HP v75, vx75, MV7540, s7540, FS7600 User guide

Gebruikershandleiding

v75, vx75, MV7540, s7540, FS7600, v7650 17-inch CRT-monitoren

Artikelnummer van document: 368239-332

Oktober 2004

Deze handleiding bevat informatie over het instellen van de
monitor, de installatie van stuurprogramma’s, het gebruik
van het menu met scherminstellingen, problemen oplossen,
internationale kennisgevingen en technische specificaties.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken van
Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Adobe, Acrobat en Acrobat Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties
die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten
en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie
worden opgevat. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten
of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

De informatie in dit document is intellectuele eigendom waarop het auteursrecht
van toepassing is. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd,
vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,

Å

kan dit persoonlijk letsel of levensgevaar tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,

Ä

kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot
gevolg hebben.

Gebruikershandleiding

v75, vx75, MV7540, s7540, FS7600, v7650 17-inch CRT-monitoren
Tweede editie, oktober 2004
Artikelnummer van document: 368239-332

Inhoudsopgave

1 Productkenmerken

2 Voorschriften voor eiligheid en onderhoud

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Vereisten voor het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Onderhoudsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Installatie van de monitor

Monitorvoet bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Monitorvoet verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Luidsprekers aansluiten

(beschikbaar bij bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

USB-luidsprekers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Hoofdtelefoon op de computer aansluiten . . . . . . . . . . . . 3–6

4 Bediening van de monitor

Applicaties en hulpprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

INF-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

ICM-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

INF- en ICM-bestanden installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installeren vanaf de cd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Downloaden vanaf de HP website. . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Knoppen aan de voorkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Gebruikershandleiding iii

Inhoudsopgave

A Problemen oplossen

B Technische specificaties

Scherminstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Functies van het menu met scherminstellingen. . . . . 4–6

Monitorberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

No Signal (Geen signaal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Out of Frequency Range

(Buiten frequentiebereik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Energiebesparende stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Eenvoudige problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Informatie op Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Voorbereidingen voor een gesprek met de technische

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

v75, MV7540 en s7540 17-inch CRT-monitoren

met bol beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

vx75 en FS7600 17-inch CRT-monitoren met vlak

beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

v7650 17-inch CRT-monitor met vlak beeldscherm . . . . B–6

C Internationale kennisgevingen

Europese kennisgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

EPA Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Vereisten voor het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

iv Gebruikershandleiding

1

Productkenmerken

Deze kleurenmonitor wordt digitaal bestuurd door een computer
met microprocessor. De monitor biedt een eenvoudig te gebruiken
menu met scherminstellingen waarmee u de monitor kunt instellen
volgens uw persoonlijke voorkeuren.

De 17-inch CRT-monitor heeft de volgende eigenschappen:

■ Effectief weergavegebied van 16 inch (41 cm).

■ Aanbevolen resolutie: 1024 x 768 bij 85 Hz.

■ Draai- en kantelvoet.

■ Netsnoer voor de monitor (bij bepaalde modellen).

■ Analoge VGA-signaalkabel.

■ Luidsprekers en netvoedingsadapter (bij bepaalde modellen).

Gebruikershandleiding 1–1

Productkenmerken

■ Geschikt voor Plug and Play indien het computersysteem

deze voorziening ondersteunt.

■ Menu met scherminstellingen voor eenvoudige configuratie

en optimalisering van het beeld. Alle aspecten van het beeld
kunnen worden aangepast.

■ Energiebesparingsvoorziening die voldoet aan de

Energy Star-standaard.

■ Voldoet aan de volgende officiële specificaties:

❏ EPA ENERGY STAR

❏ CE-richtlijn van de Europese Unie

❏ MPR II (bepaalde modellen)

❏ TCO’03 (bepaalde modellen)

■ Gebruikersdocumentatie.

1–2 Gebruikershandleiding

Voorschriften voor

veiligheid en onderhoud

Veiligheidsvoorschriften

Vereisten voor het netsnoer

De monitor wordt geleverd met een netsnoer. Als u een ander
netsnoer wilt gebruiken, moeten het netsnoer en de aansluiting
geschikt zijn voor deze monitor. Informatie over de juiste
netsnoerset voor gebruik met deze monitor vindt u in het
gedeelte “Vereisten voor het netsnoer” in Bijlage C.

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING: Beperk het risico op elektrische schokken

Å

of beschadiging van de apparatuur door gebruik te maken van
de aarding van het netsnoer. Deze apparatuur is ontworpen voor
aansluiting op een geaard stopcontact. De geaarde stekker is een
belangrijke veiligheidsvoorziening.

2

WAARSCHUWING: Zorg er omwille van de veiligheid voor dat het

Å

stopcontact waarop u het netsnoer aansluit altijd goed toegankelijk
is en zich zo dicht mogelijk in de buurt van de apparatuur bevindt.
Wanneer het nodig is de voeding naar de apparatuur uit te schakelen,
pakt u de stekker van het netsnoer stevig vast en trekt u de stekker uit
het stopcontact. Trek nooit aan het snoer zelf.

