+3 6XUH6WRUH ( 'LVN 6\VWHP 6&
8VHU DQG 6HUYLFH *XLGH
(GLWLRQ (
2UGHU 1R $
3ULQWHG LQ 8 6 $
KS+
Notice
‹ +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ $OO ULJKWV UHVHUYHG
+HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ PDNHV QR ZDUUDQW\ RI DQ\ NLQG ZLWK UHJDUG WR WKLV GRFXPHQW LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQW DELOLW\ DQG ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH +HZOHWW 3DFNDUG VKDOO QRW EH OLDEOH IRU HUURUV FRQWDLQHG KHUHLQ RU IRU LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IXUQLVKLQJ SHUIRUPDQFH RU XVH RI WKLV PDWHULDO
7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ ZKLFK LV SURWHFWHG E\ FRS\ULJKW 1R SDUW RI WKLV GRFXPHQW PD\ EH SKRWRFRSLHG UHSURGXFHG RU WUDQVODWHG LQWR DQRWKHU ODQJXDJH ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ FRQVHQW RI +HZOHWW 3DFNDUG 7KH LQIRUPD WLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV GRFXPHQW LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
Warranty
,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DERXW WKH ZDUUDQW\ IRU WKLV SURGXFW FRQWDFW \RXU GHDOHU RU ORFDO +HZOHWW 3DFNDUG VDOHV UHSUHVHQWDWLYH
Safety Notices
:DUQLQJ
Weight exceeds 50 lbs. (22.5 kg.)
Do NOT lift unassisted. Use a lift device or two people.
7R SURWHFW DJDLQVW SHUVRQDO LQMXU\ DQG SURGXFW GDPDJH GR QRW DWWHPSW WR OLIW WKH SURGXFW ZLWKRXW WKH DVVLVWDQFH RI DQRWKHU SHUVRQ RU OLIW GHYLFH
&RPSRQHQWV EHDULQJ WKLV V\PERO PD\ EH KRW WR WRXFK
&RPSRQHQWV EHDULQJ WKLV V\PERO DUH IUDJLOH +DQGOH ZLWK FDUH
&RPSRQHQWV EHDULQJ WKLV V\PERO DUH VXVFHSWLEOH WR GDPDJH E\ VWDWLF HOHFWULFLW\ (6' SUHFDXWLRQV DUH UHTXLUHG
2SHUDWLRQ
7KH IURQW GRRU VKRXOG EH FORVHG DQG ORFNHG DW DOO WLPHV GXULQJ WKH RSHUDWLRQ RI WKLV SURGXFW H[FHSW ZKHQ UHSODFLQJ GLVNV
7KLV SURGXFW LV LQWHQGHG WR EH RSHUDWHG LQ D UHVWULFWHG DFFHVV DUHD
6HUYLFH
0DLQWHQDQFH RU UHSDLU RI WKH EDFNSODQH DQG PH]]DQLQH ERDUGV PXVW EH SHUIRUPHG E\ DXWKRUL]HG VHUYLFH WUDLQHG SHUVRQQHO
Format Conventions
|
'HQRWHV |
WARNING |
|
$ KD]DUG WKDW FDQ FDXVH |
|
|
SHUVRQDO LQMXU\ |
Caution |
$ KD]DUG WKDW FDQ FDXVH KDUGZDUH |
|
RU VRIWZDUH GDPDJH |
Note |
6LJQLILFDQW FRQFHSWV RU RSHUDWLQJ |
|
LQVWUXFWLRQV |
WKLV IRQW |
7H[W WR EH W\SHG YHUEDWLP DOO |
|
FRPPDQGV SDWK QDPHV DQG ILOH |
|
QDPHV $OVR PHQX DQG EXWWRQ |
|
VHOHFWLRQV LQ *8, FRQWH[WV |
this font |
7H[W GLVSOD\HG RQ WKH VFUHHQ |
2
Contents
CONTENTS
1 Product Description
*HQHUDO 'HVFULSWLRQ )HDWXUHV
6WDWXV ,QGLFDWRUV 3RZHU 6ZLWFK
+LJK$YDLODELOLW\
8SJUDGDELOLW\
(QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV +DUGZDUH (YHQW 0RQLWRULQJ
&RPSRQHQWV 'LVNV DQG 'LVN )LOOHUV
%&&V DQG %&& )LOOHUV
)DQV 3RZHU 6XSSOLHV
+DUGZDUH 6RIWZDUH 5HTXLUHPHQWV 7RSRORJLHV 5HGXQGDQW +RVWV 2QH 'LVN 6\VWHP
5HGXQGDQW +RVWV 0LUURUHG 'LVN 6\VWHPV
'HILQLWLRQV +LJK DYDLODELOLW\ +$
