How it Works
HP
Loading...
t5720
User Manual
41 pgs3.97 Mb0
User Manual
49 pgs1.88 Mb0
User Manual [fr]
54 pgs3.08 Mb0
Table of contents
Loading...

HP t5720 User Manual [fr]

Guide de référence rapide pour les clients légers basés Microsoft Windows XPe - t5720 & t5730
Guide de référence rapide
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations de ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Première édition (janvier 2008)
Référence du document : 453901–051
À propos de ce livre
Le présent guide complète la documentation Microsoft Windows XPe standard fournie par Microsoft Corporation. Il souligne les différences, améliorations et fonctions supplémentaires incluses avec ce terminal.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
Le présent guide complète la documentation Microsoft Windows XPe standard fournie par Microsoft Corporation. Il souligne les différences, améliorations et fonctions supplémentaires incluses avec ce terminal.
iii
iv À propos de ce livre
Sommaire
1 Introduction
Mises à jour .......................................................................................................................................... 2
Ordinateur de bureau XPe ................................................................................................................... 2
Ordinateur de bureau de l'utilisateur .................................................................................... 2
Ordinateur de bureau de l'administrateur ............................................................................ 3
Configuration minimale de l'environnement serveur ............................................................................ 3
Services de session ............................................................................................................. 3
Service d'assistance - Altiris Deployment Solution .............................................................. 4
2 Configuration
Connexion ............................................................................................................................................ 5
Connexion automatique ....................................................................................................... 5
Connexion manuelle ............................................................................................................ 6
Accès à l'écran de connexion de l'administrateur ................................................................ 6
Déconnexion, redémarrage et arrêt du client léger .............................................................................. 7
Filtre d'écriture amélioré ...................................................................................................... 7
Gestion de l’alimentation ..................................................................................................... 8
Heure système ..................................................................................................................... 8
Lecteurs locaux .................................................................................................................................. 10
Lecteur Z ............................................................................................................................ 10
Lecteur C et flash ............................................................................................................... 10
Enregistrement des fichiers ............................................................................................... 10
Mappage des lecteurs réseau ........................................................................................... 11
Comptes d'utilisateurs ........................................................................................................................ 12
Création d'un nouveau compte d'utilisateur ....................................................................... 12
Gestion des utilisateurs ..................................................................................................... 12
Profils utilisateur ................................................................................................................ 13
Options régionales et linguistiques ..................................................................................................... 14
Outils d'administration ........................................................................................................................ 15
ICA Citrix ............................................................................................................. 4
Microsoft RDP ..................................................................................................... 4
Prise en charge d'émulation de terminal ............................................................. 4
Profils itinérants ................................................................................................. 11
3 Applications
Pare-feu Sygate ................................................................................................................................. 17
Pare-feu Microsoft Windows .............................................................................................................. 18
Activé par défaut ................................................................................................................ 18
Configuration du pare-feu Microsoft Windows ................................................................... 18
v
Collecte des informations de configuration ........................................................................ 21
Dépannage des applications ............................................................................................. 21
Symptômes de défaillance ................................................................................................. 21
Solution .............................................................................................................................. 22
Ajouter un programme ...................................................................................... 22
Ajouter un port ................................................................................................... 23
Citrix Program Neighborhood ............................................................................................................. 24
Connexion Bureau distant .................................................................................................................. 25
HP PC Session Allocation Manager (SAM) Client ............................................................................. 26
Emulation de terminal TeemNT .......................................................................................................... 27
Agent client Altiris ............................................................................................................................... 28
Microsoft Internet Explorer ................................................................................................................. 28
Windows Media Player 11 .................................................................................................................. 28
Macromedia Flash Player ................................................................................................................... 29
4 Sélections étendues du Panneau de configuration
Gestionnaire de filtre d'écriture amélioré ............................................................................................ 31
Contrôle de ligne de commande du Gestionnaire de filtre d'écriture amélioré .................. 31
Interface du Gestionnaire de filtre d'écriture amélioré ....................................................... 32
Outil d'état du filtre d'écriture amélioré .............................................................................. 34
HP RAMDisk ...................................................................................................................................... 34
HP DHCP Settings Update Client ...................................................................................................... 36
HP ThinState Capture ........................................................................................................................ 37
HP ThinState Deploy ......................................................................................................... 40
5 Administration et mise à niveau des images
Logiciel Altiris Deployment Solution ................................................................................................... 41
Mise à niveau des modules complémentaires ................................................................... 41
Mise à niveau des images ................................................................................................. 41
HP ThinState Capture / Deploy ......................................................................................... 42
HP Compaq Thin Client Imaging Tool ................................................................................................ 43
Pilote d'impression universel HP pour module complémentaire de clients légers ............................. 43
6 Périphériques
Imprimantes ........................................................................................................................................ 44
Ajouter des imprimantes en utilisant le pilote d'impression générique de texte seul ......... 44
Utiliser les pilotes d'impression du fabricant ...................................................................... 45
Audio .................................................................................................................................................. 45
Index ................................................................................................................................................................... 46
vi

