HP t5735 User Manual [fr]

Manuel de l'administrateur

HP ThinPro

© Copyright 2008–2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
informations contenues dans ce document
sont sujettes à modification sans préavis.

Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans
une autre langue sans l'accord écrit
préalable de Hewlett-Packard.

Microsoft est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays.

Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée
comme constituant un quelconque
supplément de garantie. HP ne peut être
tenu responsable des erreurs ou omissions
techniques ou de rédaction de ce
document.

Septième édition (octobre 2010)

Sixième édition (avril 2010)

Cinquième édition (novembre 2009)

Quatrième édition (août 2009)

Troisième édition (juin 2009)

Deuxième édition (mars 2009)

Première édition (octobre 2008)

Référence du document : 509692-056

À propos de ce livre

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que

pour les informations qu'il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.

Ce manuel, destiné aux administrateurs réseau, présente les procédures de configuration du client
léger et décrit les différents utilitaires de configuration.

FRWW iii

iv À propos de ce livre FRWW

Sommaire

1 Introduction ..................................................................................................................................................... 1

Utilisation de HP ThinPro ..................................................................................................................... 1

La barre des tâches ThinPro ............................................................................................... 3

2 Configuration et installation .......................................................................................................................... 4

Assistant Easy Tools ............................................................................................................................ 4

Installation ............................................................................................................................................ 4

3 Référence ......................................................................................................................................................... 5

Connexions .......................................................................................................................................... 5

Se connecter ........................................................................................................................ 7

Se déconnecter .................................................................................................................... 7

Paramètres généraux .......................................................................................................... 7

ICA Citrix ............................................................................................................. 7

Iceweasel ............................................................................................................ 9

RDP ..................................................................................................................... 9

Ajout ..................................................................................................................................... 9

ICA Citrix ........................................................................................................... 11

RDP ................................................................................................................... 14

HP TeemTalk .................................................................................................... 16

Ajout d'une connexion TeemTalk à l'aide de l'assistant de

création TeemTalk ............................................................................ 17

Ajout manuel d'une connexion Teemtalk .......................................... 18

Iceweasel .......................................................................................................... 18

HP Remote Graphics Software (RGS) .............................................................. 19

HP Session Allocation Manager (SAM) ............................................................ 20

XenApp ............................................................................................................. 20

Leostream ......................................................................................................... 21

vWorkspace ...................................................................................................... 21

VMware View avec PCoIP ................................................................................ 24

Xdmcp ............................................................................................................... 26

SSH ................................................................................................................... 26

Telnet ................................................................................................................ 27

Connexion personnalisée .................................................................................. 28

Copie ................................................................................................................................. 28

Suppression ....................................................................................................................... 28

Modification ........................................................................................................................ 29

Affichage utilisateur ........................................................................................................... 29

Panneau de configuration .................................................................................................................. 29

FRWW v

Périphériques ..................................................................................................................... 30

Client Aggregation (Agrégation de client) ......................................................... 30

Présentation de la fonction d'agrégation de client ............................ 31

Configuration de l'agrégation de client ............................................. 32

Désactivation du client d'agrégation ................................................. 36

Propriétés d'affichage ........................................................................................ 36

Ajout d'un profil ................................................................................. 36

Modification d'un profil ...................................................................... 37

Suppression d'un profil ..................................................................... 37

Disposition du clavier ........................................................................................ 37

Préférences clavier ........................................................................................... 38

Souris ................................................................................................................ 38

Imprimantes ...................................................................................................... 38

Configuration de la Méthode de Saisie SCIM ................................................... 38

Son .................................................................................................................... 38

ThinPrint ............................................................................................................ 39

Ecran tactile ...................................................................................................... 39

Gestionnaire USB ............................................................................................. 40

Configuration ..................................................................................................................... 40

Date et heure .................................................................................................... 40

Paramètres du réseau global ............................................................................ 41

Langue .............................................................................................................. 41

Connexions réseau ........................................................................................... 42

Connexion filaire ............................................................................... 42

Connexion sans fil ............................................................................ 43

Connexion VPN ................................................................................ 43

Sécurité ............................................................................................................. 45

