Hp v75, mx705, MV7540, s7540, FS7600 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

17-inch CRT-monitoren serie 75, 705, 7540, 7600 e n 7650

Artikelnummer van document: 368239-335

Januari 2006

Deze handleiding bevat informatie over het instellen van de
monitor, de installatie van stuurprogramma’s, het gebruik
van het menu met scherminstellingen, het oplossen van
problemen, internationale kennisgevingen en technische
specificaties.

© Copyright 2004, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken van
Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Adobe, Acrobat en Acrobat Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties
die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten
en diensten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie
worden opgevat. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten
of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

De informatie in dit document is intellectuele eigendom waarop het auteursrecht
van toepassing is. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd,
vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,

Å

kan dit persoonlijk letsel of levensgevaar tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,

Ä

kan dit beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens tot
gevolg hebben.

Gebruikershandleiding

17-inch CRT-monitoren serie 75, 705, 7540, 7600 en 7650
Vijfde editie (januari 2006)
Artikelnummer van document: 368239-335

Inhoudsopgave

1 Productkenmerken

2 Voorschriften voor

veiligheid en onderhoud

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Vereisten voor het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Onderhoudsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Installatie van de monitor

Monitorvoet bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Monitorvoet verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Luidsprekers aansluiten (beschikbaar bij

bepaalde modellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Hoge luidsprekers met voet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Lage luidsprekers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

USB-luidsprekers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Hoofdtelefoon op de computer aansluiten . . . . . . . . . . . . 3–8

4 Bediening van de monitor

Applicaties en hulpprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

INF-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

ICM-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Gebruikershandleiding iii

Inhoudsopgave

A Problemen oplossen

B Technische specificaties

INF- en ICM-bestanden installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installeren vanaf de cd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Downloaden vanaf de HP website. . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Knoppen aan de voorkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Scherminstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Functies van het menu met scherminstellingen. . . . . 4–6

Monitorberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

No Signal (Geen signaal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Out of Frequency Range (Buiten frequentiebereik) 4–10

Energiebesparende stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Eenvoudige problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Informatie op Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Voorbereidingen voor een gesprek met de technische

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

17-inch CRT-monitoren met gebogen beeldscherm

serie 75 en 7540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

17-inch vlakke CRT-monitoren serie 705 en 7600 . . . . . B–4

17-inch vlakke CRT-monitor 7650 . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

C Internationale kennisgevingen

Kennisgeving van de Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Verwijdering van afgedankte apparatuur door

particuliere huishoudens in de Europese Unie. . . . . . . . . C–2

Vereisten voor het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Vereisten voor het netsnoer in Japan. . . . . . . . . . . . . C–3

iv Gebruikershandleiding

1

Productkenmerken

Deze kleurenmonitor wordt digitaal bestuurd door een computer
met microprocessor. De monitor biedt een eenvoudig te gebruiken
menu met scherminstellingen waarmee u de monitor kunt instellen
volgens uw persoonlijke voorkeuren.

De 17-inch CRT-monitor heeft de volgende eigenschappen:

■ Effectief weergavegebied van 16 inch (41 cm).

■ Aanbevolen resolutie: 1024 x 768 bij 85 Hz.

■ Draai- en kantelvoet.

■ Netsnoer voor de monitor (bij bepaalde modellen).

■ Analoge VGA-signaalkabel.

■ Luidsprekers en netvoedingsadapter (bij bepaalde modellen).

Gebruikershandleiding 1–1

Productkenmerken

■ Geschikt voor Plug and Play indien het computersysteem

deze voorziening ondersteunt.

■ Menu met scherminstellingen voor eenvoudige configuratie

en optimalisering van het beeld. Alle aspecten van het beeld
kunnen worden aangepast.

■ Energiebesparingsvoorziening om te voldoen aan eisen voor

lager stroomverbruik.

■ Voldoet aan de volgende officiële specificaties:

❏ CE-richtlijn van de Europese Unie

❏ MPR II (bepaalde modellen)

❏ TCO’03 (bepaalde modellen)

■ Gebruikersdocumentatie.

