Hp Vectra VE 8 User Manual [pt]
HP Vectra VE
Série 8
Guia do Usuário
http://www.hp.com/go/vectrasupport/
Nota
As informações contidas neste manual estão sujeitas a alteração sem
aviso prévio.
A Hewlett-Packard não oferece garantia de nenhum tipo com respeito a
este manual, incluindo as garantias implícitas de comercialização e
adequação para um propósito específico, mas não se limitando a elas. A
Hewlett-Packard não será responsável por erros aqui contidos ou por
danos incidentais ou conseqüências relacionados ao fornecimento,
desempenho ou uso deste material.
Este documento contém informações do proprietário que são
protegidas por direitos autorais. Todos os direitos são reservados.
Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou
traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da
Hewlett-Packard Company.
Microsoft®, NT® e Windows® são marcas comerciais registradas nos
E.U.A. da Microsoft Corporation.
Hewlett-Packard France
Corporate Desktop Computing Division
38053 Grenoble Cedex 9
France
1998 Hewlett-Packard Company
Guia do Usuário
Número da Peça: D6549-90014
A Quem é Destinado Este Manual
Este manual é destinado a qualquer pessoa que deseja:
Configurar o PC pela primeira vez.
•
Solucionar problemas no PC.
•
Descobrir onde obter mais informações e suporte.
•
Informações Ergonômicas Importantes
É imprescindível que você leia as informações ergonômicas antes de
utilizar o seu PC. Para usuários do Windows NT 4.0 e o Windows 95, clique
no botão
Iniciar
e, em seguida, clique em
Programas
–
HP Info
.
Informações Importantes de Segurança
ADVERTÊNCIA Se você possui alguma dúvida a respeito de poder levantar o PC ou o
monitor com segurança, não tente movê-lo sem ajuda.
Para a sua segurança, ligue sempre o equipamento a uma tomada
aterrada. Utilize sempre um cabo de alimentação com um plugue
aterrado adequadamente, como o fornecido com este equipamento, ou
um que esteja de acordo com as regulamentações. Este PC será
desligado ao remover o cabo de alimentação da tomada. Isto significa
que o PC deve estar localizado próximo a uma tomada de fácil acesso.
Para a sua segurança, nunca retire a tampa do gabinete do PC sem
antes retirar o cabo de alimentação da tomada e de qualquer conexão
com uma rede de telecomunicações. Coloque sempre a tampa do
gabinete no PC antes de ligá-lo novamente. Para evitar choques
elétricos, não abra a fonte.
Este PC HP é um produto laser de classe 1. Não tente fazer nenhum
ajuste à unidade de laser.
iv English
Conteúdo
A Quem é Destinado Este Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Informações Ergonômicas Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Informações Importantes de Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Desembalar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Como Conectar o Mouse, o Teclado e a Impressora. . . . . . . . . . . . . . 3
Como Conectar o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Como Conectar-se a uma Rede (Somente em Alguns Modelos). . . . 5
Como Conectar Acessórios de Áudio (Apenas em Alguns Modelos) 6
Como Conectar os Cabos de Alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O Painel de Controle de Hardware do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Como Ligar e Desligar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Como Ligar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Como Ligar o PC Pela Primeira Vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Como Mudar o Sistema Operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Como Desligar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Como Utilizar o Gerenciador de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gerenciamento da Área de Trabalho com o HP TopTools
para Áreas de Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
English v
Informações Adicionais e Ajuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Na Unidade de Disco Rígido do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
No MIS Kit na Web para o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Como Instalar Acessórios no PC
Como Instalar Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Como Fazer o Download do Guia de Atualização e
Manutenção no Site da HP na Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acessórios Que Podem Ser Instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Como Retirar e Recolocar a Tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Como Retirar a Tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Como Recolocar a Tampa após Instalar os Acessórios . . . . . . . . . . . . . . 21
Como Retirar e Recolocar a Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . . 22
Como Instalar Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Como Instalar Memória Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Como Instalar Outros Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Resumo de Como instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa. . 25
Resumo de Como Instalar Placas Acessórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Como Instalar um Cabo de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
vi English
3 Como Solucionar Problemas no PC
HP DiagTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Se o PC Não Inicializar Corretamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Se Houver Algum Problema de Hardware no PC . . . . . . . . . . . . . . . 35
O Monitor Não Funciona Corretamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Se o Teclado Não Funcionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Se o Mouse Não Funcionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Se Houver Algum Problema de Software no PC . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Se Houver Algum Problema de Configuração no PC . . . . . . . . . . . . 37
Serviços de Informações e Suporte da Hewlett Packard . . . . . . . . . 38
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Características Físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Consumo de Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Emissão de Ruído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
English vii
1
Como Configurar e Utilizar o PC
Este capítulo fornece informações sobre como configurar e utilizar o
PC.
