Hp STORAGEWORKS SDLT 320, STORAGEWORKS SDLT 220, STORAGEWORKS SDLT 600 User Manual [ru]

StorageWorks by Compaq

SDLT Unità a nastro interna

Fase 1, Arresto del sistema

1. Eseguire un normale arresto del sistema, spegnere il computer e tutte le periferiche.

2. Staccare il cavo di alimentazione principale CA da presa, server e periferiche.

3. Disassemblare il sistema per accedere all’alloggiamento dell’unità. Consultare il manuale dell’utente fornito con il computer.

Istruzioni di installazione

Fase 2, Impostazione degli ID SCSI (Fig. A, particolare di sinistra e Fig. B)

Ogni dispositivo SCSI presente sullo stesso bus SCSI dovrà avere un ID SCSI univoco. L'ID predefinito per le unità a nastro Compaq è 6 (senza ponticello). Per modificare l’ID SCSI, porre i ponticelli del piedino 1 di attivazione dell’ID del ponticello SCSI e i piedini Bit (parte posteriore dell’unità a nastro) corrispondenti al numero ID desiderato (v. Fig. B).

1 SCSI Jumper ID Enable 3 Bit 2 5 Bit 0 2 Bit 3 4 Bit 1

IMPORTANT: SCSI ID 7 is reserved for the SCSI controller, two SCSI controllers have IDs 6 and 7.

Norme

Compaq, il logo Compaq e StorageWorks sono marchi di Compaq Information Technologies Group, L.P.

Compaq declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Le informazioni sono fornite “come sono” senza alcuna garanzia e sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso. Le garanzie relative ai prodotti Compaq sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia limitata che accompagnano tali prodotti. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento dovrà essere interpretato come garanzia aggiuntiva.

Stampato negli Stati Uniti.

StorageWorks by Compaq SDLT Unità a nastro interna Istruzioni di installazione

Seconda edizione (Giugno 2002) Numero di parte: 201413-062

Compaq Computer Corporation

201413- 062

1 2 3 4 5

Key

Jumper Not Installed Jumper Installed

1 2

Fase 3, Alimentazione della terminazione (Figura A, particolare di destra)

L’unità viene fornita con la funzione di alimentazione della terminazione (TERM PWR) disattivata. Solo il controller può pertanto fornire alimentazione alla terminazione SCSI.

Se attivata, l’impostazione TERM PWR consente anche all’unità oltre che al controller, di fornire alimentazione alla terminazione. Per attivare tale funzione, è necessario posizionare un ponticello 7 (vedere la Figura A, particolare di destra) nel blocco della terminazione.

Fase 4, Installazione dell'unità (Figura C)

Con le guide dell'unità

Se il computer richiede le guide dell’unità, inserire l’unità a nastro in due alloggiamenti per supporti rimovibili e fissarla con le viti in dotazione.

Senza le guide dell'unità

If your computer does not require drive rails, remove and discard them. Slide the tape drive into two available removable media bays and secure with the screws that were removed from the rails.

Fase 6, Riassemblaggio

1. Sostituire il pannello di accesso o il coperchio del sistema.

2. Ricollegare le periferiche al computer.

3. Inserire il cavo di alimentazione principale CA nel computer e quindi in una presa CA con messa a terra.

4. Accendere il computer e tutte le periferiche.

L’installazione è terminata. Per ulteriori informazioni sull’unità a nastro, consultare la Guida di riferimento per l'unità SDLT Compaq fornita con l’unità.

Fase 5, Collegamento dei cavi (Figure D)

Collegare un cavo di alimentazione disponibile e il cavo di segnale SCSI (fornito con il kit) all’unità a nastro. Qualora non si desideri utilizzare il cavo di segnale SCSI fornito con il kit, verificare che il cavo esistente sia fornito di adeguata terminazione.