1–2 Gebruikershandleiding

Voorschriften voor

veiligheid en onderhoud

Veiligheidsvoorschriften

Vereisten voor het netsnoer

De monitor wordt geleverd met een netsnoer. Als u een ander
netsnoer wilt gebruiken, moeten het netsnoer en de aansluiting
geschikt zijn voor deze monitor. Informatie over de juiste
netsnoerset voor gebruik met deze monitor vindt u in het
gedeelte "Vereisten voor het netsnoer" in Appendix C.

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING: Beperk het risico op elektrische schokken

Å

of beschadiging van de apparatuur door gebruik te maken van
de aarding van het netsnoer. Deze apparatuur is ontworpen voor
aansluiting op een geaard stopcontact. De geaarde stekker is een
belangrijke veiligheidsvoorziening.

2

WAARSCHUWING: Zorg er omwille van de veiligheid voor dat het

Å

stopcontact waarop u het netsnoer aansluit altijd goed toegankelijk
is en zich zo dicht mogelijk in de buurt van de apparatuur bevindt.
Wanneer het nodig is de voeding naar de apparatuur uit te schakelen,
pakt u de stekker van het netsnoer stevig vast en trekt u de stekker uit
het stopcontact. Trek nooit aan het snoer zelf.

Gebruikershandleiding 2–1

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

VOORZICHTIG: Sluit ter bescherming van de monitor en van de

Ä

computer alle netsnoeren van de computer en de randapparatuur
(bijvoorbeeld monitor, printer of scanner) aan op een voorziening
ter beveiliging tegen stroompieken, zoals een speciale stekkerdoos
of een UPS (Uninterruptible Power Supply). Niet alle stekkerdozen
bieden beveiliging tegen stroompieken; de stekkerdoos dient als
zodanig te zijn aangemerkt. Gebruik een stekkerdoos waarvan
de fabrikant een regeling kent voor vervanging bij schade, zodat
u de apparatuur kunt vervangen als de bescherming faalt.

Onderhoudsvoorschriften

Volg de onderstaande richtlijnen voor betere prestaties en een
langere levensduur van de monitor:

■ Open nooit de behuizing van de monitor en probeer nooit

zelf reparaties uit te voeren. Wanneer de monitor niet naar
behoren functioneert of gevallen of beschadigd is, haalt
u eerst de stekker uit het stopcontact en neemt u vervolgens
contact op met een geautoriseerde HP Business Partner.

■ Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies

worden beschreven.

■ Plaats de monitor ten minste 7,5 cm van de muur,

de achterwand van een ombouw en dergelijke.

■ Gebruik alleen een voedingsbron en aansluiting die geschikt

zijn voor deze monitor, zoals aangegeven op het label of de
achterplaat van de monitor.

■ Zorg ervoor dat het totale aantal ampères van de apparaten die

op het stopcontact zijn aangesloten de stroomcapaciteit van
het stopcontact niet overschrijdt en dat het totale aantal ampères
van de apparaten op het verlengsnoer de stroomcapaciteit van
het snoer niet overschrijdt. Kijk op het label om het aantal
ampère (A of AMPS) per apparaat te achterhalen.

2–2 Gebruikershandleiding

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

■ Plaats de monitor in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk

toegankelijk is. Ontkoppel de monitor van de netvoeding door
de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te
halen. Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het
snoer te trekken.

■ Zet de monitor uit wanneer u deze niet gebruikt. U kunt de

levensduur van de monitor aanzienlijk verlengen door een
schermbeveiligingsprogramma te gebruiken en de monitor
uit te zetten als u deze niet gebruikt.

■ Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product

schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen
of spuitbussen. Reinig het apparaat met een vochtige doek.
Gebruik een willekeurig antistatisch schoonmaakmiddel voor
CRT-beeldschermen als de monitor nog niet geheel schoon is.

VOORZICHTIG: Gebruik geen benzeen, thinner, ammoniak of andere

Ä

vluchtige middelen om het beeldscherm of de behuizing schoon te
maken. De chemicaliën in deze producten kunnen de behuizing en
het scherm beschadigen.

■ De sleuven en openingen in de behuizing zijn er voor de

ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd
of afgedekt. Steek geen voorwerpen in de openingen van
de behuizing.