Gebruikershandleiding 2–1

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

VOORZICHTIG: Sluit ter bescherming van de monitor en van de

Ä

computer alle netsnoeren van de computer en de randapparatuur
(bijvoorbeeld monitor, printer of scanner) aan op een voorziening
ter beveiliging tegen stroompieken, zoals een speciale stekkerdoos
of een UPS (Uninterruptible Power Supply). Niet alle stekkerdozen
bieden beveiliging tegen stroompieken; de stekkerdoos dient als
zodanig te zijn aangemerkt. Gebruik een stekkerdoos waarvan
de fabrikant een regeling kent voor vervanging bij schade, zodat
u de apparatuur kunt vervangen als de bescherming faalt.

Onderhoudsvoorschriften

Volg de onderstaande richtlijnen voor betere prestaties en een
langere levensduur van de monitor:

■ Open nooit de behuizing van de monitor en probeer nooit

zelf reparaties uit te voeren. Wanneer de monitor niet naar
behoren functioneert of gevallen of beschadigd is, haalt
u eerst de stekker uit het stopcontact en vervolgens neemt
u contact op met een geautoriseerde HP Business Partner.

■ Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies

worden beschreven.

■ Plaats de monitor ten minste 7,5 cm van de muur,

de achterwand van een ombouw en dergelijke.

■ Gebruik alleen een voedingsbron en aansluiting die geschikt

zijn voor deze monitor, zoals aangegeven op het label of de
achterplaat van de monitor.

■ Zorg ervoor dat het totale aantal ampères van de apparaten die

op het stopcontact zijn aangesloten de stroomcapaciteit van
het stopcontact niet overschrijdt en dat het totale aantal ampères
van de apparaten op het verlengsnoer de stroomcapaciteit van
het snoer niet overschrijdt. Kijk op het label om het aantal
ampère (A of AMPS) per apparaat te achterhalen.

2–2 Gebruikershandleiding

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

■ Plaats de monitor in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk

toegankelijk is. Ontkoppel de monitor van de netvoeding door
de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te
halen. Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het
snoer te trekken.

■ Zet de monitor uit wanneer u deze niet gebruikt. U kunt de

levensduur van de monitor aanzienlijk verlengen door een
schermbeveiligingsprogramma te gebruiken en de monitor
uit te zetten als u deze niet gebruikt.

■ Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product

schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen
of spuitbussen. Reinig het apparaat met een vochtige doek.
Gebruik een willekeurig antistatisch schoonmaakmiddel voor
CRT-beeldschermen als de monitor nog niet geheel schoon is.

VOORZICHTIG: Gebruik geen benzeen, thinner, ammoniak of andere

Ä

vluchtige middelen om het beeldscherm of de behuizing schoon te
maken. De chemicaliën in deze producten kunnen de behuizing en
het scherm beschadigen.

■ De sleuven en openingen in de behuizing zijn er voor de

ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd
of afgedekt. Steek geen voorwerpen in de openingen van
de behuizing.

■ Plaats geen planten op de monitor. Water of aarde van de plant

kan in de ventilatieopeningen terechtkomen.

■ Laat de monitor niet vallen en plaats de monitor op een

stabiel oppervlak.

■ Leg niets op het netsnoer. Stap niet op het netsnoer.

Gebruikershandleiding 2–3

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

■ Plaats de monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt

van overmatige hitte, licht en vocht. Plaats de monitor niet in
de buurt van zeer krachtige transformatoren, elektrische motoren
en overige apparaten met sterke magnetische velden.

■ Plaats in een systeem met twee monitoren de monitoren zo ver

mogelijk uit elkaar, om storing te beperken.

■ Laat de monitor niet op het beeldscherm rusten. Dit kan leiden

tot beschadiging van het beeldscherm of van de knoppen op
het bedieningspaneel van de monitor.

2–4 Gebruikershandleiding

Installatie van de monitor

Monitorvoet bevestigen

1. Leg de monitor voorzichtig neer met de onderkant naar boven.

2. Zorg dat de haakjes van de voet aansluiten op de uitsparingen
in de onderkant van de monitor en bevestig de voet.

3. Duw de voet in de richting van de voorkant van de monitor,
totdat deze niet verder kan.

3

Gebruikershandleiding 3–1

Installatie van de monitor

Monitorvoet verwijderen

Wanneer het nodig is de voet van de monitor af te halen, legt
u de monitor neer met de onderkant naar boven en vervolgens
voert u de onderstaande stappen uit:

1. Wanneer u de voet wilt verwijderen, ontgrendelt u de klem en
vervolgens schuift u de voet in de richting van de achterkant
van de monitor.

