HP T250 User Manual [pl]
Drukarki HP DesignJet serii T200/T600
Podręcznik użytkownika
Informacje prawne
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
Wydanie 1
Informacje prawne
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Gwarancje na produkty i usługi rmy HP
znajdują się wyłącznie w dołączonych do
nich jawnych warunkach gwarancji. Żaden
zapis w niniejszym dokumencie nie może
być interpretowany jako gwarancja dodatkowa.
Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne błędy techniczne czy redakcyjne
występujące w niniejszym dokumencie.
Obsługa IPv6
Znaki towarowe
Adobe®, Acrobat® i Adobe Photoshop®
są znakami towarowymi Adobe Systems
Incorporated.
Nazwa ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są
znakami towarowymi zastrzeżonymi w USA.
Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA
znaki towarowe rmy Microsoft Corporation.
Apple i AirPrint są znakami towarowymi
rmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach
Zjednoczonych i w innych krajach.
Certykat Wi-Fi
Spis treści
1 Wstęp............................................................................................................................................................................................................1
Zasady bezpieczeństwa........................................................................................................................................................................1
Korzystanie z niniejszej instrukcji ........................................................................................................................................................2
Modele drukarek.....................................................................................................................................................................................3
Główne funkcje.......................................................................................................................................................................................4
Główne elementy...................................................................................................................................................................................5
Włączanie i wyłączanie drukarki..........................................................................................................................................................7
Panel przedni..........................................................................................................................................................................................8
Rozwiązania dostępne dla drukarki................................................................................................................................................. 10
Drukowanie dla urządzeń przenośnych ..........................................................................................................................................11
włączanie drukowania przez pocztę e-mail................................................................................................................................... 11
Raporty ................................................................................................................................................................................................. 12
2 Podłączanie drukarki............................................................................................................................................................................... 13
Wybieranie metody podłączenia ...................................................................................................................................................... 13
Podłączanie drukarki do sieci............................................................................................................................................................ 14
Kongurowanie urządzenia............................................................................................................................................................... 15
Inne opcje ............................................................................................................................................................................................. 15
3 Instalowanie drukarki.............................................................................................................................................................................. 17
Wstęp ....................................................................................................................................................................................................17
Automatyczna aktualizacja oprogramowania układowego......................................................................................................... 17
Włączanie i wyłączanie powiadomień e-mail ................................................................................................................................ 17
Włączanie i wyłączanie alertów........................................................................................................................................................ 17
Kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego ..........................................................................................19
Ustawianie preferencji sterownika systemu Windows.................................................................................................................. 19
4 Dostosowanie drukarki........................................................................................................................................................................... 21
Zmiana języka wyświetlacza panelu przedniego .......................................................................................................................... 21
Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego.............................................................................................. 21
Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego................................................................................................................ 22
Dostęp do programu HP Utility (tylko system Windows) ............................................................................................................. 22
Zmiana języka programu HP Utility.................................................................................................................................................. 22
Zmiana ustawień trybu uśpienia ...................................................................................................................................................... 22
Kongurowanie trybu działania przycisku zasilania...................................................................................................................... 22
Zmiana ustawienia automatycznego wyłączania ......................................................................................................................... 23
iii
Zmiana jasności wyświetlacza panelu sterowania........................................................................................................................ 23
Kongurowanie ustawień sieciowych ..............................................................................................................................................23
Kongurowanie ustawień zapory..................................................................................................................................................... 24
Ustawienia zabezpieczeń wbudowanego serwera internetowego ............................................................................................26
5 Opcje obróbki papieru ............................................................................................................................................................................. 27
Ogólne porady dotyczące ładowania papieru................................................................................................................................ 27
Ładowanie roli na trzpień obrotowy ................................................................................................................................................ 27
Ładowanie roli do drukarki................................................................................................................................................................ 28
Wyładowywanie roli............................................................................................................................................................................ 29
Ładowanie pojedynczego arkusza................................................................................................................................................... 30
Wyładowywanie pojedynczego arkusza .........................................................................................................................................31
Posługiwanie się podajnikiem na wiele arkuszy............................................................................................................................ 31
Wyświetlanie informacji o papierze.................................................................................................................................................. 32
Utrzymanie papieru ............................................................................................................................................................................32
Zmiana czasu schnięcia ..................................................................................................................................................................... 33
Włączanie i wyłączanie automatycznej obcinarki ......................................................................................................................... 33
Wysuwanie strony i wysuwanie strony z obcinaniem................................................................................................................... 33
6 Printing (Drukowanie).............................................................................................................................................................................. 35
Drukowanie dla urządzeń przenośnych ..........................................................................................................................................35
Drukowanie za pomocą funkcji Wi-Fi Direct.................................................................................................................................... 37
Łatwe drukowanie dzięki HP Click.................................................................................................................................................... 39
Drukowanie z aplikacji przy użyciu sterownika drukarki............................................................................................................... 39
7 Praktyczne przykłady drukowania........................................................................................................................................................ 47
Wydruk wersji roboczej w celu werykacji poprawności skali ..................................................................................................... 47
Drukowanie wielostronicowych zadań PDF z programu Adobe Acrobat Reader lub Adobe Acrobat Pro............................. 48
Drukowanie dokumentu przy użyciu odpowiednich kolorów ......................................................................................................48
Drukowanie projektu przy użyciu oprogramowania AutoCAD rmy Autodesk......................................................................... 53
Drukowanie prezentacji...................................................................................................................................................................... 55
Drukowanie i skalowanie z pakietu Microsoft Oice...................................................................................................................... 57
8 Obsługa wkładów atramentowych i głowicy drukującej................................................................................................................... 61
Wkłady atramentowe — informacje................................................................................................................................................ 61
Przechowywanie anonimowych informacji o użytkowaniu.......................................................................................................... 61
Sprawdzanie stanu wkładu atramentowego.................................................................................................................................. 62
Wymiana kasety z atramentem........................................................................................................................................................ 62
Głowica drukująca — informacje...................................................................................................................................................... 64
Tryb bezpieczny .................................................................................................................................................................................. 64
iv
9 Konserwacja drukarki.............................................................................................................................................................................. 65
Sprawdzanie stanu drukarki.............................................................................................................................................................. 65
Ochrona drukarki................................................................................................................................................................................. 65
Czyszczenie zewnętrznych elementów drukarki........................................................................................................................... 65
Raport diagnostyczny z jakości wydruku........................................................................................................................................ 65
Czyszczenie głowicy drukującej........................................................................................................................................................ 67
Wyrównywanie głowic drukujących................................................................................................................................................. 67
Wymiana głowicy drukującej............................................................................................................................................................. 68
Czyszczenie paska kodera................................................................................................................................................................. 71
Ponowne kalibrowanie przesuwu papieru...................................................................................................................................... 72
Przemieszczanie lub składowanie drukarki.................................................................................................................................... 73