1 Introduction

Les modèles de client léger HP Compaq t57x0 utilisent le système d'exploitation Microsoft Windows XP Embedded (XPe). Ces clients légers offrent la flexibilité, la connectivité, la sécurité ainsi que les capacités de prise en charge multimédia et de périphériques qui en font la solution idéale pour une utilisation professionnelle courante :
Souplesse
●
Prise en charge d'applications basées Win32
◦
Prise en charge complète de périphériques
◦
Connexions
●
Versions les plus récentes de Citrix Program Neighborhood, Microsoft RDP et TeemNT
◦
Interface utilisateur identique à l'interface familière Windows XP Professionnel
●
Amélioration de la sécurité
●
Pare-feu Sygate
◦
Pare-feu Microsoft
◦
Lecteur Flash protégé par verrouillage
◦
Multimédia
●
Windows Media Player
◦
Midi (module complémentaire)
◦
Windows Messenger
◦
Macromedia Flash
◦
Navigation Internet
●
Internet Explorer
◦
Adobe Acrobat (module complémentaire)
◦
Sun JVM (module complémentaire)
◦
Prise en charge multilingue complète : anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais,
●
norvégien, chinois traditionnel, chinois simplifié, coréen et japonais
HP fournit ce client « prêt à l'emploi » afin de satisfaire les plus courantes des exigences des clients. Vous souhaiterez peut-être ajouter ou supprimer des fonctions en utilisant les modules
1
complémentaires fournis sur le site d'Assistance Technique HP, et les personnaliser en fonction de vos besoins.
Ce guide présente les fonctions de ce client qui ne figurent pas sur le système d'exploitation standard Microsoft Windows XP.
Un premier terminal est généralement configuré localement, puis utilisé comme modèle pour la configuration d'autres terminaux à l'aide d'outils de configuration locale ou à distance.

Mises à jour

HP fournit des modules complémentaires, des QFE et des mises à jour périodiques pour les images de clients légers. Vous trouverez ces mises à jour ainsi qu'une importante documentation spécifique concernant la version de votre image logicielle sur le site d'Assistance Technique HP à l'adresse
http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html.

Ordinateur de bureau XPe

Cette section fournit une vue d'ensemble des fonctions et caractéristiques utilisateur et administrateur des ordinateurs de bureau XPe.