2. Til de voet op en verwijder deze van de monitor.

Kabels aansluiten

Plaats de monitor eerst op een geschikte, goed geventileerde plek
in de buurt van de computer.

1. Schakel de computer en alle randapparatuur uit.

2. Sluit het netsnoer 1 aan op de achterkant van de monitor
en steek vervolgens de stekker in het stopcontact.

3. Sluit de videokabel (met blauwe connector) 2 vanaf de
achterkant van de monitor aan op de blauwe 15-pins connector
aan de achterkant van de computer. Draai de kabelschroeven
vast om de kabel stevig op de connector aan te sluiten.

VOORZICHTIG: Voorkom beschadiging van de videokabel door

Ä

ervoor te zorgen dat de kabel goed aansluit op de 15-pins connector.
Forceer de kabel niet wanneer u deze op de connector aansluit.

3–2 Gebruikershandleiding

Installatie van de monitor

4. Zet de computer en de monitor aan.

Als de monitor niet naar behoren werkt, raadpleegt u Bijlage A,

✎

“Problemen oplossen”.

5. Stel desgewenst de knoppen aan de voorkant van de monitor
in volgens uw eigen voorkeur. Zie het gedeelte “Knoppen aan

de voorkant” in hoofdstuk 4 voor meer informatie.

De installatie van de monitor is nu voltooid.

Gebruikershandleiding 3–3

Installatie van de monitor

Luidsprekers aansluiten (beschikbaar bij bepaalde modellen)

1. Plaats de luidsprekers aan weerszijden van de monitor.

2. Sluit de voedingskabel voor de luidsprekers aan op de zwarte
connector aan de achterkant van de hoofdluidspreker en sluit
de netvoedingsadapter aan op een stopcontact.

3. Steek de groene stekker van de hoofdluidspreker in de groene
connector aan de achterkant van de computer.

4. Zet de luidsprekers aan en regel het volume met de knop aan
de zijkant van de hoofdluidspreker.

3–4 Gebruikershandleiding

USB-luidsprekers

1. Plaats de luidsprekers aan weerszijden van de monitor.

2. Sluit de USB-kabel 1 van de hoofdluidspreker

(met de bedieningsknoppen) aan op een USB-poort
van de computer.

3. Indien aanwezig, steekt u de groene stekker van de

audiokabel van de hoofdluidspreker 2 in de groene
connector van de computer.

De audiokabel wordt met bepaalde modellen luidsprekers

✎

meegeleverd.

Installatie van de monitor

Gebruikershandleiding 3–5

Installatie van de monitor

Hoofdtelefoon op de computer aansluiten

Als u een hoofdtelefoon wilt gebruiken, sluit u deze aan op de
audio-uitgang aan de achterkant van de computer. Deze wordt
aangeduid met Out, Line Out of Speaker. Soms is het nodig de
luidsprekers los te koppelen voordat u de hoofdtelefoon kunt
aansluiten.

De luidsprekers zijn niet voorzien van een hoofdtelefoonaansluiting.

✎

3–6 Gebruikershandleiding

Bediening van de monitor

Applicaties en hulpprogramma’s

Bij bepaalde monitoren wordt een cd meegeleverd met twee
bestanden die u op de computer kunt installeren:

■ een INF-bestand

■ een ICM-bestand

Adobe Acrobat Reader is op deze cd aanwezig en kan met behulp
van het menu worden geïnstalleerd.

Als er geen cd bij de monitor wordt meegeleverd, kunt u het

✎

INF-bestand en het ICM-bestand downloaden vanaf de HP website.
Zie het gedeelte “Downloaden vanaf de HP website” verderop in
dit hoofdstuk.

4

INF-bestand

Dankzij de informatie in het INF-bestand kan de computer met
de monitor communiceren en alle voorzieningen van de monitor
gebruiken. In dit bestand worden de monitorbronnen gedefinieerd
die door Microsoft Windows-besturingssystemen worden gebruikt
om de compatibiliteit tussen de monitor en de grafische kaart van
de computer te waarborgen.

Gebruikershandleiding 4–1

Bediening van de monitor

Deze monitor ondersteunt Windows Plug and Play en functioneert
ook correct zonder dat het INF-bestand wordt geïnstalleerd. Voor
Plug and Play-compatibiliteit van de monitor is vereist dat de
grafische kaart van de computer compatibel is met VESA DDC2
en dat de monitor rechtstreeks op de grafische kaart is aangesloten.
Plug and Play functioneert niet bij gebruik van afzonderlijke
BNC-connectoren of distributiebuffers. Wanneer niet aan de eisen
voor Plug and Play-compatibiliteit is voldaan, kan het noodzakelijk
zijn het INF-bestand te installeren.

