HP T750 User guide

HP Uninterruptible Power System

T750-modellen

Gebruikershandleiding

Maart 2005 (tweede editie)

Artikelnummer 382249-332

voor HP producten en services staan in de uitdrukkelijke garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Microsoft en Windows

zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Maart 2005 (tweede editie) Artikelnummer 382249-332

Beoogde doelgroep

Deze handleiding is bestemd voor personen die de UPS bedienen, onderhouden en problemen met de UPS oplossen. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd in het onderhoud van apparatuur met een hoog voltage en dat u bent getraind in het herkennen van gevaren in producten met gevaarlijke spanningsniveaus.

Inhoud

Identificatie van de onderdelen 7

Voorpaneel van de UPS.......................................................................................................................7

Bedieningselementen en lampjes op het voorpaneel van de UPS........................................................8

Achterpaneel van de UPS T750 NA/JPN...........................................................................................10

Achterpaneel van de UPS T750 INTL...............................................................................................11

Installatie 13

Voorzorgsmaatregelen .......................................................................................................................13

Elektrische vereisten .......................................................................................................................... 14

Oplaaddatum van de accu controleren ............................................................................................... 14

Benodigd gereedschap .......................................................................................................................14

Accu’s aansluiten...............................................................................................................................15

Het voltage van de UPS selecteren ....................................................................................................17

UPS aansluiten op het elektriciteitsnet............................................................................................... 18

De hostcomputer aansluiten...............................................................................................................18

De seriële poort aansluiten......................................................................................................19

De USB-poort aansluiten........................................................................................................19

Beveiliging tegen stoorspanning aansluiten.......................................................................................20

Apparaten op de UPS aansluiten........................................................................................................ 20

De accu’s van de UPS opladen .......................................................................................................... 21

UPS inschakelen ................................................................................................................................22

Bediening van de UPS 23

Zelftest starten.................................................................................................................................... 23

Geluidssignaal uitschakelen...............................................................................................................23

Geluidssignalen ......................................................................................................................24

UPS uitschakelen ............................................................................................................................... 24

Energiebeheer 25

Functies van HP Power Manager....................................................................................................... 25

Onderhoud 27

De firmware van de UPS bijwerken...................................................................................................27

Gemorste accu-inhoud schoonmaken.................................................................................................28

4 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding

Problemen oplossen 29

UPS kan niet worden ingeschakeld.................................................................................................... 29

Geluidssignalen.................................................................................................................................. 29

UPS werkt alleen op accu’s................................................................................................................30

UPS schakelt vaak tussen netstroom en accustroom..........................................................................30

UPS biedt niet de verwachte backuptijd ............................................................................................30

UPS maakt een zacht klikkend geluid................................................................................................31

Aan/uit-lampje knippert.....................................................................................................................31

Lampje voor het instellen van het voltage brandt groen ....................................................................31

Lampje voor het niveau van de uitgangsbelasting is rood of knippert rood.......................................32

Lampje accu’s opladen brandt rood...................................................................................................32

Waarschuwingslampje van de accu brandt oranje .............................................................................32

Lampje voor fouten met de bedrading brandt .................................................................................... 33

Specificaties 35

Afmetingen en gewicht van de UPS ..................................................................................................35

Ingangsspecificaties van de UPS .......................................................................................................35

Uitgangsspecificaties van de UPS...................................................................................................... 36

Beveiligingsspecificaties ........................................................................................................36

Specificaties voor het voltage.................................................................................................36

Specificaties voor de tolerantie bij de uitgangsbelasting........................................................37

Specificaties voor de uitgangsfunctionaliteit.......................................................................... 37

Accuspecificaties ...............................................................................................................................37

Accuwerktijd...................................................................................................................................... 38

Omgevingsspecificaties .....................................................................................................................38

Vervangende onderdelen 39

Vervangende onderdelen bestellen.....................................................................................................39

Lijst van artikelnummers voor de UPS..............................................................................................39

Hardwareopties .................................................................................................................................. 39

Garantie-informatie 41

Beperkte garantie ...............................................................................................................................41

$250.000 Computer Load Protection Guarantee................................................................................ 41