Aktualizacja oprogramowania układowego ................................................................................................................................... 73
Aktualizacja oprogramowania...........................................................................................................................................................74
Zestawy konserwacyjne do drukarki................................................................................................................................................ 74
HP Support Assistant.......................................................................................................................................................................... 74
10 Akcesoria................................................................................................................................................................................................. 75
Jak zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria .......................................................................................................................75
Akcesoria — wprowadzenie.............................................................................................................................................................. 76
11 Rozwiązywanie problemów z papierem............................................................................................................................................ 77
Nie można poprawnie załadować papieru...................................................................................................................................... 77
Brak rodzaju papieru w sterowniku.................................................................................................................................................. 79
Drukarka drukowała na niewłaściwym rodzaju papieru............................................................................................................... 81
Niezgodność papieru.......................................................................................................................................................................... 81
Nastąpiło zacięcie roli......................................................................................................................................................................... 81
Zapobieganie zacięciom..................................................................................................................................................................... 83
Podajnik na wiele arkuszy zaciął się ................................................................................................................................................84
W odbiorniku papieru zostaje pasek i powoduje powstawanie zacięć....................................................................................... 85
Drukarka wyświetla komunikat o wyczerpaniu papieru, chociaż papier jest dostępny ..........................................................86
Wydruki nie wpadają porządnie do pojemnika............................................................................................................................... 86
Arkusz pozostaje w drukarce po ukończeniu drukowania............................................................................................................ 86
Papier jest obcinany po zakończeniu drukowania......................................................................................................................... 86
Obcinarka nie działa prawidłowo...................................................................................................................................................... 86
Rola na trzpieniu obrotowym jest poluzowana.............................................................................................................................. 87
12 Rozwiązywanie problemów z jakością druku ................................................................................................................................... 89
Ogólne porady dotyczące drukowania ............................................................................................................................................ 89
Poziome linie na obrazie (pasmowanie).......................................................................................................................................... 89
Linie są za grube, za cienkie lub ich nie ma..................................................................................................................................... 90
v
Linie wyglądają na schodkowe lub postrzępione........................................................................................................................... 90
Linie są drukowane podwójnie lub w niewłaściwych kolorach .................................................................................................... 91
Linie są nieciągłe ................................................................................................................................................................................. 91
Linie są nieostre................................................................................................................................................................................... 92
Linie są niepoprawnej długości......................................................................................................................................................... 92
Cały obraz jest rozmyty lub ziarnisty............................................................................................................................................... 92
Papier nie jest płaski........................................................................................................................................................................... 93
Wydruk jest roztarty lub porysowany.............................................................................................................................................. 94
Ślady atramentu na papierze............................................................................................................................................................ 94
Czarny atrament odchodzi po dotknięciu wydruku....................................................................................................................... 95
Krawędzie lub obiekty są schodkowe lub nieostre........................................................................................................................ 95
Krawędzie obiektów są ciemniejsze, niż oczekiwano................................................................................................................... 95
Pionowe linie w innych kolorach....................................................................................................................................................... 96
Białe plamy na wydruku..................................................................................................................................................................... 96
Kolory są niedokładne........................................................................................................................................................................ 96
Kolory blakną....................................................................................................................................................................................... 97
Obraz jest niekompletny (ucięty u dołu).......................................................................................................................................... 97
Obraz jest ucięty.................................................................................................................................................................................. 97
Brakuje niektórych obiektów na wydruku obrazu ......................................................................................................................... 98
Problem nadal występuje.................................................................................................................................................................. 98
13 Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi.................................................................. 99
Nie można włożyć kasety z atramentem........................................................................................................................................ 99
Komunikaty o stanie wkładu atramentowego ...............................................................................................................................99
Nie można włożyć głowicy drukującej............................................................................................................................................. 99
14 Rozwiązywanie problemów z przesyłaniem danych.....................................................................................................................101
Niepowodzenie komunikacji komputera z drukarką ...................................................................................................................101
Problemy z siecią przewodową ......................................................................................................................................................102
Problemy z siecią bezprzewodową................................................................................................................................................103
Problemy z drukowaniem mobilnym............................................................................................................................................. 106
Strona konguracji sieci....................................................................................................................................................................107
15 Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką .........................................................................................................................109
Nie można uruchomić drukarki.......................................................................................................................................................109
Drukarka nie drukuje.........................................................................................................................................................................109
Drukarka wydaje się pracować powoli...........................................................................................................................................109
Panel sterowania się zawiesił..........................................................................................................................................................110
Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego................................................................................110
Przywracanie fabrycznych wartości i ustawień domyślnych..................................................................................................... 110
vi
Alerty...................................................................................................................................................................................................111
16 Komunikaty błędów na panelu przednim .......................................................................................................................................113
Komunikaty tekstowe i numeryczne kody błędów......................................................................................................................113
17 Dział obsługi klientów rmy HP........................................................................................................................................................115
Wstęp ..................................................................................................................................................................................................115
Usługi HP dla profesjonalistów....................................................................................................................................................... 115
Program samodzielnej naprawy przez użytkownika.................................................................................................................. 116
Kontakt z pomocą techniczną HP...................................................................................................................................................117
18 Specykacje drukarki .......................................................................................................................................................................... 119
Specykacje funkcji...........................................................................................................................................................................119
Specykacje drukowania mobilnego..............................................................................................................................................120
Specykacje zyczne........................................................................................................................................................................121
Specykacje pamięci......................................................................................................................................................................... 121
Specykacje zasilania....................................................................................................................................................................... 121
Specykacje ekologiczne .................................................................................................................................................................122
Parametry środowiska pracy ..........................................................................................................................................................122
Specykacje akustyczne ..................................................................................................................................................................122
Glosariusz.................................................................................................................................................................................................... 123
Indeks........................................................................................................................................................................................................... 127
vii
viii
Wstęp1
Podstawowe zasady bezpieczeństwa oraz przegląd głównych funkcji drukarki, jej podzespołów, opcji
oprogramowania i możliwości drukowania.
Zasady bezpieczeństwa
Zapewnienie prawidłowej eksploatacji drukarki i zapobieganie jej uszkodzeniu.
Zaleca się przestrzeganie tych środków ostrożności przez cały czas:
● Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na etykiecie. Unikaj przeciążania gniazdka sieci
elektrycznej drukarki wieloma urządzeniami.
● Nie należy demontować ani naprawiać drukarki samodzielnie. W sprawie serwisu należy kontaktować się z
lokalnym reprezentantem pomocy technicznej rmy HP; zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 115.
