Hp v75, mx705, MV7540, s7540, FS7600 User Manual [de]

...

Benutzerhandbuch

v75, mx705, MV7540, s7540, FS7600, v7650 17-Zoll-CRT-Monitore

Dokument-Teilenummer: 368239-043

Dezember 2004

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Einrichtung des Monitors, zur Installation der Treiber und zur Verwendung des On-Screen Display (OSD)-Menüs sowie Fehlerbehebungshinweise, Zulassungshinweise und technische Daten.

Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Intel, Pentium, Intel Inside und Celeron sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Adobe, Acrobat und Acrobat Reader sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. zum Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Diese Publikation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.

VORSI CH T: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zur Beschädigung der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

Benutzerhandbuch

v75, mx705, MV7540, s7540, FS7600, v7650 17-Zoll-CRT-Monitore Dritte Ausgabe (Dezember 2004) Dokument-Teilenummer: 368239-043

Inhalt

1 Produktmerkmale

2 Sicherheits- und Pflegehinweise

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Anforderungen an die Stromversorgung . . . . . . . . . . 2–1

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Einrichten des Monitors

Aufsetzen des Standfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Abnehmen des Standfußes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Anschließen der Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Anschließen der Lautsprecher (nur bei einigen Modellen

verfügbar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Hohe Lautsprecher mit Standfuß. . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Kleine Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

USB-Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Anschließen von Kopfhörern an den Computer. . . . . . . . 3–8

4 Bedienen des Monitors

Software und Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Informationsdatei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Image Color Matching-Datei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installieren der .INF- und .ICM-Datei . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installieren von der CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Herunterladen aus dem World Wide Web. . . . . . . . . 4–3

Benutzerhandbuch iii

Inhalt

Bedienelemente an der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

On-Screen Display (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Funktionen des On-Screen Displays (OSD) . . . . . . . 4–6

Monitormeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Meldung „Kein Signal“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Meldung „Außerhalb des gültigen

Frequenzbereichs“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Verwenden des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

A Fehlerbehebung

Beheben allgemeiner Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Unterstützung im World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Vorbereiten eines Anrufs bei der Kundenunterstützung . A–5

B Technische Daten

v75, MV7540, s7540 17-Zoll-CRT-Monitore

mit gewölbter Bildröhre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

mx705 und FS7600 17-Zoll-CRT-Monitore

mit flacher Bildröhre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

v7650 17-Zoll-Monitor mit flacher Bildröhre . . . . . . . . . B–6

C Zulassungshinweise

EU-Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

EPA Energy Star-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Anforderungen an das Netzkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

iv Benutzerhandbuch

Produktmerkmale

Dieser Farbmonitor wird durch den mikroprozessorgestützten Computer digital gesteuert. Die Einstellungen des Monitors können über ein leicht zu bedienendes On-Screen Display (OSD)-Menü individuell angepasst werden.

Der 17-Zoll/43-Zentimeter-CRT-Monitor besitzt folgende Leistungsmerkmale:

■ Sichtbare Bilddiagonale von 41 cm (16 Zoll).

■ Empfohlene Auflösung: 1024 x 768 bei 85 Hz.

■ Kipp- und schwenkbarer Fuß.

■ Monitor-Netzkabel (nur bei bestimmten Modellen).

■ Analoges VGA-Signalkabel (im Lieferumfang enthalten).

Benutzerhandbuch 1–1

Produktmerkmale

■ Lautsprecher und Netzteil (nur bei bestimmten Modellen).

■ Plug-and-Play-Fähigkeit, wenn diese von Ihrem System

unterstützt wird.

■ On-Screen Display (OSD)-Menü zur problemlosen

Konfiguration und Bildschirmoptimierung sowie zur Einstellung aller Elemente der Bildschirmdarstellung.

■ Energiesparfunktion nach den Energy Star-Richtlinien.

■ Konformität mit den folgenden Bestimmungen:

❏ EPA ENERGY STAR

❏ CE-Richtlinien der Europäischen Union

❏ MPR II – Schweden (nur bei bestimmten Modellen)

❏ TCO’03 – Schweden (nur bei bestimmten Modellen)

■ Benutzerdokumentation.

1–2 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Pflegehinweise

Sicherheitshinweise

Anforderungen an die Stromversorgung

Im Lieferumfang des Monitors ist ein Netzkabel enthalten. Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie es an eine geeignete Stromquelle anschließen und dass es die richtigen Anschlüsse aufweist. Weitere Informationen zum richtigen Netzkabel für Ihren Monitor finden Sie im Abschnitt Anforderungen an das

Netzkabel in Anhang C.

Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder einer

Beschädigung des Geräts zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Schutzkontakte des Netzsteckers. Schließen Sie dieses Gerät an eine geerdete, leicht zugängliche Steckdose an. Der Schutzkontakt erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.

VORSICHT: Schließen Sie das Netzkabel aus Sicherheitsgründen

an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts an. Wenn Sie die Stromzufuhr zum Gerät unterbrechen müssen, fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel.

Benutzerhandbuch 2–1

Sicherheits- und Pflegehinweise

ACHTUNG: Schließen Sie zum Schutz des Monitors sowie des

Computers alle Netzkabel für den Computer und die Peripheriegeräte (z. B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie eine Steckdosenleiste oder unterbrechungsfreie Stromversorgung (Uninterruptible Power Supply, UPS) an. Nicht alle Steckdosenleisten bieten Überspannungsschutz. Die Leisten sind entsprechend beschriftet, wenn sie über diese Funktion verfügen. Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit Schadenersatzgarantie des Herstellers, sodass Ihr Gerät im Fall eines Ausfalls des Überspannungsschutzes ersetzt wird.