Prefailure-garantie voor accu’s ..........................................................................................................42

Internationale kennisgevingen 43

Identificatienummers voor officiële goedkeuring..............................................................................43

Federal Communications Commission Notice...................................................................................44

FCC rating label......................................................................................................................44

Class A Equipment ................................................................................................................. 44

Class B Equipment .................................................................................................................45

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo - United States only................. 45

Inhoud 5

Wijzigingen........................................................................................................................................ 46

Kabels ................................................................................................................................................46

Canadian notice (Avis Canadien).......................................................................................................46

Kennisgeving voor de Europese Unie................................................................................................47

Japanese notice...................................................................................................................................48

BSMI Notice ...................................................................................................................................... 48

Korean notice A&B ...........................................................................................................................49

Kennisgeving over accu’s en batterijen .............................................................................................49

Power cord statement for Japan .........................................................................................................50

Elektrostatische ontlading 51

Elektrostatische ontlading voorkomen...............................................................................................51

Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading...................................................52

Acronymen en afkortingen 53

Index 55

Identificatie van de onderdelen

In dit gedeelte

Voorpaneel van de UPS..................................................................................................................7

Bedieningselementen en lampjes op het voorpaneel van de UPS ..................................................8

Achterpaneel van de UPS T750 NA/JPN.....................................................................................10

Achterpaneel van de UPS T750 INTL..........................................................................................11

Voorpaneel van de UPS

Item Omschrijving

1 Bedieningsknoppen en display met lampjes

2 Accucompartiment

8 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding

Bedieningselementen en lampjes op het voorpaneel van de UPS

Item Omschrijving Functie

1 Aan/uit/standby-knop Hiermee schakelt u de UPS in en uit.

2 Lampje voor het

niveau van de uitgangsbelasting

3 Aan/uit-lampje Groen: de UPS is ingeschakeld en voorziet de aangesloten

4 Lampje voor

voltagecorrectie

Hier wordt weergegeven hoeveel van de capaciteit van de UPS wordt gebruikt voor de ondersteuning van de apparatuur die is aangesloten op de uitgangsconnectoren.

Rood: maximale belasting Oranje: gemiddelde belasting Groen: geringe belasting

apparatuur van stroom. Groen knipperend: de UPS werkt op interne accu’s tijdens een

stroomuitval of ernstig spanningsverlies. Als de stroomuitval of het spanningsverlies langere tijd duurt, slaat u geopende bestanden op en zet u de aangesloten apparatuur uit.

Groen: met de UPS wordt een hoog of laag voltage automatisch gecorrigeerd via het netsnoer zonder dat gebruik wordt gemaakt van de accuvoeding. Er klinkt een zacht klikkend geluid.

Identificatie van de onderdelen 9

Item Omschrijving Functie

5 Waarschuwingslampje

van de accu

6 Lampje accu’s

opladen

Oranje: tijdens de zelftest is vastgesteld dat de accu’s moeten worden opgeladen. Laad de accu’s op en voer de zelftest opnieuw uit (“

Zelftest starten” op pagina 23).

Wanneer de UPS op netspanning werkt (aan/uit-lampje brandt groen), geeft het lampje voor accu’s opladen aan hoever de accu’s zijn opgeladen.

• Rood: er wordt begonnen met het opladen van de accu’s.

• Oranje: de accu’s zijn half opgeladen.

• Groen: de accu’s zijn volledig opgeladen Wanneer de UPS op netspanning werkt tijdens stroomuitval of ernstig

spanningsverlies(aan/uit-lampje brandt groen), geeft het lampje voor accu’s opladen het resterende spanningsniveau in de accu’s aan:

• Rood: de accu’s hebben een laag spanningsniveau.

• Oranje: de accu’s hebben een gemiddeld spanningsniveau.

• Groen: de accu’s hebben een hoog spanningsniveau. Voer van tijd tot tijd een zelftest uit (“

Zelftest starten” op pagina 23) om het spanningsniveau vast te stellen voordat er stroomuitval of ernstig spanningsverlies optreedt.

