Hp Vectra VE 8 User Manual [da]

HP Vectra VE

Serie 8

Brugerhåndbog

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

Bemærk

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for dette materiale, inklusive,

men ikke begrænset til, underforståede tilsagn om salgbarhed eller egnethed til noget bestemt formål. Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl i materialet eller for direkte eller indirekte skader som følge af levering eller brug af dette materiale.

Dette dokument indeholder oplysninger, der tilhører Hewlett-Packard og er beskyttet af ophavsret. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Microsoft i U.S.A. af Microsoft Corporation

Hewlett-Packard France Corporate Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 Frankrig

®, NT®



1998 Hewlett-Packard Company

, MS-DOS

® og Windows®

er varemærker registreret

Brugerhåndbog

Part nummer: D6549-90009

Hvem henvender denne håndbog sig til

Denne håndbog er henvendt til alle, der ønsker at:

Sætte PC’en op for første gang.

•

Løse problemer, der måtte opstå med PC’en.

•

Finde ud af hvor man får yderligere oplysninger og hjælp.

•

Vigtige ergonomiske oplysninger

Det anbefales stærkt at læse de ergonomiske oplysninger, før PC’en anvendes. Brugere af Windows NT 4.0 og W indows 95 kan åbne menuen

Start

på proceslinien og vælge

Programmer

–

HP Oplysninger

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL Hvis du ikke er sikker på, at du kan løfte PC’en eller skærmen sikkert,

må du ikke forsøge at flytte udstyret uden hjælp.

Af hensyn til din egen sikkerhed skal udstyret altid forbindes til en stikkontakt med jordforbindelse. Brug altid et strømkabel med korrekt jordforbundet stik, som det kabel der følger med dette udstyr, eller et andet kabel, der er i overensstemmelse med stærkstrømsreglementet. Strømmen til denne PC afbrydes ved at fjerne strømkablet fra stikkontakten. Det betyder, at PC’en skal placeres tæt ved en stikkontakt, som der er let adgang til.

Af hensyn til din egen sikkerhed må du aldrig fjerne PC’ens dæksel uden først at fjerne strømkablet fra stikkontakten og fjerne en eventuel forbindelse til et telekommunikationsnetværk. Montér altid dækslet på PC’en igen, før der tændes for strømmen. For at undgå elektrisk stød må strømforsyningen ikke åbnes.

Denne HP PC er et klasse 1 laserprodukt. Forsøg ikke at foretage indstilling af laserenhederne.

iv English

Indhold

Hvem henvender denne håndbog sig til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Vigtige ergonomiske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Vigtige sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

1 Opsætning og brug af PC’en

Udpakning af PC’en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tilslutning af mus, tastatur og printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tilslutning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tilslutning til et netværk (kun nogle modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tilslutning af lydtilbehør (kun visse modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilslutning af strømkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PC’ens hardware kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Starte og stoppe PC’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Starte PC’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Start af PC’en for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ændre styresystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stoppe PC’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Brug af strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Desktop styring med HP TopTools til PC’er. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

English v

Yderligere oplysninger og hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

På PC’ens harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

I MIS sættet på Web’et til denne PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Installering af tilbehør i PC’en

Installering af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hentning af Opgraderings- og vedligeholdelsesvejledning fra

HP’s Web Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilbehør, der kan installeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fjernelse og montering af dækslet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fjernelse af dækslet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montering af dækslet efter installering af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fjernelse og montering af strømforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installering af hukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installering af almindelig hukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installering af andet tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oversigt over installering af masselagerenheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Oversigt over installering af tilbehørskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Installering af et sikkerhedskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

vi English

3 Problemløsning på PC’en

HP DiagTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hvis PC'en ikke starter korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hvis PC'en har et hardwareproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hvis skærmen ikke virker korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hvis tastaturet ikke virker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hvis musen ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hvis der er et problem med PC’ens software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hvis der er problemer med PC’ens konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . 37

Hewlett Packard’s support og informationstjenester . . . . . . . . . . . . 38

Stikord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fysiske karakteristika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Strømforbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Akustisk støjniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

English vii

Opsætning og brug af PC’en

Dette kapitel giver oplysninger om hvordan man klargører og anvender PC’en

1 Opsætning og brug af PC’en

Udpakning af PC’en

ADVARSEL Hvis du ikke er sikker på, at du kan løfte PC’en eller skærmen på en

sikker måde, må du aldrig forsøge at flytte den uden hjælp.

Typisk skærm

Tastatur

Mus

Brugerhåndbog

1 Pak alle delene ud. 2 Kabinettets stabiliserende fødder åbnes, og derefter skal PC’en

anbringes på et solidt bord (eller på gulvet), hvorfra der er let adgang til stikkontakter og tilstrækkelig plads til tastatur, mus og andet tilbehør.

3 Vend PC’en sådan, at der er nem adgang til stikkene på dens bagside. 4 Oplysninger om skærmen kan findes i skærmens brugerhåndbog.

2 Dansk

1 Opsætning og brug af PC’en

Udpakning af PC’en

Styresystem

Værktøj til opsætning

PC’ens styresystem er forhåndsindlæst på PC’ens harddisk. Det initialiseres, når PC’en startes for første gang.

Værktøj er ikke nødvendigt for at opsætte PC’en. Hvis man vil fjerne dækslet, kan det være nødvendigt at bruge en skruetrækker. Der er yderligere oplysninger om installering af tilbehør i "Installering af tilbehør i PC’en" på side 17.