Configuration de HP ThinPro ............................................................................ 45

Définition des connexions et des autorisations d'utilisateur du

Panneau de configuration ................................................................. 45

Définition des options de bureau et de système d'utilisateur ............ 46

Personnalisation ................................................................................................................ 46

Logo de démarrage ........................................................................................... 46

Arrière-plan du bureau ...................................................................................... 47

Économiseur d'écran ......................................................................................... 47

Gestionnaire de fenêtres ................................................................................... 48

Gestion .............................................................................................................................. 48

Gestionnaire AD/DDNS ..................................................................................... 49

Configuration d'Altiris ........................................................................................ 49

Easy Config ....................................................................................................... 50

Easy Update ...................................................................................................... 50

Réglage d'usine ................................................................................................. 50

Mise à jour automatique HP .............................................................................. 50

HPDM Agent ..................................................................................................... 51

vi FRWW

Gestionnaire SSHD ........................................................................................... 51

Gestionnaire de paquets Synaptic .................................................................... 51

ThinState ........................................................................................................... 52

Gérer l'image HP ThinPro ................................................................. 52

Gérer la configuration de HP ThinPro .............................................. 55

Contrôle à distance (VNC) ................................................................................ 56

Avancé ............................................................................................................................... 57

Mode CDA ......................................................................................................... 57

Gestionnaire d'options DHCP ........................................................................... 58

Mousepad ......................................................................................................... 58

Terminal X ......................................................................................................... 58

Système ............................................................................................................................................. 58

Général .............................................................................................................................. 59

Réseau .............................................................................................................................. 59

Outils réseau ...................................................................................................................... 60

Logiciels ............................................................................................................................. 60

Index ................................................................................................................................................................... 61

FRWW vii

viii FRWW

1Introduction

Le système d'exploitation HP ThinPro réinvente la simplicité de l'interface utilisateur avec une
interface de console unique donnant à tous les utilisateurs accès au tableau de bord et des points de
contact administratifs. Une vue de gestionnaire de connexion par défaut intègre les types de
connexions traditionnels avec les toutes dernières connexions VDI (Virtual Desktop Infrastructure)
Broker avec accès partagé aux paramètres. Les administrateurs accèdent directement à l'assistant
de configuration Easy Config, au Panneau de configuration et aux couches d'informations système.

La prise en charge de connectivité peut inclure l'accès à Windows
de milieu de gamme, systèmes principaux Unix/Linux, hôtes Web ainsi que divers brokers VDI tels
que Citrix XenDesktop, VMware View, Quest vWorkspace, LeoStream et HP SAM (Session
Allocation Manager).

REMARQUE : La prise en charge de l'accès aux hôtes peut varier entre différents modèles de

clients légers HP utilisant le système d'exploitation HP ThinPro.

Certaines images ThinPro peuvent sembler différentes de celles présentées dans ce guide. Certaines
fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

Utilisation de HP ThinPro

®

, Citrix, grands systèmes, serveurs

L'interface HP ThinPro s'affiche par défaut lorsque vous mettez sous tension le client léger. Le
bureau comprend une barre des tâches qui permet d'accéder aux applications ouvertes, une icône de
volume et une horloge. Cliquez sur Centre de contrôle ThinPro du côté gauche de la barre des
tâches pour ouvrir et fermer l'interface ThinPro.

FRWW

Utilisation de HP ThinPro

1

HP ThinPro vous permet de lancer et de gérer des connexions vers des applications hôtes et
distantes en créant une connexion ICA (Independent Computing Architecture), XenApp, RDP
(Remote Desktop Protocol), HP TeemTalk, Leostream, vWorkspace, VMware View, X Windows ou
Iceweasel. Lorsque vous êtes connecté en qualité d'administrateur, vous pouvez définir les
connexions et les types de connexions qui sont visibles en mode Utilisateur. L'administrateur peut en
outre restreindre la suppression de connexion ou la création de nouvelles connexions par les
utilisateurs.

Pour pouvoir accéder à tous les composants de la fenêtre HP ThinPro, vous devez vous connecter
en qualité d'administrateur. Lorsque le client léger est en mode d'administration, les modifications
suivantes se produisent :

La section supérieure de la fenêtre passe du bleu ou rouge.