● Należy używać wyłącznie przewodu elektrycznego dostarczonego razem z drukarką przez HP. Nie
wolno uszkadzać, obcinać ani naprawiać przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może
spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić
na przewód zasilający zatwierdzony przez rmę HP.
● Nie pozwól, aby wewnętrzne elementy drukarki miały styczność z metalami lub cieczami (z wyjątkiem
używanych w zestawach czyszczących HP). Mogłoby to spowodować pożar, porażenie prądem lub stwarzać
inne poważne zagrożenie.
● W przypadku drukarek bez podstawy:
● Użyj wspornika, który jest wystarczająco wytrzymały, aby utrzymać co najmniej dwukrotność całkowitej
wagi drukarki wraz z materiałami eksploatacyjnymi oraz akcesoriami.
● Upewnij się, że drukarka jest dokładnie dopasowana do powierzchni wspornika.
● Upewnij się, że wspornik jest używany wyłącznie przez drukarkę.
● Upewnij się, że wszystkie gumowe podpórki drukarki znajdują się w całości na powierzchni wspornika.
● Postępuj zgodnie z instrukcją montażu dostarczoną wraz z drukarką i upewnij się, że jest ona dostępna,
aby zapewnić bezpieczne użycie.
● Wyłączaj drukarkę i odłączaj kabel zasilania od gniazdka zasilającego w każdym z następujących
przypadków:
Wstęp
1
● jeśli wkładasz dłonie do wnętrza drukarki;
● jeśli z drukarki wydobywa się dym lub niezwykły zapach;
● jeśli drukarka emituje dźwięki inne niż zazwyczaj podczas normalnego działania;
● element metalowy lub ciecz (inne niż używane do czyszczenia lub w procedurach konserwacyjnych)
stykają się z wewnętrznymi częściami drukarki.
● podczas burzy z piorunami;
● Podczas awarii zasilania.
Korzystanie z niniejszej instrukcji
Niniejszą instrukcję można pobrać z witryny Centrum wsparcia HP.
Zobacz http://www.hp.com/go/DesignJetT200/manuals lub http://www.hp.com/go/DesignJetT600/manuals.
Wstęp
Jest to krótkie omówienie drukarki i jej dokumentacji przeznaczone dla nowych użytkowników.
Eksploatacja i konserwacja
Pomoc w wykonywaniu normalnych procedur obsługi drukarki.
Uwzględniono następujące tematy:
● Podłączanie drukarki na stronie 13
● Instalowanie drukarki na stronie 17
● Dostosowanie drukarki na stronie 21
● Opcje obróbki papieru na stronie 27
● Printing (Drukowanie) na stronie 35
● Drukowanie dla urządzeń przenośnych na stronie 35
● Praktyczne przykłady drukowania na stronie 47
● Obsługa wkładów atramentowych i głowicy drukującej na stronie 61
● Konserwacja drukarki na stronie 65
Rozwiązywanie problemów
Informacje te ułatwiają rozwiązywanie problemów, które mogą wystąpić podczas drukowania.
Uwzględniono następujące tematy:
2
Rozdział 1 Wstęp
● Rozwiązywanie problemów z papierem na stronie 77
● Rozwiązywanie problemów z jakością druku na stronie 89
● Rozwiązywanie problemów z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi na stronie 99
● Rozwiązywanie problemów z przesyłaniem danych na stronie 101
● Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką na stronie 109
● Komunikaty tekstowe i numeryczne kody błędów na stronie 113
Akcesoria, pomoc techniczna i specykacje
Informacje dodatkowe, w tym dane centrum obsługi klientów, dane techniczne drukarki oraz numery katalogowe
rodzajów papieru, atramentów i innych akcesoriów.
Akcesoria na stronie 75, Dział obsługi klientów rmy HP na stronie 115 i Specykacje drukarki na stronie 119.
Glosariusz
Glosariusz zawiera denicje terminów dotyczących drukowania i terminologię rmy HP stosowane w niniejszej
dokumentacji.
Glosariusz na stronie 123.
Skorowidz
Oprócz spisu treści, jest dostępny alfabetyczny skorowidz, umożliwiający szybkie wyszukiwanie tematów.
Ostrzeżenia i przestrogi
Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku
wykorzystywane są określone symbole.
Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami:
OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne
obrażenia ciała lub śmierć.
OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne
obrażenia ciała lub uszkodzenie drukarki.
Modele drukarek
Niniejsza instrukcja dotyczy różnych modeli drukarek. W zależności od modelu mogą występować niewielkie
różnice.
Modele drukarek są zwykle określane krótkimi nazwami, aby zachować zwięzłość:
Pełna nazwa
24-calowa drukarka HP DesignJet T210 T210
24-calowa drukarka HP DesignJet T230 T230
24-calowa drukarka HP DesignJet T250 T250
Krótka nazwa
24-calowa drukarka HP DesignJet T630 T630-24
24-calowa drukarka HP DesignJet T650 T650-24
36-calowa drukarka HP DesignJet T630 T630-36
Akcesoria, pomoc techniczna i specykacje 3
Pełna nazwa Krótka nazwa
36-calowa drukarka HP DesignJet T650 T650-36
UWAGA: Drukarka przedstawiona na ilustracji w tym Podręczniku użytkownika może różnić się od posiadanej
przez użytkownika drukarki.
Główne funkcje
Drukarki HP DesignJet serii T200/T600 są czterokolorowymi drukarkami atramentowymi, przeznaczonymi do
drukowania rysunków CAD/budowlanych oraz grak wysokiej jakości.
Do drukowania można używać papieru o szerokości do 610 mm lub 914 mm . Niektóre główne funkcje drukarki
zostały przedstawione poniżej:
● Maksymalna rozdzielczość druku wynosi 2400 × 1200 dpi przy użyciu trybu drukowania Best (Najlepsza),
opcji Maximum Detail (Maksimum szczegółów) i na papierze fotogracznym.
● Drukarką można sterować z jej panelu przedniego albo ze zdalnego komputera przy użyciu wbudowanego
serwera internetowego lub programu HP DesignJet Utility*. Można nią również sterować z tabletu lub z
urządzenia przenośnego z zainstalowaną aplikacją HP Smart App.
