SDLT 600e
3
1 2
外付け ド ラ イ ブ - 目次
イ ンス ト ール前の準備
はじめに 3 ページ
バックアップ ・ ソフ トウェアとドライバ 5 ページ
使用モ デル 7 ページ
CD-ROM を使用する 9 ページ
テープ ・ ド ラ イブのインスト ール
ステップ 1: SCSI 接続を チ ェ ッ クする 11 ページ
ステップ 2: ドライブのSCSI ID をチェッ クする 13 ページ
ステップ 3: SCSI ケーブルの接続 15 ページ
ステップ 4: 電源ケー ブルの接続 17 ページ
ステップ 5: ド ラ イバの イ ンス ト ールと イ ン ス ト ールの確認 19 ページ
テープ ・ ド ラ イ ブの使用
使用し てい る HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ライブ 21 ページ
適切な メ デ ィ アを使用する 23 ページ
ユーザー登録を 行 う 25 ページ
HP OBDR の使用方法 27 ページ
診断ツール 29 ページ
パフ ォーマ ン スの最適化 30 ページ
トラブルシューティング 32 ページ
LED について 37 ページ
カー ト リ ッ ジの問題 40 ページ
その他のサポー ト 関連情報 42 ページ
1
Copyright © 2004 by Hewlett-Packard Development Company, L.P.
2004 年 1 月
パーツ ・ ナンバー : AA985-90914
ヒ ュー レ ッ トパ ッ カー ド社では、 商品性および特定の用途への適合性についての黙示的保証を
含め、 本マニュアルに関するいかなる保証も行っており ません。 ヒューレッ トパッ カー ドは本
マニュ アルに含まれる誤り について一切責任を 負わな い ものと し、 本マニ ュ アルの提供、 性
能、 使用に関連し て生 じ た付随的損害、 結果的損害について も一切責任を負わないものと し ま
す。
このマニ ュ アルには著作権に よ っ て保護されている 専有情報が含ま れて います。 このマ ニ ュ ア
ルの一部ま たはすべて を、 ヒ ュー レ ッ ト パ ッ カー ド社の書面による許可な く 写真複写、 複製、
または他言語に翻訳する こ と は禁止 さ れています。 このマニ ュ アルに記載されている情報は、
予告な く 変更さ れ る こ とがあ り ま す。
Microsoft®、 MS-DOS®、 MS Windows®、 Windows®、 Windows NT® は米国に おけ る Microsoft
Corporation の登録商標です。
UNIX® は The Open Group の登録商標です。
DLTtape、 DLTtape のロゴ、 Super DLTtape、 Super DLTtape のロ ゴは、 米国その他の国における
Quantum Corporation の登録商標です。
Alpha および OpenVMS は、 Hewlett-Packard Development Company, L.P. の登録商標です。
ヒ ュー レ ッ トパ ッ カー ド社は本マニュ アルに含まれる技術的ま たは編集上の誤 り または漏れに
つい て一切責任を負わない も の と し ます。 記載 し た情報は、 このま まの形で一切の保証な く 提
供されます。 また、 内容は予告な く 変更 さ れる こ とがあ り ます。 ヒ ューレ ッ ト パ ッ カー ド社製
品の保証については、 各製品の明示的限定保証書に記載されています。 こ こに述べたいかな る
内容も、 保証を付加す る も のではあ り ません。
Printed in the U.K.
製品について
必要な場合にす ぐ に確認でき る よ うに、 ご使用のテー プ ・ ド ラ イ ブの詳細を こ こ に書 き込んで く ださ
い。 製品名は ド ラ イブの前面に、 製品番号と シ リアル番号は ド ラ イ ブ底面のラベルに書かれてい ます。
製品名 （ ド ラ イ ブの種類） :
製品番号 :
シ リ アル番号 :
購入日 / 取付日 :
SCSI ID:
2
はじめに
HP StorageWorks SDLT 600 は、 大容量、 高性能のス ト リ ー ミ ング ・ テープ ・ ド ラ イ ブ です。
サーバーの空いて いる ド ラ イ ブベ イ に イ ン ス ト ール し ます。 テープ ・ ド ラ イ ブの取付け を始め
る前に、 次の点を確認 し て く だ さい。
サポー ト されているオペ レーテ ィ ング ・ システム
HP StorageWorks SDLT 600 ドライブは、Windows®、 NetWare、 UNIX、 Tru64、 OpenVMS、
Linux で実行さ れるサーバーに接続で き ます。 サポー ト されているオペレ ーテ ィ ン グ ・ シス テ
ムのバージ ョ ンの詳細については、 Web サイ ト （
「HP StorageWorks Tape Software Compatibility」 の項 を参照し て く だ さ い。
使用中のシ ス テムでテープ ・ ド ラ イ ブを使用する方法
7 ページ の使用モ デルを確認 し て く だ さ い。 こ こ では、 HP StorageWorks SDLT 600 直接接続、
ネ ッ ト ワーク接続、 記憶領域ネ ッ ト ワークなど、 さ ま ざ ま なシステ ム構成で テ ープ ・ ド ラ イ ブ
を使用する 方法が説明されていま す。
ド ラ イ ブをサーバーに接続する方法
このテープ ・ ド ライブには、 VHD-to-HD の 68 ピン Wide SCSI ケー ブルが付属してい ます。
SCSI ホス トには、 正し く取付け、 設定された SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ (HBA) ま たは使用
し ているサーバー上にある、 68 ピ ン 超高密度 （VHD） Wide SCSI コ ネ ク タ付 きの予備 LVD SCSI
ポー ト を 搭載し た内蔵型の SCSI コ ン ト ローラが必要です。
テー プ ・ ド ラ イ ブのパフ ォ ーマン ス を 最適化するには、 Ultra 3 （160）またはUltra 4 （320）
ホス ト ・バス ・ アダプタ または SCSI コントローラにだけ接続し、 SCSI バス上には他のデバイ
スを接続 し ないで く だ さい。 1 台の SCSI コントローラに、 2 台を超えるテープ ・ ド ラ イブは接
続しないでください。ディスク ・ ドライブまたはRAID コン トローラと同じ SCSI バスにド ラ イ
ブ を接続し ないで く ださい。
11 ページの表 1 「サポー ト さ れて いる SCSI バス ・ タイプ」 を参照し て く ださ い。
www.hp.com/go/connect）で
SCSI バス ・ タ イ プが重要な理由
SCSI バス ・ タ イプに よ って、 デバイ ス間のデー タ 転送速度およ び使用可能なケーブルの最大長
が決ま ります。 HP StorageWorks SDLT 600 テ ープ ・ ド ラ イ ブは、 最大 160 MB/ 秒のバース ト 転
送速度を 実現す る、 高性能 Ultra 3 SCSI デバイスで す。 こ のレベルのパフ ォ ーマンスを得るに
は、 ド ラ イ ブ を同等以上の性能の SCSI バスに接続す る必要があ り ま す。 そ こ で、 以下を 用意
します。
• Ultra 3 （160）またはUltra 4 （320） SCSI バス。 Ultra 160 SCSI は 160 MB/ 秒、 Ultra 320
SCSI は これ以上のバス速度をサポー ト し ます。
• LVD 仕様 SCSI ケーブルと ター ミ ネータ。 LVD 方式のイ ン タ フ ェース を使用する と 、 デー タ
は ド ラ イ ブの最高転送速度で転送 さ れ、 ケーブル長も 最大で 12m を実現し ます。
ド ラ イ ブ を よ り低い仕様の SCSI バス に接続 し て も動作 し ますが、 デー タ の転送速度は低下 し
ます。 たとえば、 シングルエン ド （SE） Ultra 160 SCSI バスでは、 ド ラ イ ブの最大バース ト 転
送速度は、 40 MB/ 秒で、 最大ケーブル長は 3 メートルになります。11 ページの表 1 「サポー
トされているSCSI バス ・ タ イ プ」 を参照して く ださい。
注記 ドライブとHVD （High Voltage Differential） SCSI デバイ ス との互換性はあ りません。
3
SCSI バス ・ タ イ プを確認する方法
ほとんどのオペレーテ ィ ング ・ システムで、 HP Library & Tape Tools は、 www.hp.com/
support/tapetools
きます。 また、 サーバーの現在の SCSI 設定を 確認するには、 ［Install Check］を実行します（29
ページを参照）。 これによ っ て、 使用中の SCSI バスと SCSI ID に関する情報を入手でき ます。
または、HP StorageWorks Tape CD-ROM 上の リ ン クか ら イ ンス ト ールで
取付けに必要なその他の部品
• サーバーに VHD の wide SCSI コネク タ がない場合は、 VHD-to-HD アダプタを購入し て取り
付け るか、 ま たは提供 さ れてい る ケー ブルの代わ り に HD-to-HD ケーブルを使用して く ださ
い。
• テ ープ ・ ド ラ イ ブがバス上で 1 台のみのデバイ スであ る場合または最後のデバ イ ス である
場合、 テー プ ・ ド ラ イ ブの背面にあ る いずれかの SCSI コネクタにマルチモード ・ ターミ
ネー タ を差込みます （ 15 ページの 「ステ ッ プ 3: SCSI ケーブ ルの接続」 を参照）。 テ ープ ・
ドライブが、 SCSI バス上で 1 台のみのデバイ スで な く 、 ま た最後のデバイ ス で も な い場合、
バスがマルチモー ド ・ ター ミ ネータ で ターミ ネー ト されている こ と を確認し ます。
• サーバーに適切な予備の SCSI コネ ク タが ない場合は、 新 し い HBA(SCSI カード ) を取り付け
る必要があ り ま す。 64 ビッ ト Ultra 3 （160） HBA を推奨 し ます。 各サーバー ・ モデルの詳
細については、
取り付ける前に、 新しい HBA を購入し てサーバーの 64 ビット PCI の空 き拡張スロ ッ ト に取
り付けます。 このキッ トは 32 ビット PCI 拡張ス ロ ッ ト に も インス ト ールできますが、 パ
フ ォ ー マ ンスは低下 し ます。
推奨製品、 お よ び構成 と 注文に関する情報については、 弊社の WWW サイ ト
www.hp.com/go/connect （または www.hp.com/support） を参照して く だ さい。
www.hp.com/go/connect を参照し て く ださ い。 テープ ・ ド ライブを
4
バックアップ ・ ソフ トウェアと ド ライバ
バックアップ ・ ソフ トウェア
最高のパフ ォ ーマンスを得るには、 シ ス テム構成に適 し たバッ クア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ンを
使用する こ とが重要です。 直接接続の環境の場合、 テープ ・ ド ラ イ ブはス タ ン ド アロ ン ・ サー