ICM-bestand

Het ICM-bestand (Image Color Matching) zorgt voor een juiste
reproductie van de kleuren. Een ICM-bestand is een gegevensbestand
dat in combinatie met grafische programma’s wordt gebruikt om
een consistente kleurweergave te waarborgen tussen de monitor
en de printer of tussen de scanner en de monitor. Het ICM-bestand
bevat een kleursysteemprofiel voor de monitor. Dit bestand wordt
gebruikt door grafische programma’s die deze functionaliteit
ondersteunen.

Het ICM-kleurprofiel is opgesteld in overeenstemming met de

✎

profielspecificaties van het International Color Consortium (ICC).

INF- en ICM-bestanden installeren

Nadat u hebt vastgesteld dat een update noodzakelijk is, kunt
u het INF-bestand en het ICM-bestand vanaf de HP website
downloaden of vanaf de cd installeren.

4–2 Gebruikershandleiding

Installeren vanaf de cd

U installeert het INF-bestand en het ICM-bestand als volgt
vanaf de cd:

1. Plaats de cd in de cd-rom-drive van de computer. Het cd-menu
wordt weergegeven.

2. Lees het Readme-bestand over de INF- en ICM-bestanden.

3. Selecteer de optie voor het installeren van de INF- en
ICM-bestanden.

4. Volg de instructies op het scherm.

5. Start Windows opnieuw op nadat de bestanden zijn
geïnstalleerd.

6. Zorg ervoor dat de juiste resolutie en verversingsfrequentie
zijn ingesteld in het onderdeel Beeldscherm van het
Configuratiescherm van Windows.

Wanneer er tijdens de installatie een fout optreedt, kan

✎

het noodzakelijk zijn de digitaal ondertekende INF- en
ICM-bestanden voor de monitor handmatig vanaf de cd
te installeren. Raadpleeg hiervoor het desbetreffende
Readme-bestand op de cd.

Bediening van de monitor

Downloaden vanaf de HP website

U kunt de nieuwste versie van de INF- en ICM-bestanden
als volgt downloaden vanaf de HP website:

1. Bezoek http://www.hp.com/support en selecteer uw land.

2. Volg de verwijzingen naar de pagina met ondersteuning
en downloads voor uw monitor.

3. Controleer of uw systeem aan de vereisten voldoet.

4. Download de software aan de hand van de gegeven instructies.

Gebruikershandleiding 4–3

Bediening van de monitor

Knoppen aan de voorkant

Knop Pictogram Naam Functie

1

2

3

4

5

menu Menuknop Hiermee kunt u het menu met

scherminstellingen weergeven
en afsluiten.

Linkerinstelknop Hiermee bladert u achterwaarts

door menuopties of verlaagt
u het ingestelde niveau.

Rechterinstelknop Hiermee bladert u voorwaarts

door menuopties of verhoogt
u het ingestelde niveau.

select Selectieknop Hiermee selecteert u functies

en niveaus in het menu met
scherminstellingen.

Aan/uit-knop Hiermee kunt u de monitor in- of

uitschakelen. Het lampje van de
aan/uit-knop geeft de status van
de monitor aan.

Het pictogram van

✎

de aan/uit-knop
ziet er op bepaalde
modellen anders uit.

4–4 Gebruikershandleiding

Scherminstellingen

Met het menu met scherminstellingen stelt u het schermbeeld
in op basis van uw persoonlijke voorkeuren. U krijgt als volgt
toegang tot het menu met scherminstellingen:

1. Als de monitor nog niet aan staat, drukt u op de aan/uit-knop
om de monitor in te schakelen.

2. Druk op de menuknop om het menu met scherminstellingen
te openen. Er verschijnt een scherm dat lijkt op het onderstaande
scherm. Zie “Functies van het menu met scherminstellingen”
verderop in dit hoofdstuk voor een beschrijving van de
pictogrammen die op het scherm verschijnen.

Bediening van de monitor

3. Als u naar een bepaalde functie wilt overschakelen, drukt
u op de linker- of rechterinstelknop aan de voorkant van
de monitor, totdat de gewenste functie is gemarkeerd.

4. Druk op de selectieknop op de monitor om de functie
te selecteren.

Gebruikershandleiding 4–5

Bediening van de monitor

5. Er wordt een instelvenster weergegeven. Druk op de rechter­of linkerinstelknop om het ingestelde niveau te verhogen
(rechts) of te verlagen (links).

6. Druk op de selectieknop om de nieuwe instelling op te slaan.

7. Druk één keer op de menuknop om het menu met
scherminstellingen af te sluiten.

Functies van het menu met scherminstellingen

U kunt de functies in de onderstaande tabel instellen met de
rechter- en linkerinstelknop aan de voorkant van de monitor.

Pictogrammen en functies van het menu met
scherminstellingen

Pictogram Functie Beschrijving

Contrast Met de rechterinstelknop verhoogt

u het contrast, met de linkerinstelknop
verlaagt u het contrast.

Brightness
(Helderheid)

Horizontal
Position
(Horizontale
beeldpositie)

Horizontal
Size
(Horizontale
grootte)

Met de rechterinstelknop verhoogt
u de helderheid, met de linkerinstelknop
verlaagt u de helderheid.