Ordinateur de bureau de l'utilisateur

L'ordinateur de bureau qui s'affiche lorsque vous ouvrez une session en qualité d'utilisateur est un ordinateur de bureau Windows XP standard, à cette exception près que les seules icônes affichées se rapportent à Citrix Program Neighborhood, Microsoft RDP et Internet Explorer. Ces sélections sont également disponibles dans le menu Démarrer. Vous pouvez ouvrir l'application d'émulation du terminal depuis Démarrer > Programmes.
REMARQUE : Les liens vers les applications distantes publiées ICA-NFuse peuvent également être
répertoriés dans le menu Démarrer et/ou affichées en tant qu'icônes sur l'ordinateur de bureau. Reportez-vous à la documentation Citrix pour plus d'informations et d'instructions.
Pour des informations sur les fonctionnalités de l'ordinateur de bureau Windows XPe standard et les options du menu Démarrer, reportez-vous à la documentation Microsoft correspondante à l'adresse
http://msdn2.microsoft.com/en-us/embedded/aa731409.aspx.
Pour les adresses Web des documents d'aide de Citrix Program Neighborhood et Microsoft RDP, reportez-vous à
REMARQUE : Le Panneau de configuration qui est disponible en cliquant sur Démarrer > Panneau
de configuration donne accès à un ensemble limité de ressources permettant de modifier les
préférences utilisateur de Windows XPe. Vous devez avoir ouvert une session en qualité d'administrateur pour accéder à l'ensemble étendu des ressources système.
Vous ne pouvez pas ouvrir un menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris lorsque le curseur se trouve sur l'arrière-plan de l'ordinateur de bureau de l'utilisateur.
Citrix Program Neighborhood à la page 24.
2 Chapitre 1 Introduction

Ordinateur de bureau de l'administrateur

L'ordinateur de bureau qui s'affiche lorsque vous avez ouvert une session en qualité d'administrateur est un ordinateur de bureau Windows XP standard. Les icônes présentes dans le menu Démarrer par défaut sur l'ordinateur de bureau de l'administrateur incluent :
Citrix Program Neighborhood
●
Microsoft RDP
●
Internet Explorer
●
Pour des informations sur les fonctionnalités de l'ordinateur de bureau Windows XPe standard et les options du menu Démarrer, reportez-vous au site Web Microsoft à l'adresse
http://msdn2.microsoft.com/en-us/embedded/aa731409.aspx
REMARQUE : Cliquer avec le bouton droit de la souris lorsque le curseur se trouve sur l'arrière-plan
de l'ordinateur de bureau de l'administrateur permet d'ouvrir un menu contextuel.

Configuration minimale de l'environnement serveur

Les clients légers HP utilisent divers services auxquels ils accèdent via un réseau. Ces services incluent des services de prise en charge de sessions et de produits, ainsi que des périphériques réseau standard, tels que DHCP et DNS. Les clients légers requièrent les services suivants

Services de session

●
Services d'assistance
●
Services de session
Le réseau auquel votre client léger est connecté requiert l'un des services de session suivants :
ICA Citrix
●
Microsoft RDP
●
Prise en charge d'émulation de terminal
●
Configuration minimale de l'environnement serveur 3
ICA Citrix
Vous pouvez mettre Independent Computing Architecture (ICA) Citrix à disposition sur le réseau en utilisant Citrix MetaFrame ou Presentation Server pour la gamme de serveurs Microsoft Windows 2000 et Windows 2003.
Microsoft RDP
L'application Terminal Services Client sur le client léger accède aux services Microsoft Terminal Services. Vous pouvez mettre Microsoft RDP à disposition sur le réseau en utilisant l'un des services suivants :
Microsoft Windows 2000/2003 Server avec Terminal Services installés
●
Microsoft Windows Server 2000/2003
●
REMARQUE : Si un serveur Windows 2000/2003 est utilisé pour ces deux services de session (ICA
et RDP), il faut qu'un serveur TSCAL (Terminal Services Client Access Licenses) réside également sur un emplacement du réseau. Les licences Client Access permettent aux clients d'utiliser le terminal, la file d'attente, l'impression et autres services réseau fournis par Windows 2000/2003 Server. Le serveur accorde des licences temporaires (sur la base d'un périphérique individuel) d'une validité de 90 jours. Au-delà de ce terme, vous devez acheter des licences TSCAL et les installer sur le serveur TSCAL. Vous ne pouvez pas établir une connexion si vous ne disposez pas d'une licence temporaire ou permanente.
Pour des informations supplémentaires sur Microsoft Terminal Services, voir le site Web de Microsoft à l'adresse
http://www.microsoft.com/windows2000/technologies/terminal/def ault.asp.
Prise en charge d'émulation de terminal
Tous les modèles de clients légers t57x0 incluent un logiciel d'émulation de terminal qui prend en charge les opérations sur des plates-formes héritées. Le logiciel d'émulation de terminal utilise le protocole Telnet pour communiquer avec la plate-forme informatique.