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Desembalar o PC
Como Desembalar o PC
ADVERTÊNCIA Se você possui alguma dúvida a respeito de poder levantar o PC ou o
monitor com segurança, não tente movê-lo sem ajuda.
PC
Monitor
Típico
Teclado
Mouse
Manuais
1 Desembale todos os componentes.
2 Abra os pés de estabilização e coloque o PC em uma mesa firme (ou
no chão) próximo a tomadas de fácil acesso, com espaço suficiente
para o teclado, mouse e qualquer outro acessório.
3 Posicione o PC para que os conectores da parte posterior sejam
facilmente acessados.
Sistema Operacional
Ferramentas de
Instalação
4 Consulte o manual do monitor para obter informações.
O sistema operacional já vem pré-intalado na unidade de disco rígido e
é configurado ao inicializar o PC pela primeria vez.
Não é necessária nenhuma ferramenta para configurar o PC.
Entretanto, se você planeja retirar a tampa e instalar acessórios,
provavelmente será necessário um chave de fenda. Para obter mais
informações osbre como instalar acessórios, consulte "Como Instalar
Acessórios no PC", na página 17.
2 English
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Conectar o Mouse, o Teclado e a Impressora
Como Conectar o Mouse, o Teclado e a Impressora
Conecte o mouse e o teclado na parte posterior do PC. O formato dos
conectores permite o encaixe em apenas uma posição.
Conecte o cabo da impressora na parte de posterior do PC e aperte os
parafusos de conexão. Dependendo do tipo de impressora que você
possui, utilize um conector paralelo (25 pinos) ou um dos conectores
seriais (9 pinos).
Teclado (conector esquerdo)
Mouse (conector direito)
Conectores USB
(consulte a nota abaixo)
Conectores Seriais
Conector Paralelo
NOTA Os conectores do Barramento Serial Universal (USB) podem ser
utilizados para acessórios USB. A maioria dos acessórios USB são
configurados automaticamente após a conexão física destes ao PC.
O USB não é suportado por todos os sistemas operacionais, embora seja
suportado pela última versão do Windows 95 (pré-instalado em alguns
modelos).
English 3
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Conectar o Monitor
Como Conectar o Monitor
Conecte o monitor na parte posterior do PC. O formato do conector
permite o encaixe em apenas uma posição. Aperte os parafusos de
conexão do cabo do monitor.
4 English
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Conectar-se a uma Rede (Somente em Alguns Modelos)
Como Conectar-se a uma Rede (Somente em Alguns Modelos)
Comunique ao Administrador de Rede que você está conectando o PC
à rede.
Conecte o cabo de rede ao conector de LAN RJ-45 UTP (Par Trançado
Não-Blindado).
Conector
10/100BT
English 5
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Conectar Acessórios de Áudio (Apenas em Alguns Modelos)
Como Conectar Acessórios de Áudio (Apenas em
Alguns Modelos)
Se o PC possuir recursos de multimídia, ele possui um painel posterior
para multimídia.
O painel posterior para multimídia possui uma entrada Line In (LINE
IN), um saída Line Out (LINE OUT), um conector de interface MIDI
(JOYSTICK), uma saída para fones de ouvido (SPK OUT) e uma
entrada para microfone (MIC IN).
NOTA
O alto-falante interno é desativado quando a saída SPK OUT é utilizada.
Além do fone de ouvido com microfone,
os acessórios de áudio exibidos aqui
não são fornecidos com o PC.
ADVERTÊNCIA Para evitar um ruído inesperado, diminua sempre o volume antes de
conectar os fones de ouvido ou alto-falantes. Ouvir sons altos por
períodos prolongados pode danificar permanentemente a audição.
Antes de colocar os fones de ouvido, coloque-os ao redor do pescoço e
abaixe o volume. Após colocar os fones de ouvido, aumente
lentamente o volume até encontrar um nível confortável e deixe o
controle de volume nesta posição.
