HP T3U81AA, T3U83AA User Manual

Uživatelská příručka

Změny obsažených informací bez předchozího upozornění vyhrazeny. Na produkty a služby poskytuje společnost HP záruky, které jsou výslovně uvedeny v přiloženém záručním listu. Žádné zde zmiňované informace nepředstavují doplňující záruky. HP také neodpovídá za případné technické a textové chyby či nedopatření, které se zde mohou vyskytnout.

Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chráněny autorským právem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti HP Company kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka.

První vydání (březen 2016) Číslo dílu dokumentu: 847511-221

O této příručce

Tyto příručka obsahuje informace o vlastnostech monitoru, jeho nastavení, používání softwaru a technické údaje.

tělesné zranění nebo úmrtí.

poškození zařízení či ztrátu informací.

VAROVÁNÍ! Text v tomto formátu značí, že nesplnění pokynů může způsobit

UPOZORNĚNÍ: Text v tomto formátu značí, že nesplnění pokynů může způsobit

POZNÁMKA: Text v tomto formátu obsahuje důležité doplňkové informace.

Obsah

O této příručce

1. Vlastnosti produktu

2. Bezpečnostní pokyny a údržba

Důležité bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bezpečnostní upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Čistění monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Příprava a použití monitoru

Vybalení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Připojení kabelů monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Úprava sklonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Ovládání monitoru

Stažení ovladače monitoru z Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ovládací prvky na předním panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Používání nabídky obrazovky (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Přiřazování tlačítek funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Používání automatického režimu spánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Výběr vstupních videokonektorů 15

Zjištění stavu monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Úpravy kvality zobrazení (pouze VGA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funkce úsporného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A. Odstraňování problémů

Odstraňování obecných problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Získání podpory ze stránek hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Příprava před telefonátem technické podpoře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Umístění výrobního štítku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

B. Technické specifikace

Modely 18,5 palců/47 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modely 19,5 palců/49,4 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Modely 20,7 palců / 52,6 cm a 21,5 palců / 54,6 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Přednastavené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1. Vlastnosti produktu

Monitory HP LCD (Liquid Crystal Display) používají obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor) a následujícími vlastnostmi:

• Displej s velkou úhlopříčkou

• Maximální grafické rozlišení: 1366 x 768 při 60 Hz (18,5 palců) 1440 x 900 při 60 Hz (19,5 palců) 1920 x 1080 při 60 Hz (20,7 palců 21,5 palců)

Plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení

• Analogový signál VGA

• DVI digitální signál (vybrané modely)

• Snadné sledování vsedě nebo při stání i při pohybu z jedné strany monitoru na druhou.

• Nastavení sklonu

• Odnímatelný podstavec

• Zabudované stereofonní reproduktory

• Uzamykací slot pro bezpečnostní kabel se zámkem (bezpečnostní kabel je prodáván samostatně)

• Podpora technologie Plug and Play, pokud je podporována počítačem

• Nastavení OSD (On-Screen Display) v několika jazycích zaručuje snadnou konfiguraci a optimalizaci zobrazení

• Úsporný režim snižující spotřebu energie

• HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) na vstupu DVI

POZNÁMKA: Bezpečnostní informace a informace o předpisech najdete v

dokumentu Upozornění k produktu v souboru dokumentace. Chcete-li vyhledat aktualizace uživatelské příručky pro váš produkt, přejděte na http://www.hp.com/support a vyberte vaši zemi. Vyberte položku Ovladače a soubory ke stažení a potom postupujte podle zobrazených pokynů.

2. Bezpečnostní pokyny a údržba

D ležité bezpe nostní informace

Napájecí kabel je dodán s monitorem. V případě použití jiného kabelu použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správném napájecím kabelu pro použití s tímto monitorem najdete v dokumentu Upozornění k produktu, který se nachází na vašem mediálním disku (je-li k dispozici) nebo v sadě vaší dokumentace.

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení tím rizika úrazu elektrickým proudem nebo

poškození zařízení:

• Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní součást.

•Připojte zástrčku napájecího kabelu k uzemněné elektrické zásuvce, která je vždy snadno přístupná.

• Odpojte napájení z výrobku odpojením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

V zájmu vlastního bezpečí zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Uspořádejte kabely tak, aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič či kabel. Při odpojování z elektrické zásuvky uchopte kabel za zástrčku.

Riziko vážného zranění omezíte lépe, pokud si přečtěte Příručku bezpečností a pohodlím. Popisuje správnou instalaci pracovní stanice, držení těla a pracovní návyky pro uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Tato př

íručka se nachází na webu na adrese http://www.hp.com/ergo.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění ochrany monitoru a také počítače připojte všechny

napájecí kabely počítače a jeho periferií (jako jsou například monitor, tiskárna nebo skener) k nějakému zařízení přepěťové ochrany, například k rozbočovací zásuvce nebo k nepřerušitelnému zdroji napájení (UPS). Ne všechny rozbočovací zásuvky mají přepěťovou ochranu. Zásuvky musejí být speciálně označeny, že touto schopností disponují. Používejte rozbočovací zásuvku, jejíž výrobce nabízí výměnu poškozených komponent, takže vám vymění zařízení v případě, že přepěťová ochrana selže.