Met de rechterinstelknop verplaatst
u het beeld op het scherm naar rechts,
met de linkerinstelknop verplaatst
u het beeld naar links.

Met de rechterinstelknop vergroot u de
horizontale afmeting van het beeld op
het scherm, met de linkerinstelknop
verkleint u de horizontale afmeting.

4–6 Gebruikershandleiding

Bediening van de monitor

Pictogrammen en functies van het menu met
scherminstellingen (Vervolg)

Pictogram Functie Beschrijving

Vertical
Position
(Verticale
beeldpositie)

Vertical Size
(Verticale
grootte)

Pincushion
(Ronding)

Trapezoid
(Trapezium)

Pin Balance
(Pinbalans)

Parallellogram Hiermee corrigeert u schuine verticale

Met de rechterinstelknop verplaatst
u het beeld op het scherm omhoog,
met de linkerinstelknop verplaatst
u het beeld omlaag.

Met de rechterinstelknop vergroot
u de verticale afmeting van het beeld
op het scherm, met de linkerinstelknop
verkleint u de verticale afmeting.

Met de rechterinstelknop buigt u de
randen van het beeld naar buiten,
met de linkerinstelknop buigt u de
randen van het beeld naar binnen.

Met de rechterinstelknop stelt u het
beeld zodanig in dat de bovenkant
breder is, met de linkerinstelknop
stelt u het beeld zodanig in dat
de onderkant breder is.

Met de rechterinstelknop verplaatst u
de boven- en onderkant van het beeld
naar rechts, met de linkerinstelknop
verplaatst u de boven- en onderkant
van het beeld naar links.

randen aan beide zijden van het
scherm wanneer deze in dezelfde
richting scheefgetrokken zijn.

Gebruikershandleiding 4–7

Bediening van de monitor

Pictogrammen en functies van het menu met
scherminstellingen (Vervolg)

Pictogram Functie Beschrijving

Tilt/Rotation
(Hellen)

Moiré Met de rechterinstelknop verhoogt

Degauss
(Demagneti­seren)

Color Temp
(Kleurtempe­ratuur)

Reset (Begin­waarde)

Met de rechterinstelknop laat u de
zijkanten van het beeld naar rechts
hellen, met de linkerinstelknop laat
u de zijkanten van het beeld naar
links hellen.

u de moirécorrectie, met de
linkerinstelknop verlaagt u de
moirécorrectie.

Met deze instelmogelijkheid
demagnetiseert u het beeldscherm
om kleurvervorming te verminderen.

U wordt aangeraden niet

✎

meer dan één keer per
halfuur te demagnetiseren.

Met de rechterinstelknop selecteert
u de kleurtemperatuur rechts, met
de linkerinstelknop selecteert u de
kleurtemperatuur links.

Met deze instelmogelijkheid herstelt
u de fabrieksinstellingen van de
monitor.

4–8 Gebruikershandleiding

Monitorberichten

No Signal (Geen signaal)

Bediening van de monitor

Als dit bericht op de monitor wordt weergegeven, controleert u of
de videokabel goed is aangesloten en of de computer is ingeschakeld.

Gebruikershandleiding 4–9

Bediening van de monitor

Out of Frequency Range (Buiten frequentiebereik)

Als dit bericht op de monitor wordt weergegeven, zijn de
beeldschermresolutie en/of de verversingsfrequentie hoger
ingesteld dan de monitor aankan.

U wijzigt de beeldschermresolutie of de verversingsfrequentie
van de monitor als volgt:

1. Start de computer opnieuw op.

2. Ga naar de Veilige modus. Raadpleeg de Help-functie van het
besturingssysteem voor informatie over het inschakelen van
de Veilige modus.

3. Wijzig de beeldscherminstellingen in waarden die worden
ondersteund (zie “Technische specificaties”).

4. Start de computer opnieuw op zodat de nieuwe instellingen
van kracht worden.

4–10 Gebruikershandleiding

Bediening van de monitor

Energiebesparende stand

De monitor voldoet aan de strenge energiebesparingseisen van
het Energy Star-programma van de Amerikaanse Environmental
Protection Agency (EPA). Met een combinatie van hardware- en
softwarefuncties maakt deze energiebesparingsvoorziening het
mogelijk dat de computer het stroomverbruik van de monitor
beperkt wanneer de monitor niet in gebruik is.

Status van energiebeheer

Kleur
van het

Status

Aan Groen <75 Watt Normale werking.

lampje Stroomverbruik Beschrijving

Slaap­stand

✎

Oranje <4 Watt Er wordt geen beeld weergegeven

op het scherm van de monitor.
De hoogspanning is uitgeschakeld.
De verwarmingsspanning is
uitgeschakeld. Er is een korte
opwarmperiode nodig voordat
de monitor weer op vol vermogen
werkt.