● Drukarka obsługuje papier w arkuszach oraz w rolach i jest wyposażona w podajnik na wiele arkuszy, który
automatycznie przełącza między tymi dwoma rodzajami papieru*
● Dotykowy panel przedni z kolorowym, intuicyjnym interfejsem użytkownika
● Obsługuje połączenia USB, Ethernet lub Wi-Fi
● Obejmuje funkcje wymagające połączenia z Internetem, takie jak automatyczne uaktualnienia
oprogramowania układowego
● Obsługuje zdalne drukowanie z urządzeń przenośnych przy użyciu aplikacji HP Smart App; zobacz http://
www.hpsmart.com
● Ekonomiczny tryb drukowania
● Umożliwia łatwe drukowanie z pulpitu za pomocą programu HP Click; zobacz http://www.hp.com/go/
designjetclick
● Informacje o zużyciu atramentu i papieru są dostępne na wbudowanym serwerze internetowym (zobacz )
Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 21
● Dostarcza informacje, instrukcje rozwiązywania problemów i aktualizacje oprogramowania układowego
dostępne w programie HP Utility (zobacz ) Dostęp do programu HP Utility (tylko system Windows) na stronie
22
● Dostęp do Centrum wsparcia HP w trybie online; zobacz Centrum Obsługi Klienta HP na stronie 115
● HP Support Assistant obsługuje tę drukarkę; zobacz HP Support Assistant na stronie 74
● Zgodność z oprogramowaniem HP Applications Center – Poster App; zobacz
4
Rozdział 1 Wstęp
http://www.hpapplicationscenter.com
*Tylko w systemie Windows
* Podajnik na wiele arkuszy dołączony do drukarki HP DesignJet serii T600 i dostępny jako akcesorium do
drukarki HP DesignJet serii T200
Główne elementy
Funkcje sprzętowe drukarki.
Widok z przodu (drukarka serii T600)
Przegląd głównych elementów sprzętowych drukarki znajdujących się z przodu.
1.
Podajnik wieloarkuszowy
2. Panel przedni
3. Główne drzwiczki
4. Kasety z atramentem
5. Karetka
6. Stojak
Widok z tyłu (drukarka serii T600)
Przegląd głównych elementów sprzętowych drukarki znajdujących się z tyłu.
Główne elementy
5
1. Rola papieru
2. Porty komunikacyjne
3. Port Fast Ethernet umożliwiający podłączenie do sieci
4. Port urządzeń USB Hi-Speed umożliwiający podłączenie do komputera
5. Przycisk zasilania
6. Gniazdo zasilania
7. Podajnik wieloarkuszowy
Widok z tyłu (drukarka serii T200)
Przegląd głównych elementów sprzętowych drukarki znajdujących się z tyłu.
UWAGA: Podajnik na wiele arkuszy jest akcesorium do tego modelu.
6
Rozdział 1 Wstęp
1. Niebieski ogranicznik
2. Trzpień obrotowy
3. Rola papieru
4. Port Fast Ethernet umożliwiający podłączenie do sieci
5. Port urządzeń USB Hi-Speed umożliwiający podłączenie do komputera
6. Przycisk zasilania
7. Gniazdo zasilania
Włączanie i wyłączanie drukarki
Przycisk zasilania znajduje się z tyłu drukarki.
Przycisk zasilania może także służyć do przechodzenia do trybu uśpienia. Zobacz Kongurowanie trybu działania
przycisku zasilania na stronie 22. Po włączeniu drukarki przycisk zostanie podświetlony. Przycisk miga, gdy
drukarka przechodzi ze stanu włączenia do stanu wyłączenia.
Jeżeli jednak planowane jest przechowywanie drukarki przez długi czas lub wydaje się, że przycisk zasilania nie
działa, zaleca się wyjęcie wtyczki kabla zasilającego z gniazda.
Włączanie i wyłączanie drukarki
7
Aby ponownie włączyć drukarkę, należy włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda.
Po ponownym włączeniu drukarki procedura inicjacji obejmująca sprawdzenie i przygotowanie głowicy drukującej
trwa około 3 minut.
UWAGA: Jeśli drukarka nie jest używana przez pewien czas (domyślny czas jest określony normą Energy Star),
to przechodzi w tryb uśpienia, aby oszczędzić energię. Jednak każda interakcja użytkownika z wyświetlaczem
panelu przedniego lub wysłanie nowego zadania do wydrukowania przywraca tryb aktywności, co umożliwia
niezwłoczne wznowienie drukowania. Aby zmienić czas trybu uśpienia, zobacz Zmiana ustawień trybu uśpienia
na stronie 22.
Panel przedni
Z przodu po lewej stronie drukarki znajduje się ekran dotykowy z gracznym interfejsem użytkownika. Przy jego
użyciu można m.in. drukować, wyświetlać informacje, zmieniać ustawienia oraz przeprowadzać kalibracje i testy.
W razie potrzeby na panelu przednim są również wyświetlane alerty (ostrzeżenia i komunikaty o błędach).
1. Ikony pulpitu
Pulpit nawigacyjny panelu przedniego umożliwia uzyskanie dostępu do ikon na wyświetlaczu, sprawdzenie stanu
drukarki lub monitorowanie aktualnych i zaplanowanych zadań drukarki oraz zarządzanie nimi.
8
Rozdział 1 Wstęp
Aby otworzyć pulpit nawigacyjny, dotknij uchwytu znajdującego się w górnej części ekranu lub przeciągnij go w
dół.
● Dotknij ikony , aby zmienić ustawienia drukarki.
● Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje o atramentach.
● Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje o głowicach drukujących.
● Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje o stanie połączenia lub skongurować sieć. Jeśli jest podłączony
kabel sieciowy, zamiast tej ikony jest wyświetlana ikona . .
UWAGA: Nie można równocześnie korzystać z przewodowego i bezprzewodowego połączenia z siecią.
● Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje na temat funkcji Wi-Fi Direct.
● Dotknij ikony , aby wyświetlić informacje o aplikacji ePrint oraz ją skongurować w celu umożliwienia
drukowania z komputera lub urządzenia przenośnego przez wysyłanie wiadomości e-mail do drukarki.
Po pewnym czasie bezczynności drukarka przełącza się w tryb uśpienia, a panel przedni jest wyłączany. Zobacz,
w jaki sposób konguruje się zarządzanie energią: Kongurowanie trybu działania przycisku zasilania na stronie
22.
2. Ruchome ikony na ekranie głównym
Na panelu przednim znajduje się obszar centralny, na którym wyświetlane są informacje dynamiczne i ikony.
Po dotknięciu ikony papieru zostaną wyświetlone następujące elementy:
● Dotknij ikony , aby załadować papier w roli, wyładować go lub zmienić jego opcje.
● Dotknij ikony , aby zmienić opcje podajnika na wiele arkuszy lub go aktywować.
● Dotknij ikony , aby załadować pojedyncze arkusze, wyładować je lub zmienić ich opcje.
Aby zmienić ustawienia drukarki lub wydrukować raporty, użyj opcji dostępnych po dotknięciu ikony: .
