HP XH824EA User guide [de]

Handbuch für die

Aufrüstung und Wartung

Die für Hewlett-Packard-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den ausdrücklichen Gewährleistungshinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben. Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische oder inhaltliche Fehler noch für Auslassungen in dieser Dokumentation.

HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP-Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HP fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Eigentumsrechte geschützt ist. Diese Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Macrovision Corporation verwendet werden und darf ohne spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation ausschließlich im Heimbereich und für andere begrenzte Pay-per-View-Nutzung verwendet werden. Reverse Engineering und Demontage sind verboten.

Microsoft und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Das Windows-Logo und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern/Regionen. HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte

ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze. Die Informationen in dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

Inhaltsverzeichnis

Handbuch für die Aufrüstung und Wartung..............................................1

Sicherheitsinformationen..........................................................................................1

Öffnen und Schließen des Computers .......................................................................1

Vorbereiten des Computers.................................................................................2

Vor dem Öffnen des Computers ..........................................................................3

Nach dem Schließen des Computers....................................................................3

Entfernen der Seitenabdeckung ...........................................................................4

Wiederanbringen der Seitenabdeckung ...............................................................5

Entfernen der Vorderabdeckung ..........................................................................6

Wiederanbringen der Vorderabdeckung ..............................................................6

Die Position der Komponenten im Computer ..............................................................7

Ausbauen und Ersetzen von Laufwerken ....................................................................8

Ausbauen eines optischen Laufwerks....................................................................9

Hinzufügen oder Ersetzen eines optischen Laufwerks............................................10

Ausbauen des primären Festplattenlaufwerks ......................................................13

Hinzufügen oder Ausbauen des primären Festplattenlaufwerks..............................14

Entfernen des Speicherkartenlesegeräts ..............................................................16

Hinzufügen oder Ersetzen eines Speicherkartenlesegeräts.....................................17

Hinzufügen oder Ersetzen eines sekundären Festplattenlaufwerks ..........................19

Ausbauen eines sekundären Festplattenlaufwerks.................................................21

Erweitern des Arbeitsspeichers ...............................................................................23

Entfernen eines Speichermoduls.........................................................................24

Einsetzen eines Speichermoduls ........................................................................25

Aus- und Einbauen einer Erweiterungskarte.............................................................. 26

Ausbauen einer Erweiterungskarte .....................................................................26

Einsetzen einer Erweiterungskarte......................................................................28

Austauschen der Batterie .......................................................................................29

Inhaltsverzeichnis iii

iv Handbuch für die Aufrüstung und Wartung

Handbuch für die Aufrüstung und Wartung

Sicherheitsinformationen

Dieses Produkt wurde nicht für den Anschluss an eine „IT“-Stromversorgung gemäß IEC 60950 (Wechselstromverteilungssystem ohne direkte Erdung) getestet.

ACHTUNG: Bitte lesen Sie vor dem Installieren und Anschließen Ihres Systems an das Stromnetz die „Sicherheitsinformationen“ im „Leitfaden Beschränkte Garantie und Support“.

Dieses Handbuch für die Aufrüstung und Wartung beinhaltet Anleitungen zum Ausbauen und Ersetzen von Hardwarekomponenten Ihres Computers.

Öffnen und Schließen des Computers

Handbuch für die Aufrüstung und Wartung 1

Vorbereiten des Computers

Sie müssen vor dem Aufrüsten von Hardwarekomponenten Ihren Computer vorbereiten, sodass ein gefahrloser Umgang mit dem Computer und seinen Komponenten gewährleistet ist.

Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit der Aufrüstung bzw. Wartung des Computers beginnen:

1 Um diese Arbeiten durchzuführen, müssen Sie mit der Fachterminologie des

PC-Bereichs vertraut sein und die beim Einsetzen und Modifizieren elektronischer Geräte zu berücksichtigenden Sicherheitsmaßnahmen und Vorschriften kennen.

2 Dokumentieren Sie die Systemkonfiguration einschließlich Modell, Seriennummern,

installierter Optionen und sonstiger Informationen über Ihren Computer. Durch die Auswertung dieser Informationen gelangen Sie meist schneller zum Ziel als dies durch das Öffnen und Untersuchen der einzelnen Computer-Komponenten der Fall wäre.

3 HP empfiehlt bei Arbeiten am Computer die Verwendung eines Antistatikarmbands

und einer leitfähigen Schaumstoffunterlage.

ACHTUNG: Trennen Sie immer das Modemkabel vom Telefonanschluss sowie den Computer von der Stromversorgung, bevor Sie die Vorder- und die Seitenabdeckung des Computers entfernen. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, können Verletzungen oder Geräteschaden die Folge sein.

2 Handbuch für die Aufrüstung und Wartung

Vor dem Öffnen des Computers

Halten Sie sich vor dem Öffnen des Computers an die folgende Vorgehensweise (Reihenfolge beachten!), um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden:

1 Entfernen Sie sämtliche externe Geräte, Speicherkarten oder optische Datenträger

(CDs oder DVDs) aus dem Computer.

