorporated 的商標。

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

第二版 (2004 年 4 月 )

1 安裝和設定

裝箱物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

了解一般功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

投影機快速檢視. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

投影機按鈕和指示燈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

背面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

選擇位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

安裝在桌面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

安裝在天花板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

後方投影安裝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

安裝纜線護罩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

開啟和關閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

連接電源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

開啟投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

關閉投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

操作遙控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

重設投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

進行初始連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

連線輸入來源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

連線輸出裝置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

連線控制設備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

設定投影機組態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

使用螢幕目錄更改設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

設定網路存取權限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

固定投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

參考指南 3

2 調整

進行基本調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

對準投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

調整焦點和縮放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

調整音訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

調整畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

根據畫面類型調整圖像. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

調整其他圖像設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

從網頁調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3 簡報

連線與準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

使用 VGA 纜線連線電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

連線手提式組織工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

使用其他纜線類型來連線電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

連線其他視訊來源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

顯示簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

從電腦顯像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

更改來源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

隱藏或顯示畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

中斷連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 系統管理

管理投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

尋找 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

設定基本的投影機內容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

設定用於通知的電子郵件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

保護組態設定更改. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

升級投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

更新韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

安裝附加鏡頭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

更改連線模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 參考指南

5 維護

使用螢幕目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

快選目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

輸入目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

調整畫面目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

音訊目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