バーに接続されているので、 シ ン グル ・ サーバー環境用のバ ッ クア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ アを使用
で き ます。 ネ ッ ト ワーク を使用 し ている場合は、 エ ン タ プ ラ イズ環境をサポー ト するバ ッ ク
ア ッ プ ・ ソ フ ト ウェ アが必要 です。 HP、 Veritas、 Legato、 Yosemite 、およびComputer Associates
は、 こ れに適 し た製品を 提供 し て います。 以上の製品およびその他の製品の詳 し い情報につい
ては、 接続性の Web サ イ ト を参照し て く だ さ い。
1 接続性の Web サイ ト (
択し、
2 「ソ フ ト ウ ェ アの互換性」 を 選択 し て く ださい。
3 各自のオペ レ ーテ ィ ング ・ シス テムと テープ ・ ド ラ イ ブ ・ モ デルの組合せを表か ら 選択し ま
す。 サポー ト さ れてい るバッ ク ア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ンの一覧が表示 さ れま す。 こ の一覧に
よ っ て、 各自の構成 と HP OBDR(One-Button Disaster Recovery) と の互換性がわか り ます。
すべての HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ラ イブは、 HP OBDR をサポート し ます。 ただ
し、 こ の機能はシ ス テム設定とバ ッ ク ア ッ プ ・ アプ リ ケーシ ョ ンも HP OBDR をサポートする
場合のみ使用で き ま す。 26 ページの 「」 を参照し て く だ さい）。
4 バックアップ ・ アプリケーションが HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ラ イブをサポート し
ている こ と を確認 し、 必要に応じてア ッ プグ レー ド やパ ッ チを ダウンロー ド し て く ださ い。
www.hp.com/go/connect) を開き、 「テープ ・ バ ッ クアップ」 を選
ドライバ
Windows ユーザー
テープ ・ ドライブをイ ンス トールし たら、 HP StorageWorks Tape CD-ROM を挿入して、 リンク
をたど り 、 弊社の Web サイ ト （www.hp.com/support）からHP ドライバをダウンロード
します。 Windows NT、 Windows 2000、 Windows XP 、 Windows Server 2003 ド ライバの個々の
イ ン ス ト ール手順については、 付属の README ファイルを参照してください。
注記 : Windows のハードウェア ・ インストール・ ウィザードではな く、 CD-ROM からド ライバ
を イ ン ス ト ールする こ と を推奨 し ま す。 こ の方法では、 CD-ROM に収録された ソ フ ト ウ ェ ア を
使用し て、 正し く イ ン ス ト ール さ れたかど うかを 検証で き ま す （ 29 ページの 「HP Library &
Tape Tools」 を参照）。 イ ン タ ーネ ッ ト にア ク セ ス で き ない場合は、 HP StorageWorks Tape
CD-ROM から ド ライバを入手で き ますが、 最新のバー ジ ョ ン ではない可能性があ り ます。
UNIX および OpenVMS ユーザー
推奨されているバ ッ クア ッ プ ・ アプ リ ケー シ ョ ン は、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ステムの標準の組
込みデバ イ ス ・ ド ラ イバを使用し ます。 ド ラ イ バをア ッ プグ レ ー ド する には、 パッ チ ・ ド キ ュ
メ ン トの指示に従い、 オペレー テ ィ ン グ ・ システ ムに最新バージ ョ ンのパ ッ チ を 当て る こ と を
推奨し ます。 CD-ROM の 『設定ガイ ド』 にデバイ スの設定情報が収録されていま す。
IA64 ユーザー
HP Integrity サーバーなどの IA64 シ ステムにインス ト ールす る場合は、 入手可能なバッ クア ッ
プ・アプリケーションのアップグレードおよびドライバについて、
connect
で最新の情報を参照 し て く ださ い。
www.hp.com/go/
5
サーバー
テープ ・ ドライブ
直接接続 SCSI ネッ トワーク接続SCSI
図 1: 使用モデル
6
使用モデル
テー プ ・ ド ラ イ ブは直接サーバー上の VHD SCSI コネクタに接続されます。 スタンドアロン
（直接接続） またはネ ッ ト ワーク環境で使用できます。 ネ ッ ト ワー ク環境では、 ネ ッ ト ワー
ク ・ ス ト レージ ・ サーバーに接続さ れます。
このガイ ドでは、 テー プ ・ ド ライブをサーバーの VHD SCSI コネクタに接続する方法について
説明し ます。 あ ら ゆ る環境に対応 し た説明にな ってい ますが、 ネ ッ ト ワーク ・ ユーザーは必要
に応じて、 確実に最適なパフォーマンスを得られるよ う にシステムを設定する手順に従う必要
があり ます。 30 ペー ジの 「パフ ォ ーマンスの最適化」 を参照し て く ださい。
直接接続
テープ ・ ドライブは、 SCSI リ ン ク経由でシ ン グル ・ サーバーに直接接続されます。
ネ ッ ト ワー ク接続 （LAN）
テー プ ・ ド ラ イ ブは、 大量のク ラ イア ン ト またはワー ク ス テーシ ョ ンがアクセスするネ ッ ト
ワー ク 記憶サーバーに直接接続 さ れま す。 直接接続の よ う に、 SCSI リ ン ク経由で記憶サーバー
に接続さ れます。
7
HP 製品
ユーザー登録
ドライバ
ユーザーズ ・
ガイド
HP Library &
Tape Tools
CD-ROM ガイド
図 2: HP StorageWorks Tape CD-ROM
8
CD-ROM を使用する
HP StorageWorks Tape CD-ROM にはドライバ、便利なユーティリティ、テープ・ ドライ
ブの取付けお よび使用に関する 情報があ り ます。 ほ と ん どのオペ レ ーテ ィ ング ・ シス テ
ムのユーザーは、 取付け前に HP Library & Tape Tools ソ フ ト ウ ェ アへのリ ン ク を使って
SCSI バスの SCSI ID 情報を確認できます。 UNIX ユーザーは、
できます。
ドライバ
ド ラ イバの詳細については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の DRIVERS ディレクト リで、 該
当する README フ ァ イ ルを参照 し て く ださい。 オペ レ ーテ ィ ング ・ シス テムご と に個別のサ
ブデ ィ レ ク ト リがあります。
HP Library & Tape Tools
HP Library & Tape Tools ソ フ ト ウ ェ アには、 診断および ト ラブルシ ューテ ィ ン グのユーテ ィ リ
テ ィがあ り ます。 このソ フ ト ウェ ア を使用する と 、 製品の正確な識別、 SCSI バス上の SCSI ID
情報のチ ェ ッ ク 、 テ ス トの実行、 フ ァームウ ェ アのア ッ プグレー ドが可能になるだ けでな く 、
必要に応 じ てカス タ マ ・ サポー ト に提出する 広範囲な ト ラブルシューテ ィ ング情報を入手する
こ と も で き ます。 詳細は 29 ページ を 参照し て く だ さ い。
ユーザーズ ・ ガ イ ド
『UNIX 設定ガイ ド』 と HP StorageWorks SDLT 600 テ ープ ・ ド ラ イ ブ の詳細情報が記載されてい
るオンラインの 『ユーザーズ ・ ガイ ド』 については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録さ
れている 『ユーザーズ ・ ガイ ド 』 の
デー タ のバ ッ ク ア ッ プや リ ス ト ア方法についての詳細は、 バ ッ ク ア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ンの
マニュ アルを参照 し て く だ さ い。
トピック を参照して く だ さい。
『UNIX 設定ガイ ド』 を印刷
CD-ROM のガイ ド
CD-ROM のガイ ドには、 CD-ROM のデ ィ レ ク ト リ構造、 お よび CD-ROM の内容が記述 さ れて
いる言語に関する情報が記載 さ れて います。 詳細情報の URL とリンクもあります。
HP 製品ユーザー登録
新しいテープ ・ ド ラ イブを Web 経由で登録す るには、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の
「Product Registration」リンクから実行します。
9
10
サーバーの HBA
カード に接続
図 3: SCSI 接続の確認
ステップ 1: SCSI 接続をチ ェ ッ ク する
次の質問を 使っ て SCSI 接続を 確認し てく だ さ い。 通常の場合、 HP Library & Tape Tools を使って
SCSI バス・ タ イ プ を 確認でき ます。 29 ページ を 参照し てく ださ い。 すべて の質問に「 はい 」 と
答えた場合は、 テ ープ ・ ド ラ イ ブを 取り 付ける 準備ができ ていま す。「 いい え」 と 答えた 場合は、
おそ ら く 追加の部品を 購入し て取り 付ける 必要があり ま す。 製品の詳細については、
www.hp.com/go/connect を参照し てく ださい。
1 サーバーに予備の SCSI ポートがあ
りますか？
はい
2 SCSI バス ・ タ イ プは、 デバイ スの
SCSI の仕様に適合 し て いますか？
はい
3 テ ープ ・ ド ラ イ ブはバス で使用する
唯一のデバ イ スですか？こ の構成を
お勧めします。 RAID コン トローラ
またはデ ィ スク ・ ドライブと同じ
SCSI バスに接続しないで ください。
はい
4 HBA/ コン トローラにはVHD SCSI
コネクタがありますか？
はい
いいえ
いいえ
いいえ
いいえ
推奨の HBA を購入し て、 未使用の 64 ビッ
ト PCI 拡張スロ ッ ト にインス ト ール し て く
ださい。 HBA は 32 ビッ ト PCI 拡張スロ ッ
トにもインストールできますが、 パフォー
マンスは低下 し ま す。
下のテ ーブルを参照 し て く ださ い。 SCSI バ
スが ド ラ イ ブに推奨さ れてい る仕様と異な
る場合、 ド ラ イ ブま たはバスのパ フ ォーマ
ンスが低下す る こ とがあ り ます。 推奨され
ている HBA カードに交換するこ とを考慮し
てください。
カードがUltra HBA の場合は、 パフ ォ ーマン
スが低下す る こ と があ り ます。 Ultra3
（160）、 Ultra4 （320） HBA をインストール
するか （予備の PCI ス ロ ッ ト があ る場合）、
ご使用の カ ー ド と置き 換え てみて く ださ い 。