7 Knop dempen/testen Hiermee schakelt u de waarschuwingssignalen van de UPS uit en

voert u een zelftest uit (“

Zelftest starten” op pagina 23).

10 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding

Achterpaneel van de UPS T750 NA/JPN

Item Omschrijving

1 DIP-schakelaars voor het instellen van het voltage

2 Seriële poorten voor communicatie

3 USB-poorten voor communicatie

4 Extra sleuf

5 Ingangsconnector van de beveiliging tegen

stoorspanning

6 Uitgangsconnector van de beveiliging tegen

stoorspanning

7 Lampje voor fouten met de bedrading

8 Ingangsnetsnoer met NEMA 5-15-stekker

9 Drie NEMA 5-15-uitgangsconnectoren voor

beveiliging tegen spanningspieken

10 Drie NEMA 5-15-uitgangsconnectoren voor

beveiliging tegen spanningspieken en backup van de accu’s

Identificatie van de onderdelen 11

Achterpaneel van de UPS T750 INTL

Item Omschrijving

1 DIP-schakelaars voor het instellen van het voltage

2 Seriële poorten voor communicatie

3 USB-poorten voor communicatie

4 Extra sleuf

5 Ingangsconnector van de beveiliging tegen

stoorspanning

6 Uitgangsconnector van de beveiliging tegen

stoorspanning

7 Ingangsconnector voor netsnoer (IEC-320-C14) voor

landspecifieke stekker

8 Zes IEC -320-C13-uitgangsconnectoren voor

beveiliging tegen spanningspieken en backup van de accu’s

Installatie

In dit gedeelte

Voorzorgsmaatregelen..................................................................................................................13

Elektrische vereisten.....................................................................................................................14

Oplaaddatum van de accu controleren..........................................................................................14

Benodigd gereedschap..................................................................................................................14

Accu’s aansluiten..........................................................................................................................15

Het voltage van de UPS selecteren...............................................................................................17

UPS aansluiten op het elektriciteitsnet .........................................................................................18

De hostcomputer aansluiten..........................................................................................................18

Beveiliging tegen stoorspanning aansluiten .................................................................................20

Apparaten op de UPS aansluiten ..................................................................................................20

De accu’s van de UPS opladen.....................................................................................................21

UPS inschakelen...........................................................................................................................22

Voorzorgsmaatregelen

Bewaar deze instructies. Dit document bevat belangrijke veiligheidsinstructies die moeten worden gevolgd bij installatie, bediening en onderhoud van de UPS en de accu’s.

WAARSCHUWING: er is kans op persoonlijk letsel door elektrische schokken en gevaarlijk hoge spanningsniveaus. De installatie van opties en het routinematige onderhoud en de reparatie van dit product mogen alleen worden uitgevoerd door personen die op de hoogte zijn van de procedures, voorzorgsmaatregelen en gevaren die zijn verbonden met elektrische apparaten.

WAARSCHUWING: volg de onderstaande instructies om het risico van lichamelijk letsel door aardlekstroom te beperken:

14 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding

• bedien de UPS niet als deze is losgekoppeld van de

netstroombron;

• koppel alle aangesloten apparaten los voordat u de UPS

loskoppelt van de netstroombron.

WAARSCHUWING: bereid de locatie voor en lees alle procedures voor het werken met het materiaal voordat u de UPS verplaatst, om lichamelijk letsel te voorkomen. De UPS weegt 13,6 kg als deze volledig is gemonteerd.

Elektrische vereisten

WAARSCHUWING: installeer de eenheid in een ruimte met temperatuur- en vochtigheidsregeling. De ruimte moet vrij van geleidende stoffen zijn om het risico van brand of elektrische schokken te beperken.

Oplaaddatum van de accu controleren

Voordat u de UPS uitpakt, controleert u de oplaaddatum van de accu’s op het betreffende etiket op de doos.

Belangrijk: gebruik de accu niet als de oplaaddatum is verstreken. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor instructies als de datum op het etiket is verstreken zonder dat de accu is opgeladen.