設定目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

說明目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

執行定期維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

了解投影機狀態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

清潔投影機鏡頭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

更換燈泡模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

更換遙控器的電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6 疑難排解

疑難排解建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

啟動問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

畫面問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

聲音問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

中斷問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

遙控器問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

網路問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

測試投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

執行投影機診斷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

7 參考資料

規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

雷射安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

LED 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

水銀安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

法規資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

國際 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

索引

參考指南 5

6 參考指南

安裝和設定

本章將說明如何安裝與設定 HP 數位投影機。如果您是位簡報者，需要設定投影機以供短期簡報使用，請參閱第 3 章的「簡

報」。

本章涵蓋：

■ 第 9 頁的「了解一般功能」

■ 第 17 頁的「選擇位置」

■ 第 23 頁的「開啟和關閉」

■ 第 27 頁的「進行初始連線」

■ 第 34 頁的「設定投影機組態」

■ 第 36 頁的「固定投影機」

參考指南 7

安裝和設定

裝箱物品

請在安裝投影機之前，確定包裝箱中包含下列項目。如果包裝箱中缺少下列任何組件，請聯絡 HP。

了解裝箱物品

符號項目功能

1 投影機顯示圖像。

2 纜線護罩保護纜線連接。

3 說明文件 CD 包含投影機說明文件。

4 保固與支援指南提供保固和支援資訊。

5 快速安裝指南提供安裝指示。

6 遙控器控制投影機操作。

7 兩顆 AAA 電池提供遙控器電源。

8 VGA 到 VGA 纜線將投影機連接到電腦。

9 電源線連接投影機的電源。

8 參考指南

了解一般功能

本節介紹投影機的一般特色和功能。本節涵蓋：

■ 第 10 頁的「投影機快速檢視」

■ 第 11 頁的「投影機按鈕和指示燈」

■ 第 12 頁的「背面板」

■ 第 14 頁的「遙控器」

■ 第 16 頁的「配件」

安裝和設定

參考指南 9

安裝和設定

投影機快速檢視

了解投影機

符號項目功能

10 參考指南

紅外線接收器接收遙控器的訊號。

機蓋閂可打開蓋子，以便更換燈泡模組和連線模組。

控制面板包含按鈕和指示燈。

縮放環放大 100-120% 的畫面大小。

對焦環在 1.5-14 公尺 (5-46 英呎 ) 的距離範圍內對

焦。

鏡頭蓋保護鏡頭。

高度調整調整畫面高度。

投影機按鈕和指示燈

了解投影機上的按鈕與指示燈

安裝和設定

符號項目功能

參考指南 11

商業圖像按鈕最佳化資料輸入的畫面。

高亮按鈕最大化亮度 ( 灰階畫面 )。

電源按鈕開啟或關閉投影機，暖機和冷卻時會閃爍。

影院影像按鈕最佳化視訊輸入的畫面。

燈泡警告指示燈燈泡故障時這個指示燈會亮起。

溫度警告指示燈內部溫度過高時這個指示燈會亮起。

Auto sync ( 自動同步 ) 按鈕調整投影機輸入訊號的同步性。

Enter ( 輸入 ) 按鈕、back ( 退回 ) 按鈕和方向箭頭

Source ( 來源 ) 按鈕切換至下一個輸入來源。

使用螢幕目錄來更改投影機設定。

安裝和設定

背面板

了解背面板

符號項目功能

12 參考指南

VGA #1 和 VGA #2 輸入

接頭

RS232 埠連線控制設備。亦可用於韌體升級。

VGA 輸出和音訊輸出連線到監視器或第二部投影機。連線到擴音

紅外線接收器接收遙控器的紅外線訊號。

LAN 埠將投影機連線到網路。

複合視訊輸入連線到 VCR 等類型的裝置。

S 視訊輸入連線到 VCR 或攝錄影機等裝置。

色差視訊輸入連線帶有 YPbPr 輸出的進階 DVD 播放器或

喇叭提供立體音效。

連線到桌上型、筆記型電腦，或是掌上型電腦。

喇叭或是音訊設備。

HDTV 裝置。

了解背面板 ( 續 )

符號項目功能

安裝和設定

;

某些機型包含一個具有額外連接埠的 L1581A 進階連線模組。請參閱 L1581A

✎

手冊以獲取關於使用此模組的更詳細資訊。

固定插槽使用纜線鎖來保護投影機的安全。

控制電源輸出可控制電動式的螢幕或相似裝置。

類比視訊輸入連線具有 RGB、RGBS、RGBHV 和 YPbPr 輸

出的各種設備。

M1 輸入連線具有類比和數位視訊輸出的各種設備。

亦可支援 USB 裝置輸出。

主電源連接投影機的電源線。

主斷電開關中斷電源。只有在拔除電源線之後，才可以

關閉。

遠端輸入提供遙控器的有線連線方式，例如在使用後

面投影方式時。

USB 裝置輸出傳送遙控器的滑鼠和鍵盤訊號到電腦上。

參考指南 13

安裝和設定

遙控器

請在使用遙控器之前，先安裝兩顆 AAA 電池。

✎

了解合上蓋子的遙控器

符號項目功能

上一頁和下一頁上下捲動已連線電腦上的頁面。

按一下滑鼠左鍵和右鍵功能為已連線電腦執行按一下滑鼠左鍵和滑鼠

右鍵等功能。

隱藏隱藏畫面。

來源切換至下一個輸入來源。

電源開啟或關閉投影機。

6 雷射環開啟雷射指標。

14 參考指南

滑鼠按鈕在已連線的電腦上移動滑鼠指標。

警告：為降低眼睛傷害的危險性，請不要直視遙控器的雷射光，也不要將雷射光

對準他人的眼睛。

安裝和設定

了解打開蓋子的遙控器

符號項目功能

參考指南 15

影院影像按鈕最佳化視訊輸入的畫面。

自動同步調整投影機與輸入信號的同步性。

商業圖像按鈕最佳化資料輸入的畫面。

安裝和設定

配件

下列清單顯示您可以為 HP 投影機添購的部份配件：

■ 進階連線模組 ( 新增了選購的 802.11b 卡以便進行無線電腦連線以及更多功

■ 附加鏡頭

■ 手提箱

■ 天花板安裝托架

■ 投影機螢幕

■ 電源線

■ 備用燈泡模組

■ 視訊纜線

能 )

