Hp Vectra VE 8 User Manual [fi]

HP Vectra VE

Series 8

Käyttöopas

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

Huomautus

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tämän oppaan teksti ja ohjeet eivät ole takuu tuotteen ominaisuuksista. Hewlett-Packard ei vastaa tuotteen tai ohjeiden käytöstä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hewlett-Packard ei takaa sitä, että tämän oppaan tiedot ja ohjeet ovat virheettömiä tai että laitteisto ja ohjelmat sopivat ostajan käyttötarkoituksiin.

Tämän oppaan tekijänoikeus kuuluu Hewlett-Packard Companylle. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista lupaa.

Microsoft Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard France Corporate Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 France

®, NT® ja Windows®

1998 Hewlett-Packard Company



ovat Microsoft Corporationin

Käyttöopas

Osanumero: D6548-90008

Kenelle tämä ohjekirja on tarkoitettu

Tämä ohjekirja on tarkoitettu henkilölle, joka haluaa:

•

ottaa tietokoneen käyttöön ensimmäistä kertaa

•

suorittaa tietokoneen vianmäärityksen

•

ottaa selville, mistä saa lisätietoja ja tukea.

Tärkeitä ergonomiatietoja

Suosittelemme, että luet ergonomiatiedot, ennen kuin alat käyttää tietokonetta. Windows NT 4.0- ja Windows 95 -käyttöjärjestelmässä voit käyttää näitä tietoja napsauttamalla valitsemalla

Ohjelmat – HP Info.

Käynnistä-painiketta ja

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

VAROITUS Jos et ole varma siitä, pystytkö nostamaan tietokoneen tai näytön

turvallisesti, älä yritä nostaa sitä ilman apua.

Kytke laitteet turvallisuussyistä aina maadoitettuun pistorasiaan. Käytä aina virtajohtoa, jossa on maadoitettu pistoke, kuten tämän laitteen mukana toimitettua johtoa tai muuta paikallisten säädösten mukaista virtajohtoa. Tämän tietokoneen virta katkaistaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Tästä syystä tietokoneen tulee olla lähellä helppopääsyistä pistorasiaa.

Turvallisuussyistä tietokoneen kantta ei saa poistaa, ennen kuin virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja tietoliikenneverkon kaapelit on irrotettu. Aseta tietokoneen kansi paikalleen, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran. Sähköiskun välttämiseksi virtalähdettä ei saa avata.

Tämä HP:n tietokone on luokan 1 laserlaite. Älä yritä tehdä itse muutoksia laseryksiköihin.

iv English

Sisällysluettelo

Kenelle tämä ohjekirja on tarkoitettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Tärkeitä ergonomiatietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hiiren, näppäimistön ja kirjoittimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Näytön liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Liittäminen verkkoon (vain tietyt mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Äänilisälaitteiden liittäminen (vain tietyt mallit). . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Virtajohtojen liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tietokonelaitteiston ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tietokoneen käynnistäminen ja sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tietokoneen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Käyttöjärjestelmän vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tietokoneen sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Virrankäytön hallinnan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Työpöydän hallinta HP TopTools for Desktops

-ohjelman avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

English v

Lisätietoja ja käytönaikaisia ohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tietokoneen kiintolevyn sisältämät ohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tietokoneen MIS-sarjan sisältämät ohjeet (Web) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Lisälaitteiden asentaminen tietokoneeseen

Lisälaitteiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Päivitys- ja huolto-oppaan lataaminen HP:n Web-sivuilta. . . . . . . . 18

Asennettavat lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kannen irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kannen asettaminen paikalleen lisälaitteiden asentamisen jälkeen. . . . 21

Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Keskusmuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Muiden lisälaitteiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yhteenveto massamuistilaitteiden asentamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yhteenveto laajennuskorttien asentamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Turvakaapelin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

vi English

3 Tietokoneen vianmääritys

HP DiagTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tietokone ei käynnisty oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tietokoneessa on laitteisto-ongelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Näyttö ei toimi oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Näppäimistö ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hiiri ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tietokoneessa on ohjelmisto-ongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tietokoneessa on määritysongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hewlett-Packardin tuki- ja tietopalvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Melun tuotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

English vii

Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tässä luvussa on tietokoneen kokoamis- ja käyttöohjeita.

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta

VAROITUS Jos et ole varma siitä, pystytkö nostamaan tietokoneen tai näytön

turvallisesti, älä yritä nostaa sitä ilman apua.