●

Le titre de la fenêtre inclut le texte (Mode administratif).

●

HP ThinPro s'ouvre par défaut en mode Utilisateur. Pour passer en mode Administration, procédez
comme suit :

1. Cliquez sur le logo HP dans le coin inférieur gauche de l'écran.

-ou-

Positionnez votre curseur sur l'arrière-plan de l'écran et cliquez avec le bouton droit de la souris.

2. Sélectionnez Administrator/User Mode Switch (Changement de mode Administrateur/

Utilisateur).

3. Entrez le mot de passe d'administrateur dans le champ correspondant, puis cliquez sur OK.

REMARQUE : Le mot de passe par défaut pour le mode Administration est root (racine).

Vous pouvez aussi changer de mode de la façon suivant :

1. Appuyez sur Ctrl+Alt+Maj+S, sélectionnez Switch to Admin Mode (Basculer en mode

administrateur), puis cliquez sur OK.

2. Entrez le mot de passe d'administrateur dans le champ correspondant, puis cliquez sur OK.

2 Chapitre 1 Introduction FRWW

La barre des tâches ThinPro

La barre des tâches ThinPro apparaît en bas de l'écran et contient plusieurs contrôles :

Figure 1-1 La barre des tâches ThinPro

1. Le bouton HP - Le bouton HP donne accès à la fonctionnalité de base du système

d'exploitation ThinPro, par exemple l'accès aux fonctions de centre de contrôle, de fermeture de
session, de redémarrage et de mise à l'arrêt.

2. Tâches de la fenêtre - Chaque fenêtre active a une icône affichée dans cette zone.

3. Icône Réseau - Affiche des informations sur les connexions réseau actives.

4. Clavier virtuel - Affiche un clavier logiciel. L'entrée du clavier virtuel est redirigée vers la fenêtre

actuellement active. Le clavier virtuel répond aux événements de clavier et aux clics de la souris
ou de l'écran tactile. Vous pouvez changer la disposition du clavier virtuel sans changer la
disposition globale du clavier du client ; par exemple, vous pouvez utiliser un clavier virtuel
français tout juste le temps de taper quelques caractères accentués avant de le fermer et de
revenir à la disposition de clavier normale. La disposition du clavier virtuel est active uniquement
lorsque sa fenêtre est ouverte.

5. Contrôle du volume - Affiche une boîte de dialogue de contrôle sonore qui vous permet de

changer le volume sonore du client léger.

6. Affichage de l'horloge - Affiche l'heure selon l'horloge du client léger. Le survol du curseur au-

dessus de l'affichage de l'horloge affiche une info-bulle contenant la date actuelle.

FRWW

Utilisation de HP ThinPro

3

2 Configuration et installation

HP ThinPro a une interface orientée assistant pour simplifier le processus de configuration d'un client
léger.

Assistant Easy Tools

L'assistant Easy Tools simplifie les processus de configuration et de maintenance pour le logiciel
ThinPro. L'assistant s'ouvre automatiquement la première fois que vous vous passez en mode
administratif. Pour démarrer l'assistant après l'installation initiale, cliquez sur l'icône hp dans le volet
gauche.

L'assistant Easy Tools a deux composants principaux : Easy Update et Easy Config. Easy
Update vous permet de maintenir à jour l'image ThinPro avec de nouvelles images, des service
packs ou des packages supplémentaires. Easy Config fournit une interface d'assistant pour vous
aider à définir votre configuration ThinPro. Les composants Easy Update et Easy Config sont tous
deux disponibles dans le Panneau de configuration > onglet Gestion.

La suite de gestion de clients légers Easy Tools est documentée dans le document Guide de
l'administrateur de HP Easy Tools se trouvant à l'adresse

http://www.hp.com/support.

Installation

Une fois que vous avez installé et configuré un client léger, copiez cette image ou configuration, et
déployez-la sur d'autres clients légers de modèle identique dotés de la même configuration matérielle
à l'aide de HP ThinState. Reportez-vous à

REMARQUE : La génération d'images PXE n'est pas prise en charge sur le client léger HP t5325.