❏ 短射出

❏ 長射出

16 參考指南

選擇位置

本節將說明如何設定、規劃投影機的安裝：

■ 第 18 頁的「安裝在桌面」

■ 第 19 頁的「安裝在天花板」

■ 第 22 頁的「安裝纜線護罩」

■ 第 21 頁的「後方投影安裝」

安裝和設定

依據圖像大小來安裝投影機

與螢幕之間

投影圖像的對角線尺寸投影圖像的寬度

的距離

1.5 公尺 5 英呎 0.8-0.9 公尺 31-37 英吋 0.6-0.8 公尺 25-30 英吋

2 公尺 7 英呎 1.1-1.3 公尺 41-50 英吋 0.8-1.0 公尺 33-40 英吋

4 公尺 13 英呎 2.1-2.5 公尺 83-99 英吋 1.7-2.0 公尺 66-80 英吋

6 公尺 20 英呎 3.2-3.8 公尺 124-149 英吋 2.5-3.0 公尺 99-119 英吋

8 公尺 26 英呎 4.2-5.1 公尺 165-199 英吋 3.4-4.0 公尺 132-159 英吋

10 公尺 33 英呎 5.3-6.3 公尺 207-249 英吋 4.2-5.1 公尺 165-199 英吋

12 公尺 39 英呎 6.3-7.6 公尺 248-298 英吋 5.0-6.1 公尺 199-239 英吋

14 公尺 46 英呎 7.4-8.8 公尺 289-348 英吋 5.9-7.1 公尺 232-278 英吋

參考指南 17

安裝和設定

如果您不想使用距離表，可以使用下列等式來協助判定投影機相對於螢幕的安裝位置。

計算投影圖像的大小

如果安裝在這些範圍之外，則需要附加鏡頭。請參閱第 57 頁的「安裝附加鏡頭」。

安裝在桌面

1. 將投影機放在螢幕前方、且相距 1.5 到 14 公尺 (5 到 46 英呎 ) 的穩固平台

到螢幕的距離 = A x 螢幕的寬度

與螢幕間的最大及最小距離 = B

螢幕寬度 = 0.8 x 螢幕對角線長 (4:3 螢幕 )

投影機鏡頭與螢幕頂端或底端平齊

A = 1.98 到 2.38

B = 1.5 到 14 公尺 (5 到 46 英呎 )

上。

2. 連接投影機的所有必要纜線。

3. 若有必要，請設定投影機來配合所選的安裝方式。開啟螢幕目錄，並選擇設定 > 投影機位置，接著從下拉式清單中選擇桌面前方。

18 參考指南

安裝在天花板

您的天花板托架可能不同於下圖中的托架。但是，基本上安裝步驟仍是相同的。

HP 建議請讓合格的木工或電工來進行天花板安裝。

✎

安裝和設定

1. 將天花板安裝托架底部螺拴

4 牢牢地固定。

1 對齊底部安裝托架中間的洞 2，再以墊圈 3 和

參考指南 19

安裝和設定

2. 將投影機的三個洞對齊底部安裝托架，再用三根螺絲釘牢牢固定住。

3. 將天花板安裝托架靠到天花板，並用四根可承載 9 公斤 (20 磅 ) 的螺絲釘，

將托架牢牢地固定在天花板上。天花板安裝托架必須位於螢幕前方、且距離螢幕 1.5 到 14 公尺 (5 到 46 英呎 ) 。

4. 調整螢幕目錄來配合您的設定。開啟螢幕目錄，並選擇設定 > 投影機位置，接著從下拉式清單中選擇天花板前方。

20 參考指南

安裝和設定

5. ( 選用 ) 安裝纜線護罩來隱藏纜線。請參閱第 22 頁的「安裝纜線護罩」。如果您使用 Kensington 鎖來固定投影機，該設備也會固定住這個護罩。

如果您不是使用 HP 原廠配備的天花板安裝托架，請依據下列尺寸來安裝投影機：

■ X = 176 公釐 (6.93 英吋 )

■ Y = 188 公釐 (7.40 英吋 )

■ Z = 86 公釐 (3.39 英吋 )

■ 螺紋大小 = M6

後方投影安裝

1. 將投影機放在專為後方投影設計使用的半透明螢幕後面、且距離螢幕 1.5 到 14 公尺 (5 到 46 英呎 ) 。

如需進一步的指示，請參閱第 18 頁的「安裝在桌面」或第 19 頁的「安裝在天花板」。

2. 開啟螢幕目錄，並選擇設定 > 投影機位置，接著從下拉式清單中選擇桌面後方或天花板後方。

參考指南 21

安裝和設定

如果遙控器無法直接面對投影機，您可以使用兩種技術的其中一種，為遙控器和投影機建立通訊。請參閱第 33 頁的「連線控制設備」。

安裝纜線護罩

您可以安裝纜線護罩，以便隱藏連接好的纜線。

■ 將塑膠鉤環插到投影機機殼上面的插槽中，再接著把底部鉤環推入下面的

插槽。

22 參考指南

開啟和關閉

本節提供下列指示：

■ 第 23 頁的「連接電源」

■ 第 24 頁的「開啟投影機」

■ 第 25 頁的「關閉投影機」

■ 第 25 頁的「操作遙控器」

■ 第 26 頁的「重設投影機」

連接電源

1. 將電源線的一端連接到投影機的背面 1，另一端則連接到電源插座上 2。

安裝和設定

2. 開啟投影機背面的主斷電開關

若要維持網路連線，主斷電開關必須保持為開啟狀態。

✎

3。

參考指南 23

安裝和設定

開啟投影機

1. 請確定已經接上電源線，且主斷電開關也已開啟。

2. 捏住鏡頭蓋兩側壓片

3. 按投影機頂端的電源按鈕

電源按鈕在投影機暖機時會閃爍指示燈。燈泡亮起之後，電源按鈕指示燈會持續亮起，此時投影機會搜尋訊號。

4. 連接來源裝置並啟動其電源，例如電腦、手提式組織工具或是 DVD 播放機。請參閱第 27 頁的「進行初始連線」和第 43 頁的「連線與準備」以獲取更詳細的資訊。