De energiebesparingsvoorziening van de monitor werkt alleen
als de monitor is aangesloten op een computer die eveneens over
energiebesparingsfuncties beschikt.

Het hulpprogramma Energiebesparing is beschikbaar bij alle
besturingssystemen van Microsoft Windows. Sommige voorzieningen
zijn ook beschikbaar in DOS. Raadpleeg de gebruikershandleiding
bij de computer voor informatie over het instellen van de
energiebesparingsvoorzieningen (ook wel energiebeheerfuncties
genoemd).

Gebruikershandleiding 4–11

Problemen oplossen

Eenvoudige problemen oplossen

In de volgende lijst ziet u een overzicht van problemen die zich met
de monitor kunnen voordoen, met bij elk probleem de mogelijke
oorzaak en de aanbevolen oplossing.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

A

Er wordt geen beeld
weergegeven op het
scherm.

Het beeld ziet er
onscherp, onduidelijk
of te donker uit.

Het netsnoer is niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan.

De aan/uit-schakelaar staat uit. Druk op de aan/uit-

schakelaar.

De videokabel is niet goed
aangesloten.

Schermbeveiligingsprogramma
is geactiveerd.

De helderheid en/of het contrast
zijn te laag ingesteld.

Sluit de videokabel
goed aan.

Druk op een toets op
het toetsenbord of
verplaats de muis.

Druk op de
menuknop
om het menu met
scherminstellingen
te openen. Selecteer
de pictogrammen
voor helderheid
en/of contrast om
deze correct af te
stellen.

Gebruikershandleiding A–1

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De kleur is abnormaal. Er is een magnetisch voorwerp

in de buurt van de monitor.

De monitor is mogelijk verplaatst
of er is onbedoeld tegen
gestoten.

Het beeld is te klein
of te groot.

De breedte moet wellicht
worden bijgesteld.

De hoogte moet wellicht
worden bijgesteld.

Haal het voorwerp
uit de buurt van de
monitor.

Druk op de
menuknop
om het menu met
scherminstellingen
te openen.
Selecteer Degauss
(Demagnetiseren)
om deze functie
te activeren.

U wordt aangeraden
om per halfuur niet
meer dan één keer
te demagnetiseren.

Druk op de
menuknop
om het menu met
scherminstellingen
te openen. Selecteer
Horizontal Size
(Horizontale grootte)
om deze waarde bij
te stellen.

Druk op de
menuknop
om het menu met
scherminstellingen
te openen. Selecteer
Vertical Size (Ver ticale
grootte) om deze
waarde bij te stellen.

A–2 Gebruikershandleiding

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het beeld staat niet
in het midden.

Op het scherm
wordt de melding
“No Signal”
(Geen signaal)
weergegeven.

De horizontale positie moet
wellicht worden bijgesteld.

De verticale positie moet
wellicht worden bijgesteld.

De videokabel van de monitor
is niet aangesloten.

Druk op de
menuknop
om het menu met
scherminstellingen
te openen. Selecteer
Horizontal Position
(Horizontale
beeldpositie) om
deze waarde bij
te stellen.

Druk op de
menuknop
om het menu met
scherminstellingen
te openen. Selecteer
Vertical Position
(Verticale beeldpositie)
om deze waarde
bij te stellen.

Sluit de 15-pins
videokabel van de
monitor aan op de
computer. Controleer
of de computer is
ingeschakeld.

Gebruikershandleiding A–3

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Op het scherm wordt
de melding “Out of
Frequency” (Buiten
frequentiebereik)
weergegeven.

De monitor raakt
oververhit.

De schermresolutie en/of de
verversingsfrequentie is op
een te hoge waarde ingesteld.

Er is onvoldoende ruimte voor
een goede ventilatie.

Informatie op Internet

Raadpleeg de volgende website voordat u contact opneemt met
de klantenservice: http://www.hp.com/support.

Start de computer
opnieuw op en
schakel de Veilige
modus in. Wijzig
de instellingen in
een waarde die
wordt ondersteund
(zie “Technische

specificaties”). Start

de computer opnieuw
op zodat de nieuwe
instellingen van kracht
worden.

Laat ten minste 7,5 cm
rond de monitor vrij
voor ventilatie en
plaats niets boven
op de monitor.

A–4 Gebruikershandleiding

Problemen oplossen

Voorbereidingen voor een gesprek met de technische ondersteuning

Als u een probleem met de monitor heeft dat u niet kunt oplossen
aan de hand van de tips in dit hoofdstuk, is het misschien nodig
de technische ondersteuning te bellen. Zorg ervoor dat u, voordat
u belt, de volgende apparatuur en gegevens bij de hand heeft:

■ de monitor

■ het modelnummer van de monitor

■ het serienummer van de monitor

■ de aankoopdatum (zie de factuur)

■ de omstandigheden waaronder het probleem zich

heeft voorgedaan

■ eventueel weergegeven foutberichten

■ de configuratie van de hardware

■ informatie over de hardware en software die u gebruikt.