UWAGA: Aktywne źródło papieru jest zaznaczone nieco większą ikoną z białym symbolem potwierdzenia w
zielonej obwódce: .
3. Ikony stałe
W dolnej części ekranu mogą być w różnych sytuacjach wyświetlane 3 ikony stałe. Zwykle nie są one
wyświetlane jednocześnie.
● Dotknij ikony , aby powrócić do ekranu głównego.
● Dotknij ikony , aby wyświetlić pomoc dotyczącą bieżącego ekranu.
● Dotknij ikony , aby powrócić do poprzedniego ekranu bez odrzucania zmian.
2. Ruchome ikony na ekranie głównym
9
Rozwiązania dostępne dla drukarki
Do drukarki dostępny jest sterownik i inne narzędzia służące do rastrowania, przeglądania, drukowania
lokalnego/zdalnego oraz w razie potrzeby do uzyskiwania dostępu do pomocy technicznej.
Niżej wymienione oprogramowanie do drukarki jest dostępne po adresem: http://123.hp.com lub http://
www.hp.com/go/DesignJetT200/software lub http://www.hp.com/go/DesignJetT600/software:
● Sterownik do komputerów z systemem Windows i komputerów Mac
● Sterownik HP DesignJet z funkcją podglądu, która pozwala wyświetlić podstawowy podgląd tego, w jaki
sposób zostanie wydrukowane zadanie
● Wbudowany serwer internetowy umożliwiający m.in. zarządzanie drukarką z komputera zdalnego,
aktualizowanie oprogramowania układowego drukarki, zmienianie różnych ustawień drukarki.
Zobacz Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 21.
● Program HP Utility (tylko w systemie Windows) umożliwiający zarządzanie drukarką z komputera zdalnego:
10
Rozdział 1 Wstęp
Zobacz Dostęp do programu HP Utility (tylko system Windows) na stronie 22.
UWAGA: Co pewien czas mogą pojawiać się nowe wersje oprogramowania drukarek. W pewnych przypadkach
jest możliwe, że już w chwili zakupu drukarki nowsze wersje dołączonego do niej oprogramowania są dostępne
w witrynie HP.
Drukowanie dla urządzeń przenośnych
Drukarkę można podłączyć do Internetu, co zapewnia wiele korzyści.
● automatyczne aktualizacje oprogramowania układowego (zobacz Aktualizacja oprogramowania
układowego na stronie 73);
● Dzięki aplikacji HP Smart App możesz drukować na drukarkach rmy HP z niemal dowolnego miejsca
● drukowanie na drukarkach HP z prawie każdego urządzenia, w tym ze smartfonów i tabletów.
Aby skorzystać z tych zalet, należy podłączyć drukarkę do Internetu.
Aby uzyskać więcej najnowszych informacji, zobacz http://www.hp.com/go/designjetmobility.
włączanie drukowania przez pocztę e-mail
Włącz usługi WWW, aby umożliwić drukarce bezpieczne komunikowanie się przez Internet z usługami
drukowania obsługującymi protokół internetowy.
1. Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo podłączona do Internetu.
2. Włącz usługi internetowe podczas początkowej konguracji drukarki albo później, naciskając ikonę
na ekranie głównym i postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na panelu przednim. Może być
konieczne ponowne uruchomienie drukarki, jeśli zostało zaktualizowane jej oprogramowanie sprzętowe.
3. Sprawdź adres e-mail drukarki, w dowolnej chwili dotykając ikony na ekranie głównym.
4. Jest to czynność opcjonalna: Jeśli masz uprawnienia administratora drukarki, zaloguj się w usłudze HP
Smart (http://www.hpsmart.com) w celu dostosowania adresu e-mail drukarki lub zarządzania dostępem
użytkowników do funkcji drukowania zdalnego.
Aby uzyskać najnowsze informacje i pomoc techniczną oraz przeczytać warunki korzystania z usługi HP
Smart, zobacz http://www.hpsmart.com. Po przeprowadzeniu tej konguracji można również korzystać z
automatycznych aktualizacji oprogramowania układowego.
Drukowanie dla urządzeń przenośnych
11
Raporty
Wydruki wewnętrzne zawierają różnego rodzaju informacje o drukarce. Można je wygenerować przy użyciu
panelu przedniego.
Przed zażądaniem wydruku wewnętrznego sprawdź, czy drukarka i papier są gotowe do rozpoczęcia
drukowania. Załadowany papier powinien mieć format A4 lub większy w układzie pionowym, czyli 210 mm
szerokości. W przeciwnym razie wydruk może zostać przycięty.
Aby wykonać dowolny wydruk wewnętrzny, dotknij ikony , a następnie przewiń w dół do pozycji Reports
(Raporty) i dotknij jej, po czym wybierz żądany wydruk wewnętrzny. Dostępne są następujące wydruki:
● Wydruki demonstracyjne pokazują niektóre możliwości drukarki.
● Wydruki z informacjami dla użytkownika
– Wersja demonstracyjna rysunku
– Wersja demonstracyjna renderowania
– Wersja demonstracyjna mapy GIS
● Raport ze stanu drukarki
● Raport dotyczący jakości wydruku
● Raport z testu dostępu do Internetu
● Konguracja sieci
● Raport z testu sieci bezprzewodowej
● Dziennik zadań
● Dziennik błędów
12
Rozdział 1 Wstęp
Podłączanie drukarki2
Drukowanie nigdy nie było łatwiejsze, a drukarka oferuje różne metody komunikacji, które pomagają uprościć
obsługę.
Wybieranie metody podłączenia
Drukarkę można podłączyć za pośrednictwem łączności bezprzewodowej, sieci Gigabit Ethernet lub portu USB
Hi-Speed.
Tabela 2-1 Metody komunikacji
Krok 1: Podłącz drukarkę do sieci:
OPCJA B
Wybierz jedną z następujących opcji na panelu
przednim:
OPCJA A
Przy użyciu z urządzenia przenośnego
Po podłączeniu nowej drukarki aplikacja HP Smart App
(dostępna w sklepach App Store i Google Play) może
przeprowadzić użytkownika przez ten proces. Należy
pamiętać, że zarówno drukarka, jak i urządzenie muszą być
połączone z tą samą siecią Wi-Fi
Krok 2: Skonguruj urządzenie:
Drukuj z dowolnego miejsca, w dowolnej chwili
- Drukarka i urządzenia muszą być połączone z tą samą
siecią
- W razie potrzeby można znaleźć adres IP drukarki,
przesuwając palcem w dół od górnej krawędzi ekranu
lub
Połącz z siecią Wi-Fi
- Jeśli drukarka jest nowa, postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na panelu przednim
- Drukarka i urządzenie muszą być połączone z
tą samą siecią Wi-Fi
Połącz z siecią Ethernet
Jeśli drukarka jest nowa, przed jej włączeniem
podłącz kabel Ethernet
Połącz z USB
Użyj kabla USB Hi-Speed z wtykiem USB typ A i
wtykiem USB typ B
Konguracja automatyczna
Przejdź do witryny http://123.hp.com, aby
pobrać oprogramowanie i sterownik rmy HP
Ustawienia zaawansowane lub dodatkowe
oprogramowanie:
Przejdź do strony pomocy technicznej
dotyczącej drukarek danej serii: http://
www.hp.com/go/DesignJetT200/software lub
http://www.hp.com/go/DesignJetT600/software
UWAGA: Podłączenie kabla sieci Ethernet powoduje wyłączenie funkcji komunikacji bezprzewodowej w
drukarce.