+RW SOXJJDEOH -%2'
/9' 3'8 DQG 3'58 6(
3
8OWUD 6&6,
2 Installation (HP-Qualified Only)
3UHSDUDWLRQ
(OHFWULFDO 5HTXLUHPHQWV
&KRRVLQJ 3'8V ,QVWDOOLQJ 3'8V
6RIWZDUH 5HTXLUHPHQWV
$XWR 7HUPLQDWLRQ 9 &ODVV 2QO\ 6WHS *DWKHU 7RROV
6WHS 8QSDFN WKH 3URGXFW
6WHS ,QVWDOO 5DLOV
3DUW$+3 /HJDF\ 5DFNV
3DUW % 6\VWHP ( 5DFNV
6WHS 3UHSDUH 5DFN )URQW 6WHS ,QVWDOO WKH 'LVN 6\VWHP
6WHS ,QVWDOO %&&V
6WHS 6HW ',3 6ZLWFKHV
6WHS &RQQHFW 6&6, DQG 3RZHU &DEOHV
6WHS ,QVWDOO 'LVNV
6WHS 7XUQ RQ WKH 'LVN 6\VWHP
6WHS 9HULI\ 'HYLFHV RQ WKH +RVW 6DPSOH ,26&$1
3 Configuration
6HWWLQJ ',3 6ZLWFKHV
%DVLF 5XOHV 5DWLRQDOH
4
Contents
'LVN$GGUHVVLQJ
6HWWLQJ 8S WKH +DUGZDUH (YHQW 0RQLWRU $QQRWDWLQJ 'HYLFHV +3 4XDOLILHG 2QO\
8SGDWLQJ )LUPZDUH +3 4XDOLILHG 2QO\
4 Troubleshooting
2YHUYLHZ
(YHQW 1RWLILFDWLRQ
6WDWXV /('V 8VLQJ 670 WR 9LHZ 6WDWXV DQG )ODVK /('V
9LHZLQJ WKH 670 ,QIRUPDWLRQ /RJ
,QWHUSUHWLQJ 6WDWXV 9DOXHV
)ODVKLQJ /('V ,VRODWLQJ )DXOWV
5 Removal and Replacement
'LVN
3UHSDUDWLRQ
7R 'HWHUPLQH ,I D 9ROXPH *URXS RU 3K\VLFDO 9ROXPH *URXS ,V$FWLYH
7R 'HWHUPLQH ,I WKH 3K\VLFDO 9ROXPH ,V$WWDFKHG
7R 5HSODFH$WWDFKHG 3K\VLFDO 9ROXPHV
7R 5HSODFH 8QDWWDFKHG 3K\VLFDO 9ROXPHV
7RROV
3URFHGXUH
%&&
7RROV
3URFHGXUH
)DQ
5
7RROV
3URFHGXUH
3RZHU 6XSSO\
7RROV
3URFHGXUH
'LVN 6\VWHP
7RROV
3URFHGXUH
'RRU
7RROV
3URFHGXUH
7RS &RYHU +3 4XDOLILHG 2QO\
7RROV
3URFHGXUH
%DFNSODQH 0H]]DQLQH +3 4XDOLILHG 2QO\
7RROV
3URFHGXUH
'LVN &DUULHU +3 4XDOLILHG 2QO\
7RROV
3URFHGXUH
6 Reference
3URGXFW 0RGHOV DQG 2SWLRQV
8SJUDGH 3URGXFWV
3'8 3'58 3URGXFWV
5HSODFHDEOH 3DUWV
6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV
6
Contents
:HLJKW
$& 3RZHU ,QSXW
'& 3RZHU 2XWSXW
+HDW 2XWSXW
(QYLURQPHQW
$FRXVWLFV
6DIHW\ &HUWLILFDWLRQV
(0& &RPSOLDQFH
5HJXODWRU\ 6WDWHPHQWV
$)&& 6WDWHPHQW )RU 8 6$2QO\
% ,(& 6WDWHPHQW :RUOGZLGH
& 6SpFLILFDWLRQ$7, &ODVVH$)UDQFH
' 3URGXFW 1RLVH 'HFODUDWLRQ *HUPDQ\
( 9&&, 6WDWHPHQW-DSDQ
) %&,4 (0& 6WDWHPHQW 7DLZDQ
* 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\
3URGXFW :HE 6LWH
5HODWHG 'RFXPHQWV
7
8
Figures
FIGURES
'LVN 6\VWHP )URQW 9LHZV
'LVN 6\VWHP %DFN 9LHZ
'LVN
%&&
%&& )LOOHU
)DQ
3RZHU 6XSSO\
)RXU ,QLWLDWRUV DQG 2QH 'LVN 6\VWHP
)RXU ,QLWLDWRUV DQG 0LUURUHG 'LVN 6\VWHPV3'58 3ODFHPHQW LQ 0HWHU 5DFN3'58 3ODFHPHQW LQ 0HWHU 5DFN+RVW %XV$GDSWHU +3$ $
'LVN 6\VWHP$FFHVVRULHV
'LVN 6\VWHP &RQWHQWV
5DLO .LW +3$ $&RQWHQWV
5DFN &ROXPQ 'HWDLO¥+3 /HJDF\ 5DFNV
5DLO$VVHPEO\¥+3 /HJDF\ 5DFNV
5DLO .LW +3$ $&RQWHQWV
8QLW 5DLO 3RVLWLRQ+DOI 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ
5DLO$VVHPEO\¥+3 5DFN 6\VWHPV (
5DFN )URQW 3UHSDUDWLRQ 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ
5DFN )URQW 3UHSDUDWLRQ +DOI 8QLW 5DLO 3RVLWLRQ
0RXQWLQJ WKH 'LVN 6\VWHP 5DFN 6\VWHP ( 6KRZQ
'RRU /RFN
/HJDF\ 5DFN 5DLO &ODPS
9
%&& ,QVWDOODWLRQ
%&& ',3 6ZLWFKHV
:LULQJ 6FKHPH IRU 0HWHU 5DFN