Používejte odpovídající nábytek správné velikosti určený pro řádnou podporu LCD monitoru HP.

VAROVÁNÍ: Monitory LCD nevhodně umístěné v kredencích, knihovnách, na

poličkách, stolcích, reproduktorech, prádelnících nebo vozících se mohou převrátit a způsobit zranění. Veškeré kabely připojené k monitoru LCD je třeba pečlivě směrovat, aby nemohlo docházet k jejich tahání, svírání nebo aby o ně nikdo nemohl zakopnout.

Bezpečnostní upozornění

• Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní štítek monitoru.

• Zkontrolujte, zda celkový proud všech produktů připojených k zásuvce nepřekračuje maximální jmenovitý proud zásuvky a zda celkový odběr proudu produktů připojených ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (Amps nebo A) je uveden na výrobním štítku.

• Instalujte monitor poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit,

• Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Nešlapejte na kabel.

Pokyny pro údržbu

Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny:

• Neotvírejte skříň monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte

• Používejte pouze napájecí zdroj a připojení vhodný pro tento monitor, viz výrobní

• Zkontrolujte, zda celkový proud všech produktů připojených k zásuvce

• Instalujte monitor poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit,

• Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a

•Štěrbiny a otvory v krytu jsou určeny pro ventilaci. Tyto otvory nesmějí být zakryty

• Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu.

• Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Nešlapejte na kabel.

• Zajistěte, aby se monitor nacházel v dobře větraném místě, chraňte jej před

•Při odebrání podstavce monitoru je třeba položit monitor obrazovkou dolů na

pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.

pouze ovládací prvky, které jsou popsány v návodu na použití. Pokud monitor nefunguje správně, případně upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce HP, specializovaného prodejce nebo poskytovatele servisu.

štítek monitoru.

nepřekračuje maximální jmenovitý proud zásuvky a zda celkový odběr proudu produktů připojených ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (AMPS nebo A) je uveden na výrobním štítku.

pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.

používáním spořiče obrazovky lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru

nebo ucpány. Zásadně nezasouvejte žádné předměty do štěrbin krytu ani do jiných otvorů.

nadměrným světlem, teplem a vlhkostí.

měkký povrch tak, aby se nepoškrábal, neušpinil nebo nerozbil.

Čistění monitoru

1. Vypněte monitor a počítač.

2. Odpojte monitor od elektrické zásuvky nebo modulu Power Brick.

3. Plastové části monitoru čistěte čistým hadříkem navlhčeným ve vodě.

4. Obrazovku monitoru čistěte antistatickým čističem obrazovek.

UPOZORNĚNÍ: K čistění monitoru nebo obrazovky nepoužívejte benzol, ředidlo,

čpavek ani žádné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou poškodit povrchovou úpravu skříně a také obrazovky.

3. Příprava a použití monitoru

Vybalení monitoru

1. Vybalte monitor. Zkontrolujte, zda krabice obsahuje veškerý požadovaný obsah. Uložte krabici.

2. Vypněte počítač a ostatní připojená zařízení.

3. Připravte si rovnou plochu pro sestavení monitoru. K přípravě před instalací budete potřebovat rovnou, měkkou a bezpečnou oblast pro položení monitoru obrazovkou dolů.

Instalace monitoru

Monitor lze umístit na stůl nebo jej připevnit na stěnu. Položte monitor na vhodné, dobře větrané místo v blízkosti počítače. Po instalaci monitoru připojte kabely monitoru.

Příprava monitoru pro stolní použití

1. Položte panel obrazovkou dolů na rovný, měkký a chráněný povrch stolu tak, aby nosný sloupek přesahoval přes okraj.

UPOZORNĚNÍ: Obrazovka je křehká. Nedotýkejte se obrazovky LCD a

nevystavujte ji tlaku, mohli byste ji tím poškodit.

2. Zatlačte sloupek na nosný sloupek monitoru tak, aby zacvakl na místo.

3. Zatlačte podstavec do sloupku tak, aby zacvakl na místo.

4. Zvedněte monitor do vzpřímené polohy a umístěte jej na rovný a pevný povrch.

Příprava monitoru pro montáž na zeď

1. Zkontrolujte stabilitu nástěnného držáku.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko poranění nebo poškození zařízení, zkontrolujte

zda je držák správně namontován a zajištěn, předtím než k němu připevníte monitor. Prostudujte si pokyny dodávané s příslušným nosným zařízením a ověřte, zda je způsobilé pro připevnění monitoru.

2. Odpojte napájecí kabel a veškeré ostatní kabely od monitoru.

3. Položte monitor lícem dolů na rovný a chráněný povrch.

4. Sejměte podstavec a sesuňte jej z dolní strany monitoru.

5. Na zadním panelu monitoru se nacházejí čtyři otvory se závitem. Do těchto otvorů se montují šrouby pro připevnění kyvného ramene nebo jiného nosného zařízení k zadní straně monitoru.

6. Podle pokynů dodaných se závěsem bezpečně upevněte monitor. Tyto čtyři otvory se závitem na zadní straně panelu odpovídají standardu VESA pro montáž plochých monitorů.