Podłączanie drukarki
13
UWAGA: Na działanie połączenia bezprzewodowego może wpływać umiejscowienie routera sieciowego i
urządzenia. W celu poprawy jakości połączenia bezprzewodowego:
1. Umieść punkt dostępu bezprzewodowego w bardziej centralnym położeniu w miejscu pracy.
2. Umieść punkt dostępu bezprzewodowego z dala od gęstych materiałów. Fali radiowej najtrudniej przenikać
przez metale, beton czy podwójne grube ściany, a łatwiej przez drewno i płyty kartonowo-gipsowe. Weź to pod
uwagę podczas wybierania lokalizacji drukarki.
3. Zmień kanał sieci bezprzewodowej na taki, który nie jest używany. Preferowane kanały to 1, 6 lub 11,
ponieważ nie nakładają się na siebie.
4. Rozszerz zakres sieci bezprzewodowej za pomocą prostego wzmacniacza lub dodaj więcej punktów dostępu
bezprzewodowego.
Podłączanie drukarki do sieci
Jeśli używasz drukarki po raz pierwszy: Podłącz drukarkę za pomocą aplikacji HP Smart App.
UWAGA: W trakcie inicjalizacji należy użyć aplikacji HP Smart App do skongurowania drukarki. Jeśli drukarka
nie jest nowa, a chcesz użyć aplikacji HP Smart App, przejdź do trybu Default Conguration mode (Domyślny
tryb
konguracji).
Kongurowanie przy użyciu aplikacji HP Smart App
Do skongurowania drukarki w sieci bezprzewodowej można użyć aplikacji HP Smart App.
Aplikacja HP Smart App jest obsługiwana przez urządzenia z systemami iOS, Android i Windows. Informacje na
ten temat można znaleźć w części Drukowanie z urządzeń z systemem iOS rmy Apple lub Android z użyciem
aplikacji HP Smart App na stronie 36.
1. Jeśli używasz urządzenia przenośnego z systemem iOS lub Android, upewnij się, że funkcja Bluetooth
jest włączona. (Aplikacja HP Smart korzysta z technologii Bluetooth w celu przyspieszenia i uproszczenia
procesu kongurowania na urządzeniach przenośnych z systemami iOS i Android).
UWAGA: Aplikacja HP Smart App używa łączności Bluetooth wyłącznie na potrzeby konguracji drukarki.
Drukowanie za pośrednictwem komunikacji Bluetooth nie jest obsługiwane.
2. Otwórz aplikację HP Smart App:
3. Windows: Na ekranie głównym dotknij opcji Set Up a New Printer (Skonguruj nową drukarkę) i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dodać drukarkę do sieci.
lub
Android: Na ekranie głównym dotknij ikony +, a następnie wybierz opcję Add Printer (Dodaj drukarkę).
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dodać drukarkę do sieci.
Kongurowanie
Na panelu przednim użyj opcji Wireless Setup Wizard (Kreator konguracji sieci bezprzewodowej) lub Wi-Fi
Protected Setup (Funkcja WPS), aby skongurować komunikację bezprzewodową.
drukarki w sieci bezprzewodowej
14
1. Na panelu przednim dotknij uchwytu znajdującego się w górnej części ekranu lub przeciągnij go w dół, aby
otworzyć pulpit nawigacyjny, a następnie dotknij ikony .
Rozdział 2 Podłączanie drukarki
2. Dotknij ikony .
3. Dotknij opcji Wireless Settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej).
4. Dotknij opcji Wireless Setup Wizard (Kreator konguracji sieci bezprzewodowej) lub Wi-Fi Protected Setup
(Funkcja WPS).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na panelu przednim, aby dokończyć kongurację.
Jeśli drukarka jest już używana z komunikacją innego typu, np. połączeniem USB, zobacz Drukowanie dla
urządzeń przenośnych na stronie 35, aby zmienić ustawienia.
Kongurowanie
Przygotowanie drukarki przez zainstalowanie właściwego oprogramowania odpowiedniego dla urządzenia.
urządzenia
Instalowanie oprogramowania (Windows)
Upewnij się, że drukarka i komputer lub urządzenie przenośne są połączone z tą samą siecią.
Pobierz oprogramowanie ze strony http://123.hp.com lub przejdź do witryny http://www.hp.com/go/
DesignJetT200/software lub http://www.hp.com/go/DesignJetT600/software.
Instalowanie oprogramowania drukarki (Mac OS X)
Upewnij się, że drukarka i komputer lub urządzenie przenośne są połączone z tą samą siecią.
Pobierz oprogramowanie z witryny http://123.hp.com lub przejdź do witryny http://www.hp.com/go/
DesignJetT200/software lub http://www.hp.com/go/DesignJetT600/software.
Dodawanie drukarki
Dodaj drukarkę do sieci w systemie Mac OS X.
▲ Przejdź do sekcji System Preferences (Preferencje systemu) > Printers and Scanners (Drukarki i skanery), a
następnie dotknij ikony +, aby dodać nową drukarkę.
● Jeśli został zainstalowany sterownik: Wybierz kartę IP, wprowadź adres IP, a następnie wybierz
protokół HP Jetdirect-Socket. Naciśnij przycisk Continue (Kontynuuj).
WSKAZÓWKA: Aby wyświetlić nazwę Bonjour na panelu przednim, otwórz pulpit nawigacyjny drukarki i dotknij
ikony lub .
Inne opcje
Istnieją inne sposoby podłączenia drukarki bezpośrednio do komputera.
● Jeśli chcesz korzystać z aplikacji AirPrint: Wybierz swoją drukarkę z listy wyświetlanych drukarek
sieciowych i dotknij opcji Add (Dodaj). Następnie w menu Use (Użyj) wybierz opcję Secure AirPrint
(Aplikacja AirPrint z zabezpieczeniami) lub AirPrint (Aplikacja AirPrint), po czym dotknij opcji Add
(Dodaj).