Service d'assistance - Altiris Deployment Solution

Le service d'assistance Altiris Deployment Solution™ est disponible pour votre réseau de clients légers. Ce service fournit des outils intégrés faciles à utiliser qui permettent de gérer à distance les clients légers tout au long de leur cycle de vie, y compris le déploiement initial, la gestion permanente et le déploiement de logiciels.
Vous devez installer Altiris Deployment Solution sur un serveur Windows 2000/2003 ou une station de travail capable d'ouvrir une session en tant qu'administrateur sur un domaine fournissant des services réseau spécifiés qui peuvent accéder à un référentiel de logiciels pour votre client léger. Le logiciel Altiris Deployment Solution utilise une session et un protocole PXE (Preboot Execution Environment) pour créer une nouvelle image de votre client léger ou le récupérer. Les services de mise à niveau PXE sont intégrés dans Altiris Deployment Solution.
Pour des informations supplémentaires sur Altiris Deployment Solution, reportez-vous au site Web d'Altiris à l'adresse l'utilisateur Altiris Deployment Solution User Guide.
http://www.altiris.com/Support/Documentation.aspx et consultez le Guide de
4 Chapitre 1 Introduction

2 Configuration

Connexion

Vous pouvez vous connecter à votre client léger automatiquement ou manuellement.

Connexion automatique

Le paramètre par défaut pour les clients légers basés XPe est la connexion automatique. L'administrateur peut utiliser le Gestionnaire des configurations de connexion Windows de HP dans le Panneau de configuration pour activer ou désactiver la connexion automatique, et modifier le nom d'utilisateur, mot de passe et domaine de la connexion automatique. Seul le compte de l'administrateur peut modifier les propriétés de connexion automatique.
REMARQUE : Pour enregistrer les modifications, veillez à désactiver le cache du filtre d'écriture ou
exécuter la commande -commit à tout moment pendant la session de démarrage en cours. Voir
Gestionnaire de filtre d'écriture amélioré à la page 31 pour des informations et des instructions sur
la désactivation du filtre d'écriture. Activez le filtre d'écriture lorsque vous ne souhaitez plus apporter de modifications permanentes.
Connexion 5
Activer la connexion automatique ignore la boîte de dialogue Ouverture de session Windows. Pour vous connecter en tant qu'utilisateur différent alors que la connexion automatique est activée, appuyez sur la touche Maj et maintenez-la enfoncée tout en cliquant sur Démarrer > Arrêter > Fermer la session. Cette opération affiche la boîte de dialogue Ouverture de session Windows et vous permet d'entrer les informations de connexion.

Connexion manuelle

Lorsque la connexion automatique est désactivée, le client léger affiche la boîte de dialogue Ouverture de session Windows au démarrage. Saisissez les informations de connexion dans les zones de texte Nom d'utilisateur et Mot de passe. Tenez compte des points suivants :
Pour un compte d'utilisateur, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'usine par défaut sont tous
●
deux User.
Pour un compte d'administrateur, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'usine par défaut sont
●
tous deux Administrator.
Pour des raisons de sécurité, HP vous recommande de modifier les mots de passe par défaut. Un
●
administrateur peut modifier les mots de passe en appuyant sur Ctrl+Alt+Suppr pour ouvrir la boîte de dialogue Sécurité Windows puis en sélectionnant Modifier le mot de passe. Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe si vous avez ouvert une session en qualité d'utilisateur.
Les mots de passe sont sensibles à la casse, à la différence des noms d'utilisateur.
●
L'administrateur peut créer des comptes d'utilisateurs supplémentaires en utilisant l'utilitaire
●
Comptes d'utilisateurs disponibles dans les Outils d'administration sur le Panneau de configuration. Toutefois, en raison des contraintes de mémoire locale, vous devriez maintenir le nombre d'utilisateurs supplémentaires au niveau minimum. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Comptes d'utilisateurs à la page 12.