7. Připevněte kyvné rameno nebo jiné nosné zařízení.

POZNÁMKA: Tento spotřebič je určen k instalaci na nástěnný držák uvedený v

UL/certifikovaný CSA.

UPOZORNĚNÍ: Tento monitor podporuje montážní otvory 100 mm

průmyslového standardu VESA. Aby bylo možné k tomuto monitoru připevnit držák jiného výrobce, jsou zapotřebí čtyři šrouby tloušťky 4 mm, stoupání 0,7 a délky 10 mm. Použít šrouby nesmí být delší, protože by mohly monitor poškodit. Je důležité ověřit, zda držák výrobce vyhovuje standardu VESA a zdá má dostatečnou nosnost pro hmotnost zobrazovacího panelu monitoru. Pro optimální výsledek je důležité používat napájecí kabel a kabely videa dodané s monitorem.

Připojení kabelů monitoru

Připojení kabelu VGA (analogový) nebo DVI-D (digitální)

Připojte monitor k počítači pomocí kabelu videa VGA nebo kabelu DVI-D. Chcete-li použít kabel DVI, musíte mít grafickou kartu kompatibilní s rozhraním DVI. Konektory se nacházejí na zadní straně monitoru. Počítač i monitor musí být při připojování vypnuty.

1. Pokyny pro připojení kabelu VGA:

Připojte jeden konec videokabelu VGA ke konektoru na zadní straně monitoru a druhý konec ke konektoru VGA počítače.

2. Pokyny pro připojení kabelu DVI-D (vybrané modely):

Připojte jeden konec videokabelu DVI-D ke konektoru na zadní straně monitoru a druhý konec ke konektoru DVI-D počítače. Tento kabel můžete použít pouze v případě, že je počítač vybaven grafickou kartou podporující rozhraní DVI. K dispozici jsou konektor a kabel DVI-D.

POZNÁMKA: Umístění konektoru se může lišit.

VGA DVI

POZNÁMKA: Při použití signálu VGA nebo DVI musíte připojit zvuk samostatně,

protože signál VGA či DVI přenáší pouze obrazová data, nikoli zvuková data.

Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection)

Tento monitor podporuje technologii HDCP a může zobrazovat obsah s vysokým rozlišením. Obsah s vysokým rozlišením je k dispozici z mnoha zdrojů, například zařízení Blue-ray Disc, vysílání HDTV nebo kabelové vysílání. Pokud nemáte monitor s podporou technologie HDCP, při přehrávání obsahu s vysokým rozlišením se zobrazí prázdná obrazovka nebo obraz s nižším rozlišením. Za účelem přehrání chráněného obsahu musí monitor i grafická karta podporovat technologii HDCP.

Připojení napájecího kabelu

1. Dodržujte veškerá elektrická varování a varování týkající se napájení

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo

poškození zařízení: Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní součást.

Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky. Zkontrolujte, zda uzemněná zásuvka, do které připojujete napájecí kabel, je snadno

dostupná uživateli monitoru a je umístěna co nejblíže zařízení. Napájecí kabel by měl být veden tak, aby byla malá pravděpodobnost, že se po něm bude šlapat nebo že bude přiskřípnut.

Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Uspořádejte kabely tak, aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič či kabel.

Další informace viz část "Technické specifikace" (Příloha B).

2. Připojte napájecí kabel jedním koncem k monitoru a druhý konec do uzemněné zásuvky.

VAROVÁNÍ! Není-li k dispozici řádně uzemněná elektrická zásuvka, je třeba

přijmout jedno z následujících opatření, aby se zabránilo zranění elektrickým proudem: (1) Použijte řádně uzemněný adaptér elektrické zásuvky. (2) Nechte nainstalovat řádně uzemněnou elektrickou zásuvku.

Úprava sklonu

Optimální kvalitu zobrazení zajistíte nastavením sklonu obrazovky podle následujícího postupu:

1. Otočte monitor obrazovkou k sobě a přidržte podstavec, aby se při změně sklonu monitor nepřevrátil.

2. Sklon upravte pohybem horního okraje směrem k vám nebo od vás, aniž byste se dotýkali obrazovky.

4. Ovládání monitoru

POZNÁMKA: Pravděpodobně bude nutné nainstalovat digitálně podepsané

ovladače monitoru (soubory INF nebo ICM). Pokud je třeba zaktualizovat ovladače, můžete nainstalovat soubory INF a ICM ovladače monitoru z Internetu.

Stažení ovladače monitoru z Internetu

Postup stažení nejnovější verze ovladačů a softwaru z webu HP Support:

1. Přejděte na adresu: http://www.hp.com/support.

2. Vyberte volbu Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení), do pole vyhledávání podle produktu zadejte model vašeho monitoru a klikněte na tlačítko Přejít na.

3. V případě nutnosti vyberte váš monitor ze seznamu.

4. Vyberte váš operační systém a potom klikněte na tlačítko Next (Další).

5. Kliknutím na Driver - Display/Monitor (Ovladač - Displej/monitor) otevřete seznam ovladačů.

6. Klikněte na ovladač.

7. Klikněte na kartu System Requirements (Požadavky na systém) a ověřte, zda váš systém splňuje minimální požadavky programu.