ThinState à la page 52 pour en savoir plus.

4 Chapitre 2 Configuration et installation FRWW

3 Référence

Cette section décrit les utilitaires et les procédures auxquels ont accès les administrateurs et les
utilisateurs dans le centre de contrôle HP ThinPro. Cliquez sur l'un des trois boutons du volet gauche
pour accéder à la fenêtre correspondante :

Connexions à la page 5 : accéder aux connexions distantes dans la fenêtre Connexions pour

●

les gérer.

Panneau de configuration à la page 29 : configurer des périphériques, configurer l'expérience

●

utilisateur, personnaliser le bureau et gérer divers utilitaires sur les cinq onglets du Panneau de
configuration.

Système à la page 58 : afficher des informations sur le système, le réseau et le logiciel, et

●

exécuter des tests de diagnostics sur les quatre onglets Informations système.

Connexions

HP ThinPro vous permet d'accéder à et de gérer des connexions distantes telles que ICA, XenApp,
RDP, TeemTalk, Leostream, vWorkspace, VMware View, X Windows, Iceweasel, etc. Pour accéder à
toutes les fonctions de HP ThinPro, vous devez vous connecter en qualité d'administrateur. En tant
qu'utilisateur, vous pouvez exécuter des connexions et disposer d'un accès limité aux fonctions de
HP ThinPro.

L'écran HP ThinPro, une fois configuré, répertorie toutes les connexions à des serveurs et/ou des
applications qui sont affectés à l'utilisateur actuellement connecté au terminal. Pour chaque
connexion, l'écran affiche le nom, le type et le statut de la connexion.

REMARQUE : Double-cliquez sur toute connexion affichée pour l'activer.

En mode administratif, pouvez configurer et affecter des connexions en cliquant sur Connections.

FRWW

Connexions

5

La fenêtre Connexions répertorie toutes les connexions pouvant être affectées aux utilisateurs.
Depuis cette fenêtre, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des connexions.

● Nom de la connexion : Affiche le nom de la connexion. Vous ne pouvez pas modifier le nom de

la connexion dans cette colonne.

Type : Affiche le type de connexion (ICA, XenApp, RDP, TeemTalk, X Windows, Leostream,

●

vWorkspace, VMware View, Iceweasel, etc.). Vous ne pouvez pas modifier le type de connexion
dans cette colonne.

Statut : Affiche le statut de la connexion (actif ou inactif).

●

Au-dessus de la liste des connexions se trouvent huit boutons :

Se connecter à la page 7 : Cliquez pour démarrer une connexion sélectionnée.

●

Se déconnecter à la page 7 : Cliquez pour déconnecter une connexion sélectionnée.

●

Paramètres généraux à la page 7 : Cliquez pour gérer les paramètres de la connexion.

●

Ajout à la page 9 : Cliquez pour créer une nouvelle connexion et l'ajouter à la liste des

●

connexions disponibles.

Copie à la page 28 : Cliquez pour copier une connexion et l'ajouter à la liste des connexions

●

disponibles.

Suppression à la page 28 : Cliquez pour supprimer la connexion sélectionnée. La connexion

●

est supprimée de la liste des connexions disponibles pour tous les utilisateurs, et pas
uniquement pour l'utilisateur actuellement connecté au terminal.

Modification à la page 29 : Cliquez pour modifier la connexion sélectionnée.

●

Affichage utilisateur à la page 29 : Cliquez pour modifier les connexions visibles en mode

●

utilisateur.

6 Chapitre 3 Référence FRWW

Se connecter

Pour ouvrir une connexion, sélectionnez un choix sous Nom de la connexion ayant pour Statut
Inactive, puis cliquez sur Connecter.

Se déconnecter

Pour fermer une connexion, sélectionnez un choix sous Nom de la connexion ayant pour Statut
Active, puis cliquez sur Déconnecter).

Paramètres généraux

Les paramètres généraux sont partagés par toutes les connexions d'un type donné.