Accès à l'écran de connexion de l'administrateur

Pour accéder à l'écran de connexion de l'administrateur quel que soit l'état du mode utilisateur du client léger :
Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, utilisez la souris pour lancer la fermeture de session
▲
de l'utilisateur (invoquée depuis le menu Démarrer).
L'écran de connexion de l'administrateur s'affiche.
REMARQUE : Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut du compte de l'administrateur est
Administrator. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut du compte de l'utilisateur est User.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire des configurations de connexion Windows de HP pour modifier définitivement le nom d'utilisateur par défaut. Seul l'administrateur peut accéder à cette application qui se trouve dans le Panneau de configuration.
6 Chapitre 2 Configuration

Déconnexion, redémarrage et arrêt du client léger

Pour redémarrer, éteindre ou déconnecter le client léger, cliquez sur Démarrer > Arrêter l'ordinateur Dans la boîte de dialogue Arrêter l'ordinateur, sélectionnez l'action souhaitée, puis cliquez sur OK.
REMARQUE : Vous pouvez également fermer la session ou éteindre l'ordinateur en utilisant la boîte
de dialogue Sécurité Windows. Appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour ouvrir la boîte de dialogue.
Si la connexion automatique est activée, lorsque vous vous déconnectez (sans éteindre), le client léger connecte immédiatement l'utilisateur par défaut. Pour savoir comment ouvrir une session en basculant vers un autre utilisateur, voir
Les utilitaires suivants sont affectés par la déconnexion, le redémarrage ou l'arrêt du client léger :

Filtre d'écriture amélioré

●
Gestion de l’alimentation
●
Heure système
●
Filtre d'écriture amélioré
Pour des informations détaillées sur l'utilitaire Filtre d'écriture amélioré (EWF, pour Enhanced Write Filter), voir apportées aux paramètres de configuration système, vous devez désactiver le cache du filtre d'écriture ou exécuter la commande -commit à tout moment pendant la session de démarrage en cours. Sinon, les nouveaux paramètres seront perdus lors de l'arrêt ou du redémarrage du client léger. Activez le filtre d'écriture lorsque vous ne souhaitez plus apporter de modifications permanentes.
Le contenu du cache du filtre d'écriture n'est pas perdu lorsque vous vous déconnectez puis vous reconnectez (en qualité d'utilisateur identique ou différent). Vous pouvez désactiver le cache du filtre d'écriture après la nouvelle connexion et cependant conserver les modifications.
Gestionnaire de filtre d'écriture amélioré à la page 31. Pour enregistrer les modifications
Connexion à la page 5.
Un compte de connexion d'utilisateur ne dispose pas du privilège de désactivation du filtre d'écriture ; il s'agit d'une fonction locale ou distante d'administrateur.
Déconnexion, redémarrage et arrêt du client léger 7

Gestion de l’alimentation

Un économiseur d'écran désactive le signal vidéo de l'écran après une période d'inactivité spécifiée, ce qui permet à l'écran d'entrer en mode d'économie d'énergie. Vous pouvez accéder aux paramètres de ce mode en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'arrière-plan du bureau et en sélectionnant
Propriétés > Écran de veille > Gestion de l'alimentation.

Heure système

Après la mise hors tension de l'appareil, les paramètres de l'horloge ne sont pas perdus tant que la source d'alimentation demeure connectée. Vous pouvez spécifier manuellement l'heure locale, ou configurer automatiquement l'utilitaire d'heure locale afin de synchroniser l'horloge du client léger avec un serveur d'heure à un moment spécifié.
8 Chapitre 2 Configuration
REMARQUE : Le service de temps Windows est arrêté par défaut. Vous pouvez démarrer le service
via l'applet du Panneau de configuration - Outils d'administration. Vous souhaiterez peut-être démarrer le service et conserver l'heure correcte. Certaines applications peuvent en effet nécessiter d'accéder à l'heure du client léger local. Pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de Date et heure, cliquez sur la zone de l'horloge dans la barre des tâches ou double-cliquez sur l'icône Date et heure dans le Panneau de configuration.
Déconnexion, redémarrage et arrêt du client léger 9

Lecteurs locaux

Les sections suivantes décrivent les lecteurs locaux installés sur le client léger.