最後のデバ イ スは必ず タ ー ミ ネー ト して く
ださい。
付属の VHD-to-HD ケーブルでな く 、 VHD-to-
HD アダプタを購入し てインス ト ールする
か、 HD-to-HD ケーブルを使用し て く ださ い。
5 これで、 デバイスを取り付ける準
備が整いま し た。
SCSI バスの種類 転送速度 サポー ト 対象
Ultra 3 (160) LVD
Ultra 4 (320) LVD
Ultra 2 LVD
Ultra シングルエン
ド、 Wide
高電圧差動 (HVD) 40 MB/ 秒ま で対象。 対象外。 ド ラ イ ブは動作し ません。 ま た、 ド ラ イ
160 MB/ 秒まで対象。 対象。 この構成を お勧めし ます。
320 MB/ 秒まで対象。 対象。 この構成を お勧めし ます。
80 MB/ 秒ま で対象。 対象。 た だ し この構成はお勧めし ません。
40 MB/ 秒ま で対象。 対象。 た だ し パ フ ォー マ ン スを制限する ためお勧
めしません。 Narrow SCSI バスには接続 し ないで
ください。
ブや コ ン ト ローラが破損す る こ と があ り ます。
表 1: サポー ト されている SCSI バス ・ タイプ
11
6
12
図 4: SCSI ID の確認
ステップ 2: ドライブのSCSI ID をチェ ッ クする
この HP StorageWorks SDLT 600 ド ラ イ ブは出荷時にデフ ォ ル ト 値 6 が割り 当て られてい
ますが、 0 ～ 15 ま での未使用の数値に変更できます。 ただ し 、 SCSI ID 7 と SCSI ID 0 は
使用で き ません。 7 は SCSI コ ン ト ロー ラ 用に予約済みで あ り 、 0 は通常ブ ー ト ・ デ ィ ス
ク に割 り 当て ら れて いるので、 テ ープ ・ ド ラ イ ブが専用 SCSI バスに接続されている場合
を除き使用できません。
1SCSI IDをデフ ォルト値 6 から 変更す る必要がある かど う か をチ ェ ッ ク し ます。 た と えば、 マ
ルチイニシエー タ ・ パラレル SCSI 環境 （ProLiant クラスタなど） では、 イニシエータ ・デバイ
スが ID の 6 と 7 を使用 し ている可能性があり ま す。 こ の場合、 テープ ・ ド ラ イ ブ の SCSI ID を
変更する必要があり ます。
ほとんどのオペレーテ ィ ング ・ システムでは HP Library & Tape Tools は、 HP StorageWorks Tape
CD-ROM のリンクからインスト ールでき、 ［Install Check］ を実行し てサーバーの現在の SCSI 設
定をチ ェ ックできます （29 ページを参照）。 これによ っ て、 使用中の SCSI バスと SCSI ID に関
する情報を入手できます。
UNIX システムでは、 HP StorageWorks Tape CD-ROM
の SCSI ID の確認方法を調べます。
注意 静電気によっ て、 電気回路な どのコ ンポーネン ト が損傷する こ とがあ り ま す。 で きれば、 必ず
帯電防止 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用し て く だ さ い。 ない場合は、 電磁荷 ( 静電気 ) を均圧化する
ため、 袋からテー プ ・ ド ラ イ ブ を出す前に、 サーバー背部のプ レー ト など、 金属部分に触れて
ください。
の『UNIX 設定ガ イ ド』 で既存のデバイス
2 必要であれば、 テ ープ ・ ド ラ イ ブ の SCSI ID を変更します。
小さ な ス ク リ ュ ー ・ ド ライバかボールペ ン を 使用し て、 リ ア ・ パネルにあ る SCSI ID セレク
タ・ボタン （図4 を参照） を 押 し て、 値を 変更 し て く ださい。 鉛筆は黒鉛の粉で ド ラ イ ブが汚
れる こ と があ り ますので、 使用 し ないで く ださ い。
注記 サーバーと テープ ・ ド ラ イ ブの SCSI ID は、 電源投入時にのみチ ェ ッ ク されます。 取付け後に
SCSI ID を変更する 場合は、 サーバー と テープ ・ ド ラ イ ブの両方の電源を切ってから テープ ・ ド
ライブのSCSI ID を変更し 、 テープ ・ ド ラ イ ブの電源を 入れてからサーバーの電源を入れて く だ
さい。
13
14
図 5: SCSI ケーブ ルの接続
ステップ 3: SCSI ケーブルの接続
HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ラ イブには、 LVD SCS I バスの VHD SCSI ポー ト に接続す
るための wide VHD-to-HD SCSI ケーブ ルが付属 し ます。 サーバーに HD SCSI ポートがある場合
は、 VHD-to-HD ア ダプ タ を購入 し て取り付けるか、 ま たは提供 さ れてい るケーブルの代わ り に
HD-to-HD ケーブルを使用す る必要があ り ます。 推奨製品の詳細は、 弊社 Web サイ ト
(
www.hp.com/go/connect) にアクセスして く ださい。
注意 サーバーやテープ ・ ド ラ イブが破損しない よ う に、 SCSI ケ ーブルの接続中は必ずサーバーと
テー プ ・ ド ラ イ ブの電源を切ってお いて く だ さい。
1 推奨 さ れてい る SCSI バス ・ タ イプに接続している こ と を確認 し て く ださい。 10 ページの 「」
を参照して く だ さい。 テープ ・ ド ラ イ ブは RAID コントローラと同じバスに接続しないでくだ
さ い。 最高のパフ ォ ーマン ス を 得るために、 HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ラ イブを専
用の SCSI バス に取 り 付け る こ と をお勧め し ます。 専用のバスではな い場合は、 テープ ・ ド ラ
イブをディスク ・ ド ライブと同じバスに取り付けないで く ださい。
注記 : 推奨する 接続 （Ultra 320 または Ultra 160 LVD SCSI）およびUltra 2 SCSI では、 最大 12
メ ー トルのバス長をサポー ト し ます。 た だ し 、 テープ ・ ド ラ イ ブ を Ultra デバイ ス と デ イ
ジー ・ チ ェーン接続し た場合は、 ケーブル長は 3 メートルに制限されます。 1 台目のユニ ッ ト
を接続するのに 1.8 メー ト ルのケーブルを使用し、 テープ ・ ド ライブを追加する場合には、
0.9 メートルのケーブルでデイジー ・ チェーン接続してく ださい。 1 台の SCSI コントローラに
接続で き るテ ープ ・ ド ラ イ ブは 2 台までです。
2 システムを通常 どお り シ ャ ッ ト ダウ ン し 、 サーバー と 接続 さ れてい る周辺機器の電源を オ フ に
します。
3 SCSI ケーブルの VHD 接続を サーバーの外付け SCSI コネクタに接続し、 ネジを締めてケーブル
を固定します。
4 SCSI ケーブルの HD コネクタをテープ ・ ド ライブのリア ・ パネルにある SCSI コネクタの 1 つ
に接続 し 、 ネジ で固定し ます （図 5 を 参照）。
5 テープ ・ ド ラ イ ブ の他の SCSI コネクタに多重モード ・ ターミ ネータを接続し、 ネジを締めて
固定し ます。 多重モー ド ・ タ ー ミ ネー タ はホ ス ト ・ バス ・ アダ プ タが SE か LVD かを検知し、
自動的に適切な タ ー ミ ネーシ ョ ンを行います。
テープ ・ ド ラ イ ブに タ ー ミ ネー タが必要な理由
ターミネータは、 SCSI バスに適切な電圧を供給 し 、 デー タ転送時の不要な信号の反射
を防止するため、 非常に重要です。 次の決まりに従って く ださ い。
バスの両側の物理的な端 と 最終端は、 必ずタ ー ミ ネー ト されてい る必要があ り ます。
通常、 HBA は、 SCSI バスの 1 つの端を形成し、 タ ー ミ ネーシ ョ ンを提供しています。
し たがっ て、 バスの も う片方の終端がタ ー ミ ネー ト さ れてい るか確認する必要があ り
ます。 テープ ・ ドライブを SCSI バスの終端に接続する場合は、 タ ー ミ ネータ を 取 り 付
ける必要があります。
テープ ・ ド ラ イブの後に別のデバイ ス を追加接続する場合、 SCSI ターミネータを外し
て、 この SCSI コネク タ に新たなデバイ ス を接続し て く だ さ い。 タ ー ミ ネータは必ず
チ ェ ーンの最後のデバ イ ス に接続 し なければな り ません。
15
16
電源ス イ ッ チ
図 6: 電源ケーブルの接続
ステップ 4: 電源ケーブルの接続
HP StorageWorks SDLT 600 外付けテープ ・ ド ラ イ ブは、 100 ～ 240V の電圧範囲で作動 し ます
(0.7A、 50 ～ 60Hz)。 調整は必要あ り ません。 テ ープ ・ ド ラ イ ブ を電源に接続する には、 次の
ようにします。
1 テープ ・ ド ライブのスイッチを必ず切り ます。 電源スイ ッ チはリ ア ・ パネルにあり ます。
2 電源装置のケーブルを、 テープ ・ ド ラ イ ブの リ ア ・ パネルにあ る ソ ケ ッ ト に し っか り と差込み
ます （図 6 を 参照）。
3 電源ケーブルの も う一端を コ ンセン ト に差込み ます。
17
ここには
ラベルを貼る
挿入する方向 を
示す矢印
hp
Sto
ra
g
e
W
o
SDLT 600
rks
図 7a: カ ー ト リ ッジの装填
18
hp
Sto
ra
g
e
W
o
SDLT 600
rk
s
図 7b: カート リ ッ ジのアンロード
イジェク ト ・
ボタン
ステップ 5: ドライバのインストールとインス トール
の確認
作動をチ ェ ッ クするには
1 サーバー と テ ープ ・ ド ラ イ ブ の電源を 入れます。 ハー ド ウェ ア ・ セルフ テス ト が実行 さ れま す
が、 こ れには 10 ～ 15 秒間かかり ます。 セルフ テス ト に合格する と 中央の LED が点灯し 、 他
の 2 つの LED は消灯 し ま す。 テス ト に失敗する と中央 と 右の LED が点灯し 、 左の LED は点滅
し ます。 こ の状態は ド ラ イ ブ が リ セ ッ ト される ま で続き ます。 LED の詳細につ いては、 37 ペー
ジの 「セルフテス ト 中の LED」 を 参照し て く だ さ い。
2 ド ラ イバのイ ンス ト ール と ソ フ ト ウ ェ アのバッ クア ッ プ
どのオペ レーテ ィ ング ・ シ ステム を使用してい る場合で も 、 バ ッ ク ア ッ プ ・ アプ リ ケーシ ョ ン
に必要なすべてのド ラ イバとア ッ プ グレー ド をダウン ロー ド したこ と を確認し ます （5 ページ
を参照）。 Windows システムでは、 Windows ハー ド ウェ ア ・ インス トール ・ ウ ィ ザー ド が自動
的に表示されます。 ウィザードを閉じ、 HP StorageWorks Tape CD-ROM のリンクからドライバ
をインストールすることを推奨します。
3 テープ ・ ド ラ イ ブ が正し く 取り付けられている かど うか確認し ます。