:LULQJ 6FKHPH IRU 0HWHU 5DFN
'LVN ,QVWDOODWLRQ
2Q 2II 6ZLWFK DQG 6\VWHP /('V
$QQRWDWH 'HYLFH 8VLQJ 670
)LUPZDUH )LOH 6HOHFWLRQ :LQGRZ
)LUPZDUH 'RZQORDG &RQILUPDWLRQ :LQGRZ
6DPSOH +DUGZDUH (YHQW 1RWLILFDWLRQ
/(' 6WDWXV ,QGLFDWRUV
6DPSOH 670 ,QIRUPDWLRQ /RJ
670 'LVN /(' :LQGRZ
'LVN 5HPRYDO
'LVN ,QVWDOODWLRQ
%&& 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW
%&& ',3 6ZLWFKHV
)DQ 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW
3RZHU 6XSSO\ 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW
'RRU /RFN
'RRU 5HPRYDO DQG 5HSODFHPHQW
7RS &RYHU$VVHPEO\
0H]]DQLQH$VVHPEO\
%DFNSODQH$VVHPEO\
'LVN &DUULHU$VVHPEO\
10
Tables
TABLES
,QUXVK 6XUJH &XUUHQW DQG 'XUDWLRQ
0D[LPXP 2SHUDWLQJ &XUUHQW
5HFRPPHQGHG (XURSHDQ &LUFXLW %UHDNHUV
5HFRPPHQGHG 3'8 3'58V IRU 0XOWLSOH 'LVN 6\VWHPV LQ +3 /HJDF\ 5DFNV
5HFRPPHQGHG 3'8 3'58V IRU 0XOWLSOH 'LVN 6\VWHPV LQ +3 6\VWHP ( 5DFNV
'LVN 6\VWHP$FFHVVRULHV
'LVN 6\VWHP &RQWHQWV
5DLO .LW +3$ $&RQWHQWV
5DLO .LW +3$ $&RQWHQWV
5DLO 3RVLWLRQV IRU 6HTXHQWLDO 'LVN 6\VWHPV',3 6ZLWFK 6HWWLQJV
',3 6ZLWFK 8VDJH
'LVN DQG %&& 6&6,$GGUHVVHV IRU )XOO DQG 6SOLW %XV 0RGHV
/(' )XQFWLRQV
6WDWXV ,QGLFDWLRQV E\ &RPSRQHQW7URXEOHVKRRWLQJ 7DEOH
3URGXFW 2SWLRQV
8SJUDGH 3URGXFWV
3'8 3'58 3URGXFWV
5HSODFHPHQW DQG ([FKDQJH 3DUW 1XPEHUV
3URGXFW :HLJKWV
11
12
1 |
PRODUCT DESCRIPTION |
General Description
Features
Components
Hardware/Software Requirements
Topologies
Definitions
Description Product
13
+HZOHWW 3DFNDUGªV 6XUH6WRUH ( 'LVN 6\VWHP 6& UHIHUUHG WR LQ WKLV JXLGH DV WKH GLVN V\VWHP LV D KLJK DYDLODELOLW\ 8OWUD 6&6, VWRUDJH SURGXFW 'XDO 6&6, SRUWV RQ GXDO EXV FRQWUROOHUV SURYLGH /9' FRQQHFWLRQV WR WKH KRVW 7HQ VORWV DFFHSW KLJK VSHHG KLJK FDSDFLW\ /9' 6( 6&6, GLVNV FRQQHFWHG WR D 6( EDFNSODQH 'DWD WKURXJKSXW LV 0E\WHV VHF (OHYHQ GLVN V\VWHPV ILOO D PHWHU 6\VWHP ( UDFN )LOOHG ZLWK *E\WH GLVNV WKH PHWHU 5DFN 6\VWHP ( \LHOGV 7HUDE\WHV RI VWRUDJH ZLWK *E\WH GLVNV 7HUDE\WHV RI VWRUDJH
0RGXODU DQG UHGXQGDQW FRPSRQHQWV DUH HDV\ WR XSJUDGH DQG PDLQWDLQ 'LVNV IDQV SRZHU VXSSOLHV DQG EXV FRQWURO FDUGV %&&V DUH UHSODFHDEOH SDUWV WKDW SOXJ LQWR LQGLYLGXDO VORWV LQ WKH IURQW DQG EDFN RI WKH GLVN V\VWHP 5HGXQGDQW IDQV SRZHU VXSSOLHV DQG %&&V FDQ EH UHPRYHG DQG UHSODFHG ZLWKRXW LQWHUUXSWLQJ VWRUDJH RSHUDWLRQV 'LVNV DOVR FDQ EH UHSODFHG ZLWK WKH V\VWHP RQ DQG ZLWK RQO\ WKH DIIHFWHG ILOH V\VWHPV WDNHQ RII OLQH +HZOHWW 3DFNDUG WHFKQLFDO VXSSRUW LV RSWLRQDO IRU WKHVH SURFHGXUHV
6SHFLDO HOHFWURQLFV DQG +3 8; VRIWZDUH HQDEOH UHPRWH PRQLWRULQJ DQG GLDJQRVWLFV 6HQVRUV RQ WKH %&&V PRQLWRU WKH GLVN V\VWHP HQYLURQPHQW LQFOXGLQJ WHPSHUDWXUH YROWDJH IDQ VSHHG DQG FRPSRQHQW VWDWXV +HZOHWW 3DFNDUGªV (YHQW 0RQLWRULQJ 6\VWHP (06 UHSRUWV DQ\ FKDQJHV LQ HQYLURQPHQWDO VWDWXV WR XVHU GHILQHG ORFDWLRQV LQFOXGLQJ HPDLO DFFRXQWV DQG D V\VWHP FRQVROH 6WDQGDUG +3 8; GLDJQRVWLF XWLOLWLHV DOVR UHSRUW HQYLURQPHQWDO GDWD IRU HQKDQFHG WURXEOHVKRRWLQJ