Pflegehinweise

Beachten Sie folgende Hinweise zur Verbesserung der Leistung und der Erhöhung der Lebensdauer des Monitors:

■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Monitors, und versuchen

Sie auch nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. fallen gelassen oder beschädigt wurde, ziehen Sie zuerst das Netzkabel, und setzen Sie sich dann mit Ihrem Hewlett-Packard Partner oder der Kundenunterstützung in Verbindung.

■ Nehmen Sie nur Einstellungen vor, die in den Anleitungen

beschrieben sind.

■ Lassen Sie mindestens 8 cm Platz zwischen dem Monitor

und der Wand.

■ Verwenden Sie nur solche Stromquellen, Anschlüsse und Kabel,

die für diesen Monitor geeignet sind (siehe Typenschild auf der Rückseite des Monitors).

2–2 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Pflegehinweise

■ Vergewissern Sie sich, dass die Summe aller Ampere-Werte

der an die Netzsteckdose angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert der Netzsteckdose nicht überschreitet. Des Weiteren darf die Summe aller Ampere-Werte der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert dieses Kabels nicht überschreiten. Den Ampere-Wert (AMPS oder A) jedes Geräts können Sie anhand des Typenschilds bestimmen.

■ Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht erreichbaren

Netzsteckdose auf. Fassen Sie das Monitor-Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

■ Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht benutzen.

Sie können die Lebensdauer des Monitors beträchtlich erhöhen, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor ausschalten, wenn Sie ihn nicht verwenden.

■ Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie den Monitor

reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder -sprays. Verwenden Sie einen feuchten Lappen zum Reinigen des Monitors. Wenn der Bildschirm umfassend gereinigt werden muss, verwenden Sie ein antistatisches Bildschirmreinigungsmittel.

ACHTUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzol, Verdünner,

Ammoniak oder andere flüchtigen Substanzen, um den Monitor oder den Bildschirm zu reinigen. Diese Chemikalien können die Bildschirmoberfläche oder das Gehäuse beschädigen.

■ Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung.

Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen.

■ Stellen Sie keine Pflanzen auf den Monitor. Es könnte Wasser

oder Schmutz von der Pflanze in die Lüftungsschlitze gelangen.

Benutzerhandbuch 2–3

Sicherheits- und Pflegehinweise

■ Lassen Sie den Monitor nicht fallen, und stellen Sie ihn nur

auf stabilen Oberflächen ab.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und treten

Sie nicht darauf.

■ Der Monitor sollte in einem gut belüfteten Raum aufgestellt

und keiner starken Licht-, Wärme- oder Feuchtigkeitseinwirkung ausgesetzt werden. Platzieren Sie den Monitor nicht in der Nähe von Transformatoren, Elektromotoren und anderen Geräten mit starken Magnetfeldern.

■ Bei Verwendung von zwei Monitoren sollten Sie die beiden

Monitore in einem möglichst großen Abstand zueinander aufstellen, um Interferenzen zu reduzieren.

■ Legen Sie den Monitor nicht mit der Vorderseite nach unten.

Die Bedienelemente auf der Vorderseite oder der Bildschirm können dadurch beschädigt werden.

2–4 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

Aufsetzen des Standfußes

1. Stellen Sie den Monitor vorsichtig so auf, dass die Unterseite nach oben zeigt.

2. Richten Sie die am Standfuß befindlichen Haken an den Halterungsbuchsen der Unterseite des Monitors aus, und setzen Sie den Standfuß auf.

3. Schieben Sie den Standfuß zur Vorderseite des Monitors, bis er einrastet.

Benutzerhandbuch 3–1

Einrichten des Monitors

Abnehmen des Standfußes

Wenn Sie den Standfuß vom Monitor abnehmen möchten, stellen Sie den Monitor so auf, dass die Unterseite nach oben zeigt, und beachten Sie folgende Hinweise:

1. Lösen Sie zum Abnehmen des Standfußes die Verriegelung, und schieben Sie den Standfuß nach hinten.

2. Heben Sie den Standfuß vom Monitor ab.

Anschließen der Kabel

Stellen Sie den Monitor vor dem Einrichten an einer geeigneten und gut belüfteten Stelle in der Nähe des Computers auf.

1. Schalten Sie den Computer und sämtliche Peripheriegeräte aus.

2. Schließen Sie das Netzkabel 1 an der Rückseite des Monitors an, und stecken Sie es dann in eine Steckdose.

3. Stecken Sie das Monitorkabel (blauer Stecker) 2 an der Rückseite des Monitors in den blauen 15-poligenAnschluss an der Rückseite des Computers. Ziehen Sie die Kabelschrauben an, um den Stecker am Anschluss zu befestigen.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Monitorkabels zu

vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Stecker des Kabels in den 15-poligen Anschluss passt. Versuchen Sie nicht, das Kabel mit Gewalt anzuschließen.

3–2 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

4. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.

Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, lesen Sie

✎

Anhang A, Fehlerbehebung.

5. Falls erforderlich, können Sie mit den Bedienelementen auf der Vorderseite des Monitors die Einstellungen an Ihre persönlichen Anforderungen anpassen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 unter Bedienelemente

an der Vorderseite.

Die Installation des Monitors ist jetzt abgeschlossen.

Benutzerhandbuch 3–3

+ 29 hidden pages