Ohjekirjat

Tietokone

Näppäimistö

Tavallinen näyttö

Hiiri

1 Ota kaikki osat pois pakkauksistaan.

2 Aseta tietokone tukevalle pöydälle lähelle helppopääsyisiä

pistorasioita. Jätä riittävästi tilaa näppäimistölle, hiirelle ja muille lisälaitteille.

3 Aseta tietokone siten, että pääset helposti käsiksi sen takaosan

liittimiin.

Käyttöjärjestelmä

Asennustyökalut

4 Saat tietoja näytöstä näytön käyttöoppaasta.

Tietokoneen käyttöjärjestelmä on esiasennettu tietokoneen kiintolevylle, ja se valmistellaan käyttöä varten, kun tietokone käynnistetään ensimmäistä kertaa.

Tietokoneen asennuksessa ei tarvita työkaluja. Jos kuitenkin haluat irrottaa kannen ja asentaa lisälaitteita, tarvitset todennäköisesti ruuvimeisselin. Lisätietoja lisälaitteiden asentamisesta on kohdassa "Lisälaitteiden asentaminen tietokoneeseen" sivulla 17.

2 English

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Hiiren, näppäimistön ja kirjoittimen liittäminen

Liitä hiiri ja näppäimistö tietokoneen takaosaan. Liittimet sopivat vastakkeisiin vain tietyssä asennossa.

Liitä kirjoittimen kaapeli tietokoneen takaosaan ja kiristä liittimen kiinnitysruuvit. Käytä kirjoittimen mukaan joko rinnakkaisliitintä (25-nastainen) tai jotakin sarjaliitintä (9-nastainen).

Rinnakkaisliitin

Sarjaliittimet

Hiiri (ylempi liitin)

Näppäimistö (alempi liitin)

USB-liittimet (katso huomautus)

HUOMAUTUS USB (Universal Serial Bus) -liittimiä voidaan käyttää USB-lisälaitteille.

Useimmat USB-lisälaitteet määritetään automaattisesti, kun ne liitetään tietokoneeseen.

Kaikki käyttöjärjestelmät eivät tue USB:tä, mutta (tietyissä malleissa valmiiksi asennettu) Windows 95:n uusin versio tukee sitä.

English 3

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Näytön liittäminen

Liitä näyttö tietokoneen takaosaan. Liitin sopii vastakkeeseen vain tietyssä asennossa. Kiristä näyttökaapelin kiinnitysruuvit.

4 English

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Liittäminen verkkoon (vain tietyt mallit)

Ilmoita verkon pääkäyttäjälle tietokoneesi liittämisestä verkkoon.

Liitä verkkokaapeli RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair) -lähiverkkoliittimeen.

10/100BT-liitin

English 5

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Äänilisälaitteiden liittäminen (vain tietyt mallit)

Jos tietokoneessa on multimediatoiminnot, siinä on multimediatakapaneeli.

Multimediatakapaneelissa on äänen tuloliitin (LINE IN), äänen lähtöliitin (LINE OUT), MIDI-liitin (JOYSTICK), kuulokeliitin (SPK OUT) sekä mikrofoniliitin (MIC IN).

HUOMAUTUS Sisäinen kaiutin ei ole käytössä, kun käytät SPK OUT -vastaketta.

Kuvassa esitettyjä äänilaitteita (kuulokkeita lukuun ottamatta) ei toimiteta tietokoneen mukana.

VAROITUS Vältä äkillisen äänen aiheuttama epämiellyttävä yllätys kääntämällä

kuulokkeiden tai kaiutinten äänenvoimakkuus pieneksi, ennen kuin liität ne tietokoneeseen. Jatkuva kova ääni voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. Ennen kuin asetat kuulokkeet korvillesi, aseta ne kaulallesi ja säädä äänenvoimakkuus pieneksi. Kun olet asettanut kuulokkeet korvillesi, säädä äänenvoimakkuutta suuremmaksi, kunnes se on sopivalla tasolla.

6 English

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Virtajohtojen liittäminen

VAROITUS Kytke laitteet turvallisuussyistä aina maadoitettuun pistorasiaan.