14 *HQHUDO 'HVFULSWLRQ
7KH GLVN V\VWHP RFFXSLHV (,$ XQLWV LQ D VWDQGDUG LQFK UDFN 'LVN GULYHV PRXQW LQ WKH IURQW RI WKH V\VWHP 5HGXQGDQW SRZHU VXSSOLHV IDQV DQG %&&V PRXQW LQ WKH EDFN $ ORFNDEOH IURQW GRRU VKLHOGV WKH HQYLURQPHQW IURP 5), DQG SURYLGHV DFFHVV WR WKH GLVN GULYHV DQG SRZHU EXWWRQ 6HH )LJXUH EHORZ DQG )LJXUH RQ SDJH
Front Door |
$ |
GRRU ORFN |
% |
V\VWHP SRZHU |
|
|
|
/(' |
|
& |
V\VWHP IDXOW /(' |
|
' |
GLVN GULYH /(' |
|
( |
VORW ILQGHU /(' |
|
) |
SRZHU EXWWRQ |
|
* |
(6' SOXJ |
|
+ |
PRXQWLQJ HDU |
|
, |
GLVN GULYHV |
Front |
)LJXUH 'LVN 6\VWHP )URQW 9LHZV
Description Product
)HDWXUHV 15
$ SRZHU VXSSO\ $ % IDQ $
& %&& $
' SRZHU VXSSO\ % ( %&& %
) )DQ % * /('V
)LJXUH 'LVN 6\VWHP %DFN 9LHZ
6WDWXV ,QGLFDWRUV
/('V RQ WKH GLVN V\VWHP HQDEOH \RX WR GHWHFW DQG UHSODFH IDLOHG FRPSRQHQWV DQG WKHUHE\ SUHYHQW RU PLQLPL]H XVHUVª GRZQWLPH )RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DERXW /('V VHH FKDSWHU
7URXEOHVKRRWLQJ
2Q WKH IURQW RI WKH GLVN V\VWHP D SDLU RI /('V LQGLFDWHV WKH VWDWXV RI WKH GLVN V\VWHP DQG DQ /(' IRU HDFK VORW VKRZV GLVN , 2 DFWLYLW\
‡7KH V\VWHP SRZHU /(' % LQ )LJXUH LQGLFDWHV WKDW SRZHU LV RQ RU RII
‡7KH V\VWHP IDXOW /(' & LQ )LJXUH LQGLFDWHV ZKHWKHU RU QRW D IDXOW KDV RFFXUUHG DQ\ZKHUH LQ WKH GLVN V\VWHP
‡$ERYH HDFK GLVN VORW WKH OHIW /(' ' LQ )LJXUH LQGLFDWHV WKH SUHVHQFH RI , 2 DFWLYLW\ RQ WKH GLVN
‡7KH VHFRQG /(' DERYH HDFK GLVN VORW ( LQ )LJXUH FDQ EH IODVKHG WR KHOS D VHUYLFH HQJLQHHU ORFDWH WKH GLVN IRU SK\VLFDO LQVSHFWLRQ RU UHPRYDO
/('V * LQ )LJXUH RQ WKH EDFN RI WKH GLVN V\VWHP LQGLFDWH WKH VWDWXV RI UHSODFHDEOH FRPSRQHQWV DQG WKH FRQILJXUDWLRQ RI WKH 6&6, EXV 6HH FKDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ IRU VSHFLILF /(' LQIRUPDWLRQ
16)HDWXUHV
3RZHU 6ZLWFK
/RFDWHG LQ WKH XSSHU ULJKW FRUQHU EHKLQG WKH GLVN V\VWHP GRRU WKH SRZHU VZLWFK ) LQ )LJXUH LQWHUUXSWV SRZHU IURP WKH SRZHU VXSSOLHV WR WKH %&&V DQG RWKHU LQWHUQDO FRPSRQHQWV 3RZHU WR WKH SRZHU VXSSOLHV LV FRQWUROOHG E\ WKH SRZHU FRUGV DQG WKH $& VRXUFH
+LJK $YDLODELOLW\
+LJK DYDLODELOLW\ LV D JHQHUDO WHUP GHVFULELQJ FRPSXWHU V\VWHPV WKDW DUH GHVLJQHG WR PLQLPL]H SODQQHG DQG XQSODQQHG GRZQWLPH 7KH GLVN V\VWHP VXSSRUWV FXUUHQW V\VWHPVª KLJK DYDLODELOLW\ UHTXLUHPHQWV WKURXJK WKH IROORZLQJ IHDWXUHV
‡+RW SOXJJDEOH KLJK FDSDFLW\ KLJK VSHHG GLVNV
‡5HGXQGDQW KRW SOXJJDEOH XVHU UHSODFHDEOH IDQV SRZHU VXSSOLHV DQG %&&V
‡6XSSRUW IRU PLUURUHG GLVNV LQ WKH +3 8; HQYLURQPHQW
‡2QOLQH ILUPZDUH XSJUDGHV
‡+DUGZDUH HYHQW PRQLWRULQJ DQG UHDO WLPH HUURU UHSRUWLQJ
8SJUDGDELOLW\
<RX FDQ LQFUHDVH GLVN V\VWHP VWRUDJH FDSDFLW\ E\
‡5HSODFLQJ GLVN GULYHV ZLWK KLJKHU FDSDFLW\ GLVN GULYHV
‡$GGLQJ GLVNV LQ XQXVHG VORWV
‡$GGLQJ DQRWKHU GLVN V\VWHP WR ILOO D EXV