8. Klikněte na tlačítko Stáhnout a stáhněte software podle zobrazených pokynů.

Ovládací prvky na předním panelu

Tlačítka monitoru jsou umístěna v dolní části předního panelu

321

Č. Ikona Popis

1 Tlačítko

Otevírá a zavírá nabídku OSD.

POZNÁMKA: Chcete-li aktivovat tlačítko Menu a tlačítka funkcí,

stiskněte libovolná tlačítka tak, aby se na obrazovce zobrazily popisy tlačítek.

2 Tlačítka

funkcí

Tato tlačítka slouží k procházení nabídky OSD podle indikátorů vedle tlačítek, která jsou aktivována, když je otevřená nabídka OSD.

POZNÁMKA: Tlačítka funkcí lze v nabídce OSD překonfigurovat tak,

aby bylo možné rychle vybírat nejčastěji používané operace.

3 Tlačítko

napájení

Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru.

Používání nabídky obrazovky (OSD)

V nabídce obrazovky (OSD) lze upravovat obraz na obrazovce monitoru podle individuálních preferencí. Pomocí tlačítek na předním rámečku monitoru můžete vstupovat do nabídky OSD a provádět úpravy.

Chcete-li vstupovat do nabídky OSD a provádět nastavení, postupujte podle následujících pokynů:

1. Stisknutím vypínače zapněte monitor (pokud je vypnutý).

2. Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, stisknutím některého ze čtyř tlačítek funkcí na předním rámečku aktivujte tlačítka a potom stisknutím tlačítka Menu otevřete nabídku OSD.

3. Pomocí tří tlačítek funkcí procházejte, vybírejte a upravujte volby nabídky. Popisky tlačítek se mění podle nabídky nebo podnabídky, která je právě aktivní.

V následující tabulce je uveden přehled položek nabídky OSD.

Hlavní nabídka Popis

Brightness (Jas) Nastavení úrovně jasu obrazovky.

Contrast (Kontrast) Nastavení kontrastu obrazovky.

Color Control (Nastavení barev)

Input Control (Ovládání vstupu)

Image Control (Nastavení obrazu)

Power Control (Řízení spotřeby)

Menu Control (Ovládání nabídky)

Management (Správa) Slouží k aktivaci/deaktivaci podpory DDC/CI a obnovuje

Language (Jazyk) Slouží k výběru jazyka zobrazení nabídky OSD.

Information (Informace) Zobrazuje d

Exit (Konec) Ukončí obrazovku s nabídkou OSD.

Slouží k výběru a úpravě barvy obrazovky.

Slouží k výběru vstupního signálu videa.

Nastavení obrazu na obrazovce.

Slouží k úpravám nastavení napájení.

Slouží k úpravám zobrazení nabídky obrazovky (OSD) a ovládání tlačítek funkcí.

výchozí tovární nastavení všech položek nabídky OSD.

Výchozí nastavení je angličtina.

ůležité informace o monitoru.

Přiřazování tlačítek funkcí

Stisknutím některého ze čtyř tlačítek funkcí na předním rámečku se aktivují tlačítka a nad tlačítky se zobrazí ikony. Níže jsou zobrazeny výchozí tovární ikony a funkce tlačítek.

Tlač

ítko Funkce

Menu Otevře nabídku OSD (On-Screen Display).

Informace (Tlačítko funkcí 1 - lze

přiřazovat)

Další aktivní vstup (tlačítko funkcí 2 - lze přiřazovat)

Zpět (tlačítko funkcí 3 lze přiřazovat)

Můžete měnit výchozí hodnoty tlačítek funkcí tak, abyste mohli po aktivaci tlačítek rychle přistupovat k často používaným položkám nabídky.

Pokyny pro přiřazování tlačítek funkcí:

1. Stisknutím jednoho ze čtyř tlačítek na předním rámečku aktivujte tlačítka a potom stisknutím tlačítka Menu otevřete nabídku OSD.

2. V nabídce OSD vyberte volbu Menu Control (Ovládání nabídky) > Assign (Přiřadit) tlačítka a potom vyberte jednu z dostupných možností, které lze tlačítku přiřadit.

POZNÁMKA: Můžete přiřadit funkce maximálně třem tlačítkům. Nelze měnit

funkci tlačítka Menu nebo vypínače.

Otevře nabídku Informace.

Přepne monitor na další aktivní vstupní zdroj.

Slouží k návratu do předchozí nabídky.

Používání automatického režimu spánku

Tento monitor podporuje volbu nabídky OSD (On-Screen Display) zvanou Automatický režim spánku. Tento režim umožňuje aktivovat nebo deaktivovat úsporný režim monitoru. Když je automatický režim spánku aktivován (výchozí nastavení), monitor přejde do úsporného režimu, když hostitelský počítač signalizuje režim nízké spotřeby (absence horizontálního nebo vertikálního synchronizačního signálu).