ICA Citrix

Les options disponibles pour une connexion Citrix ICA sont énumérées dans les tableaux ci­dessous :

Tableau 3-1 Options de connexion de Citrix ICA

Option Description

Activer le son des alertes de Windows Activer le son des alertes de Windows.

Accélération du protocole ICA (LAN uniquement) Activer l'accélération ICA.

Autoriser la mémoire cache Autoriser le magasin de sauvegarde.

Utiliser le Server Redraw Utiliser la fonctionnalité d'actualisation du serveur.

Déactiver la boite d'information avant la connexion

Scruter de maniére asynchrone le port COM Utiliser l'interrogation asynchrone du port COM.

Autoriser la connexion par carte à puce

Activer la surface hors champs

Activer la partage de la session Permettre le partage de la session.

Activer la reconnexion automatique

Taille minimale d'une image dans le cache Réduire la taille de cache de bitmap.

Tableau 3-2 Option de ressources locales de connexion Citrix ICA

Option Description

Ne pas afficher la zone d'informations affichée avant
l'établissement d'une connexion.

Utiliser une carte à puce connectée à un client pour
l'authentification de connexion.

Dirige le client ICA pour dessiner les mises à jour d'écran
dans un bitmap en mémoire et non sur l'écran, améliorant
ainsi l'efficacité de la bande passante.

Activer une reconnexion automatique des connexions
abandonnées.

FRWW

Autoriser l'entrée audio Permettre une entrée audio à partir du client léger.

Création automatique de
l'imprimante

Créer automatiquement une imprimante.

Connexions

7

Tableau 3-2 Option de ressources locales de connexion Citrix ICA (suite)

Option Description

Mappage de lecteurs

Activer le mappage de
lecteurs

Permet de spécifier les mappages d'unités à des chemins locaux.

Tableau 3-3 Options de la fenêtre de connexion de Citrix ICA

Option Description

Fenêtre plein êcran

Dimension de la fenêtre par défaut

Couleurs de la fenêtre par défaut

Mappage 256 couleurs par défaut

Permet d'afficher une fenêtre sur le bureau ThinPro local
comme s'il s'agissait d'une application native.

Établir la taille de fenêtres par défaut. Les options sont les
suivantes : Plein écran, Taille fixe, Pourcentage de taille
d'écran.

Établir les couleurs de fenêtre par défaut. Les options sont
les suivantes : 16, 256, 16 bits, 24 bits, Automatique.

Cette option est calculée uniquement si Couleurs de
fenêtres par défaut est réglé à 256. Les options sont les
suivantes : Partagé - Couleurs approximatives et Privé -

Couleurs exactes.

Tableau 3-4 Options de pare-feu de la connexion Citrix ICA

Option Description

Proxy Paramètres du serveur proxy.

Type de proxy

Adresse du proxy L'adresse IP du serveur proxy.

Port du proxy Le port pour la connexion au serveur proxy.

Les options sont les suivantes : Aucun - direct, SOCKS, Securisé - HTTPS,
Utiliser les paramètres du navigateur, Détecter automatiquement le proxy.

Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur à utiliser pour la connexion au serveur proxy.

Mot de passe Le mot de passe à utiliser pour la connexion au serveur proxy.

Utiliser une autre adresse pour se
connecter au pare-feu

Le client Citrix ICA demande l'adresse secondaire définie pour le serveur lors de
la connexion de serveurs à l'intérieur du pare-feu. L'adresse secondaire doit être
spécifiée pour chaque serveur dans une batterie de serveurs.

Tableau 3-5 Options d'emplacement du serveur de la connexion Citrix ICA

Option Description

Protocole par défaut

Le protocole par défaut pour cette connexion. Les options sont les suivantes :
Navigateur TCP/IP, Navigateur TCP/IP HTTP, Navigateur SSL/TLS HTTPS.

8 Chapitre 3 Référence FRWW

Tableau 3-5 Options d'emplacement du serveur de la connexion Citrix ICA (suite)

Option Description

Tableau 3-6 Options de raccourcis de clavier de la connexion Citrix ICA

Iceweasel

Les options de configuration pour une connexion de navigateur Web sont les suivantes :

Adresse TCP

Adresse HTTP

Option Description

Transmission des racourcis clavier

Arrêt de la transmission directe des touches

Liste des touches de fonction individuelles et leurs
mappages.