Gebruikershandleiding A–5

Technische specificaties

Alle gegevens over prestatiespecificaties zijn afkomstig van de

✎

fabrikanten van de onderdelen. De prestatiespecificaties komen
overeen met het hoogste niveau van prestatiespecificaties die
de fabrikanten van HP onderdelen als gangbaar opgeven.
De daadwerkelijke prestaties kunnen hoger of lager zijn.

v75, MV7540 en s7540 17-inch CRT-monitoren met bol beeldscherm

Schermformaat 17 inch (43 cm) zichtbaar, diagonaal

Effectief weergavegebied 16 inch (41 cm)
Antireflectielaag

Dot pitch 0,28 mm (diagonaal)

Standaard weergavegebied 234 x 312 mm (gemiddeld)

B

Schermkleuren Onbeperkt

Gebruikershandleiding B–1

Technische specificaties

Beeldschermresoluties
640 x 480
640 x 480
640 x 480
720 x 400
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024

Verversingsfrequentie
60 Hz
75 Hz
85 Hz
70 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
85 Hz (voorkeursresolutie)
75 Hz
60 Hz (maximale resolutie)

Synchronisatie (horizontaal) 30 tot 70 kHz

Synchronisatie (verticaal) 50 tot 160 Hz

Max. pixelkloksnelheid 110 MHz

Ingangssignaal Video RGB analoog sync. TTL gescheiden

Videokabel 15-pins D-subconnector

Ingangsspanning
en -frequentie

100–240 V wisselstroom

3 tot 60 + 3 Hz

50 +

Ingangsstroom 30 A bij 120 V wisselstroom

60 A bij 220 V wisselstroom

Stroomverbruik 75 W (max.)

Afmetingen (B x H x D)
zonder verpakking,

410 x 410 x 430 mm (maximum)
16,2 x 16,2 x 17 inch (maximum)

met gemonteerde voet

Gewicht 17 kg max.

38 lb max.

o

Temperatuur (in bedrijf) 10

Temperatuur (opslag) –30

C tot 35 oC

o

F tot 95 oF

50

o

o

–22

C tot 60 oC
F tot 140 oF

Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 80% (zonder condensatie)

B–2 Gebruikershandleiding

Technische specificaties

Hoogte Tot 3048 meter (10.000 ft.)

TCO-vereisten Bepaalde modellen voldoen aan

de standaard TCO’03

MPR-II Bepaalde modellen voldoen aan

de standaard MPR-II

Plug and Play Ja

Gebruikershandleiding B–3

Technische specificaties

vx75 en FS7600 17-inch CRT-monitoren met vlak beeldscherm

Schermformaat 17 inch (43 cm) zichtbaar, diagonaal

Effectief weergavegebied 16 inch (41 cm)

Dot pitch 0,25 tot 0,28 mm (variabel)

Standaard
weergavegebied

Schermkleuren Onbeperkt

Beeldschermresoluties
640 x 480
640 x 480
640 x 480
720 x 400
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024

Synchronisatie (horizontaal) 30 tot 70 kHz

Synchronisatie (verticaal) 50 tot 160 Hz

Max. pixelkloksnelheid 110 MHz

Ingangssignaal Video RGB analoog sync. TTL gescheiden

Videokabel 15-pins D-subconnector

Ingangsspanning
en -frequentie

234 x 312 mm (gemiddeld)

Verversingsfrequentie
60 Hz
75 Hz
85 Hz
70 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
85 Hz (voorkeursresolutie)
75 Hz
60 Hz (maximale resolutie)

100–240 V wisselstroom

3 tot 60 + 3 Hz

50 +

B–4 Gebruikershandleiding

Technische specificaties

Ingangsstroom 30 A bij 120 V wisselstroom

60 A bij 220 V wisselstroom

Stroomverbruik 75 W (max.)

Afmetingen (B x H x D)
zonder verpakking, met

410 x 410 x 430 mm (maximum)
16,2 x 16,2 x 17 inch (maximum)

gemonteerde voet

Gewicht 17 kg max.

38 lb max.

o

Temperatuur (in bedrijf) 10

Temperatuur (opslag) –30

C tot 35 oC

o

F tot 95 oF

50

o

o

–22

C tot 60 oC
F tot 140 oF

Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 80% (zonder condensatie)

Hoogte Tot 3048 meter (10.000 ft.)