Dansk 3

1 Opsætning og brug af PC’en

ik)

Tilslutning af mus, tastatur og printer

Mus og tastatur tilsluttes bag på computeren. Stikkene er udformet

således, at de kun kan vende én vej.

Printerkablet tilsluttes bag på computeren og stikkets skruer strammes. Afhængig af hvilken printer man har, skal man enten bruge parallel stikket (25 polet) eller seriel stikket (9 polet).

astatur (venstre st

Mus (højre stik)

USB stik (se noten nedenfor)

Serielt stik

Parallelt stik

BEMÆRK Universal Serial Bus (USB) stik kan bruges til USB tilbehør. Det meste

USB tilbehør konfigureres automatisk, når det tilsluttes til PC’en. USB understøttes ikke af alle styresystemer, men understøttes af den

nyeste udgave af Windows 95 (forhåndsinstalleret på visse modeller).

4 Dansk

1 Opsætning og brug af PC’en

Tilslutning af skærmen

Skærmen tilsluttes bag på PC’en. Stikket er udformet således, at det kun kan vende én vej. Skruerne på skærmkablet skal strammes.

Dansk 5

1 Opsætning og brug af PC’en

Tilslutning til et netværk (kun nogle modeller)

Oplys din netværks administrator om, at du tilslutter din PC til netværket.

Forbind netværkskablet til RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair) LAN stikket.

10/100BT stik

6 Dansk

1 Opsætning og brug af PC’en

Tilslutning af lydtilbehør (kun visse modeller)

Hvis PC’en er udstyret med multimedie udstyr, har den et multimedie bagpanel.

Multimedie bagpanelet har et stereo indgangsstik (“LINE IN”), et stereo udgangsstik (“LINE OUT”), et MIDI-stik (“JOYSTICK”), et hovedtelefonstik (“SPK OUT”) og et mikrofonstik (“MIC IN”).

BEMÆRK Den interne højtaler er slået fra når man bruger stikket SPK OUT.

Udover hovedtelefonerne følger det viste lydtilbehør ikke med PC’en.

ADVARSEL For at undgå ubehag ved uventet støj, skal man altid skrue ned for

lydstyrken, før hovedtelefoner eller højttalere tilsluttes. Hvis man udsætter sig for høj lydstyrke i længere perioder, kan der opstå permanente høreskader. Før man tager hovedtelefoner på, skal man tage dem om halsen og skrue ned for lydstyrken. Når hovedtelefonerne er taget på, kan man langsomt øge lydstyrken til et komfortabelt lydniveau, og lade lydstyrken blive på det niveau.

Dansk 7

1 Opsætning og brug af PC’en

Tilslutning af strømkabler

ADVARSEL Af hensyn til din egen sikkerhed skal udstyret altid forbindes til en

stikkontakt med jordforbindelse. Brug altid et strømkabel med et korrekt jordforbundet stik som det kabel, der følger med dette udstyr, eller et andet kabel i overensstemmelse med stærkstrømsreglementet. For denne PC afbrydes forbindelsen til lysnettet ved at fjerne strømkablet fra stikkontakten. PC’en skal derfor placeres tæt ved en stikkontakt, som der er let adgang til.

Spændingsomskifter

PC’en kan have en spændingsomskifter som vist på nedenstående illustration.

Spændingsomskifter

Hvis PC’en ikke har en spændingsomskifter, skal man gå direkte til trin 3, ellers skal man starte med trin 1.

1 Fjern advarselsmærkaten der dækker PC’ens strømstik. 2 Kontrollér, at spændingsvalget er korrekt for dit land. (Spændingen

vælges under produktionen og burde allerede være sat korrekt.)

8 Dansk

1 Opsætning og brug af PC’en

Tilslutning af strømkabler

ADVARSEL Hvis PC’en har en spændingsomskifter, kontrolleres at der er valgt den

korrekte spænding, for det land man befinder sig i, før strømkablet tilsluttes. (Se foregående side for at kontrollere om PC’en har en spændingsomskifter)

Tilslutning af strømkablerne

3 Tilslut stømkablerne til PC’en og skærmen. (Stikkene er udformet så

de kun passer på en måde.)

4 Forbind PC’en og skærmens strømkabler til et stik med

jordforbindelse.

PC’ens strømkabel

Stik med jordforbindelse

Skærmens strømkabel

Dansk 9

1 Opsætning og brug af PC’en

PC’ens hardware kontrolpanel

PC’ens hardware kontrolpanel er placeret foran på PC’en.

Tænd/sluk lampe

Tænd/sluk knap

Harddisk aktivitetslampe

Tænd/sluk knappen

Harddisk aktivitetslampe

Denne knap bruges til at tænde og slukke PC’en med. Luk altid styresystemet med kommandoen “Luk computeren”, i stedet for bare at trykke på tænd/sluk knappen. Der henvises til styresystemets dokumentation for yderligere oplysninger.

Hvis der opstår et problem når systemet lukkes, og det “hænger” skal man vente et minut, og derefter trykke på tænd/sluk knappen i fire sekunder. Det slukker for strømmen, men kan medføre datatab. Man bør kun bruge denne metode når den almindelige lukning ikke virker.

Dette lampe lyser og blinker når harddisken er i brug. Harddisk aktivitetslampen virker også hvis man installerer en ekstra IDE harddisk (leveres af HP). Bemærk, at harddisk aktivitetslampen ikke virker med SCSI harddiske.

10 Dansk

+ 40 hidden pages