Hp STORAGEWORKS SSL1016 User Manual [de]

Anleitung zum RackEinbau

HP StorageWorks

SSL1016 Tape Autoloader

Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Im Übrigen haftet HP nur nach Maßgabe der folgenden Regelungen: Bei Vorsatz, Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Personenschäden haftet HP nach den gesetzlichen Vorschriften. Bei grober Fahrlässigkeit ist die Haftung der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden, soweit der Schaden nicht durch leitende Angestellte oder Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet HP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall

des Verzuges oder einer von HP zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften, anfänglicher Unmöglichkeit oder der während des Verzuges eintretenden Unmöglichkeit ist die Haftung der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.

Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt oder in andere Sprachen übersetzt werden.

HP StorageWorks

SSL1016 Tape Autoloader Anleitung zum Rack-Einbau Dritte Ausgabe (April 2003)

Teilenummer: 273558-043

273558-043

Warnhinweise und		Vorderansicht
Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen

!	VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass das Rack stabil steht,
	bevor Sie mit der Installation beginnen. Drehen Sie die
	Nivellierungsfüße des Racks (falls vorhanden) herunter,	1	2	3	4
	bis das Gewicht des Racks auf ihnen lastet, und stellen
	Sie sicher, dass alle erforderlichen Stabilisierungsfüße
	angebracht sind. Verwenden Sie ggf. vorhandene
	Stabilisierungsvorrichtungen des Racks. Wenn Sie die ggf.
	vorhandenen Stabilisierungsvorrichtungen nicht verwenden,
	kann es zu Verletzungen oder zu einer Beschädigung
	des Tape Autoloaders kommen, wenn das Rack umkippt.
	ACHTUNG: Positionieren Sie den Autoloader so, dass	7		6	5
	sich keine Kühlluftauslässe unmittelbar vor dem Gerät
	befinden, um Ablagerungen von Staubpartikeln im
	Geräteinneren und damit Beschädigungen an den
	Bändern und den Bandlaufwerken zu vermeiden.

ACHTUNG: Nehmen Sie die obere Abdeckung des Autoloaders während der Installation nicht ab. Das Abnehmen der oberen Abdeckung kann zu einer

Beschädigung des Autoloaders führen. Darüber hinaus wird das Gehäuse des Autoloaders dabei verbogen, und eine ordnungsgemäße Installation ist nicht möglich.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das Rack und alle darin eingebauten Geräte ordnungsgemäß geerdet sind. Achten Sie darauf, dass der Gesamtstrom der RackKomponenten die Nennleistung der Stromverteilereinheit bzw. der Steckdosen nicht übersteigt.

1 Linkes Magazin	5 Funktionstasten
2 Mail-Fach	6 LCD
3 Status-LEDs	7 Ein/Aus-Schalter
4 Rechtes Magazin

Rückansicht

3 4 5 6 7

1 Netzanschluss	5 Schalter (nur werkseitig
2 Lüfter	verwendet)
3 Öffnung für manuellen	6 SCSI-Anschlüsse
Magazinauswurf	7 Öffnung für manuellen
4 Ethernet-Anschluss	Magazinauswurf

1 Abmessen mit der Schablone

Verwenden Sie zum Markieren der Position der Clipsmuttern und der an den Montageschienen des Racks zu befestigenden Komponenten die mitgelieferte Schablone.

1.Befestigen Sie an den mithilfe der Schablone markierten Löchern in den beiden vorderen Rack-Schienen jeweils zwei Clipsmuttern.

2.Befestigen Sie an den mithilfe der Schablone markierten Löchern in den beiden hinteren Rack-Schienen jeweils zwei Clipsmuttern.

2Einbauen optionaler Schienen

Wenn unterhalb des Autoloaders keine Geräte installiert sind, verwenden Sie zum Abstützen des Autoloaders beim Einbau die optionalen Einbauschienen. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 3 fort.

1.Befestigen Sie vier Clipsmuttern an der Vorderseite des Racks, zwei an jeder Schiene. Befestigen Sie die ersten Clipsmuttern zwei Löcher unterhalb der unteren Clipsmutter für den Autoloader. Installieren Sie die zweiten Clipsmuttern zwei Löcher unterhalb der ersten Clipsmuttern.

2.Setzen Sie eine optionale Einbauschiene so in das Rack ein, dass dieAuflagekante nach innen weist.

3.Haken Sie die umgebogenen Laschen in die hintere Rack-Schiene ein 1.

4.Richten Sie die Schiene so aus, dass die Bohrungen über den zuvor angebrachten Clipsmuttern liegen 2.

5.Befestigen Sie die Schiene mit zwei Schrauben 3.

6.Befestigen Sie die andere optionale Einbauschiene, wie in den Schritten 2 bis 5 beschrieben.

3 Anbringen der Befestigungswinkel

Bringen Sie die beiden Befestigungswinkel an der Rückseite des Autoloaders an, und ziehen Sie die Schrauben fest.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Befestigungswinkel mit den Seiten des Autoloaders fluchten, damit sie ordnungsgemäß in die U-Profil- Halterungen eingeschoben werden können.

4 Anbringen der vorderen Rack-Griffe

Befestigen Sie die beiden Rack-Griffe 1 an der Vorderseite des Autoloaders, indem Sie die Bolzen 2festziehen.

5 Anbringen der U-Profil-Halterungen

Bringen Sie jeweils eine U-Profil-Halterung an den hinteren Rack-Schienen an, und setzen Sie die Schrauben lose in die Clipsmuttern ein. (Befestigen Sie die Seite der Halterung an der Rack-Schiene, die nur zwei Bohrungen besitzt.) Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.