L'adresse TCP du serveur Citrix. Les trois boutons vous permettent d'ajouter, de
modifier ou de supprimer des entrées dans la liste.

L'adresse http du serveur Citrix. Les trois boutons vous permettent d'ajouter, de
modifier ou de supprimer des entrées dans la liste.

Spécifie comment les touches de fonction doivent être le
gérées. Les options sont les suivantes : Traduites, Direct
dans les bureaux plein écran seulement et Direct.

Non activée lorsque l'option Traitement des raccourcis de
clavier est réglée sur Traduites.

Uniquement activée lorsque Traitement des raccourcis de

clavier est réglée sur Traduites ou Direct dans les
bureaux plein écran seulement.

RDP

Ajout

Tableau 3-7 Options générales de connexion de navigateur Web

Option Description

Préférences du navigateur Web

Permettre aux connexions de gérer leurs propres
paramètres

Ce bouton permet d'ouvrir la boîte de dialogue des options
du navigateur Web.

Permet au navigateur Web de contrôler les paramètres de
connexion.

Les options de configuration pour une connexion RDP sont les suivantes :

Tableau 3-8 Options générales de connexion RDP

Option Description

Envoyer le nom d'hôte en tant que

Envoyer l'adresse mac ou le nom d'hôte de votre client léger
comme nom d'hôte spécifié au système distant.

Le bouton Ajouter sert à créer de nouvelles connexions. Lorsqu'une nouvelle connexion est créée, le
système vous guide pour définir des options spécifiques de la connexion au moyen d'une interface

FRWW

Connexions

9

d'assistant. Les boîtes de dialogue de l'assistant contiennent les boutons Précédent et Suivant qui
vous permettent d'avancer ou de reculer dans les boîtes de dialogue de l'assistant.

Chaque assistant de type de connexion contient une boîte de dialogue nommée Avancé qui contient
des paramètres communs à tous les types de connexions. Le tableau suivant décrit les paramètres
d'assistant de connexion Avancé :

Tableau 3-9 Paramètres avancés de nouvelle connexion

Option Description

Si la connexion ne parvient pas à démarrer, tenter plutôt de
démarrer la connexion de repli.

Connexion de repli

Priorité au démarrage automatique

REMARQUE : Cette option n'est pas disponible pour les

types de connexion XenApp, LeoStream, vWorkspace et
VMware View.

La priorité au démarrage automatique détermine l'ordre de
démarrage de la connexion. 0 signifie que la connexion est
désactivée, tandis que les autres valeurs déterminent l'ordre
de démarrage.

Les options valides sont les suivantes : 0, 1, 2, 3, 4 et 5.

Rétablir la connexion automatiquement

Attente de réseau avant connexion

Afficher l'icône sur le bureau Une icône de bureau est créée pour cette connexion.

Autoriser l'utilisateur à lancer cette connexion

Autoriser l'utilisateur à modifier cette connexion

Tenter le rétablissement automatique de la connexion si
cette connexion est coupée.

Désactivez cette option si votre connexion n'a pas besoin du
réseau pour démarrer ou si vous ne souhaitez pas attendre
que le réseau démarre la connexion.

Cette connexion peut être lancée par un utilisateur non
administratif.

Cette connexion peut être modifiée par un utilisateur non
administratif.

REMARQUE : Les options Autoriser l'utilisateur... sont uniquement disponibles en mode

Administration.