ほとんどのオペレーテ ィ ング ・ システムでは、 29 ページの説明に従い、 HP StorageWorks Tape
CD-ROM にある、 HP Library & Tape Tools を使用します。 UNIX シ ス テムの場合は、
HP StorageWorks Tape CD-ROM の『UNIX 設定ガ イ ド』 に記載 さ れた確認手順に従います。
この確認作業中に問題が発生 し た場合は、 問題の診断と解決の方法を 記載 し た 32 ページの
「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング」 を参照し て く ださ い。
4 これで、 バッ クア ップと リス ト アのテストを実行し、 ドライブがテープにデータ を書き込むこ
とがで き る かど うかを チ ェ ッ クす る準備が整いま し た。 詳し い方法に つい ては、 バッ クア ッ
プ・アプリケーションのマニュアルを参照してください。テープ・ドライブに付属する空の
カー ト リ ッ ジ を 使用 し ます。 推奨す る カ ー ト リ ッ ジの詳細については、 23 ページの 「適切な メ
デ ィ ア を使用する」 を参照し て く だ さ い。
カート リ ッジをロードするには
1 印がついてい る面が上に来るよ う にカー ト リ ッ ジ を持ち、 ド ラ イ ブ の前面にある ス ロ ッ ト に矢
印の方向に挿入 し ます カ ー ト リ ッ ジが ロー ド され始める ま で、 静かに押 し 込みます。 （図 7a を
参照）。
2 ド ラ イ ブがカ ー ト リ ッ ジ を装填する間、 ド ラ イ ブの状態 LED には緑色のラ ンプが点滅し ます。
カー ト リ ッ ジが装填される と、 ド ラ イ ブの状態 LED に緑色のラ ンプが点灯 し た ま まにな り ま
す。
カート リ ッジをアンロードするには
注意 完全にイジェ ク トされる前にカート リッジを取り出したり、 カート リ ッジをドライブ内に装填
し た ままの状態でテ ープ ・ ド ラ イ ブの電源を切 っ た り し ないで く ださ い。 デー タ ・ カ ー ト リ ッ
ジの取り出し に失敗する と 、 カー ト リ ッ ジまたはテープ ・ ド ライブを損傷する場合があり ま
す。
1 フロント ・パネルのイジェクト ・ボタンを押します （図 7b を 参照）。
2 ド ラ イ ブが現在実行中の作業を完了する と 、 テー プが最初に巻き戻 さ れ、 カ ー ト リ ッ ジがイ
ジ ェ ク ト されます。 ド ラ イ ブの状態 LED が点滅し 、 ア ン ロ ー ド が進行中であ る こ と を示 し、
カー ト リ ッ ジの取り出し準備がで き る と、 緑のランプが点灯 し た ま まにな ります。 テ ープの最
後から巻 き戻す場合、 こ の作業には最大で 10 分かかり ます。
19
プラスチック ・
レール
ドライブ・
デンシテ ィ
ド ライ ブの状態
hp
StorageWorks
SDLT 600
rks
o
W
ge
Stora
SDLT 600
hp
イジェク ト ・
ボタン
クリーニング
要
ネジはド ラ イブのホー
ル位置 1 および 3 を通
す (14 ページを参照 )
20
図 8: テープ ・ ド ラ イ ブの制御と イ ンジケータ
StorageWorks
hp
SDLT 600
使用し ている HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド
ライブ
この HP StorageWorks SDLT 600 テープ・ ドライブには、 フロント ・パネルにドライブの状態を
示す 3 つの LED （発光ダ イ オー ド ） と イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン があ り ます。 これらの LED からは、
ト ラブルシューテ ィ ングに役立つ情報が得 られます。 37 ページの 「LED について」 を参照し て
く ださい。 通常の操作でのイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ンの使用方法に関する詳細は、 19 ページ を参照
してください。
フロント ・パネルのLED
ダイアグラムに示すように、 3 つの LED があ り ます （図 8 を参照）。
ドライブ・デンシティ - 左、 緑／赤
• オン、 緑: ブランクまたは SDLT 600 フ ォー マ ッ ト 済みの Super DLT テープ II が挿入さ れてい
ます。
• オン、 赤: ブランクまたは SDLT 220/320 フ ォーマ ッ ト 済みの Super DLT テープ I カート リ ッ
ジが挿入 さ れています。
• オフ : カー ト リ ッ ジは挿入 さ れてい ません。
• 点滅と オ フ を 繰 り 返すパ タ ー ン : ドライブはOBDR モー ド です。
ド ラ イ ブの状態 - 中央、 緑
• オン : ド ラ イ ブは使用可能です。
• オフ : ド ラ イ ブは電源オ フの状態ま たはセルフ テス ト 中に障害が発生 し ま し た。
• 点滅 : ド ラ イ ブの使用中です。
クリーニング要 - 右、 黄色
• オン ： ク リーニ ン グが必要です。
• オフ ： ド ラ イ ブ に ク リーニ ン グは必要あ り ません。
• 点滅と オ フ を 繰 り 返すパ タ ー ン : ドライブはOBDR モー ド です。
イジェク ト ・ボタン
ド ラ イ ブから カー ト リ ッ ジを 取 り 出すには、 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ンを使用 し ます。 イ ジ ェ ク ト ・
ボ タ ンを押す と 、 進行中のデー タ 書込みを完了 し 、 カー ト リ ッ ジ を イジ ェ ク ト し ます。
測定し た テープ ・ パスが 50o C に達す る と、 過熱状態に な り ます。 こ の状態が検出 さ れ
ると、 テープ ・ カート リ ッジは巻き戻してアンロード され、 ドライブからイジェクトさ
れます。 SCSI ステー タスが、 ド ラ イ ブの過熱状態を表示 し ます。
21
SDLT
uper
tape
TM
II
Q2020A
600GB
uper tape II
S
Q2020A
オレ ンジ色の長方形は カー ト
リ ッ ジが書込み禁止にな っ て
いることを示します。
DL
M
T
T
22
図 9: 書込み禁止 カ ー ト リ ッ ジ
適切な メ デ ィ ア を使用する
最高のパフ ォ ー マ ン ス を得る ために、 HP ブランドのメディアをお勧めします。 オンライ
ンでのご注文は、
ン タ ー ネ ッ ト にア ク セ ス で き ない場合、 テープ ・ カー ト リッジと ク リーニング ・ カート
リ ッ ジの注文情報については、 HP StorageWorks Tape
を参照して く だ さい。
データ ・ カー ト リ ッ ジ
注記 * 数値はすべて圧縮比 2:1 を想定しています。
このテープ ・ ド ライブには、 HP Super DLTtape II 600 GB* のテープ ・ カー ト リ ッジ を使用する
こ と を お勧め し ます。 これらは、 ド ラ イ ブ のフ ォ ーマ ッ ト が同一で、 容量やスループ ッ ト 、 信
頼性が高いシングル ・ リ ール ・ カー ト リ ッ ジ です。
HP StorageWorks SDLT 600 テー プ ・ ド ラ イ ブは、 表に示 さ れてい る と おり、 い く つかの以前の
フ ォ ー マ ッ ト で読込みに下位互換性があ り ます。
カー ト リ ッ ジの種類 容量 互換性
Super DLTtape II
Super DLTtape I
Super DLTtape I
DLT フォーマッ ト 各種 なし
表 2: SDLT 600 データ ・ カー ト リ ッ ジ互換性
注記 SDLT 600 テープ ・ ドライブでは、 DLT フォーマットで書き込まれたデータ・カート リッジはイ
ジェク トされます。
www.hp.com/go/storagemedia （英語） を参照 し て く ださい。 イ
CD-ROM の『ユーザーズ・ガイド』
600 GB*
320 GB*
220 GB*
読込み / 書込み
読込み専用
読込み専用
カー ト リ ッ ジの書込み禁止
図に示すよ う に、 カー ト リ ッジのデー タ が変更さ れた り、 上書き された り し ない よ うに、 カ ー
ト リ ッ ジ を書込み禁止にす る こ とが で き ます。
操作中に書込み禁止ス イ ッ チ を動か し ても、 現在の書込み操作が完了するまで書込み禁止機能
は有効にな り ません。
• カー ト リ ッ ジ を 書込み禁止にする には、 ス イ ッ チ を左にス ラ イ ド させて、 小 さ なオ レ ン ジ
色の長方形が見え る よ う に し ます。
• カー ト リ ッ ジ に書込みができる よ う にす る には、 ス イ ッチを右にス ラ イ ド さ せて、 小さ な
オレ ンジ色の長方形が見えな く なるよ う にし ます。
図 9 は、 書込み禁止 タ ブの位置を 示 し ます。
書込み禁止に し ても、 バルク消磁器や排磁装置での消去を防 ぐ こ と はできません。
カート リ ッジのクリーニング
HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ラ イブには、 SDLT クリーニング・ テープを使用する必要
があり ます。 CleaningTape III や DLT VS ク リーニ ング ・ テープは、 装填も実行 も で き ません。
注意 こ のテープ ・ ド ラ イ ブ では別のフ ォー マ ッ ト のカ ー ト リ ッジを使用 し ないで く だ さい。 また、
別のフ ォ ーマ ッ ト のテープ ・ ド ラ イ ブ で SDLT ク リーニ ン グ ・ テー プ ・ カ ー ト リ ッ ジを 使用 し
ないで く ださい。
23
テープ ・ ドライブをク リーニングするには
SDLT ク リーニ ン グ ・ テー プは、 黄色のク リ ーニ ング要 LED が点灯し たままにな っ た場合や
バ ッ クア ッ プ ・ ソ フ ト ウェ アにテ ープ ・ ド ラ イ ブのク リーニ ン グが必要 と 表示 さ れた場合にの
み使用し て く だ さ い。 テープ ・ ド ラ イ ブに ク リーニ ン グが必要 と 表示 さ れて いない場合はテー
プ・ドライブをクリーニングしないでください。
ご注文につい ての詳細は、
1 前面ス ラ イ ド ・ ラ ベル ・ スロ ッ ト が外側を向 く よ う に し て 、 SDLT クリーニング・テープカー
トリッジを挿入します。
2 ク リ ーニ ン グが開始 し 、 その ク リーニ ング ・ サイ クルが完了す る と カー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト
されます。 所要時間は 1 分 （ カ ー ト リ ッ ジを 初めて使用 し た場合） ～ 4 分（カートリッジを使
用して 20 回目） 程度です。 ク リーニ ング ・ サイ クルの間、 黄色のク リ ーニ ング要 LED が点灯
し た まま、 緑色の ド ラ イ ブの状態 LED が点滅し ます。
各 SDLT クリーニング・ テープ カー ト リ ッ ジの耐用回数は最多で 20 回です。 カー ト リ ッ ジが