Kongurowanie
urządzenia
15
Podłączanie komputera do drukarki za pomocą kabla USB (Windows)
Drukarkę można podłączyć bezpośrednio do komputera bez pośrednictwa sieci, wykorzystując wbudowany w
drukarce port urządzeń USB Hi-Speed. Połączenie USB może być szybsze niż sieciowe, ale ma też pewne wady, o
których należy pamiętać.
● Kabel ma ograniczoną długość.
● Trudniej jest udostępniać drukarkę.
● Nie można korzystać z usług WWW.
● Nie można automatycznie aktualizować oprogramowania układowego.
UWAGA: Używanie niezatwierdzonych kabli USB może powodować problemy z połączeniami. Tylko kable
zatwierdzone przez organizację USB Implementors Forum (http://www.usb.org/) powinny być używane z tą
drukarką.
Zalecenia dotyczące udostępnienia drukarki
Wszyscy pozostali użytkownicy, którym udostępniono drukarkę podłączoną kablem USB, będą mogli wysyłać
zadania drukowania, ale nie będą mogli odbierać informacji z drukarki. Dotyczy to raportów o stanie,
administracji i rozwiązywania problemów.
WSKAZÓWKA: Najlepszym sposobem udostępniania drukarki w sieci jest podłączenie jej nie do dowolnego
komputera, ale do sieci. Zobacz Podłączanie drukarki na stronie 13.
16
Rozdział 2 Podłączanie drukarki
Instalowanie drukarki3
Umożliwia ustawienie automatycznych aktualizacji oprogramowania układowego, powiadomień e-mail oraz
preferencji sterownika oraz kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego.
Wstęp
Dostępne są różne ustawienia drukarki, którymi administrator drukarki może sterować natychmiast po
zmontowaniu nowego urządzenia i przygotowaniu go do użycia.
Automatyczna aktualizacja oprogramowania układowego
Drukarka może co pewien czas automatycznie sprawdzać, czy jest dostępna aktualizacja oprogramowania
układowego.
Zobacz Aktualizacja oprogramowania układowego na stronie 73
Włączanie i wyłączanie powiadomień e-mail
Odbieranie powiadomień od drukarki na adres e-mail wymaga skongurowania serwera e-mail.
Aby skongurować serwer poczty e-mail za pomocą wbudowanego serwera internetowego, kliknij kolejno
pozycje Settings (Ustawienia) > Email server (Serwer poczty e-mail) i wypełnij następujące pola:
● SMTP server (Serwer SMTP): adres IP lub nazwa hosta serwera poczty wychodzącej (SMTP), który będzie
przetwarzać wszystkie wiadomości e-mail z drukarki. Jeżeli serwer pocztowy wymaga uwierzytelniania,
powiadomienia e-mail nie będą działać.
● Printer email address (Adres e-mail drukarki): Każda wiadomość e-mail wysłana przez drukarkę musi
zawierać adres zwrotny, który nie musi być rzeczywistym, funkcjonującym adresem e-mail, ale powinien być
unikatowy, aby odbiorcy wiadomości mogli zidentykować drukarkę, która wysłała wiadomość.
Aby włączyć lub wyłączyć określone powiadomienia e-mail, kliknij opcję Email alerts (Alerty e-mail) we
wbudowanym serwerze internetowym.
Włączanie i wyłączanie alertów
Za pomocą alertów drukarka ostrzega o zmianie stanu zadania druku lub problemie, który można usunąć przez
wykonanie odpowiedniej czynności. Alerty są wyświetlane na panelu sterowania drukarki, w programie HP Utility,
przez sterownik drukarki lub wbudowany serwer internetowy.
Ustawienia alertów można zmieniać w różny sposób, aby wyświetlić wszystkie dostępne alerty, niektóre z nich
lub nie wyświetlić żadnego alertu.
Aby uzyskać dostęp do ustawień alertów w systemie Windows:
● Kliknij opcję Alert Settings (Ustawienia alertów) w menu Tools (Narzędzia) wbudowanego serwera
internetowego.
Instalowanie drukarki
17
● Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę programu HP DesignJet Utility, a następnie kliknij opcję Alert
Settings (Ustawienia alertów).
W oknie ustawień alertów można całkowicie wyłączyć alerty przy użyciu suwaka.
Można też wybrać kiedy, jeśli w ogóle alerty krytyczne lub niekrytyczne mają być wyświetlane.
Aby uzyskać dostęp do ustawień alertów w systemie Mac OS X:
● Otwórz okno preferencji programu HP Printer Monitor, wybierz drukarkę, a następnie opcję Customize
Alerts (Dostosuj alerty), aby można było skongurować wyświetlanie poszczególnych alertów w określonych
przypadkach i określonym interwale czasu.
● Alerty można całkowicie wyłączyć, usuwając zaznaczenie pola Show monitor status in menu bar (Pokaż
stan monitorowania na pasku menu) na karcie powiadomień w oknie preferencji programu HP Printer
Monitor. Jeśli to pole pozostanie zaznaczone, ale usunięto zaznaczenie pola Notify me when alert appears
(Powiadom mnie, gdy pojawi się alert) przedstawionego poniżej, alerty będą dostępne w programie HP
Printer Monitor, ale nie będą się pojawiać na ekranie Dock.
18
Rozdział 3 Instalowanie drukarki
Kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego
Można uniemożliwić użytkownikom modykowanie ważnych ustawień urządzenia, ustawiając hasło w
wbudowanym serwerze internetowym.
Użytkownicy nieposiadający hasła będą mogli wyświetlać wyłącznie karty informacyjne. Gdy hasło zostanie
ustawione, trzeba będzie je wpisać, aby wyświetlić lub zmienić jakiekolwiek parametry na innych kartach.
Ustawianie preferencji sterownika systemu Windows
Niektóre domyślne ustawienia sterownika drukarki można zmienić zgodnie z własnymi preferencjami; dotyczy to
np. opcji ustawienia kolorów lub oszczędności papieru.
W tym celu kliknij przycisk Start lub przycisk Search (Wyszukiwanie) na ekranie komputera (w zależności od wersji
systemu Windows), a następnie kliknij kolejno opcje Devices and Settings (Urządzenia i ustawienia), Devices and
printers (Urządzenia i drukarki) lub Print Management (Zarządzanie drukowaniem). Następnie kliknij prawym
przyciskiem myszy ikonę drukarki i kliknij opcję Printing preferences (Preferencje drukowania) lub Set Printing
Defaults (Ustaw domyślne ustawienia drukowania). Wszelkie ustawienia zmienione w oknie Printing Preferences
(Preferencje drukowania) będą zapisane jako domyślne dla bieżącego użytkownika.