Vous pouvez créer l'un des types de connexions suivants :

ICA Citrix à la page 11

●

RDP à la page 14

●

HP TeemTalk à la page 16

●

Iceweasel à la page 18

●

HP Remote Graphics Software (RGS) à la page 19

●

HP Session Allocation Manager (SAM) à la page 20

●

XenApp à la page 20

●

Leostream à la page 21

●

10 Chapitre 3 Référence FRWW

●

●

●

●

●

●

ICA Citrix

1. Pour ajouter une connexion ICA Citrix, cliquez sur Connexions > Ajouter.

2. Sélectionnez Citrix ICA. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres du réseau :

vWorkspace à la page 21

VMware View avec PCoIP à la page 24

Xdmcp à la page 26

SSH à la page 26

Telnet à la page 27

Connexion personnalisée à la page 28

Tableau 3-10 Paramètres réseau d'une nouvelle connexion Citrix ICA

Option Description

Nom de la connexion Le nom de la connexion

Réseau Section de paramètres spécifiques du réseau

Emplacement du serveur L'emplacement du serveur

Le type de serveur. Les options valides sont les suivantes : Serveur ou

Type de serveur

Application publiée. Un clic sur Parcourir vous permet de rechercher un
serveur. L'option Utiliser la valeur par défaut vous permet de spécifier le
type de serveur par défaut.

Serveur Nom de serveur

Le protocole réseau à utiliser pour la connexion. Les options valides sont les

Protocole

Application Application

Justificatif d'identité Paramètres d'informations d'identification de connexion

Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur de connexion

Mot de passe Mot de passe de connexion

Domaine Domaine de connexion

Autoriser la connexion de la carte
à puce

suivantes : Default, TCP/IP Browser, TCP/IP HTTP Browser et SSL/TLS
HTTPS Browser.

Permettre une connexion à l'aide d'une carte à puce de client connecté.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

3. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres de connexion :

Tableau 3-11 Paramètres de connexion d'une nouvelle connexion Citrix ICA

Option Description

FRWW

Activer l'entrée audio Permettre l'entrée audio à partir de cette connexion.

Connexions

11

Tableau 3-11 Paramètres de connexion d'une nouvelle connexion Citrix ICA (suite)

Option Description

Utiliser la compression de
données

Activer l'action Coller du bouton
du milieu

Cache bitmap Utiliser un cache disque pour les bitmaps de connexion.

Activer le mappage de lecteurs Activer le mappage de lecteurs de client léger.

Son

Speed Screen Les options valides sont les suivantes : Auto, Activé et Désactivé.

Rétroaction du clic de la souris Les options valides sont les suivantes : Auto, Activé et Désactivé.

Echo du texte local Les options valides sont les suivantes : Auto, Activé et Désactivé.

Niveau de cryptage

Utiliser la compression des données pour cette connexion.

Permet d'effectuer une opération Coller en cliquant sur le bouton du milieu de
la souris.

Spécifie la qualité sonore à utiliser. Les options valides sont les suivantes :
Qualité élevée, Qualité moyenne et Faible qualité.

Les options valides sont les suivantes : De base, RCS 128 bits - Connexion
seulement, RCS 40 bit, RCS 56 bit et RCS 128 bit.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

4. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres de fenêtre :

Tableau 3-12 Paramètres de fenêtre d'une nouvelle connexion Citrix ICA

Option Description

Activer la fenêtre continue

Dimension de la fenêtre

Couleurs de la fenêtre

Mappage 256 couleurs

Permet d'afficher une fenêtre sur le bureau ThinPro local comme s'il s'agissait
d'une application native.

Les options valides sont les suivantes : Plein écran, Taille fixe, Pourcentage
de taille d'écran.

Les options valides sont les suivantes : Par défaut 16, 256, 16-bit, 24-bit et
Auto.

Les options valides sont les suivantes : Par défaut, Partagé - Couleurs
approximatives et Privé - Couleurs exactes. Cette option est activée
uniquement si l'option Couleurs de fenêtres est réglée sur 256.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

5. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres d'application :

Tableau 3-13 Paramètres d'application d'une nouvelle connexion Citrix ICA

Option Description

Application L'application Citrix.

Répertoire Le répertoire Citrix.

12 Chapitre 3 Référence FRWW

Cliquez sur Suivant pour continuer.

6. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres de pare-feu :

Tableau 3-14 Paramètres de pare-feu d'une nouvelle connexion Citrix ICA

Option Description

Proxy Paramètres du serveur proxy

Type de proxy : Sélectionnez

un type de proxy

Adresse du proxy : Entrez le
nom de l'hôte proxy

Port du proxy : Entrez le port
de l'hôte proxy

Nom d'utilisateur : Entrez le
nom d'utilisateur proxy pour le
compte à utiliser pour la
connexion à un ordinateur
distant.