Po aktivaci tohoto úsporného režimu (režimu spánku) je obrazovka monitoru prázdná, podsvícení je vypnuté a indikátor LED napájení svítí oranžově. V úsporném režimu monitor odebírá méně než 0,5 W energie. Monitor se probudí z režimu spánku, když hostitelský počítač odešle do monitoru aktivní signál (například když aktivujete myš nebo klávesnici).

Automatický režim spánku lze deaktivovat v nabídce OSD. Stisknutím jednoho ze čtyř tlačítek funkcí na předním rámečku aktivujte tlačítka a potom stisknutím tlačítka Menu otevřete nabídku OSD. V nabídce OSD vyberte volbu Power Control (Řízení spotřeby) > Auto- Sleep Mode (Automatický režim spánku) > Off (Vypnuto).

Výběr vstupních videokonektorů

Mezi vstupní konektory patří:

• Konektor VGA (analogový)

• Konektor DVI-D (digitální) (vybrané modely)

Monitor automaticky určí, který vstup obsahuje platný videosignál, a zobrazí obraz. Můžete připojit kabel VGA nebo kabel DVI-D nebo oba tyto kabely. Pokud jsou

nainstalovány oba kabely, je výchozím výběrem vstupu kabel DVI. Zdroj vstupního signálu lze změnit pomocí položky Výběr zdroje v nabídce OSD.

Zjištění stavu monitoru

V případě následujících stavů monitoru se na obrazovce zobrazí následující speciální zprávy:

• Monitor Status (Stav monitoru) - při zapnutí monitoru nebo změně zdroje vstupního signálu se na pět sekund zobrazí zpráva Stav monitoru. Tato zpráva ukazuje vstup, na kterém je právě aktivní signál, stav nastavení automatického přepínání zdrojů (On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto)), výchozí zdroj signálu, aktuální předvolbu rozlišení zobrazení a doporučenou předvolbu rozlišení zobrazení.

• Input Signal Out of Range (Vstupní signál mimo rozsah) - změňte nastavení rozlišení na 1366 x 768 při 60 Hz (18,5 palců) nebo 1440 x 900 při 60 Hz (19,5 palců) nebo 1920 x 1080 při 60 Hz (20,7 palců 21,5 palců). Informuje, že monitor nepodporuje vstupní signál, protože jeho rozlišení a/nebo obnovovací frekvence jsou nastaveny na vyšší hodnoty, než jaké monitor podporuje.

• No Source Signal (Není zdrojový signál) - informuje, že do monitoru nepřichází videosignál z počítače prostřednictvím vstupního konektoru. Zkontrolujte, zda počítač nebo zdroj vstupního signálu není vypnutý nebo v úsporném režimu.

• Auto Adjustment in Progress (Probíhá automatické nastavení) - Informuje o aktivitě funkce automatického nastavení.

• Monitor Going to Sleep (Monitor přechází do režimu spánku) - Informuje, že obrazovka přechází do režimu spánku.

• Check Video Cable (Zkontrolujte kabel videa) - informuje, že kabel videa není řádně připojen k počítači.

• OSD Lockout (Zámek OSD) - nabídku OSD lze aktivovat nebo deaktivovat stisknutím a podržením tlačítka Menu na předním panelu po dobu 10 sekund. Pokud je nabídka OSD zamknutá, na dobu deseti sekund se zobrazí varovná zpráva Zámek OSD.

• Pokud je nabídka OSD zamknutá, odemkněte ji stisknutím a podržením

tlačítka Menu na 10 sekund.

• Pokud je nabídka OSD odemknutá, zamkněte ji stisknutím a podržením

tlačítka Menu na 10 sekund.

• Power Button Lockout (Zámek vypínače) - informuje, že je zamknutý vypínač. Pokud je vypínač zamknutý, zobrazí se varovná zpráva Zámek vypínače.

• Pokud je vypínač zamknutý, odemkněte jej stisknutím a podržením na 10

sekund.

• Pokud je vypínač odemknutý, zamkněte jej stisknutím a podržením na 10

sekund.

• Dynamic Contrast Ratio On (Zvýraznění kontrastního poměru zapnuto) Informuje, že je zapnuté zvýraznění kontrastního poměru. K tomu dochází, pokud

je zapnutá funkce Zvýraznění kontrastního poměru v nabídce OSD Nastavení obrazu.

• Dynamic Contrast Ratio Off (Zvýraznění kontrastního poměru vypnuto) Informuje, že je vypnuté zvýraznění kontrastního poměru. K tomu dochází, pokud je vypnutá funkce Zvýraznění kontrastního poměru v nabídce OSD Nastavení obrazu.

Úpravy kvality zobrazení (pouze VGA)

Funkce automatického nastavení automaticky vyhledá optimální nastavení velikosti zobrazení, polohy, frekvence a fáze při každém zobrazení nového videorežimu. Chcete-li provést ještě přesnější nastavení vstupu VGA, spusťte software Auto Adjustment, který je k dispozici na našem webu produktové podpory na adrese www.hp.com/support. Chcete-li dalšího dosáhnout zvýšení kvality obrazu, použijte funkce Clock (Frekvence) a Phase (Fáze) monitoru. Viz část „Optimalizace analogového videa“ v této kapitole.