TCO-vereisten Bepaalde modellen voldoen aan

de standaard TCO’03

MPR-II Bepaalde modellen voldoen aan

de standaard MPR-II

Plug and Play Ja

Gebruikershandleiding B–5

Technische specificaties

v7650 17-inch CRT-monitor met vlak beeldscherm

Schermformaat 17 inch (43 cm) zichtbaar, diagonaal

Effectief weergavegebied 16 inch (41 cm)
Antireflectielaag

Dot pitch 0,25 tot 0,28 mm (variabel)

Standaard weergavegebied 234 x 312 mm (gemiddeld)

Schermkleuren Onbeperkt

Beeldschermresoluties
640 x 480
640 x 480
640 x 480
720 x 400
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1600 x 1200

Synchronisatie (horizontaal) 30 tot 86 kHz

Verversingsfrequentie
60 Hz
75 Hz
85 Hz
70 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
85 Hz (voorkeursresolutie)
75 Hz
65 Hz (maximale resolutie)

Synchronisatie (verticaal) 50 tot 160 Hz

Max. pixelkloksnelheid 180 MHz

Ingangssignaal Video RGB analoog sync. TTL gescheiden

Videokabel 15-pins D-subconnector

Ingangsspanning
en -frequentie

B–6 Gebruikershandleiding

100–240 V wisselstroom

3 tot 60 + 3 Hz

50 +

Technische specificaties

Ingangsstroom 30 A bij 120 V wisselstroom

60 A bij 220 V wisselstroom

Stroomverbruik 75 W (max.)

Afmetingen (B x H x D)
zonder verpakking, met

410 x 410 x 430 mm (maximum)
16,2 x 16,2 x 17 inch (maximum)

gemonteerde voet

Gewicht 17 kg max.

38 lb max.

o

Temperatuur (in bedrijf) 10

Temperatuur (opslag) –30

C tot 35 oC

o

F tot 95 oF

50

o

o

–22

C tot 60 oC

F tot 140 oF

Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 80% (zonder condensatie)

Hoogte Tot 3048 meter (10.000 ft.)

TCO-vereisten Bepaalde modellen voldoen aan

de standaard TCO’03

MPR-II Bepaalde modellen voldoen aan

de standaard MPR-II

Plug and Play Ja

Gebruikershandleiding B–7

C

Internationale kennisgevingen

Europese kennisgeving

Producten met CE-keurmerk voldoen aan zowel de EMC-richtlijn
(89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van
de Commissie van de Europese Gemeenschap.

Hierdoor wordt voldaan aan de volgende Europese normen
(de equivalente internationale standaarden staan tussen haakjes):

■ EN55022 (CISPR 22): Storing van radiofrequentie

■ EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11): Elektromagnetische

immuniteit

■ EN61000-3-2 (IEC61000-3-2): Resonanties in elektrische

leidingen

■ EN61000-3-3 (IEC61000-3-3): Fluctuaties in de ingangsstroom

■ EN60950 (IEC950): Productveiligheid

EPA Energy Star

Monitoren die zijn voorzien van het Energy Star-logo voldoen
aan de vereisten die zijn vastgelegd in het Energy Star-programma
van het Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA).
Als partner in het Energy Star-programma heeft Hewlett Packard
Company bepaald dat dit product voldoet aan de Energy Star­standaard voor zuinig energieverbruik. Specifieke informatie over
de energiebesparingsvoorzieningen vindt u in het gedeelte over
energiebesparing of energiebeheer in de gebruikershandleiding bij
de computer.

Gebruikershandleiding C–1

Internationale kennisgevingen

Vereisten voor het netsnoer

De netvoeding van de monitor is voorzien van automatische
spanningsomschakeling (Automatic Line Switching).
Deze voorziening biedt de mogelijkheid de monitor aan
te sluiten op een ingangsspanning tussen 100–120 Volt
of tussen 200–240 Volt.

De netsnoerset (flexibel snoer en stekker) die bij de monitor
wordt geleverd, voldoet aan de eisen van het land waar u het
product heeft aangeschaft.

Als u een netsnoer voor een ander land nodig heeft, moet
u een netsnoer aanschaffen dat is goedgekeurd voor gebruik
in dat land.

Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de
netspanning en de stroomsterkte die zijn vermeld op het label
met de elektrische specificaties van het product. De netspanning
en stroomcapaciteit van het netsnoer moeten groter zijn dan de
netspanning en stroomcapaciteit die staan vermeld op het product.
Bovendien moet de draad een diameter van minimaal 0,75 mm²
of 18 AWG hebben en moet het snoer 1,8 tot 3,6 meter lang zijn.
Met vragen over het te gebruiken netsnoertype kunt u terecht bij
een geautoriseerde HP Business Partner.

Leg het netsnoer zo neer dat niemand er per ongeluk op kan gaan
staan of erover kan struikelen, en zorg dat het snoer niet bekneld
raakt door objecten die op of tegen het snoer worden geplaatst.
Besteed met name aandacht aan de stekker, het stopcontact en
het punt waar het netsnoer uit het product komt.

Voor gebruik in Japan:

■ Gebruik het netsnoer dat met het product wordt meegeleverd.

■ Het met dit product meegeleverde netsnoer is niet bestemd

voor gebruik met andere apparaten.

C–2 Gebruikershandleiding