耐用回数を 超え た場合、 ク リーニ ングは行われず、 黄色のク リ ーニン グ要 LED が点灯し たま ま
になります。
www.hp.com/go/storagemedia （英語） を参照し て く だ さい。
カー ト リ ッ ジの取扱い方法
注意 破損し たカー ト リ ッ ジ を挿入し装填 し よ う と する と 、 テープ ・ ド ラ イ ブ を 破損す る場合があ り
ます。 カー ト リ ッ ジ を落と した場合や破損 し て いる可能性がある 場合の検査方法の詳細は、
HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録されているオン ラ イン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド』 の
「カー ト リ ッ ジ」 の ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。 この ト ピ ッ クには、 カ ー ト リ ッ ジの手入れ
や扱い方に関する広範囲な情報も収録されてい ます。
• テ ープに直接触れないこ と 。
• カー ト リ ッ ジ内部のテープ ・ パスや テープ ・ ガ イ ド を 清掃し ないこ と。
• カー ト リ ッ ジ を 過度に乾燥 し た場所、 または多湿の場所に置かない こ と。 ま た、 直射日光
の当た る場所や磁場 （た と えば、 電話の下、 モニ タや変圧器の近 く ） に置かない こ と。
• カートリッジを落としたり、乱暴に扱ったりしないこと。
• ラ ベルは専用の場所以外に差し込 まない こ と。
• 保管条件については、 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジに同梱 さ れてい る説明書を参照する こ と。
24
ユーザー登録を行 う
HP StorageWorks SDLT 600 テー プ ・ ド ラ イ ブの取付け と テ ス ト が終了 し た ら 、 ユーザー登録を
行っ て く だ さい。 所要時間は数分です。 登録は、
行えます。
ユーザー登録するには、 オ ン ラ イ ン ・ フ ォームの必須項目に記入 し て く ださ い。 その他の項目
は任意ですが、 お客様のニーズを正確に把握するために、 で き る だけご記入 く だ さ い。
注記 HP およ びその子会社は、 プラ イ バシ ーに配慮し て、 これを 保護し てお り ま す。 詳細は、 Web サ
イト （www.hp.com）にアクセスし、「プライバシー」の項を参照してください。
www.register.hp.com で、 Web から
25
図 10a: HP OBDR の使用方法 : ステ ップ 1
図 10b: HP OBDR の使用方法 : ステップ 2
図 10c: HP OBDR の使用方法 : ステ ップ 3
26
図 10d: HP OBDR の使用方法 : ステ ップ 4
HP OBDR の使用方法
互換性
HP One-Button Disaster Recovery は、 すべての HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ドライブ標準
機能です。 ただ し、 この機能を使用するた めには特別な構成が必要であ り、 テ ープ ・ ド ラ イ ブ
が直接接続されているサーバーのみが復旧されます。
ご利用のシステ ム ( ハード ウ ェ ア、 オペレーテ ィ ング ・ システム、 バ ッ クアッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ
ア ) で OBDR が利用で き るかど うかは、 弊社 Web サイ ト (
語） でご確認 く ださ い。
OBDR の利点に関す る詳細情報、 最新の機能については、 弊社 Web サイ ト (www.hp.com/
go/obdr
注記 HP OBDR は、 HP-UX および Intel 以外の CPU を搭載した他の UNIX オペレーテ ィ ング ・ システム
では使用できません。 ま た、 Intel ベースの Solaris システ ム と の互換性はあ り ません。 テープ ・
ドライブがホスト ・バス・アダプタ （HBA） に直接接続 さ れてい る場合、 HP OBDR は RAID コ
ン ト ロ ーラ を持つサーバーか らサポー ト されます。
ご使用のシステ ムが HP ワン ボ タ ン障害回復をサポー ト し ていない場合で も 、 テープ ・ ド ラ イ
ブを通常どおり使用して、 データのバックアップやリストアを実行できます。 ただし、 システ
ムの設定を変更 し た と き には、 オペ レ ーシ ョ ン ・ シ ステムの緊急用回復デ ィ スク を別に作成す
る必要があ り ま す。
) をご覧く ださい。
HP OBDR の動作
テー プ ・ ド ラ イ ブ と最新のバッ ク ア ッ プ ・ カー ト リ ッ ジ を 使用するだけで、 HP OBDR によっ
て次の種類のシステム障害を回復できます。
• ハー ド ・ デ ィ ス クの障害。 ただ し、 交換ハー ド ・ デ ィ ス ク が元のハー ド ・ デ ィ ス ク 以上の
サイズ であり、 同 じ イン タ フ ェ ースを使用 し てい る場合にのみ回復で き ま す （た と えば、
SCSI ハー ド ・ デ ィ ス ク を他の SCSI ディスクと交換する場合など）。
• ハー ド ウ ェ ア障害によ り、 サーバーを同一のコ ンポーネ ン ト で置き 換え た場合。
• オペレーシ ョ ン ・ シス テムのエ ラーによる フ ァ イルの破損。
• ア プ リ ケー シ ョ ン ・ ソ フ ト ウ ェ アのエ ラー による フ ァ イルの破損。
• ウィルスによってシステムを正し くブートできなくなったとき。
• ユーザー ・ エラ ーによってシス テムを正し く ブー ト でき な く なっ た と き。
HP ワン ボ タ ン障害回復を実行す る と 、 テ ープ ・ ド ラ イ ブ に よ っ て次のシーケ ン スが実行 さ れ
ます。
1 特殊な障害回復モ ー ド にな り、 オペレ ーテ ィ ング ・ システムが リ ス ト ア さ れ、 リ ブ ー ト さ
れま す。 テープ ・ ド ラ イ ブはブ ー ト 可能な CD-ROM のよ うに動作 し ま す。 通常、 ご使用の
システムにおける CD-ROM から のブ ー ト 機能は、 デ フ ォル ト では有効になっ ています。 こ
の機能を 変更 し た場合は、 再度有効にす る必要があ り ます。 詳細については、 ご使用のシ
ステムの BIOS マ ニ ュ アルを 参照 し て く ださい。
2 テープ ・ ド ラ イ ブは通常のモー ド に戻り、 デー タ が リ ス ト ア さ れま す。
www.hp.com/go/connect) （英
リ モー ト 障害回復 （ProLiant サーバーのみ）
ProLiant サーバーで動作する HP Remote Insight Lights-Out Edition （RILOE） は、 物理的にサーバー
のあ る場所に移動 し な く ても、 故障し たサーバーを リ モー ト から完全に回復 さ せる 能力を IT 管
理者に提供 し ます。 オ ンサ イ ト の非技術系の人員は、 管理者に依頼 さ れた と き にブー ト 可能な
カー ト リ ッ ジ を テ ープ ・ ド ラ イ ブに挿入する だけです。
27
この機能の使用法および互換性の詳細については、 www.hp.com/go/obdr の HP OBDR
Web サイ ト を参照 し て く ださ い。
互換性のテ ス ト
イ ン ス ト ールの直後に完全な障害回復プ ロセスを 実行す る こ と を お勧め し ます ( 可能な場合は
空のハー ド ・ デ ィ ス クを使用 )。 空のハー ド ・ デ ィ スクがな く 、 シ ステム を上書き し た く な い
場合は、 次のステ ッ プ 3 で安全に障害回復プロ セ ス をキャ ン セルできます。
適合するバ ッ ク ア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ンの詳細については、 弊社の接続性の Web サイ ト
(
www.hp.com/go/connect) を参照して く ださい。
HP OBDR の実行
HP OBDR はワンボ タ ン障害回復をサポー ト するバッ ク ア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ン と 共に使用
する必要があ り ます。 OBDR の操作方法はソ フ ト ウェ ア会社によ っ て異な り ます。 HP OBDR を
使用する前に、 Web サイ ト （www.hp.com/go/obdr）で、ファームウェアのアップグ
レー ド お よび ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ン グについ ての最新情報 を確認し て く だ さ い。
1 最新のブー ト 可能カー ト リ ッ ジ を テープ ・ ド ラ イ ブに挿入 し ます （図 10a を参照）。 カー ト
リッジには、CD-ROM フォーマッ トでテープにデータを書き込むバックアップ・ アプリケー
シ ョ ン を使用す る必要があ り ま す。
2 イジェク ト ・ボタンを押し続けます。 イジェ ク ト ・ ボタンを押しながら、 テープ ・ ド ライブの
電源を 入れます （図 10b を 参照）。 こ れで、 電源投入時に HP OBDR モー ド が設定 さ れます。 フ
ロ ン ト ・ パネルのド ラ イ ブ ・ デンシテ ィ （左） お よびク リ ーニング要 （右） LED が OBDR シー
ケンスで点滅し た ら す ぐ にボ タ ンから指を離し ます。 点滅 と オ フ を繰 り 返すパタ ーン です （ ド
ラ イ ブの状態 LED は、 通常通り に機能 し 、 テープが動いてい る と きは点滅 し 、 作動可能な と き
は点灯し た ままです）。
HP ProLiant サーバーのキーボード ・ シ ョ ー ト カ ッ ト
HP ProLiant サーバーではイジ ェ ク ト ・ ボタ ン を押す必要はあ り ません。 サーバーの電源
を入れ、 パワーオン ・ セル フ テ ス ト （POST）時に[F8] キーを押 し ます。 これによ り
OBDR はシステム を リ ス ト ア し ま す。 詳細は弊社 Web サイ ト (
obdr
) をご覧く ださい。
3 サーバーに切り 替えます （図 10c を参照）。
4 画面の指示に従ってオ ペレー テ ィ ン グ ・ システムを設定 し ます （図 10d を参照）。 これらは
バ ッ クア ッ プ ・ ソ フ ト ウェ アによ っ て変化 し ます。 通常は、 すべての メ ッ セージ に対 し 、
［Enter］ を 押 し てデフ ォ ル ト の応答を受け入れる こ とがで き ます。
5 ステップ 2 で説明したよ うに、 テープ ・ ド ラ イブによってオペレーテ ィ ング ・ システムがリ ス
トアされ、データの通常リストアが実行できるようになる間、LED は OBDR モード で点滅し ま
す。
6 オペレーティング・ システムが設定され、 リブート される と、 テープ・ ド ライブのド ライブ ・
ステー タ ス （中央） LED が緑色に点灯 し 、 バ ッ ク ア ッ プ ・ カー ト リ ッ ジ を 取出せるよ う にな り