Käytä aina virtajohtoa, jossa on maadoitettu pistoke, kuten tämän laitteiston mukana toimitettua johtoa, tai muuta virtajohtoa, joka on paikallisten määräysten mukainen. Voit katkaista virran tietokoneesta irrottamalla tietokoneen virtajohdon pistorasiasta. Tästä syystä tietokoneen tulee olla lähellä helppopääsyistä pistorasiaa.

Jännitteen valintakytkin

Tietokoneessa voi olla jännitteen valintakytkin, joka on esitetty alla olevassa kuvassa.

Jännitteen valintakytkin

Jos tietokoneessa ei ole jännitteen valintakytkintä, siirry vaiheeseen 3. Aloita muussa tapauksessa vaiheesta 1.

1 Poista tietokoneen virtaliittimen päällä oleva varoitustarra.

2 Varmista, että jänniteasetus on oikea. (Jänniteasetus on määritetty

tehtaalla. Sen tulisi olla oikea.)

English 7

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Virtajohtojen liittäminen

VAROITUS Jos tietokoneessa on jännitteen valintakytkin, varmista, että jännite-

asetus on oikea, ennen kuin liität virtajohdon. Edellisellä sivulla on ohjeet, joiden avulla voit selvittää, onko tietokoneessa jännitteen valintakytkin.

Virtajohtojen liittäminen

3 Liitä virtajohdot näyttöön ja tietokoneeseen. (Pistokkeet sopivat

liittimiin vain tietyssä asennossa.)

4 Kytke näytön ja tietokoneen virtajohdot maadoitettuun pistorasiaan.

Näytön virtajohto

Maadoitettu Tietokoneen virtajohto

pistorasia

8 English

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokonelaitteiston ohjauspaneeli

Tietokonelaitteiston ohjauspaneeli sijaitsee tietokoneen etuosassa.

Kiintolevyn merkkivalo

Virtapainike

Kiintolevyn merkkivalo

Virran merkkivalo

Virtapainike

Tällä painikkeella voit kytkeä tietokoneeseen virran tai katkaista siitä virran. Sulje käyttöjärjestelmä aina Sammuta-komennolla virtapainikkeen painamisen sijaan. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjekirjassa.

Jos ohjelmiston lopettamisen yhteydessä esiintyy ongelmia ja ohjelmisto jumiutuu, paina virtapainiketta neljän sekunnin ajan noin minuutin kuluttua. Tämä sulkee tietokoneen, mutta joitakin tietoja voidaan menettää. Käytä tätä tietokoneen sulkemistapaa vain, jos normaali sulkemistapa ei toimi.

Tämä valo palaa tai vilkkuu, kun kiintolevyasemaa käytetään. Kiintolevyn merkkivalo toimii myös silloin, kun tietokoneessa on toinen IDE-kiintolevyasema (HP:n toimittama). Kiintolevyn merkkivalo ei kuitenkaan toimi SCSI-asemaa käytettäessä.

English 9

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokoneen käynnistäminen ja sulkeminen

HUOMAUTUS Jos käynnistät tietokonetta ensimmäistä kertaa, katso kohta

"Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa" sivulla 11.

Tietokoneen käynnistäminen

1 Kytke virta näyttöön, ennen kuin käynnistät tietokoneen.

2 Kun haluat käynnistää tietokoneen, paina etupaneelin virta-

painiketta.

Kun kytket virran tietokoneeseen, tietokone suorittaa POST-testin samaan aikaan, kun Vectra-logo on näytössä. Jos haluat tarkastella POST-testin tietoja HP Summary Screen -yhteenvetonäytössä, paina

, kun Vectra-logo on näytössä. Jos POST-testin aikana havaitaan virhe, virhettä koskevat tiedot tulevat näyttöön automaattisesti.

Lisätietoja on tietokoneen Upgrade and Maintenance Guide

-oppaassa, joka on osa MIS-sarjaa. Voit hankkia MIS-sarjan HP:n Web-tukisivuilta osoitteesta

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

3 Jos olet asettanut salasanan tietokoneen Setup-ohjelmassa ja

salasanan tarkistus käynnistettäessä on käytössä, näyttöön tulee salasanakehote POST-testin jälkeen. Jos näytössä on salasanakehote, kirjoita salasanasi ja paina , jotta voisit käyttää tietokonetta.

Voit yrittää antaa salasanan kolme kertaa. Jos kaikki kolme kertaa epäonnistuvat, sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen, ennen kuin voit yrittää uudelleen.

10 English

+ 40 hidden pages