HP STORAGEWORKS SDLT 320, STORAGEWORKS SDLT 600, STORAGEWORKS SDLT 220 User Manual

StorageWorks by Compaq

Unité externe de sauvegarde sur

cartouche SDLT

Instructions d’installation

L'unité de sauvegarde sur cartouche Compaq SDLT nécessite un contrôleur Wide-Ultra SCSI ou supérieur.

Étape 1, définition de l'ID SCSI (Figure A)

Chaque périphérique SCSI sur le même bus SCSI doit avoir un ID SCSI unique. Pour les unités de sauvegarde sur cartouche Compaq, la valeur par défaut est 6. Si nécessaire, vous pouvez changer l'ID SCSI en appuyant sur le bouton situé au-dessus ou au-dessous du numéro à l'arrière du boîtier de l'unité de sauvegarde sur cartouche.

Avis

Information Technologies Group, L.P. Tous les autres noms de produits peuvent être des marques de leurs

sociétés respectives. Compaq ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Les informations contenues dans ce»document pourront faire l’objet de modifications sans préavis et sont fournies « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Les garanties limitées des produits Compaq sont exclusivement présentées dans la documentation accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une garantie supplémentaire.

Imprimé aux États-Unis.

StorageWorks by Compaq Unité externe de sauvegarde sur cartouche SDLT Instructions d’installation

Seconde Édition (Juin 2002) Référence: 201414-052

Compaq Computer Corporation

201414-052

IMPORTANT : L'ID SCSI 7 est réservé au contrôleur SCSI. Si deux contrôleurs SCSI sont installés, ils ont les ID 6 et 7.

Étape 2, branchement des câbles (Figure B)

1. Mettez l'ordinateur et tous les périphériques hors tension.

2. Branchez le câble de signaux SCSI 1 dans le connecteur SCSI 2 situé sur le panneau arrière de l'unité SDLT, puis dans le port SCSI-2 externe de l'ordinateur. Utilisez le câble SCSI approprié à la connexion SCSI de votre ordinateur. Deux câbles de 1,8 m sont fournis.

3. Branchez la terminaison (non représentée) dans la prise SCSI 3.

4. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation

secteur de l'unité de sauvegarde sur cartouche 4dans l'unité, puis l'autre extrémité dans une prise de terre.

AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque d'électrocution ou de dommage matériel, ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Cet

équipement est conçu pour se brancher dans une prise électrique mise à la terre. C'est un élément de sécurité

important.

5. Mettez tous les périphériques et l'ordinateur sous tension.

Connexion en daisy-chain - configuration facultative (Figure C)

Deux unités de sauvegarde sur cartouche SDLT peuvent être connectées simultanément au même canal SCSI. Utilisez un câble de 1,80m pour relier la première unité, puis un câble de 0,90 m pour relier en daisy-chain l'unité de sauvegarde sur cartouche supplémentaire.

IMPORTANT : Ne branchez pas plus de deux unités de sauvegarde sur cartouche par contrôleur SCSI. Dans le cas d'un contrôleur LVD (Low Voltage Differential), il est possible de brancher plus de 2 unités par contrôleur. Reportez-vous à votre manuel LVD pour les configurations des câbles.

1. Si la première unité dispose d'une terminaison sur le connecteur SCSI 1, retirez-la.

2. Reliez les unités de sauvegarde sur cartouche entre elles en plaçant un câble SCSI entre le connecteur SCSI 2 de la première unité et le connecteur SCSI 3 de la deuxième.

3. Branchez la terminaison (non représentée) dans le connecteur SCSI 4 de la deuxième unité.

4. Mettez tous les périphériques et l'ordinateur sous tension.

L'installation est terminée. Pour des informations supplémentaires sur votre unité de sauvegarde sur cartouche, reportez-vous au Manuel de référence de l'unité SDLT Compaq fourni avec votre unité de sauvegarde sur cartouche.