ます。 これで、 通常のデー タ ・ リ ス ト アが実行で き る よ う にな り ます。 通常ど お り 、 ア プ リ
ケー シ ョ ン の リ ス ト ア処理を 実行 し ま す。
www.hp.com/go/
リ ス ト アが失敗 し たと きには
何らかの理由 で リ ス ト アできなかっ た場合の ト ラ ブルシ ューテ ィ ング方法は、 弊社 Web サイ
ト（
www.hp.com/go/obdr） を参照し て く だ さ い。
28
診断ツール
HP Library & Tape Tools
HP Library & Tape Tools はすべてのオペレ ーテ ィ ング ・ シス テムで稼動するわけではあり ませ
ん。 こ の ソ フ ト ウ ェ アの互換性に関す る情報、 更新データ、 最新バージ ョ ンは、
www.hp.com/support に記載さ れています。
HP Library & Tape Tools ソ フ ト ウ ェ アには、 無料の診断お よび ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングのユー
ティリティがあり、 次のことができます。
• 迅速に ド ラ イブ と メ デ ィ アの問題を識別、 診断、 および ト ラブルシューテ ィ ング し ます。
• ド ラ イ ブ が正 し く 装着され ているかど うかを確認し、 ド ラ イ ブ の状態をチ ェ ッ ク し ます。
• 最新の ド ラ イ ブ ・ フ ァームウ ェアにア ッ プグレー ド し ます （これを行 う にはイ ン タ ーネ ッ
ト 接続が必要）。
また、HP Library & Tape Tools を HP StorageWorks Tape CD-ROM のリンクからインス トールする
こともできます。
パフォーマンス評価ツール
最高のパフ ォ ーマンスを得るためには、 使用するデ ィ ス ク ・ サブシステ ムが 36 MB/ 秒（非圧
縮時） の速度でデー タ を転送できる必要があ り ます。 弊社のパ フ ォ ー マンス評価ツールキ ッ ト
（PAT） を 利用すれば、 テープ の性能をチ ェ ッ ク し、 使用し ている デ ィ ス ク ・ サブシステ ムが最
適な速度でデータ を転送でき るかど うかテス ト で きます。
PAT は、 すべてのオペレ ーテ ィ ン グ ・ システムで稼動す るわけではあ り ません。 このソ フ ト
ウ ェ アの互換性に関する情報、 更新データ、 最新バージ ョ ンは、
pat
に記載さ れています。
www.hp.com/support/
29
パフ ォ ーマ ン スの最適化
テー プ ・ ド ラ イ ブがネ ッ ト ワー ク環境にあ る場合、 ま たは専用の SCSI バス にない場合は、 多
く の要素がテープ ・ ド ラ イ ブのパフ ォ ーマンス に影響を及ぼ し ます。 テープ ・ ド ラ イ ブ のパ
フ ォ ー マ ンスが期待どお り ではない場合は、 HP サポー ト の Web サイ ト (
support
) に連絡する前に次の点を確認し て く だ さ い。
テープ ・ ド ラ イ ブは、 専用の SCSI バスにありますか？
最高のパフ ォ ーマンスを得るために、 テープ ・ ド ラ イ ブを専用の SCSI バスに取り付けるこ と
をお勧め し ま す。 専用のバスではな い場合は、 他のデバイ スが LVD 互換である こ と を確認 し ま
す。 他のデバイ スがシ ン グルエン ド の場合は、 低い転送速度のシン グルエ ン ド ・ モー ド に切り
替わ り ま す。 また、 ケー ブルの長 さ も制限 さ れます。
使用し ているシステムは、 要求 される パ フ ォ ーマ ン スを実現で きますか？
HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ラ イブは、 36 MB/ 秒 （非圧縮時） ま たは 72 MB/ 秒（圧
縮率 2:1 を想定） の速度でデー タ を書き込めます。 ただ し 、 こ のパフ ォ ーマンスを実現す るに
は、 システ ム全体にわた っ て性能 を確保する こ とが重要です。
一般に、 次の領域でボ ト ルネ ッ クが発生 し ます。
• ディスクシステム （シングル ・ハードディスク ・ ドライブでは、 72 MB/ 秒の転送速度を提
供でき ません）。
• フ ァ イ ルシ ス テムによ っ て、 デー タ 転送の速度が異なる。
• バ ッ クア ッ プするデー タの種類に よ っ て、 バ ッ クア ッ プのパ フ ォ ー マンスが変わる （た と
えば、 フ ァ イ ルサイズと圧縮率）。
• バックアップ ・ ソフ ト ウェアによって、 パフォーマンスが異なる。
性能向上のためには、 物理的に多数のハー ド ・ デ ィ ス ク を装備 し て いる RAID システムを強 く
推奨し ます。
一部のエ ン ター プ ラ イズ ク ラスのバ ッ クア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ン では、 テ ープ ・ ド ラ イ ブの
処理で最適なパ フ ォーマンスが維持できるよ うに、 ク ラ イ ア ン ト やデ ィ ス ク など 複数のソース
からのデー タ をイ ン ターリーブする こ とが可能です。
www.hp.com/
パフォーマンス ・ チェ ッ ク リスト
次の リ ス ト は、 パ フ ォーマ ン スに影響する可能性があ る要因です。 さ らに調査が必要な可能性
があ る領域にのみガ イ ド ラ イ ンがあ り ます。 個別のシステ ムを設定す る方法を説明する もので
はあ り ません。 パ フ ォーマンスのテス ト 用ツールに関す る情報など、 よ り具体的な説明は、
www.hp.com のホワイ ト ・ ペーパーを 参照 し て く ださ い （まずご使用の製品名を選択 し て、
[Information Library] を参照）。
• テ ープ ・ ド ラ イ ブは適切な速度でデー タ の読み書きを行 っ て いるで し ょ うか？
• ソース シ ス テム （ハー ド ・ デ ィ ス ク ） は適切な速度でデー タ の転送 を行っ ていますか？
• バ ッ クア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ンは正 し い速度でバ ッ フ ァ に書き 込んでい ますか？転送、
バ ッ フ ァ 、 および ブ ロ ッ ク ・ サイ ズの設定を調整 し て、 アプ リ ケーシ ョ ンがテ ープ ・ ド ラ
イ ブにデー タ を書き込む速度を最適化す る必要があ り ます。 HP StorageWorks SDLT 600 テー
プ ・ ド ラ イ ブのバ ッ フ ァの初期値は 64MB です。
30
• オペレーテ ィ ング ・ システムはパ フ ォーマ ン スが最適にな る よ う に調整 さ れて いますか？
デー タ 転送パケッ ト サ イ ズを調整す る必要がある場合があ り ます。
• ユーザー ・ アプ リ ケーシ ョ ン （Exchange またはデータベース ・ サーバーなど） のパフ ォー
マンスはバ ッ クア ッ プ用に最適化 さ れていますか？
• 妨害な ど、 パフ ォ ーマンスに影響 を与え る要因が他にもあ り ま すか？
31
トラブルシューティング
問題解決の糸口は、 その原因がカー ト リ ッ ジ、 ド ラ イ ブ、 ホス ト ・ サーバ、 接続、 システムの
作動方法のど こにあ るのか を突き とめ る こ と です。
ほと んどの最新の SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タは、 取り付けられているデバイスをシステム
のブ ー ト ・ ア ッ プ時に検出 し て表示し ます。 Windows システムで、 システムの実行中に製品を
交換ま たは接続 し たと き は、 システムを リ ブー ト する必要があり ます。 IA32 システムでも、
通常は再起動する必要があり ます。 UNIX システムでは、 テープ ・ ドライブをシステムの実行
中に取 り 付け、 システ ムを再起動す る こ と な く 検出できるプ ラ グ可能 ド ラ イバが提供 さ れて い
ることがあります。
ブー ト ・ ア ッ プ時にデバ イ スが検出されない場合は、 物理ハー ドウ ェ ア （ケーブル、 タ ー ミ
ネー シ ョ ン 、 接続、 電源、 ホ ス ト ・ バス ・ アダ プ タ自体） に問題があ る可能性があ り ます。
ブー ト ・ ア ッ プ時にデバ イ スは表示されるが、 オペレ ーテ ィ ング ・ システムで検出 さ れな い場
合は、 ソ フ ト ウ ェ アに問題があ る可能性があ り ます。
• 取付け中に問題が発生し た場合、 その詳細 を調べる には、 33 ページの 「取 り 付け中に発生
する問題」 を参照し て く だ さ い。
• ド ラ イ ブ 取付け後のテス ト で問題が発生した場合は、 症状に基づい て 35 ページの 「取付け
後のテ ス ト 」 を参照し て く ださ い。
•LEDシ ーケ ン スの詳細については、37 ページの 「LED につ いて 」 を参照して く だ さい。
• カート リ ッジについては、40 ページの 「 カ ー ト リ ッ ジの問題」 を参照し て く だ さい。
ほとんどのオペレーテ ィ ング ・ システムでは、 HP Library & Tape Tools を使用 し て ト ラ ブルの診
断がで き ま す。
32
取 り 付け中に発生する問題
パッケージを開ける
説明 詳細情報
一部のパーツがないか破損し ている パーツの交換が必要な場合は、 ベンダ に連絡 し て
ドライブに付属するSCSI ケーブルが正し く ない
説明 詳細情報
ドライブに付属する SCSI ケーブルをサー
バーの SCSI ホス ト ・ アダプタに差込めな
い。
どの SCSI ID を使用すればよいか
説明 詳細情報
利用で き る ID 番号が不明確 HP Library & Tape Tools （29 ページ を 参照） を使用
ください。
付属のケーブルはほとんど のシ ス テムに接続で き ま
す。 別のケーブルが必要な場合は、
www.hp.com/go/connect の Web サイ ト を参
照して く ださい。
し て、 現在の SCSI 設定に関する情報を 取得 し て く
だ さ い。 通常、 SCSI 設定は ブー ト ・ ア ップ画面や
Windows のコン ト ロール ・ パネルでも確認でき ま
す。
HP StorageWorks SDLT 600 内蔵ド ラ イ ブの SCSI ID
は、 デ フ ォル ト で 6 に設定 さ れてい ます。 他のデ
バイス と 競合する場合 を除き、 この番号は変更し
ないで く ださい。 SCSI ID の変更方法については、
12 ページを参照 し て く だ さい。
SCSI バスの設定方法
説明 詳細情報
複数の ド ラ イ ブがあるため SCSI バスの設
定が複雑で、 詳細な ヘルプが必要な 場合
がある
HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録 されてい るオ
ンライン版『ユーザーズ・ガイド』の「SCSI 設定」
の項を 参照 し て く ださい。
33
SCSI バスのターミ ネー ト方法
説明 詳細情報
バスがすでにター ミ ネー ト されているか
ど うか、 ま たは追加の タ ー ミ ネータ を ど