6Einsetzen des Autoloaders

Positionieren Sie den Autoloader so im Rack, dass beide Befestigungswinkel auf den U-Profil-Halterungen aufliegen. Die Befestigungswinkel gleiten entlang der Falz der U-Profil-Halterungen.

7Sichern des Autoloaders

1.Schieben Sie den Autoloader so in das Rack ein 1, dass:

a.sich die Bolzen der vorderen Flansche des Autoloaders in die Löcher zwischen den Clipsmuttern schieben lassen.

b.die vorderen Flansche des Autoloaders an den vorderen Clipsmuttern ausgerichtet sind.

c.die hinteren Befestigungswinkel in die Verriegelungen der U-Profil- Halterungen greifen.

Verwenden Sie stets diese Griffe zum Hineinschieben des Autoloaders in das bzw. Herausziehen des Autoloaders aus dem Rack, um

Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Fassen Sie den Autoloader nicht an den Magazinen an, um ihn aus dem Rack herauszuziehen bzw. hineinzuschieben. Die Magazine sind aus Kunststoff und dürfen nicht als Griffe verwendet werden.

2. Setzen Sie zur Befestigung der Flansche jeweils eine Schraube lose in die vorderen Clipsmuttern ein .

3.Überprüfen Sie, ob sich der Autoloader in waagerechter Position befindet. Justieren Sie ihn gegebenenfalls.

4.Ziehen Sie die vier Schrauben zum Befestigen der Flansche in den vorderen Clipsmuttern fest.

5.Ziehen Sie die vier Schrauben zum Verbinden der U-Profil-Halterungen mit den hinteren Clipsmuttern fest.

8 Verbinden der Befestigungswinkel		9 Verkabeln des Autoloaders

Setzen Sie die vier Schrauben zum Verbinden der Befestigungswinkel mit den U-Profil-Halterungen ein, und ziehen Sie sie fest.

Wenn der Einbau weiterer Geräte unmittelbar unterhalb des Autoloaders vorgesehen ist, müssen die optionalen Einbauschienen entfernt werden:

1.Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen jede Schiene an der Vorderseite des Racks befestigt ist.

2.Ziehen Sie die Schiene nach vorn und nach unten, und drücken Sie sie anschließend nach hinten, um die hinteren Laschen auszuhaken.

3.Nehmen Sie die Schiene aus dem Rack heraus.

Zur Vermeidung von Verletzungen oder Beschädigungen der Geräte muss sichergestellt werden, dass stets entweder optionale Einbauschienen oder andere ordnungsgemäß installierte Rack-Produkte unterhalb des Autoloaders eingebaut sind.

HINWEIS: Bewahren Sie die optionalen Einbauschienen an einem sicheren Ort auf, für den Fall, dass der Autoloader einmal an einer anderen Position eingebaut werden muss.

Über den SCSI-Anschluss kann der Host-Computer mit dem Autoloader kommunizieren.

HINWEIS: Im Host-Computer muss bereits ein SCSI-Host-Adapter installiert sein.

Stellen Sie vor Beginn sicher, dass das Kabel für die Verbindung zwischen Autoloader und Host-Computer lang genug ist.

ACHTUNG: Schließen Sie die Kabel vorsichtig an, damit die Pins des SCSI-Steckers nicht beschädigt werden. Sind die Pins beschädigt, kann keine ordnungsgemäße Verbindung hergestellt werden.

So stellen Sie die SCSI-Verbindung her:

1.Wenn der Host-Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, benachrichtigen Sie den Systemadministrator, bevor Sie den Strom abschalten.

2.Schalten Sie alle an den Host-Computer angeschlossenen Peripheriegeräte ordnungsgemäß aus.

3.Schalten Sie den Host-Computer aus.

4.Verbinden Sie das mitgelieferte 68-polige SCSI-Kabel (1,83 m) mit dem SCSI-Doppelanschluss, der sich an der Rückseite der DCA befindet, und ziehen Sie die Schrauben fest. Das SCSI-Kabel kann an einem beliebigen der beiden Ports angeschlossen werden.

HINWEIS: Verwenden Sie ein für Ihren Host-Anschluss passendes Kabel.

HINWEIS: Der Stecker am Ende des Kabels ist versetzt. Achten Sie darauf, dass Sie ihn richtig ausrichten, so dass Sie am anderen Port einen Abschlusswiderstand bzw. ein weiteres Kabel anschließen können.

5.Wenn der Autoloader das letzte Gerät am SCSI-Bus ist, bringen Sie den mitgelieferten SCSI-Abschlusswiderstand am verbleibenden Port der DCA an, und ziehen Sie anschließend die Schrauben fest.

6.Verbinden Sie das andere Ende des SCSI-Kabels mit dem SCSI-Host- Adapter. Verwenden Sie das dafür passende Kabel.

7.Schalten Sie alle in Schritt 2 ausgeschalteten Peripheriegeräte wieder ein.

HINWEIS: Schalten Sie den Host-Computer zu diesem Zeitpunkt noch nicht ein. Konfigurieren Sie zunächst den Autoloader.

Bringen Sie einen Abschlusswiderstand am verbleibenden SCSI-Anschluss an, wenn Sie keine Verkettung mit einem weiteren Autoloader herstellen.

10 Einschalten des Autoloaders

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den landesspezifischen Anforderungen entspricht. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner. So schließen Sie das Netzkabel an:

1.Achten Sie darauf, dass der Netzschalter an der Rückseite des Autoloaders ausgeschaltet ist (in Stellung 0).

2.Schließen Sie das Ende des Netzkabels mit der Gerätekupplung an den Netzanschluss auf der Rückseite des Autoloaders an.

3. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose.

HINWEIS: Schalten Sie den Host erst ein, wenn Sie den Autoloader eingeschaltet haben.

4.Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Autoloaders ein (in Stellung 1 bringen).