2 Fahren Sie den Computer herunter. 3 Trennen Sie, sofern vorhanden, das Modem-/Telefonkabel vom Telefonanschluss.

ACHTUNG: Ziehen Sie, um Verletzungen durch einen Stromschlag oder erhitzte Teile zu vermeiden, das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie einige Minuten, bis sich die internen Komponenten des Computers abgekühlt haben.

4 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und anschließend aus dem Anschluss am

Computer.

5 Trennen Sie alle weiteren angeschlossenen Kabel (Tastatur, Maus, Monitor usw.) vom

Computer.

6 Trennen Sie alle externen Geräte ab.

ACHTUNG: Statische Elektrizität kann zu Schäden an den elektronischen Komponenten des Computers sowie der zusätzlichen Ausrüstung führen. Stellen Sie sicher, dass Sie statisch entladen sind, indem Sie ein geerdetes Metallobjekt berühren.

Nach dem Schließen des Computers

Halten Sie sich vor dem Öffnen des Computers an die folgende Vorgehensweise (Reihenfolge beachten!), um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden:

1 Verbinden Sie das Netzkabel wieder mit der Stromversorgung.

ACHTUNG: Verbinden Sie zur Vermeidung von Stromschlägen, Bränden und Schäden an der Ausrüstung das Telekommunikations- oder Telefonkabel nicht mit der als Ethernet-Anschluss gekennzeichneten Netzwerkkarte (NIC).

2 Verbinden Sie das Modem-/Telefonkabel und alle weiteren Kabel (Tastatur, Maus,

Monitor usw.) wieder mit dem Computer.

3 Schließen Sie die externen Geräte wieder an. 4 Schalten Sie den Computer und alle Peripheriegeräte wie den Monitor ein. 5 Installieren Sie nach dem Einbau einer Erweiterungskarte die vom Hersteller

gelieferten Treiber.

Handbuch für die Aufrüstung und Wartung 3

Entfernen der Seitenabdeckung

1 Siehe „Vor dem Öffnen des Computers“ auf Seite 3. 2 Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube (A), die die Seitenabdeckung mit

dem PC-Gehäuse verbindet.

3 Verwenden Sie den Griff, um die Abdeckung etwa 2,5 cm zurückzuschieben, und

heben Sie sie dann vom Gehäuse ab.

ACHTUNG: Vorsicht vor scharfen Kanten im Gehäuse.

4 Handbuch für die Aufrüstung und Wartung

Wiederanbringen der Seitenabdeckung

1 Richten Sie die Riegel unten an der Seitenabdeckung an der Schiene unten am

Gehäuse aus. Setzen Sie die Seitenabdeckung am Gehäuse an und schieben Sie sie nach vorne.

HINWEIS: Wenn die Seitenabdeckung richtig angebracht ist, befindet sich eine 3 mm große Lücke zwischen der Oberseite der Seitenabdeckung und der Oberseite des Gehäuses.

2 Stellen Sie sicher, dass das Loch für die Schraube am Loch im Gehäuse ausgerichtet

ist, und bringen Sie die Schraube (A) wieder an.

3 Siehe „Nach dem Schließen des Computers“ auf Seite 3.

Handbuch für die Aufrüstung und Wartung 5

Entfernen der Vorderabdeckung

Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie ein optisches Laufwerk, ein Speicherkartenlesegerät, einen Schacht für ein HP Media Drive oder das primäre oder sekundäre Festplattenlaufwerk ausbauen bzw. ersetzen möchten.

1 Ziehen Sie die drei Riegel vom äußeren Gehäuserand weg. 2 Schwenken Sie die Vorderabdeckung nach links (vom Gehäuse weg), um sie zu

entfernen.

Wiederanbringen der Vorderabdeckung

1 Richten Sie die drei Verschlüsse links an der Vorderseite an den Löchern links am

Gehäuse aus und führen Sie sie ein.

2 Schwenken Sie die Vorderabdeckung nach rechts (zum Gehäuse hin), und drücken

Sie die drei Verschlüsse auf der rechten Seite der Seitenabdeckung in die drei Löcher auf der rechten Seite des Gehäuses, bis die Abdeckung einrastet.

6 Handbuch für die Aufrüstung und Wartung

Die Position der Komponenten im Computer

A Oberer Schacht für ein optisches Laufwerk (5,25"), z. B. für ein CD-ROM-, CD-RW-,

DVD-ROM-, DVD+RW/+R- oder ein kombiniertes Laufwerk

B Unterer Schacht für ein optisches Laufwerk (5,25" bzw. 13,34 cm), z. B. für ein

CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM-, DVD+RW/+R-, ein kombiniertes Laufwerk oder ein HP Personal Media Drive (nur bestimmte Modelle). Dieser Schacht kann auch leer sein (Blende)

C Primäre Festplatte D Speicherkartenlesegerät (nur bestimmte Modelle)

E Vorderes Anschlussfeld (keine Anleitung zum Ersetzen) F Platz für ein sekundäres Festplattenlaufwerk (ein sekundäres Festplattenlaufwerk muss

separat gekauft werden)

HINWEIS: Die Anschlüsse und Komponenten Ihres Gehäusemodells können von der Abbildung abweichen.

Handbuch für die Aufrüstung und Wartung 7

+ 23 hidden pages