1RQH RI WKHVH DFWLRQV UHTXLUH VKXWWLQJ GRZQ WKH SURGXFW EXW VRPH PD\ UHTXLUH WKH XVH RI V\VWHP XWLOLWLHV WR PDQDJH ILOH V\VWHPV
8SJUDGH %&& DQG GLVN ILUPZDUH XVLQJ DQ DXWRPDWHG GRZQORDG IXQFWLRQ
Description Product
)HDWXUHV 17
(QYLURQPHQWDO 6HUYLFHV
(QYLURQPHQWDO VHUYLFHV FLUFXLWU\ PRQLWRUV WKH IROORZLQJ HOHPHQWV
‡)DQ URWDWLRQ
‡)DQ VWDWXV
‡3RZHU VXSSO\ RXWSXW
‡3RZHU VXSSO\ VWDWXV
‡'LVN GULYH VWDWXV H[FHSW IDXOW FRQGLWLRQ
‡%&& VWDWXV
‡7HPSHUDWXUH
‡6HOI WHVW UHVXOWV
(DFK %&& UHSRUWV WKH VWDWXV RI DOO HOHPHQWV LQ WKH GLVN V\VWHP HYHQ LI WKH %&& GRHV QRW KDYH GLUHFW DFFHVV WR WKH HOHPHQW
$GGLWLRQDOO\ WKH ((3520 RQ HDFK %&& VWRUHV .E\WHV RI FRQILJXUDWLRQ LQIRUPDWLRQ DQG XVHU GHILQHG GDWD LQFOXGLQJ WKH PDQXIDFWXUHU VHULDO QXPEHU DQG SURGXFW QXPEHU
+DUGZDUH (YHQW 0RQLWRULQJ
$ KDUGZDUH HYHQW PRQLWRU PRQLWRUV WKH GLVN V\VWHP DQG UHSRUWV FKDQJHV LQ HQYLURQPHQWDO VWDWXV WR +HZOHWW 3DFNDUGªV (YHQW 0RQLWRULQJ 6\VWHP (06 IRU +3 8; +DUGZDUH HYHQW PRQLWRULQJ LV DQ LPSRUWDQW WRRO IRU LPSOHPHQWLQJ KLJK DYDLODELOLW\ 8VLQJ KDUGZDUH HYHQW PRQLWRUV \RX FDQ YLUWXDOO\ HOLPLQDWH XQGHWHFWHG KDUGZDUH IDLOXUHV WKDW LQWHUUXSW V\VWHP RSHUDWLRQ RU FDXVH GDWD ORVV
7KH (06 +DUGZDUH 0RQLWRUV 8VHUªV *XLGH LV DYDLODEOH LQ $GREHŠ $FUREDWŠ IRUPDW RQ WKH +3 GRFXPHQW ZHE VLWH KWWS ZZZ GRFV KS FRP KSX[ V\VWHPV
18)HDWXUHV
8VHU UHSODFHDEOH FRPSRQHQWV HQDEOH KLJK DYDLODELOLW\ DQG HDV\ PDLQWHQDQFH 7KLV VHFWLRQ GHVFULEHV WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV
‡'LVNV DQG GLVN ILOOHUV
‡%&&V DQG %&& ILOOHUV
‡)DQV
‡3RZHU VXSSOLHV
Description Product
&RPSRQHQWV 19
'LVNV DQG 'LVN )LOOHUV
'LVNV VKRZQ LQ )LJXUH DUH LQFK /RZ 3URILOH RU +DOI +HLJKW GLVNV LQ RSHQ PHWDO FDUULHUV 'LVNV DUH PXOWLPRGH PHDQLQJ WKH\ DUH /9' FDSDEOH DQG 6( FRPSDWLEOH WKH\ DGMXVW WR WKH ORZHVW VLJQDO VSHHG GHWHFWHG
7KH RSHQ FDUULHU GHVLJQ UHTXLUHV FDUHIXO KDQGOLQJ WR DYRLG GLVN GDPDJH E\ EUHDNDJH DQG VWDWLF HOHFWULFLW\ DQG WR DYRLG SHUVRQDO FRQWDFW ZLWK KRW VXUIDFHV DQG VWDWLF HOHFWULFLW\
WARNING |
Touching exposed circuits can cause electrical discharge and |
|
disable the disk. Disks require careful handling and ESD precautions. |
|
|
7KH SODVWLF SDUWV RI WKH GLVN DUH VDIH WR WRXFK
‡%H]HO KDQGOH $ LQ )LJXUH
‡&DP ODWFK %
‡,QVHUWLRQ JXLGH )
0HWDO VWDQGRIIV ' SURWHFW H[SRVHG FLUFXLWV DJDLQVW GDPDJH ZKHQ WKH GLVN LV ODLG FLUFXLW VLGH GRZQ RQ D IODW VXUIDFH
7KH LQLWLDO GLVN RSWLRQV IRU WKLV SURGXFW DUH *%\WH *%\WH DQG *%\WH . 530 GULYHV $ ODEHO * RQ WKH GLVN FDUULHU VKRZV WKH VWRUDJH FDSDFLW\ DQG URWDWLRQDO VSHHG RI WKH LQVWDOOHG GLVN 2EWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH ODWHVW GLVN RSWLRQV IURP +3 VDOHV UHSUHVHQWDWLYHV
'LVN ILOOHUV RFFXS\ XQXVHG VORWV WR EDODQFH WKH DLU IORZ
Caution Fillers must be installed in unused slots in order to maintain even cooling around the remaining slots.