こ に取 り 付ければよ いか不明
SCSI バスの両端を タ ー ミ ネー ト する必要があ り ま
す。 ホス ト ・ バス ・ アダ プ タ が正し く ター ミ ネー
ト されている 場合は、 一般に次の 3 つの可能性が
考えられます。
• テープ ・ ド ライ ブが SCSI バスの唯一の外付けデ
バイスである場合。 テ ープ ・ ド ラ イ ブに タ ー ミ
ネー タ を付け る必要があ り ます。
• テー プ ・ ド ラ イ ブ を既存の 1 つ以上の外付けデバ
イ ス ・ チ ェ ー ンの一端に追加す る場合。 タ ー ミ
ネー タ を既存チ ェーンの最後のデバイ スか ら 取外
し、 テープ ・ ド ライブをチェーンに接続して、 そ
のテープ ・ ド ラ イ ブに ターミネータ を付けます。
• テー プ ・ ド ラ イ ブ を既存の外付けデバイ ス ・
チ ェ ー ンの中間に追加す る場合。 テ ープ ・ ド ラ イ
ブ を チ ェ ー ン に挿入 し ま す。 タ ー ミ ネータは使用
しません。
タ ー ミ ネー タ は、 テープ ・ ド ラ イ ブの背面にある
いずれかの SCSI 接続に直接差込みます。
HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録 されてい るオ
ンライン版『ユーザーズ・ガイド』の「SCSI 設定」
の項も参照 し て く だ さ い。
正しい SCSI ホス ト ・バス ・ アダプタが取り付けられているか インストールされ
ている かが不明
説明 詳細情報
サーバーに SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ
があ るが、 種類が不明
サーバーに SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ
が見つか ら ない
サーバー を初期状態 （SCSI アダプ タ を追加または
除去し ていな い状態） に し 、 www.hp.com/go/
connect にアク セス し て、 シ ス テムの互換性を
チェックしてください。 また、 SCSI 設定は、 ブ ー
ト ・ ア ッ プ画面や Windows のコン トロール ・ パネ
ルでも、 HP Library & Tape Tools （29 ページを参照）
を使用しても確認するこ とができます。
HP Library & Tape Tools （29 ページ を 参照） を使用
して、 システムに SCSI ホス ト ・ アダ プ タが接続さ
れているかどうかをチ ェ ッ ク し ます。 SCSI ホス ト ・
アダプ タがなければ、 購入する必要があ り ます。
HP StorageWorks Tape CD-ROM のオンラ イ ン版
『ユーザーズ ・ ガイ ド 』 の 「補充品の注文」 の項を
参照し て く だ さ い。
34
ド ラ イバを イ ン ス ト ールする必要があ る が、 どの ド ラ イバ を選択すべきか
説明 詳細情報
ドライバをシステムにインストールする
必要があ るか ど うか判断で き ないため、
詳細な ヘルプが必要
必要な ド ラ イバがな い ド ライバが新し く 提供 さ れた場合は、 Web サイ ト
システムの固有情報の詳細については、 Web サイ
ト（www.hp.com/go/connect）を参照してくだ
さい。
Windows オペレーテ ィ ング ・ システムのサポー ト
については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM または
www.hp.com/support から ド ライバを入手できま
す。 UNIX システムの場合、 HP StorageWorks Tape
CD-ROM の『UNIX 設定ガ イ ド 』 を参照し て く ださ
い。
（HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ドライブのサ
ポー トが記載されたバ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウェ ア
に も、 必要な ド ラ イバが用意 さ れて います）。
で提供し ます。
取付け後のテ ス ト
システムではブ ー ト ・ ア ッ プ中にデバイスを認識 し ます。 シ ステムの実行時に製品を 交換ま た
は接続し た と きは、 システムを リ ブー ト す る必要があ り ま す。 システムを再起動する とデバイ
スが リ セ ッ ト され、 多 く の場合、 問題が解決 し ます。 ド ラ イ バを追加、 またはフ ァームウ ェア
を イ ン ス ト ール し た場合は、 毎回 リ ブー ト する習慣をつけて く だ さい。
注意 カ ー ト リ ッ ジがまだ ド ラ イ ブ内に装填 さ れて いる場合や フ ァームウ ェ アのア ッ プ グレー ド中
は、 ド ラ イ ブの電源を切らない で く だ さい。
取付け後にサーバーが リ ブー ト し ない
考えられる原因 推奨さ れる対策
SCSI ホスト ・ バス ・ アダプタを追加した
ら、 そのリ ソ ー スが既存のアダ プ タ と 競
合した。
ド ライ ブのイ ン ス ト ール作業中に電源を
切っ た、 またはサーバーのブー ト ・ デ ィ
スクから SCSI ケー ブルの接続 を切り離し
た。
新しいホスト ・バス ・ アダプタを取外し、 サー
バーのマニュアルを確認し て く ださい。
ケーブルがすべてのデバイスに し っか り と接続さ
れているこ と を確認し て く ださ い。
35
サーバーはブー ト するが、 テープ ・ ド ラ イブを認識し ない
考えられる原因 推奨さ れる対策
電源ケーブルま たは SCSI ケーブルが正し
く接続されていない。
SCSI バスが正し く ター ミネー ト されていないSCSI バスがア クテ ィ ブにター ミ ネー ト さ れている
同じ SCSI ID ア ド レスが他のデバ イ スに使
用されている
サーバーを ブー ト し た後で テー プ ・ ド ラ
イ ブをオンにし た。 サーバーの SCSI デバ
イ ス確認は電源投入時にのみ行われま す。
ケーブルがテープ ・ ド ラ イ ブに し っかり と接続さ
れているかど う かを確認し て く ださ い。 SCSI ケー
ブルが LVDS 互換で、 ピ ンが曲がっ ていない こ と
を確認します。 必要に応じて交換してください
（HP StorageWorks Tape CD-ROM の 「補充品の注
文」 の項を参照）。
こ と を確認する。 詳細につい ては、 SCSI コント
ローラやその他の SCSI デバイ スのマニ ュ アルも 参
照して く ださい。
SCSI バス上の各デバ イ スが固有の ID を持ってい
る こ と を確認する。
テープ ・ ド ラ イ ブ を 専用のホ ス ト ・ バス ・ アダ プ
タに接続することをお勧めします。 ディスク ・ ド
ライブまたはRAID コン トローラと同じ SCSI バス
に ド ラ イ ブ を接続 し な いで く だ さい。
テープ ・ ド ラ イ ブの電源を 入れ、 サーバーを リ
ブート します。
アプ リ ケーシ ョ ンがテープ ・ ド ラ イブ を認識し な い
考えられる原因 推奨される対策
アプリケーシ ョ ンがテープ ・ ド ライブを
サポー ト していない。
ド ライバを ロ ー ド する必要があるアプ リ
ケーシ ョ ンもある
HP Library & Tape Tools を使用して、 ド ラ イブが正
しく取り付けられていることを確認します。
HP StorageWorks SDLT 600 テープ ・ ド ライブをサ
ポー ト するバッ ク ア ッ プ ・ アプ リケーシ ョ ンの詳
細については、 Web サイト （www.hp.com/go/
connect） を参照して く だ さい。 必要に応じ て
サービ ス ・ パッ ク を ロ ー ド します。
正しい SCSI およびテープ ・ ドライブのド ライバ
がインストールされているこ とを確認します。 詳
細については、 バッ ク ア ッ プ ・ アプ リ ケーシ ョ ン
のインストール ・ メモを参照し て く ださい。
36
ド ラ イ ブが動作 し ない
考えられる原因 推奨される対策
ド ライ ブの電源が入ら な い場合 （LED がす
べてオフ） は、 電源ケーブルがド ラ イブ
に正 し く 接続さ れてい ない可能性があ り
ます。
セル フ テ ス ト が失敗する場合 （ 37 ページ
の「セルフテスト中のLED」 を参照） は、
ハー ド ウ ェ アま たはフ ァ ームウ ェアに障
害があ る可能性がある 。
電源ケーブルがし っ か り と接続され てい る こ と を
確認し て く ださ い。 正し く 接続 さ れてい る場合
は、 別な電源ケーブルを 試し てみます。 問題が解
決し ない場合は、 カ ス タマ ・ サポー ト に電話で ご
連絡 く だ さい。
ド ライ ブにカー ト リ ッ ジが入っ ている場合は取 り
出し ます。 ド ラ イ ブの電源を入れ直し ます。 別の
電源ケーブルを試してみます。 セルフ テストがま
だ失敗す る場合は、 カス タ マ ・ サポー ト に電話で
ご連絡く だ さい。
LED について
セルフ テス ト 中の LED
hp
StorageWorks
SDLT 600
イジェ ク ト ・
ボタン
ドライブ・デンシティ
この HP StorageWorks SDLT 600 テープ・ ドライブには、 フロント ・パネルにドライブの状態を
示す 3 つの LED （発光ダ イ オー ド ） があり ます。 こ れ らの LED からは、 ト ラブルシューティ ン
グに役立つ情報が得られます。
電源が供給される と、 テープ ・ ド ラ イ ブは必ずパワーオ ン ・ セル フ テ ス ト を実行 し ま す。 こ の
テストには 10 ～ 15 秒かかり ます。
• パワーオン時、 3 つの LED は約 1 秒点灯し 、 1 度繰 り 返 し て点滅し ます。
• セルフ テス ト 中は、 ド ラ イ ブの状態 （中央） LED が点滅 し、 他の 2 つの LED は消灯 し ま す。
• セルフ テス ト に合格する と ド ラ イ ブの状態 （中央） LED が点灯し、 他の 2 つの LED は消灯
します。
• テ ス ト に失敗する と中央 と 右の LED が点灯し 、 左の LED は点滅 し ます。 この状態は ド ラ イ
ブがリ セ ッ ト されるまで続きます。
ドライブ
の状態
クリーニング要
37
LED による ト ラブルシューテ ィ ング
問題を 解決で き な い場合、 弊社 Web サイ ト www.hp.com/support のカスタマ ・ サー
ビスに連絡して く ださい。
次の表を 使用 し て、 フ ロ ン ト ・ パネルの LED の順序を 理解 し、 必要に応じ て適切な処置を と っ
てください。
LED の順序 原因 必要な処置
すべての LED が消灯。 ド ラ イ ブに電源が来てい
ない、 ド ラ イ ブが故障し
ている、 ファームウェ ア
のア ッ プグレード中に電
源を 入れ直 し た り リ セ ッ
トしたりした。
左 LED が赤色で点滅、
中央 LED が緑色に点
灯、 右 LED が黄色に
点灯。
中央 LED が緑色に点
灯。
中央 LED が 緑色で点
滅。
左 LED が赤色で点滅、
中央 LED が緑色に点
灯、 右 LED が黄色で