Lecteur Z

Le lecteur Z correspond à la mémoire volatile intégrée (MS-RAMDRIVE) sur la carte logique du client léger. Le lecteur Z étant de la mémoire volatile, HP recommande de ne pas utiliser ce lecteur pour enregistrer des données que vous souhaitez conserver. Pour plus d’instructions sur la configuration de RAMDisk, reportez-vous à la section du lecteur Z dans les profils itinérants, reportez-vous à la section
HP RAMDisk à la page 34. Pour des informations sur l'utilisation
Profils itinérants à la page 11.

Lecteur C et flash

Le lecteur C correspond au lecteur flash intégré. HP vous recommande de ne pas écrire sur le lecteur C, l'écriture sur le lecteur réduisant l'espace libre sur le flash.
ATTENTION : Si l'espace libre disponible sur le lecteur flash tombe en-dessous de 3 Mo, le client
léger devient instable.
Un filtre d'écriture est utilisé par le client léger pour des raisons de sécurité et pour éviter une activité d'écriture excessive sur le flash. Les modifications apportées à la configuration du client léger sont perdues lors du redémarrage du client léger, à moins que le cache du filtre d'écriture ne soit désactivé ou qu'une commande -commit ne soit exécutée lors de la session de démarrage en cours. Consultez les rubriques sur le filtre d'écriture dans savoir comment désactiver le cache. Activez le filtre d'écriture lorsque vous ne souhaitez plus apporter de modifications permanentes.

Enregistrement des fichiers

ATTENTION : Le client léger utilise un système d'exploitation intégré incluant une quantité fixe de
mémoire flash. HP vous recommande d'enregistrer les fichiers que vous souhaitez conserver sur un serveur plutôt que sur votre client léger. Faites attention aux paramètres d'application qui écrivent sur le lecteur C, lequel réside dans la mémoire flash (en particulier, de nombreuses applications écrivent par défaut des fichiers de cache dans le disque C sur le système local). Si vous devez écrire sur un lecteur local, modifiez les paramètres de l'application de manière à utiliser le lecteur Z. Pour minimiser l'écriture sur le lecteur C, mettez à jour les paramètres de configuration comme décrit dans
d'utilisateurs à la page 12.
Gestionnaire de filtre d'écriture amélioré à la page 31 pour
Comptes
10 Chapitre 2 Configuration

Mappage des lecteurs réseau

Vous pouvez mapper les lecteurs réseau si vous avez ouvert une session en qualité d'administrateur ou d'utilisateur.
Pour conserver les mappages après le redémarrage du client léger :
1. Désactivez le cache du filtre d'écriture pendant la session de démarrage en cours ou exécutez la
commande -commit.
2. Sélectionnez Se reconnecter à l'ouverture de session.
Un utilisateur connecté ne peut pas désactiver le cache du filtre d'écriture. Vous pouvez donc conserver les mappages en déconnectant l'utilisateur (veillez à ne pas éteindre ou redémarrer), et vous reconnectant en qualité d'administrateur, puis en désactivant le filtre d'écriture.
Vous pouvez également affecter le répertoire de base distant à l'aide d'un utilitaire de gestion des utilisateurs ou de tout autre moyen connu des administrateurs.
Profils itinérants
Ecrivez les profils itinérants sur le lecteur C. Les profils doivent être limités en taille et ne seront pas conservés après le redémarrage du client léger.
REMARQUE : Pour que les profils itinérants fonctionnent et soient téléchargés, l'espace flash
disponible doit être suffisant. Dans certains cas, il peut être nécessaire de supprimer des composants logiciels afin de libérer de l'espace pour les profils itinérants.
Lecteurs locaux 11
Loading...
+ 37 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use