20 &RPSRQHQWV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Description Product |
|
$ |
EH]HO KDQGOH |
|
|
|
% |
FDP ODWFK |
( |
FLUFXLW ERDUG |
|
& |
FDUULHU IUDPH |
) |
LQVHUWLRQ JXLGH |
|
' |
VWDQGRIIV |
* |
FDSDFLW\ ODEHO |
)LJXUH |
'LVN |
|
|
|
%&&V DQG %&& )LOOHUV
%&&V %XV &RQWURO &DUGV SOXJ LQWR WZR VORWV LQ WKH EDFN RI WKH GLVN V\VWHP 7KH %&& LQ WKH WRS VORW LV %&& $ DQG LQ WKH ERWWRP VORW %&& % (DFK %&& LV FRQQHFWHG WR RQH RI WZR 6( VLQJOH HQGHG EXVHV LQVLGH WKH GLVN V\VWHP ,Q IXOO EXV PRGH ',3 VZLWFK VHW WR §_¨
ERWK %&&V DUH RQ WKH VDPH EXV ZLWK DOO WHQ GLVNV ,I HLWKHU %&& IDLOV DQG /90 SULPDU\ DQG DOWHUQDWH SDWKV DUH GHILQHG GDWD FDQ EH DFFHVVHG WKURXJK WKH RWKHU %&& ,Q VSOLW EXV PRGH',3 VZLWFK VHW WR § ¨ %&& $ LV RQ RQH EXV ZLWK WKH HYHQ QXPEHUHG GLVN VORWV
DQG %&& % LV RQ DQRWKHU EXV ZLWK WKH RGG QXPEHUHG GLVN VORWV
7ZR 6&6, SRUWV % LQ )LJXUH RQ HDFK %&& SURYLGH GXDO /9' ORZ YROWDJH GLIIHUHQWLDO FRQQHFWLRQV WR WKH VDPH RU VHSDUDWH KRVWV ,Q VLQJOH EXV PRGH WKH VHFRQG SRUW FDQ EH GDLV\ FKDLQHG WR DQRWKHU GLVN V\VWHP ,I D FDEOH LV LQVWDOOHG LQ RQH RI WKH %&& SRUWV D FDEOH RU /9' WHUPLQDWRU PXVW EH LQVWDOOHG LQ WKH VHFRQG SRUW
&RPSRQHQWV 21
|
|
|
|
|
$ |
DOLJQPHQW JXLGHV |
|
|
|
% |
6&6, SRUWV |
( |
',3 VZLWFKHV |
|
& |
/('V |
|
) |
ORFNLQJ VFUHZ |
' |
URWDU\ VZLWFK |
* |
FDP OHYHU |
|
)LJXUH |
%&& |
|
|
2WKHU IHDWXUHV RI WKH %&& DUH
‡/('V & LQGLFDWLQJ %&& VWDWXV DQG EXV FRQILJXUDWLRQ
‡5RWDU\ VZLWFK ' QRW XVHG IRU WKLV SURGXFW
‡)LYH ',3 VZLWFKHV (
)XOO %XV-%2'
%XV 5HVHW 3RZHU )DLO$GGUHVV +LJK%XV 5HVHW +RW 6ZDS
22 &RPSRQHQWV
‡/RFNLQJ VFUHZV )
‡&DP OHYHUV *
%&& FLUFXLWU\ SURYLGHV WKH IROORZLQJ IXQFWLRQV
‡%XV FRQILJXUDWLRQ VHH §6HWWLQJ ',3 6ZLWFKHV¨ LQ FKDSWHU
‡%XV H[SDQVLRQ /9' WR 6(
‡6&6, HQYLURQPHQWDO VHUYLFHV VHH SDJH
‡0HPRU\ PDQDJHPHQW
‡6\VWHP IDXOW GHWHFWLRQ
‡'LVN DGGUHVV JHQHUDWLRQ
$ %&& ILOOHU )LJXUH UHSODFHV WKH VHFRQG %&& ZKHQ UHGXQGDQF\ LV QRW UHTXLUHG 7KH ILOOHU LV LQVWDOOHG LQ WKH ERWWRP VORW
Caution The BCC filler maintains even cooling inside the disk system when the second BCC is not present.