点滅。
左 LED が赤色で点滅、
中央 LED が緑色で点
滅。
右 LED が黄色に点灯。 ド ラ イ ブは ク リーニ ング
ドライブが、パワーオ
ン・セルフテスト
（POST） の実行に失敗。
ド ライ ブは使用可能。 な し 。 正常。
ド ライ ブは通常の動作
（読込み、 書込み） を 実行
中。
ドライブはOBDR モー ド 。 詳細については、 28 ページの 「HP OBDR の実行」
ドライブはファームウェ
アをダウンロード中。
が必要。
ドライブがオンになっ ている こ とを確認し ます。
電源ケーブルの接続を確認し 、 必要があれば別
のケーブルを使用し て く だ さ い。
モニ タ の電源
ケー ブルまたは別のデバ イ スの電源ケーブル
を使用する と、 接続が正し く 機能し てい るか
ど うかを確認で き ます。
電源を 供給し て も、 LED がまっ た く点灯し ない場
合は、 電源を入れ直 し て く ださい。 それで も ト
ラ ブルを解決で き ない場合は、 カ ス タ マ ・ サ
ポー ト に連絡 し て く だ さ い。
ドライブの電源を入れ直すか リ セッ ト す る。
エ ラ ー状態が繰 り 返 さ れる と きには、 修理を依
頼して く ださい。
なし。
ドライブがファームウェアのアップグレードを
し ている と きは、 リ セ ッ ト した り電源 を入れ直
したりしないでください。
を参照し て く ださい。
なし。
ド ラ イ ブ を リセ ッ ト し た り電源 を入れ直した り
しないでく ださい。
クリーニング・カートリッジを装填してくださ
い。 サポー ト されている カート リ ッ ジおよび使用
方法について は、 23 ページを参照し て く だ さい。
新し いデータ ・ カー ト リ ッジやまたは良好で あ
るこ とが確認されているデータ ・ カー ト リ ッジ
を装填し ても ク リ ーニング要 LED が点灯 し たま
まの場合は、 カ ス タ マ ・ サポー ト に電話でご連
絡ください。
38
LED の順序 原因 必要な処置
中央 LED が緑色に点
滅、 右 LED が黄色に
点灯。
左 LED が赤色に点滅
または点灯、 中央 LED
が緑色に点滅または
点灯、 右 LED が黄色
に点滅または点灯。
クリーニング中。 なし。 完了するとクリーニング・カートリッジ
がイジ ェ ク ト されます。
ク リーニ ング ・ サ イ ク ルは終了するまで最長で 5
分ほどかかり ます。
ドライブ装置がエラーを
検知、 ま たは ド ラ イブに
ファームウェア・エラー
がある。
ド ライブの電源を入れ直すか リ セ ッ ト し ます。
最新のフ ァ ームウ ェ ア を ロ ー ド し ます。
新しいカート リ ッジを装填します。
問題が解決し ない場合は、 カ ス タマ ・ サポ ー ト
まで電話で ご連絡 く だ さい。
39
カー ト リ ッ ジの問題
カー ト リ ッ ジの取扱いや損傷検査の詳細につい ては、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の
オンラ イン版 『
HP ブ ラ ン ド のカー ト リ ッ ジ を使って問題が発生 し た場合は、 次の項目を チ ェ ッ ク し ます。
• カー ト リ ッ ジ ・ ケースに問題がな く 、 割れ、 ひび、 お よび損傷がな い こ と。
• カー ト リ ッ ジが適切な温度と湿度で保管 さ れてい る こ と。 これによ っ て、 結露を 防ぐ こ と
がで き る。 保管条件に つい ては、 テープ ・ カー ト リ ッ ジに同梱 さ れてい る説明書を参照す
ること。
• 書込み禁止ス イ ッ チが正常に動作 し て いる こ と。 ス イ ッ チは カ チ ッ と 左右に移動する必要
がある。
• ト ラブルシューテ ィ ングの詳細については、 弊社 Web サイ ト （www.hp.com/
support
カー ト リ ッ ジが詰ま っ た場合
カートリッジがスロットに詰まるか、 またはバックアップ ・アプリケーションがイジェクトで
き ない場合は、 カー ト リ ッ ジ を 強制的に イ ジ ェ ク ト できます。 カ ー ト リ ッ ジが正常に イ ジ ェ ク
ト された ら 、 フ ァームウ ェ アを ア ッ プグレー ドする こ と を お勧め し ます。 この障害が繰返し発
生する場合は、 カ ス タ マ ・ サービ ス （
1 テープ・ドライブのフロント・パネルのイジェクト・ボタンを10 秒間押し た ままに し ます。
ユーザーズ ・ ガイ ド』 を参照して く ださ い。
） を参照して く だ さい。
www.hp.com/support） に連絡し て く だ さ い。
2 カ ー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト される ま で待ち ます。 こ の処理には最長で 15 分かかる場合があ り
ます （最長巻き戻 し 時間）。 ド ラ イ ブ がこの処理を完了するまで、 十分な時間を 置いて く だ さ
い。 こ の処理を中断す る と、 メ デ ィ ア ま たはテー プ ・ ド ラ イ ブが破損する こ と があ り ます。
3 それでも カ ー ト リ ッ ジが詰ま っ て いる場合、 HP StorageWorks Tape CD-ROM のオン ラ イ ン版
『ユーザーズ ・ ガイ ド』 にある 「詰まったカート リ ッジの取り出し」 のト ピ ッ クを参照してく
ださい。
4 ド ラ イ ブがリ セ ッ ト さ れて、 装填 さ れた位置に戻るまでお待 ち く ださ い。 この処理を 完了する
には最長で 15 分かか る場合があ り ま す （最長巻 き戻し時間）。
5 イジェク ト ・ボタンを 10 秒間押 し 続けます。
それでも カ ー ト リ ッ ジが詰 ま る場合は、 テープ ・ ド ラ イ ブが故障 し ています。 カ スタ マ ・ サー
www.hp.com/support） に連絡し て く だ さ い。
ビス （
ド ライブにカート リ ッジを挿入できない （またはすぐにイジェク トできない）
カー ト リ ッ ジ を 落 と すなどの原因に よ り 、 カ ー ト リ ッ ジが破損し ている可能性があ り ます。 ま
たは ド ラ イ ブに欠陥があ り ま す。
注意 破損し たカー ト リ ッ ジ を挿入し装填 し よ う と する と 、 テープ ・ ド ラ イ ブ を 破損す る場合があ り
ます。 カー ト リ ッ ジ を落と した場合や破損 し て いる可能性がある 場合、 検査方法の詳細は、
HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録されている 『ユーザーズ ・ ガイ ド』 にある 「カ ー ト リ ッ
ジの取扱い」 のセ ク シ ョ ン を参照し て く ださ い。
1 ド ラ イ ブに電源が供給 されて いる こ とをチ ェ ッ ク し ます （電源ケーブルが正し く 接続さ れ、 ド
ラ イ ブの状態 LED が点灯し てい る こ と）。
40
2 正 し い メデ ィ アを使っ ている か確認 し て く ださい。 Super DLTtape メ デ ィ ア以外は使用し ないで
ください。Super DLTtape II カー ト リ ッジを推奨します （23 ページ を 参照）。
3 カ ー ト リ ッ ジ を正しい方向に挿入 し たかど うかを 確認し て く だ さ い （ 19 ページの 「カー ト
リ ッ ジ を ロー ド す る には」 を 参照）。
4 メ デ ィ ア （ カ ー ト リ ッ ジのケース、 ガイ ド ピ ン 、 カ ー ト リ ッ ジの ツ メ） に損傷がない こ と を確
認し、 損傷 し て いる場合は破棄 し て く だ さ い。 ガ イ ド ピ ン やカー ト リ ッ ジのツ メのチ ェ ッ クに
関する詳細は、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の『ユーザーズ・ガイド』にある 「カートリッ
ジの取扱い」 のセ ク シ ョ ン を参照し て く ださ い。
5 新 し い メデ ィ ア、 または良好で ある こ とが確認 さ れてい る メ デ ィ アを使用 し 、 正 し く ロー ド さ
れる かど うかを チ ェ ッ ク し ます。 正し く ロー ド さ れたら、 元のカー ト リ ッ ジは不良です。 破棄
してください。
6 カ ー ト リ ッ ジが損傷し ていない と 思われ る場合は、 別の SDLT 600 ドライブにカートリッジを
装填で き るか確認 し ます。 使用でき る場合は、 元の ド ラ イ ブが故障し ている 可能性があ り ま
す。 カ ス タ マ ・ サービ ス に連絡す る前に、 テープ ・ ド ラ イ ブが応答するかど う か、 SCSI バスに
認識されているかどうかを チェ ッ クする。 ほとんどのオペレーテ ィ ング ・ システムでは、 HP
Library & Tape Tools を使用してこのチェ ッ クができます。 29 ページ を参照し て く ださ い。
41
その他のサポー ト 関連情報
ト ラブルシューテ ィ ング と 連絡先の詳細に つい ては、 HP StorageWorks Tape CD-ROM および
HP の Web サ イ ト を参照 し て く ださい。 特に、 次の内容を参照 し て く ださ い。
•HPStorageWorks Tape CD-ROMのオン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガイ ド』 には、 ト ラブル
シ ュ ーテ ィ ングの広範な情報が記載されています。
• 弊社 Web サイ トのサポート ・ ページには、
てあり ます。 こ れは、 弊社製品の様々な最新情報を提供す る、 ［カス タ マ ・ ケア］ ペー ジに
移動する リ ンク です。
•HPの Web サイ ト www.hp.com/go/connect は推奨製品や構成方法に関す る詳細情報
を提供します。
•HPの Web サイ ト www.hp.com/go/obdr は HP One-Button Disaster Recovery 機能に関す
る詳細情報 を提供し ます。
HP への連絡方法
専門家の技術的なサポー トが必要な場合は、 HP カ ス タ マ ・ コール ・ セン タ を利用で き ます。
連絡先の詳細は www.hp.com で 「お問合わせ」 を参照 し て く ださ い。
このサービスを 有効に利用する には、 ド ラ イ ブの問題についてサポー ト ・ ス ペシ ャ リ ス ト と 協
力する必要があり ます。 診断 ソ フ ト ウ ェ アをダ ウン ロー ド す る と 、 問題を 迅速に解決でき る場
合もあ り ま す。 イ ン タ ーネッ ト をご 利用になれない場合、 HP StorageWorks Tape CD-ROM に収
録されているオ ン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガイ ド 』 に記載 さ れて いる HP カスタマ ・ コール・
セン タ の全 リ ス ト （印刷時の最新状況） を ご 利用 く だ さい。
www.hp.com/support への リ ン クが貼 っ
42
http://www.hp.com/go/storagemedia
http://www.hp.com/support/tape
Loading...