Benodigd gereedschap

Nr. 2 kruiskopschroevendraaier

Installatie 15

Accu’s aansluiten

WAARSCHUWING: de eenheid bevat afgedichte loodzwavelzuuraccu’s. Volg de onderstaande instructies om brand en chemische brandwonden te voorkomen:

• probeer de accu’s niet op te laden nadat u deze uit de eenheid

heeft verwijderd;

• accu’s mogen niet worden gedemonteerd, geplet of doorboord;

• zorg dat u de externe contacten van de accu’s niet kortsluit;

• dompel de accu’s niet in water onder;

• stel de accu’s niet bloot aan temperaturen boven 40°C.

WAARSCHUWING: volg de onderstaande instructies om

het risico van lichamelijk letsel door gevaarlijke spanningsniveaus te voorkomen:

• draag geen horloge, ringen of andere metalen voorwerpen;

• gebruik gereedschap met geïsoleerde handgrepen;

• plaats geen gereedschap of metalen onderdelen op de accu’s.

Belangrijk: zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de netspanningsbron voordat u de volgende werkzaamheden uitvoert.

16 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding

1. Verwijder het voorpaneel van de UPS.

2. Sluit de negatieve (zwarte) voedingsdraad aan op de negatieve aansluiting van de accu.

OPMERKING: Tijdens het aansluiten van de accu’s kunnen enige vonken ontstaan. Dit is normaal en leidt niet tot schade aan de eenheid of veiligheidsrisico’s.

3. Plaats het voorpaneel van de UPS terug.

Installatie 17

Het voltage van de UPS selecteren

Stel de DIP-schakelaars met een klein gereedschap in op het gewenste voltage, zoals wordt aangegeven op het achterpaneel van de UPS en in de volgende tabel.

OPMERKING: de standaardinstelling wordt aangeduid met een sterretje (*).

Uitgangsspanning

Bereik ingangsspanning

DIP-schakelaar 2

DIP-schakelaar 1

T750 NA/JPN 100 V 90-106 V Omlaag Omhoog

T750 INTL 220 V 198-233 V Omhoog Omlaag

110 V 99-116 V Omhoog Omlaag

120 V 108-127 V Omhoog Omhoog

120 V* 108-127 V Omlaag Omlaag

230 V 207-243 V Omhoog Omhoog

230 V* 207-243 V Omlaag Omlaag

240 V 216-254 V Omlaag Omhoog

18 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding

UPS aansluiten op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING: volg de onderstaande instructies om letsel door elektrische schokken en schade aan de apparatuur te voorkomen:

• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich in de

buurt van de apparatuur bevindt en makkelijk is te bereiken.

• gebruik de geaarde stekker van het netsnoer. De geaarde

stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

• gebruik geen verlengsnoeren.

1. Sluit het ingangsnetsnoer van het apparaat dat u wilt aansluiten, aan op de IEC-320-C14-ingangsconnector op het achterpaneel van de UPS (alleen model INTL).

2. Sluit het netsnoer van de UPS aan op een geaard stopcontact. Wanneer de UPS is aangesloten, worden de accu’s opgeladen en leveren de uitgangsconnectoren die uitsluitend zijn ingesteld voor spanningspiekbeveiliging, stroom (alleen model NA/JPN). Er wordt geen stroom geleverd aan de uitgangsconnectoren die zijn ingesteld voor spanningspiekbeveiliging en de backup van de accu’s is niet beschikbaar totdat de eenheid is ingeschakeld.

De hostcomputer aansluiten

VOORZICHTIG: gebruik uitsluitend de computerinterfacekabel

die bij de UPS is geleverd om de communicatiepoort aan te sluiten aan de hostcomputer.

Sluit de UPS aan op een hostcomputer met de USB-kabel of met de DB9 seriële kabel die bij de UPS wordt geleverd. Installeer HP Power Manager software 4.0 of later op de hostcomputer. Ga naar de website van HP (

products/ups

) om de nieuwste versie van HP Power Manager te downloaden.

OPMERKING: raadpleeg de gebruikershandleiding voor de software om de software te installeren en te configureren. De gebruikershandleiding voor de software kunt u downloaden op de website van HP (

http://www.hp.com/products/ups).

http://www.hp.com/

+ 39 hidden pages