Description Product
)LJXUH %&& )LOOHU
&RPSRQHQWV 23
)DQV |
|
|
5HGXQGDQW KRW SOXJJDEOH IDQV EORZ FRROLQJ DLU RYHU V\VWHP FRPSRQHQWV (DFK IDQ KDV WZR |
||
LQWHUQDO KLJK VSHHG EORZHUV $ LQ )LJXUH DQ /(' % D SXOO WDE & DQG WZR ORFNLQJ |
||
VFUHZV ' |
|
|
|
|
|
$ |
LQWHUQDO EORZHUV |
|
% |
/(' |
|
& |
SXOO WDE |
|
' |
ORFNLQJ VFUHZV |
|
)LJXUH |
)DQ |
|
,QWHUQDO FLUFXLWU\ VHQVHV EORZHU PRWLRQ DQG WULJJHUV D IDXOW ZKHQ WKH VSHHG RI HLWKHU |
||
EORZHU IDOOV EHORZ D FULWLFDO OHYHO $W WKH VDPH WLPH WKH /(' WXUQV DPEHU DQG LI HQDEOHG |
||
WKH KDUGZDUH HYHQW PRQLWRU VHQGV DQ HYHQW PHVVDJH |
||
24 &RPSRQHQWV |
3RZHU 6XSSOLHV |
|
|||
5HGXQGDQW KRW SOXJJDEOH ZDWW SRZHU VXSSOLHV FRQYHUW ZLGH UDQJLQJ $& YROWDJH IURP |
|
|||
DQ H[WHUQDO PDLQ WR VWDEOH '& RXWSXW DQG GHOLYHU LW WR WKH EDFNSODQH (DFK SRZHU VXSSO\ |
|
|||
KDV WZR LQWHUQDO EORZHUV DQ $& UHFHSWDFOH $ LQ )LJXUH D FDP KDQGOH % ZLWK ORFNLQJ |
Product |
|||
VFUHZ DQG DQ /(' & ,QWHUQDO FRQWURO SUHYHQWV WKH UHDU '& FRQQHFWRU IURP EHFRPLQJ |
||||
|
||||
HQHUJL]HG ZKHQ WKH SRZHU VXSSO\ LV UHPRYHG IURP WKH GLVN V\VWHP |
|
|||
|
|
|
Description |
|
|
|
|
||
$ $& UHFHSWDFOH |
|
|||
% |
FDP KDQGOH |
|
||
& |
/(' |
|
|
|
)LJXUH |
3RZHU 6XSSO\ |
|
||
3RZHU VXSSOLHV VKDUH WKH ORDG UHFLSURFDOO\ WKDW LV HDFK VXSSO\ DXWRPDWLFDOO\ LQFUHDVHV LWV |
|
|||
RXWSXW WR FRPSHQVDWH IRU UHGXFHG RXWSXW IURP WKH RWKHU DQG YLFH YHUVD ,I RQH SRZHU |
|
|||
VXSSO\ IDLOV WKH RWKHU GHOLYHUV WKH HQWLUH ORDG |
|
|||
|
|
&RPSRQHQWV 25 |
|
,QWHUQDO FLUFXLWU\ WULJJHUV D IDXOW ZKHQ DQ LQWHUQDO IDQ RU RWKHU SDUW IDLOV $W WKH VDPH WLPH WKH /(' WXUQV DPEHU DQG LI HQDEOHG WKH KDUGZDUH HYHQW PRQLWRU VHQGV DQ HYHQW PHVVDJH 3RZHU VXSSO\ IDQV UHPDLQ RQ LI RWKHU SDUWV IDLO LQ RUGHU WR PDLQWDLQ FRROLQJ DLU IORZ WKURXJK WKH V\VWHP ,I D IDQ IDLOV WKH SRZHU VXSSO\ VKXWV GRZQ
26 &RPSRQHQWV
7KH GLVN V\VWHP LV VXSSRUWHG RQ WKH IROORZLQJ RSHUDWLQJ V\VWHPV
‡+3 8; RU JUHDWHU ZLWK ,35 RU JUHDWHU
‡+3 8; RU JUHDWHU $ DQG $ & RQO\ ZLWK ,35 RU JUHDWHU 7KH GLVN V\VWHP LV VXSSRUWHG RQ WKH IROORZLQJ +HZOHWW 3DFNDUG KRVW V\VWHPV
‡$ FODVV $ DQG $ &
‡1 FODVV 1
‡9 FODVV 9
7KH IROORZLQJ 8OWUD 3&, /9' 6&6, DGDSWHUV +%$V PXVW EH LQVWDOOHG LQ WKH KRVW
‡$ $ 6LQJOH SRUWHG LQ DOO VXSSRUWHG KRVWV
‡$ $ 'XDO SRUWHG LQ 1 FODVV KRVWV RQO\
Description Product
+DUGZDUH 6RIWZDUH 5HTXLUHPHQWV 27
7KH GLVN V\VWHP VXSSRUWV KLJK DYDLODELOLW\ WKURXJK UHGXQGDQW FRPSRQHQWV DQG UHGXQGDQW FRQQHFWLRQV WR UHGXQGDQW KRVWV (DFK 6&6, SRUW RQ D %&& FDQ EH FRQQHFWHG WR D GLIIHUHQW KRVW EXV DGDSWHU LQ WKH VDPH RU GLIIHUHQW KRVWV 0LUURULQJ LQVLGH D GLVN V\VWHP LV QRW D KLJK DYDLODELOLW\ VROXWLRQ WR WKH H[WHQW WKDW D EDFNSODQH IDLOXUH ZRXOG QHFHVVLWDWH GRZQWLPH
%DVLF KLJK DYDLODELOLW\ WRSRORJLHV DUH GHVFULEHG RQ WKH IROORZLQJ SDJHV )RU LQIRUPDWLRQ DERXW VSHFLILF VXSSRUWHG WRSRORJLHV FRQVXOW DQ +3 VDOHV UHSUHVHQWDWLYH
5HGXQGDQW +RVWV 2QH 'LVN 6\VWHP