1，再直接將蓋子取下 2。

3，或是按遙控器的電源按鈕。

24 參考指南

關閉投影機

■ 按投影機或遙控器的電源按鈕可以關閉投影機。

電源按鈕的指示燈在完成冷卻循環之前會一直閃爍。

警告：完成冷卻循環、關閉電源按鈕之前，請勿拔掉電源線或是關閉主斷電開關。若違反

此指示，將會造成投影機損壞。

操作遙控器

安裝和設定

■ 若要開啟或關閉投影機，請按電源按鈕 5。

■ 若要開啟雷射指標，請按住藍色的雷射環 6。

■ 若要隱藏或是取消隱藏投影畫面，請按 hide ( 隱藏 ) 按鈕 3。

■ 若要切換至另一個連線的輸入來源，請按 source ( 來源 ) 按鈕 4。

■ 若要像在電腦上操作滑鼠，請傾斜滑鼠按鈕 7 來移動指標，再按滑鼠左鍵

2 或是滑鼠右鍵 2 按鈕。您必須在投影機和電腦之間建立 USB 連線，才

能使用這個功能。

參考指南 25

安裝和設定

■ 若要控制電腦的上一頁和下一頁，請按上一頁 1 和下一頁 1 按鈕。您必

■ 滑開遙控器的蓋子，可以使用其他按鈕。

如需顯示隱藏的遙控器元件的畫面，請參閱第 14 頁的「遙控器」。

請在 9 公尺 (30 英呎 ) 距離範圍之內，將遙控器對準螢幕，或是投影機的前方

✎

和後方。

警告：為降低眼睛傷害的危險性，請不要直視遙控器的雷射光，也不要將雷射光

對準他人的眼睛。

須在投影機和電腦之間建立 USB 連線，才能使用這個功能。

❏ 若要最佳化輸入訊號類型的畫面，請按商業圖像或影院影像按

鈕。

❏ 若要使用螢幕目錄來更改投影機設定，請按 enter ( 輸入 ) 按鈕，並使用

瀏覽按鈕來完成更改。如需更詳細的資訊，請參閱第 34 頁的「使用螢幕目錄更改設定」。

❏ 若要結束任何螢幕目錄或調整，請按 back ( 退回 ) 按鈕一或多次。 ❏ 若要調整同步性，請按 auto-sync ( 自動同步 ) 按鈕。

重設投影機

如果投影機出現完全沒有回應的情形，您可以透過斷開電源來重設所有電路。

1. 按投影機或遙控器的電源按鈕來關閉投影機，再等候直到冷卻期完全結束，並且電源按鈕停止閃爍。如果投影機沒有關閉，請繼續執行下一個步

驟。

2. 關閉主斷電開關並等待 60 秒鍾。然後再開啟主斷電開關。

3. 按電源按鈕，重新啟動投影機。

26 參考指南

進行初始連線

如果您是位簡報者，需要設定投影機以供短期簡報使用，請參閱第 3 章的「簡報」。

本節將解釋如何將各種不同設備連線到投影機：

■ 第 27 頁的「連線輸入來源」

■ 第 32 頁的「連線輸出裝置」

■ 第 33 頁的「連線控制設備」

連線輸入來源

使用 VGA 纜線連接的電腦

■ VGA 纜線

■ USB A/B 纜線

■ 立體音 Mini-Phone 音訊纜線

安裝和設定

參考指南 27

安裝和設定

使用 M1 到 VGA 纜線連接的電腦

■ M1 到 VGA/USB 纜線 ( 可從 HP 購買 )

■ 立體音 Mini-Phone 音訊纜線

使用 M1 到 DVI 纜線連接的電腦

■ M1 到 DVI/USB 纜線 ( 可從 HP 購買 )

■ 立體音 Mini-Phone 音訊纜線

28 參考指南

使用複合視訊纜線連線的 VCR

■ 視訊 RCA 纜線

■ 立體音訊 RCA 纜線

S 視訊設備連線

■ S 視訊纜線

■ 立體音訊 RCA 纜線

安裝和設定

參考指南 29

安裝和設定

使用色差視訊纜線連線的 DVD 或 HDTV

■ YPbPr RCA 纜線

■ 立體音訊 RCA 纜線

SCART 裝置連線

■ M1 到 SCART 配接器纜線 ( 可從 HP 購買 )

■ SCART 纜線

■ 立體音 Mini-Phone 音訊纜線

30 參考指南

+ 68 hidden pages