■ Plaats geen planten op de monitor. Water of aarde van de plant

kan in de ventilatieopeningen terechtkomen.

■ Laat de monitor niet vallen en plaats de monitor op een

stabiel oppervlak.

■ Leg niets op het netsnoer. Stap niet op het netsnoer.

Gebruikershandleiding 2–3

Voorschriften voor veiligheid en onderhoud

■ Plaats de monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt

van overmatige hitte, licht en vocht. Plaats de monitor niet in
de buurt van zeer krachtige transformatoren, elektrische motoren
en overige apparaten met sterke magnetische velden.

■ Plaats in een systeem met twee monitoren de monitoren zo ver

mogelijk uit elkaar, om storing te beperken.

■ Laat de monitor niet op het beeldscherm rusten. Dit kan leiden

tot beschadiging van het beeldscherm of van de knoppen op
het bedieningspaneel van de monitor.

2–4 Gebruikershandleiding

Installatie van de monitor

Monitorvoet bevestigen

1. Leg de monitor voorzichtig neer met de onderkant naar boven.

2. Zorg dat de haakjes van de voet aansluiten op de uitsparingen
in de onderkant van de monitor en bevestig de voet.

3. Duw de voet in de richting van de voorkant van de monitor,
totdat de voet niet verder kan.

3

Gebruikershandleiding 3–1

Installatie van de monitor

Monitorvoet verwijderen

Wanneer het nodig is de voet van de monitor af te halen, legt u de
monitor neer met de onderkant naar boven en voert u vervolgens
de onderstaande stappen uit:

1. Wanneer u de voet wilt verwijderen, ontgrendelt u de klem en
schuift u vervolgens de voet in de richting van de achterkant
van de monitor.

2. Til de voet op en verwijder deze van de monitor.

Kabels aansluiten

Plaats de monitor eerst op een geschikte, goed geventileerde plek
in de buurt van de computer.

1. Schakel de computer en alle randapparatuur uit.

2. Sluit het netsnoer 1 aan op de achterkant van de monitor en
steek vervolgens de stekker in het stopcontact.

3. Sluit de videokabel (met blauwe connector) 2 vanaf de
achterkant van de monitor aan op de blauwe 15-pins connector
aan de achterkant van de computer. Draai de kabelschroeven
vast om de kabel stevig op de connector aan te sluiten.

VOORZICHTIG: Voorkom beschadiging van de videokabel door

Ä

ervoor te zorgen dat de kabel goed aansluit op de 15-pins connector.
Forceer de kabel niet wanneer u deze op de connector aansluit.

3–2 Gebruikershandleiding

Installatie van de monitor

4. Zet de computer en de monitor aan.

Als de monitor niet naar behoren werkt, raadpleegt u Appendix A,

✎

"Problemen oplossen".

5. Stel desgewenst de knoppen aan de voorkant van de monitor
in volgens uw eigen voorkeur. Zie het gedeelte "Knoppen aan

de voorkant" in hoofdstuk 4 voor meer informatie.

De installatie van de monitor is nu voltooid.

Gebruikershandleiding 3–3

Installatie van de monitor

Luidsprekers aansluiten (beschikbaar bij bepaalde modellen)

Bij bepaalde monitoren zijn verschillende modellen luidsprekers
beschikbaar. Voer de hierna vermelde stappen uit die betrekking
hebben op het model luidspreker bij uw monitor.

Hoge luidsprekers met voet

1. Als de luidsprekers nog niet op de luidsprekervoeten
gemonteerd zijn, monteert u deze als volgt: Houd de
luidspreker ondersteboven en plaats de voet op de
luidspreker. Zorg ervoor dat het gat in de luidsprekervoet aan
de achterkant van de luidspreker komt en dat het uitsteeksel
aan de onderkant van de luidspreker in de uitsparing van de
voet past.

2. Plaats de luidsprekers naast de monitor en zorg ervoor dat de
hoofdluidspreker (te herkennen aan de bedieningsknoppen)
zich aan de rechterkant bevindt, gezien vanaf de voorkant van
de monitor.

3–4 Gebruikershandleiding