Aby ustawić wartości domyślne dla wszystkich użytkowników systemu, ponownie kliknij prawym przyciskiem
myszy ikonę drukarki, kliknij opcję Printer Properties (Właściwości drukarki), przejdź do karty ustawień
zaawansowanych oraz kliknij Printing Defaults (Domyślne ustawienia drukowania.) Wszystkie zmiany ustawień w
oknie Domyślne ustawienia drukowania zostaną zapisane dla wszystkich użytkowników.
Kontrolowanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego
19
20 Rozdział 3 Instalowanie drukarki
Dostosowanie drukarki4
Istnieje możliwość skongurowania preferencji drukarki takich jak język, tryb uśpienia, zapora, ustawienia
jasności panelu przedniego itp.
Zmiana języka wyświetlacza panelu przedniego
Drukarka oferuje obsługę wielu języków, spośród których można dokonywać wyboru.
Aby zmienić język używany w menu i komunikatach panelu przedniego:
Jeśli rozumiesz obecny język wyświetlacza panelu przedniego, dotknij ikony , a następnie wybierz kolejno
Preferences (Preferencje) > Language (Język). Wybierz preferowany język.
opcje
Uzyskiwanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego
Zdalne zarządzanie drukarką za pomocą zwykłej przeglądarki internetowej uruchomionej na dowolnym
komputerze.
Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego na dowolnym komputerze, otwórz przeglądarkę
sieci Web i wpisz adres IP drukarki.
Aby wyświetlić adres IP drukarki na panelu przednim, otwórz pulpit nawigacyjny i dotknij ikony lub .
Uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego wymaga połączenia TCP/IP z drukarką. Dostęp
do wbudowanego serwera internetowego można również uzyskać za pośrednictwem programu HP Utility po
podłączeniu drukarki za pomocą złącza TCP/IP (przewodowo lub bezprzewodowo).
Po pierwszym uzyskaniu dostępu do wbudowanego serwera internetowego komputer będzie wymagać podania
nazwy użytkownika i hasła, aby zapobiec zdalnemu kongurowaniu drukarki lub przeglądaniu jej ustawień
przez nieuprawnionych użytkowników. Hasło będzie wymagane do zmiany lub wyświetlenia ustawień drukarki.
Domyślnie użytkownik jest admin (administratorem). Numer PIN znajduje się z tyłu drukarki.
Raport o stanie drukarki można wydrukować: Setup (Konguracja) > Reports (Raporty) > Printer status report
(Raport o stanie drukarki).
UWAGA: Raport o stanie zawiera numer PIN. Jeśli początkowy domyślny numer PIN został zmieniony i nie
pamiętasz go, przejdź do części Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką na stronie 109.
Poniższa lista obejmuje przeglądarki uznane za zgodne z wbudowanym serwerem internetowym:
● Internet Explorer 11 lub nowszy dla systemu Windows 7 lub nowszego
● Apple Safari 8 lub nowszy dla systemu Mac OS X 10.10 lub nowszego
● Mozilla Firefox (najnowsza wersja)
● Google Chrome (najnowsza wersja)
Jeżeli pomimo wykonania tych instrukcji nie udało się uzyskać dostępu do wbudowanego serwera
internetowego, zobacz Nie można uzyskać dostępu do wbudowanego serwera internetowego na stronie 110.
Dostosowanie drukarki
21
Zmiana języka wbudowanego serwera internetowego
Język domyślny jest taki sam, jak w przeglądarce, ale jeśli nie jest obsługiwany, tekst będzie wyświetlany w
języku angielskim. Można zmienić ten język na dowolny inny, który jest obsługiwany.
Języki obsługiwane przez wbudowany serwer internetowy są następujące: angielski, portugalski, hiszpański,
francuski, włoski, niemiecki, polski, rosyjski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański i japoński. W
prawym górnym rogu okna znajduje się karta umożliwiająca wybór.
Dostęp do programu HP Utility (tylko system Windows)
Zarządzanie drukarką z poziomu komputera za pośrednictwem połączenia USB, TCP/IP lub Wi-Fi.
Przy pierwszym dostępie do aplikacji należy wprowadzić informacje o drukarce. Wprowadź adres IP drukarki
lub jej nazwę hosta, aby dodać ją do listy drukarek. Alternatywnie można wybrać opcję General search
(Wyszukiwanie ogólne), aby wyszukać wszystkie drukarki HP DesignJet i HP PageWide XL w sieci.
● W systemie Windows uruchom program HP Utility za pomocą skrótu pulpitu lub używając polecenia Start >
All Programs (Wszystkie programy) > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. Zostanie uruchomiony
program HP DesignJet Utility i będą wyświetlone zainstalowane drukarki HP DesignJet.
● Po wybraniu drukarki w lewym okienku wszystkie informacje wyświetlane w prawym okienku będą
dotyczyły tej drukarki.
Zmiana języka programu HP Utility
Możliwość wyboru między językami: angielskim, portugalskim, hiszpańskim, katalońskim (tylko w systemie
Windows), francuskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym,
koreańskim i japońskim.
● W systemie Windows język jest przystosowywany do ustawienia regionalnego języka panelu sterowania
systemu Windows.
Zmiana ustawień trybu uśpienia
Jeśli drukarka pozostanie włączona, ale nie będzie używana przez określony czas, przejdzie automatycznie w
tryb uśpienia, aby oszczędzić energię.
Aby zmienić czas oczekiwania drukarki na przejście w tryb uśpienia, przejdź do panelu przedniego i dotknij
ikony
uśpienia). Wybierz żądany czas oczekiwania.
Kongurowanie
Istnieje możliwość zdecydowania, czy drukarka ma się wyłączać, czy przechodzić w tryb uśpienia.
Przejdź do ustawień dostępnych po dotknięciu ikony , a następnie wybierz kolejno opcje Power Management
(Zarządzanie zasilaniem) > Power Button Mode (Tryb działania przycisku zasilania) i wybierz żądane ustawienie.
, a następnie wybierz kolejno opcje Power management (Zarządzanie zasilaniem) > Sleep mode (Tryb
trybu działania przycisku zasilania
22
Aby zmienić czas, po upływie którego drukarka ma przechodzić w tryb uśpienia, dotknij ikony , a następnie
wybierz kolejno opcje
można ustawić, wynosi od 5 minut do maksymalnego czasu dozwolonego przez obowiązujące przepisy
dotyczące oszczędzania energii.
Rozdział 4 Dostosowanie drukarki
Power Management (Zarządzanie zasilaniem) > Sleep Mode (Tryb uśpienia). Czas, który
Loading...