Mot de passe : Entrez un mot
de passe pour le compte à
utiliser pour la connexion à un
ordinateur distant.

Utiliser une autre adresse pour se
connecter au pare-feu

Sélectionnez un type de proxy. Les options valides sont les suivantes : Par
défaut Aucun - direct, SOCKS, Sécurisé - HTTPS, Utiliser les paramètres
du navigateur et Détecter automatiquement le proxy.

Entrez le nom de l’hôte proxy. Cette option n'est pas activée si Type de
proxy est réglé sur Par défaut ou Aucun - direct.

Entrez le port de l’hôte proxy.

Entrez le nom d'utilisateur proxy pour le compte à utiliser pour la connexion à
un ordinateur distant.

Entrez un mot de passe pour le compte à utiliser pour la connexion à un
ordinateur distant.

Le client Citrix ICA demande l'adresse secondaire définie pour le serveur lors
de la connexion de serveurs à l'intérieur du pare-feu. L'adresse secondaire
doit être spécifiée pour chaque serveur dans une batterie de serveurs.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

FRWW

7. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres de ping intelligent :

Tableau 3-15 Paramètres de ping intelligent d'une nouvelle connexion Citrix ICA

Option Description

Permet à HP ThinPro d'envoyer une commande ping au serveur avant de
tenter une connexion. Si le nom du serveur ne peut être résolu ou que le

Ping intelligent

Port de Ping intelligent Permet de spécifier un port pour le ping intelligent.

Délai d'attente du ping intelligent

serveur ne répond pas à la commande ping, le client léger abandonne la
tentative de connexion. Les options valides sont les suivantes : Ne pas
envoyer de commande ping et Écho standard. Les deux options suivantes
sont désactivées sauf si cette option est réglée sur Écho standard.

Permet de spécifier une durée pendant laquelle le ping intelligent envoie une
commande ping.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

Connexions

13

RDP

8. Sélectionnez les valeurs appropriées pour les paramètres communs (reportez-vous à Tableau

3-9 Paramètres avancés de nouvelle connexion à la page 10).

9. Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres et fermer l'assistant.

REMARQUE : Pour activer la redirection USB Citrix ICA, utilisez l'utilitaire USB Manager

(Gestionnaire USB). Pour obtenir des instructions, reportez-vous à

Gestionnaire USB à la page 40.

Le protocole RDP (Remote Desktop Protocol) Microsoft permet aux applications Windows de
communiquer sur des connexions réseau. Il est installé sur toutes les versions de Windows
ultérieures à Windows NT.

1. Pour ajouter une connexion RDP, cliquez sur Connexions > Ajouter.

2. Sélectionnez RDP. Définissez les options de réseau appropriées:

Tableau 3-16 Paramètres réseau d'une nouvelle connexion RDP

Option Description

Nom Le bouton Parcourir vous permet de chercher le système distant.

Adresse L'adresse IP du système distant.

Port Le port à utiliser pour la connexion distante.

Chemin de l'application RDP

REMARQUE : Si vous utilisez le mode RDP Seamless (transparent) de

Application

Répertoire

Nom d'utilisateur Le répertoire RDP.

Mot de passe Le nom d'utilisateur à utiliser pour la connexion.

Domaine Le mot de passe à utiliser pour la connexion.

Autoriser l'identification par carte à
puce

Windows, tapez le chemin de seamlessrdp sur votre serveur et le chemin
d'accès de l'application que vous souhaitez exécuter. Par exemple, si vous
avez installé seamlessrdp dans C:\seamless et souhaitez exécuter Word,
tapez C:\seamlessrdp\seamlessrdpshell.exe C:\Program Files\Microsoft\Word.exe.

Définit le répertoire de travail initial pour utilisateurs. Utilisé avec le paramètre
Application pour définir une connexion d'application publiée fixe.

Autoriser l'utilisation d'une carte à puce connectée localement pour les
informations d'identification de connexion.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

3. Définissez les options de fenêtre appropriées:

14 Chapitre 3 Référence FRWW