Optimalizace analogového videosignálu Některé monitory obsahují pokročilé obvody, které jim umožňují fungovat jako

standardní analogový monitor. Za účelem vylepšení výkonu zobrazení analogového signálu lze použít dvě položky nabídky OSD:

Clock (Frekvence) - Zvýšením nebo snížením hodnoty minimalizujte případné svislé pruhy či čáry na pozadí obrazovky.

Phase (Fáze) - Zvýšením nebo snížením hodnoty minimalizujte zkreslení nebo chvění obrazu.

Tyto funkce použijte pouze v případě, že funkce automatického nastavení nezajistí uspokojivý obraz monitoru v analogovémrežimu. Chcete-li dosáhnout ty nejlepší výsledky:

1. Před zahájením nastavení nechte monitor zahřát po dobu 30 minut.

2. Otevřete nabídku OSD a vyberte možnost Nastavení obrazu.

3. Nejprve správně vyberte nastavení Frekvence, jelikož nastavení Fáze závisí na tomto nastavení. Pokud při nastavení hodnot Frekvence a Fáze dojde ke zkreslení obrazu, pokračujte v nastavení až do vyrovnání zkreslení. Chcete-li obnovit výchozí nastavení, otevřete nabídku OSD, vyberte možnost Obnovení výchozích hodnot a vyberte možnost Ano.

Funkce úsporného režimu

Pokud je monitor v normálním provozním režimu, indikátor napájení je svítí modře a monitor spotřebovává běžný počet wattů. Informace o spotřebě najdete v části „Technické specifikace“ (Příloha B). Monitor také podporuje režim úspory energie, který je řízen z počítače. Pokud se monitor nachází v úsporném režimu, je obrazovka monitoru prázdná, podsvětlení je vypnuté a kontrolka napájení oranžově svítí. Monitor spotřebovává minimální množství energie. Po „probuzení“ monitoru proběhne krátká doba zahřívání, po které se monitor vrátí do běžného provozního stavu. Stav snížené spotřeby se aktivuje, pokud monitor nedetekuje horizontální signál sync ani vertikální signál sync. Aby tato funkce mohla pracovat, musí být v počítači aktivován režim úspory energie. Pokyny k nastavení funkce úspory energie (někdy označované jako funkce správy napájení) najdete v dokumentaci počítače.

POZNÁMKA: Funkce úspory energie fungují pouze při připojení monitoru k

počítači vybaveném funkcí úspory energie.

A. Odstraňování problémů

Odstra ování obecných problém

Následující tabulka obsahuje možné problémy, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučené postupy jejich řešení:

Problém Možná příčina Řešení

Obrazovka je prázdná nebo video bliká.

Obraz je rozmazaný, nezřetelný nebo příliš tmavý.

Na obrazovce se zobrazila zpráva Zkontrolujte kabel videa.

Na obrazovce se zobrazila zpráva Vstupní signál mimo rozsah.

Monitor je vypnutý, ale zdá se, že nevstoupil do režimu spánku.

Je odpojen napájecí kabel. Je odpojen napájecí kabel.

Monitor je vypnutý. Stiskněte vypínač na předním rámečku.

POZNÁMKA: Pokud se stisknutím vypínače nic nestane, stisknutím a podržením vypínače 10 sekund deaktivujte funkci zámku vypínače.

Kabel videa není připoje správně.

Počítač se nachází v režimu spánku.

Nekompatibilní grafická karta.

Příliš nízké nastavení jasu. Otevřete nabídku OSD, vyberte položku Jas a

Kabel videa monitoru je odpojen.

Rozlišení a/nebo obnovovací frekvence videa jsou nastaveny na vyšší hodnoty, než jaké monitor podporuje.

Řízení spotřeby minutoru je deaktivováno.

Řádně připojte kabel videa. Další informace viz část Zapojování kabelů.

Stisknutím libovolné klávesy nebo pohnutím myší ukončete režim spánku.

Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Ovládání vstupu. Nastavte položku Automatické přepínání vstupu na Vypnuto a vyberte vstup ručně.

upravte posuvník jasu podle potřeby.

Připojte vhodný kabel signálu videa mezi počítač a monitor. Během připojování kabelu videa musí být počítač vypnutý.

Nastavte podporované hodnoty. Další informace viz část Předvolená nastavení rozlišení.

Otevřete nabídku OSD, vyberte volbu Power Control (Řízení spotřeby) > Auto-Sleep Mode (Automatický režim spánku) a nastavte automaticky spánek na Zapnuto.

Zobrazila se zpráva Zámek OSD.

Zobrazila se zpráva Zámek vypínače.

Je aktivována funkce zámku OSD monitoru.

Je aktivována funkce zámku vypínače monitoru.

Stisknutím a podržením tlačítka Menu na předním rámečku po dobu 10 sekund deaktivujete funkci zámku OSD.

Stisknutím a podržením vypínače po dobu 10 sekund deaktivujete funkci zámku vypínače.

Získání podpory ze stránek hp.com

Před kontaktováním služeb pro zákazníky vyhledejte technickou podporu HP na adrese: http://www.hp.com/support

Vyberte zemi nebo oblast a postupujte podle odkazů až na stránky podpory vašeho monitoru.