&RQQHFWLQJ ERWK %&&V LQ RQH GLVN V\VWHP WR UHGXQGDQW KRVWV DFKLHYHV KLJK DYDLODELOLW\ DW WKH V\VWHP OHYHO ,Q )LJXUH D VLQJOH KRVW EXV DGDSWHU +%$ LQ HDFK KRVW LV FRQQHFWHG WR D GLIIHUHQW SRUW RQ HDFK %&& LQ WKH GLVN V\VWHP :LWK WKH GLVN V\VWHP LQ IXOO EXV PRGHVZLWFK VHW WR §_¨ DOO IRXU KRVWV FDQ UHDFK DOO WHQ GLVNV ,I %&& $ IDLOV LQ WKLV WRSRORJ\ WKHUH DUH VWLOO WZR SDWKV WR WKH GLVNV WKURXJK %&& % $OO FRQQHFWLRQV IURP WKH KRVW WR WKH GLVN V\VWHP DUH 6&6, /9' FDEOHV
+RVW |
+RVW |
+RVW |
+RVW |
6&6, |
6&6, |
6&6, |
6&6, |
$GDSWHU $ |
$GDSWHU $ |
$GDSWHU $ |
$GDSWHU $ |
|
Disk System |
|
% |
% |
|
& |
|
|
& |
||
& |
||
& |
||
|
||
$ |
% |
)LJXUH )RXU ,QLWLDWRUV DQG 2QH 'LVN 6\VWHP
28 7RSRORJLHV
5HGXQGDQW +RVWV 0LUURUHG 'LVN 6\VWHPV |
|
|
|
||||||
&RQQHFWLQJ PLUURUHG GLVN V\VWHPV WR UHGXQGDQW KRVWV DFKLHYHV KLJK DYDLODELOLW\ DW WKH GLVN |
|
||||||||
DQG V\VWHP OHYHOV ,Q )LJXUH GXDO KRVW EXV DGDSWHUV +%$ LQ HDFK KRVW DUH FRQQHFWHG WR |
|
||||||||
PLUURUHG GLVN V\VWHPV :LWK WKH GLVN V\VWHPV LQ IXOO EXV PRGH VZLWFK VHW WR §_¨ HDFK |
Product |
||||||||
KRVW FDQ UHDFK DOO WHQ GLVNV LQ ERWK GLVN V\VWHPV ,I RQH RI WKH GLVN V\VWHPV IDLOV LQ WKLV |
|||||||||
WRSRORJ\ DOO IRXU KRVWV VWLOO KDYH DFFHVV WR WKH GDWD RQ WKH PLUURUHG V\VWHP $OO FRQQHFWLRQV |
|||||||||
IURP WKH KRVW WR WKH GLVN V\VWHP DUH 6&6, /9' FDEOHV |
|
|
|
||||||
|
|
|
Description |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
+RVW |
+RVW |
+RVW |
+RVW |
||||||
|
|||||||||
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
/9' 6&6, |
|
|
$GDSWHU $ |
$GDSWHU % |
$GDSWHU $ |
$GDSWHU % |
$GDSWHU $ |
$GDSWHU % |
$GDSWHU $ |
$GDSWHU % |
|
|
Disk System 1 |
|
% |
% |
|
& |
|
|
& |
||
& |
||
& |
||
|
||
$ |
% |
|
Disk System 2 |
|
% |
% |
|
& |
|
|
& |
||
& |
||
& |
||
|
||
$ |
% |
)LJXUH )RXU ,QLWLDWRUV DQG 0LUURUHG 'LVN 6\VWHPV
7RSRORJLHV 29
7KH IROORZLQJ WHUPV KDYH VSHFLILF PHDQLQJV LQ WKH FRQWH[W RI WKLV JXLGH
+LJK DYDLODELOLW\ +$
+$ GHVFULEHV KDUGZDUH DQG VRIWZDUH V\VWHPV WKDW DUH GHVLJQHG WR PLQLPL]H SODQQHG DQG XQSODQQHG GRZQWLPH +LJK DYDLODELOLW\ LV PHDVXUHG DW WKH V\VWHP OHYHO DQG VWDWHG DV WKH SHUFHQWDJH RI WLPH WKH V\VWHP LV LQ D VWDWH WR GR XVHIXO ZRUN IRU H[DPSOH
DYDLODELOLW\ WUDQVODWHV WR IRXU KRXUV RI GRZQWLPH SHU \HDU
+RW SOXJJDEOH
+RW SOXJJDEOH VLJQLILHV WKH DELOLW\ RI D FRPSRQHQW WR EH LQVWDOOHG RU UHSODFHG ZLWKRXW LQWHUUXSWLQJ VWRUDJH RSHUDWLRQV DQG ZLWKLQ WKH UHVWULFWLRQV RI WKH RSHUDWLQJ HQYLURQPHQW $OO FXVWRPHU UHSODFHDEOH GLVN V\VWHP FRPSRQHQWV FDQ EH UHSODFHG XQGHU SRZHU $GGLQJ RU UHSODFLQJ GLVNV RU %&&V PD\ UHTXLUH WKH XVH RI +3 8; FRPPDQGV WR PDQDJH ILOH V\VWHPV
-%2'
3URQRXQFHG MD\ ERG D -%2' -XVW D %XQFK 2I 'LVNV LV DQ HQFORVHG JURXS RI GLVNV WKDW DUH DGGUHVVHG LQGLYLGXDOO\ E\ WKH KRVW
/9'
/9' /RZ 9ROWDJH 'LIIHUHQWLDO LV D W\SH RI 6&6, VLJQDOOLQJ WKDW ILOWHUV RXW FRPPRQ PRGH QRLVH E\ WDNLQJ WKH GLIIHUHQFH RI WZR ORZ YROWDJH VLJQDOV /9' VXSSRUWV FDEOH OHQJWKV XS WR PHWHUV DQG FORFN VSHHGV RI 0+] 7KH GLVN V\VWHPªV FRQQHFWLRQ WR WKH KRVW LV /9'
30 'HILQLWLRQV