6 English
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Conectar os Cabos de Alimentação
Como Conectar os Cabos de Alimentação
ADVERTÊNCIA Para a sua segurança, ligue sempre o equipamento a uma tomada
aterrada. Sempre utilize um cabo de alimentação com um plugue
corretamente aterrado, como o fornecido com este equipamento ou um
em conformidade com as regulamentações nacionais. Este PC é
desconectado retirando o cabo de alimentação da tomada. Isto significa
que o PC deve estar localizado próximo a uma tomada de fácil acesso.
Seletor de Voltagem
O PC deve conter um seletor de voltagem conforme exibido na figura
abaixo.
Seletor de
Voltagem
Se o PC não possuir um seletor de voltagem, vá direto para a etapa 3
abaixo. Caso contrário, inicie a partir da estapa 1.
1 Retire a etiqueta de advertência que cobre o conector de
alimentação do PC.
2 Verifique se a voltagem está selecionada corretamente para o seu
país (a voltagem é definida de fábrica e deve estar correta).
English 7
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Conectar os Cabos de Alimentação
ADVERTÊNCIA Se o PC possui um seletor de voltagem, verifique se a voltagem
selecionada está configurada corretamente para o seu país antes de
conectá-lo ao cabo da fonte de alimentação. Para saber se o PC possui
um seletor de voltagem, consulte a página anterior.
Como Conectar os
Cabos de Alimentação
3 Conecte os cabos de alimentação ao monitor e ao computador. (O
formato dos conectores permite o encaixe em apenas uma direção.)
4 Conecte o cabo de alimentação do monitor e do computador a uma
tomada aterrada.
Cabo de Alimentação
do PC
Tomada Aterrada
Cabo de Alimentação
do Monitor
8 English
1 Como Configurar e Utilizar o PC
O Painel de Controle de Hardware do PC
O Painel de Controle de Hardware do PC
O painel de controle de hardware está na parte frontal do PC.
Luz
indicativa de
Ligação
Luz Indicativa
de Atividade do
Disco Rígido
Botão Liga/Desliga
Botão Liga/Desliga
Luz Indicativa de
Atividade do Disco
Rígido
Este botão é utilizado para ligar ou desligar o PC. Desligue sempre o
sistema operacional utilizando o comando Desligar do que apenas
pressionando o botão liga/desliga. Consulte a documentação do sistema
operacional para obter mais informações.
Se houver algum problema durante o procedimento de desativação e o
software não responder a instrução, então, após um minuto, pressione
o botão liga/desliga por quatro segundos. Isto desligará a energia, mas
pode resultar em perda de dados. Este método deverá ser utilizado
somente ao desligar o PC quando o procedimento normal de
desativação não funcionar.
Esta luz acende/pisca quando a unidade de disco rígido está sendo
acessada. A luz indicativa de atividade do disco rígido também
funcionará se você instalar uma segunda unidade de disco rígido IDE
(fornecida pela HP). Você deve observar, entretanto, que a luz de
atividade do disco rígido não funciona com unidades SCSI.
English 9
1 Como Configurar e Utilizar o PC
Como Ligar e Desligar o PC
Como Ligar e Desligar o PC
NOTA Se você estiver inicializando o PC pela primeira vez, consulte "Como Ligar
o PC pela Primeira Vez", na página 11
Como Ligar o PC
1 Antes de ligar o PC, ligue primeiro o monitor.
2 Para parar o PC, pressione o botão Power no painel frontal.
Ao ligar o PC, ele executa o Auto Teste de Inicialização (POST)
enquanto o logotipo do Vectra é exibido. Se desejar visualizar os
detalhes do POST e a tela resumo, pressione enquanto o
logotipo do Vectra é exibido. Se houver um erro no POST, ele será
automaticamente exibido.
Para obter mais detalhes, consulte o Guia de Atualização e
Manutenção que faz parte do MIS Kit disponível no site de Suporte
na Web da HP:
http://www.hp.com/go/vectrasupport/
.
3 Se você configurou uma senha no programa Setup do PC e a opção
para verificar a senha cada vez que o sistema inicializar estiver
configurada como ativada, o aviso de senha é exibido após o POST
ter concluído. Se o aviso de senha for exibido, digite sua senha e
pressione para poder utilizar o PC.
Você terá três tentativas para digitar a senha correta. Se as três
tentativas estiverem incorretas, será necessário reinicializar o PC
antes de poder tentar novamente.
10 English
Loading...