P íprava p ed telefonátem technické podpo e

Pokud nelze vyřešit problém podle rad pro řešení potíží v této části, může být nutné zatelefonovat na středisko technické podpory. Informace o technické podpoře naleznete v tištěné dokumentaci dodané spolu s monitorem.

Před telefonátem si připravte následující informace:

• Číslo modelu monitoru (umístěné na zadní straně monitoru)

• Sériové číslo monitoru (umístěné na štítku na zadní straně monitoru nebo po zobrazení údajů OSD v nabídce Informace)

• Datum zakoupení uvedené na faktuře

• Okolnosti, za kterých k potížím došlo

• Zobrazené chybové zprávy

• Konfigurace hardwaru

• Název a verze používaného hardwaru a softwaru

Umíst ní výrobního štítku

Výrobní štítek na monitoru obsahuje údaje o čísle modelu a sériovém čísle. Tato čísla mohou být zapotřebí, pokud budete kontaktovat společnost HP ve věci monitoru.

Výrobní štítek se nachází na zadní straně monitoru.

B. Technické specifikace

Všechny specifikace představují typické specifikace poskytované výrobci komponent společnosti HP, skutečné parametry se mohou lišit (mohou být lepší i horší).

Úprava povrchu: Polarizátor s reflexní vrstvou a tvrdým povrchem Vstupní terminál:

Konektor VGA Konektor DVI-D (vybrané modely)

Modely 18,5 palců/47 cm

Specifikace:

Typ displeje: Aktivní matrice TFT LCD

Velikost zobrazitelné plochy Úhlopříčka 47 cm (18,5 palců)

Náklon -3,5 (+/-1,5)~+13,5 (+/-1,5)

Max. hmotnost (po rozbalení) 2,36 kg (5,2 lbs)

Rozměry (š x v x h) 44,1cm x 34,5cm x 19,84cm

17,36 x 13,58 x 7,81 palců

Maximální grafické rozlišení 1366 x 768 při 60 Hz

Optimální grafické rozlišení 1366 x 768 při 60 Hz

Textový režim 720 x 400

Rozteč bodů 0,3 x 0,3 mm / 0,012 x 0,012 palců

Horizontální frekvence (analogový režim)

Vertikální frekvence (analogový režim)

Provozní teplota 41° až 95°F (5° až 35°C)

Teplota mimo provoz -4° až 140°F (-20° až 60°C)

Provozní vlhkost 20 až 80 %

Vlhkost mimo provoz 5 až 95 %

Zdroj napájení 100 - 240 Vstř., 50/60 Hz

24 až 70 kHz

50 až 75 Hz

Modely 19,5 palců/49,4 cm

Specifikace:

Typ displeje: Aktivní matrice TFT LCD

Velikost zobrazitelné plochy Úhlopříčka 49,4 cm (19,5 palců)

Náklon -3,5° (+/-1,5)~+21,5° (+/-1,5)

Max. hmotnost (po rozbalení) 2,49 kg (5,49 lbs) / 2,5 kg (5,51 lbs)

Rozměry (š x v x h) 45,07 cm x 40,3 cm x 19,0 cm 17,74 x 15,87 x 0,75 palců

Maximální grafické rozlišení 1440 x 900 při 60 Hz

Optimální grafické rozlišení 1440 x 900 při 60 Hz

Textový režim 720 x 400

Rozteč bodů 0,2907 x 0,2915 mm/0,011 x 0,011 palců

Horizontální frekvence (analogový režim)

Vertikální frekvence (analogový režim)

Provozní teplota 41° až 95°F (5° až 35°C)

Teplota mimo provoz -4° až 140°F (-20° až 60°C)

Provozní vlhkost 20 až 80 %

Vlhkost mimo provoz 5 až 95 %

Zdroj napájení 100 - 240 Vstř., 50/60 Hz

24 až 70 kHz

50 až 75 Hz

Modely 20,7 palců / 52,6 cm a 21,5 palců / 54,6 cm

Specifikace:

Typ displeje: Aktivní matrice TFT LCD

Velikost zobrazitelné plochy Úhlopříčka 52,6 cm (20,7 palců)

Úhlopříčka 54,6 cm (21,5 palců)

Náklon -3,5° (+/-1,5)~+13,5° (+/-1,5)

Max. hmotnost (po rozbalení) 20,7 palců: 2,99 kg (6,59 lbs)

21,5 palců: 3,59 kg (7,92 lbs)

Rozměry (š x v x h) 20,7 palců / 52,6 cm: 48,94 cm x 37,25 cm x 22,34cm

21,5 palců / 54,6 cm: 50,76 cm x 38,25 cm x 22,34cm

Maximální grafické rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz

Optimální grafické rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz

Textový režim 720 x 400

Rozteč bodů 20,7 palců / 52,6 cm: 0,2385 x 0,2385 mm/

19,26 x 14,67 x 8,8 palců

19,98 x 15,06 x 8,8 palců

0,01 x 0,01 palců

21,5 palců / 54,6 cm: 0,24825 x 0,24825 mm/

0,01 x 0,01 palců

Horizontální frekvence (analogový režim)

Vertikální frekvence (analogový režim)

Provozní teplota 41° až 95°F (5° až 35°C)

Teplota mimo provoz -4° až 140°F (-20° až 60°C)

Provozní vlhkost 20 až 80 %

Vlhkost mimo provoz 5 až 95 %

Zdroj napájení 100 - 240 Vstř., 50/60 Hz

24 až 80 kHz

50 až 76 Hz

P ednastavené režimy zobrazení

Monitor automaticky rozpoznává mnoho vstupních režimů videa, které budou správně zobrazeny a vycentrovány na obrazovce.

Modely 18,5 palců/47 cm

Položka Přednastavené rozlišení

1 640 x 480 31,47 59,94

2 720 x 400 31,47 70,09

3 800 x 600 37,88 60,32

4 1024 x 768 48,36 60,00

5 1280 x 720 45,00 60,00

6 1280 x 800 49,70 59,81

7 1280 x 1024 63,98 60,02

8 1366 x 768 55,93 59,88

Modely 19,5 palců/49,4 cm

Položka Přednastavené rozlišení

1 640 x 480 31,47 59,94

2 720 x 400 31,47 70,09

3 800 x 600 37,88 60,32

Horizontální frekvence (kHz)

Vertikální frekvence (Hz)

4 1024 x 768 48,36 60,00

5 1280 x 720 45,00 60,00

6 1280 x 800 49,70 59,81

7 1280 x 1024 63,98 60,02

8 1440 x 900 55,93 59,88

Modely 20,7 palců/52,6 cm

Položka Přednastavené rozlišení

1 640 x 480 31,47 59,94

2 720 x 400 31,47 70,09

3 800 x 600 37,88 60,32

4 1024 x 768 48,36 60,00

5 1280 x 720 45,00 60,00

6 1280 x 800 49,70 59,81

7 1280 x 1024 63,98 60,02

8 1440 x 900 55,93 59,88

9 1600 x 900 60,00 60,00

10 1680 x 1050 65,30 59,95

11 1920 x 1080 67,50 60,00

Modely 21,5 palců/54,6 cm

Položka Přednastavené rozlišení

Horizontální frekvence (kHz)

Vertikální frekvence (Hz)

1 640 x 480 31,47 59,94

2 720 x 400 31,47 70,09

3 800 x 600 37,88 60,32

4 1024 x 768 48,36 60,00

5 1280 x 720 45,00 60,00

6 1280 x 800 49,70 59,81

7 1280 x 1024 63,98 60,02

8 1440 x 900 55,93 59,88

9 1600 x 900 60,00 60,00

10 1680 x 1050 65,30 59,95

11 1920 x 1080 67,50 60,00

Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixel

Tento LCD monitor je vybaven vysoce přesnou technologií a byl vyroben podle vysokých standardů, aby bylo možno zaručit bezproblémový provoz. Přesto je možné, že obrazovka bude mít kosmetické nedostatky, které vypadají jako malé světlé nebo tmavé body. Tato vlastnost je stejná u všech obrazovek LCD používaných v produktech dodávaných všemi prodejci a není specifickou vlastností tohoto LCD monitoru. Tyto nedokonalosti jsou způsobeny jedním nebo více vadnými pixely či subpixely.

Pixel se skládá z jednoho červeného, jednoho zeleného a jednoho modrého subpixelu. Celý vadný pixel je vždy rozsvícen (světlý bod na tmavém pozadí) nebo vždy zhasnut (tmavý bod na světlém pozadí). První druh je viditelnější. Vadný subpixel (bodová vada) je méně viditelný než celý vadný pixel, je malý a viditelný pouze na určitém pozadí.

Chcete-li vyhledat vadné pixely, je vhodné monitor pozorovat v normálních provozních podmínkách a v normálním provozním režimu při podporovaném rozlišení a obnovovací frekvenci ze vzdálenosti přibližně 50 cm (16 palců). Dá se očekávat, že za určitou dobu dojde ke zlepšení schopností průmyslu vyrábět obrazovky s méně kosmetickými vadami a v souladu s vylepšeními dojde i k úpravě pokynů. Další informace o tomto LCD monitoru naleznete na webu společnosti HP na adrese: http://www.hp.com/support.

HP T3U81AA, T3U83AA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O této příručce

1. Vlastnosti produktu

2. Bezpečnostní pokyny a údržba

Bezpečnostní upozornění

Pokyny pro údržbu

3. Příprava a použití monitoru

Vybalení monitoru

Instalace monitoru

Připojení kabelů monitoru

Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection)

Připojení napájecího kabelu

Úprava sklonu

4. Ovládání monitoru

Ovládací prvky na předním panelu

Používání nabídky obrazovky (OSD)

Přiřazování tlačítek funkcí

Používání automatického režimu spánku

Výběr vstupních videokonektorů

Zjištění stavu monitoru

Úpravy kvality zobrazení (pouze VGA)

Funkce úsporného režimu

A. Odstraňování problémů

Získání podpory ze stránek hp.com

B. Technické specifikace

Modely 18,5 palců/47 cm

Modely 19,5 palců/49,4 cm

Modely 20,7 palců / 52,6 cm a 21,5 palců / 54,6 cm