Hp StorageWorks Replication Solutions Manager Installation [ja]

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストールガイド

品番号: T3668-96006

製第3版: 2006年7月

本書で取り扱っているコンピュータソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Companyから使用許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則であるFAR 12.211および12.212の規定に従って、コマーシャルコンピュータソフトウエア、コンピュータソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and　Technical Data for Commercial Items）は、ベンダが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。

MicrosoftおよびWindowsは、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

Linuxは、Linus Torvaldsの米国における登録商標です。

UNIXは、The Open Groupの登録商標です。

OracleはOracle Corporation, Redwood City, Californiaの米国における登録商標です。

Itaniumは、米国およびその他の国におけるIntel Corporationまたはその子会社の登録商標です。

本書について ........................... 7

対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

表記上の規則およびシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HPテクニカルサポート.................................... 9

HPのWebサイト....................................... 9

1準備............................... 11

キットまたはダウンロードファイルの内容............................ 11

HPReplicationSolutionsManagerサーバソフトウェア ..................... 11

HPReplicationSolutionsManagerホストエージェントソフトウェア ................ 11

HPJREserver...................................... 11

HPReplicationSolutionsManagerインテグレータ ....................... 11

ソフトウェアのダウンロード .................................. 12

シミュレーションモード.................................... 12

前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

管理サーバの種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

インストールの要件 ..................................... 13

インストールのヒント..................................... 13

認証情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

管理サーバ....................................... 14

ホストサーバ...................................... 15

Oracleアカウント..................................... 16

2サーバソフトウェア ........................ 17

サーバソフトウェアのインストール............................... 17

アップグレードおよび再インストールのヒント........................... 18

Storage Area Manager管理サーバのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

インストールの確認 ..................................... 19

サーバソフトウェアの削除 .................................. 19

3ホストエージェントソフトウェア ................... 21

オペレーティングシステムの要件 ............................... 21

HPOpenVMS（Alphaサーバ） ............................... 21

HPOpenVMS（Integrityサーバ） .............................. 21

HPTru64UNIX ..................................... 21

Linux ......................................... 21

SunSolaris....................................... 22

cfgadmユーティリティとSNIAライブラリの競合 ...................... 22

Windows ........................................ 22

ホストエージェントソフトウェアのインストール.......................... 22

HPOpenVMS...................................... 23

インストールの確認 ..................................... 24

ホストエージェントソフトウェアの削除 ............................. 24

4トラブルシューティング....................... 27

一時ディレクトリの容量が不十分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ポートがすでに使用中.................................... 27

ユーザーインターフェースが開かない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストールガイド

「Nologinserver」エラーメッセージ............................... 27

用語集 .............................. 29

索引 ............................... 31

表一覧

1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストールガイド

本書について

本書では、以下のソフトウェアのインストールおよび削除の手順を説明します。

• HP StorageWorks Replication Solutions Managerサーバソフトウェア

• HP StorageWorks Replication Solutions Managerホストエージェントソフトウェア

対象読者

本書は、HP StorageWorks Enterprise Virtual Array（EVA）を含むストレージエリアネットワークにおけるソフトウェアのインストール担当者を対象としています。読者には、以下の基本知識が必要です。

• ストレージエリアネット

• オペレーティングシステム

• HP StorageWorks Enterprise Virtual Array

• HP StorageWo

参考資料

以下の参考資料には、本書に関連する情報が記載されています。

• 『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンスガイド』

• 『HP StorageWorks EVAリプリケーションソフトウェア総合リリースノート』

• 『HP StorageWorks JREserver installation instructions』

• 『HP StorageWorks Replication Solutions Managerコマンドラインユーザーインターフェース

（CLUI）リファレンス』

• 『HP StorageWorks Replication Solutions Managerオンラインヘルプとユーザーガイド』（HP

Replication Solutions Managerのユーザーインターフェースからアクセスできます）

これらの資料は、HP Business Support CenterのWebサイトの[Manuals]ページから入手できます。

rks Command View EVA

ワーク

ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）

[Storage]セクションの[Storage software]をクリックし、ご使用の製品を選択してください。

日本語版が用意されているマニュアルは以下から入手できます。（h

ttp://www.hp.com/jp/manual）

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストールガイド

表記上の規則およびシンボル

表1 表記上の規則

表記法

ミディアムブルーの語句：図1

ミディアムブルーの下線付き語句

ttp://www.hp.com）

（h

太字

括弧（[ ]）で表示

Monospaceフォント

イタリック体の

Monospace

フォント

項目

クロスリファレンスリンクおよびEメールアドレス

Webサイトアドレス

• ファイル名、アプリケーション名、および強調するべ

き語句

• キー名

• ボックスなどのGUI

• クリックおよび選択さ

目、ボタン、チェック

• ファイル名およびディレクトリ名

• システムアウトプット

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

• コード変数

• コマンドライン変数

で入力される文字列

れるGUI（メニューおよびリスト項

ボックス）

太字体のMonospaceフォント

ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入力される文字列の強調

注意：

その指示に従わないと、人体への障害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。

重要：

詳細情報または特定の手順を示します。

注記：

補足情報を示します。

ヒント：

役に立つ情報やショートカットを示します。

本書について

HPテクニカルサポート

この製品のテクニカルサポートについては、HPサポートのWebサイトhttp://www.hp.com/support/（日本語）に記載されていま

す。

HPのWebサイト

詳細については、HPの以下のWebサイトを参照してください。

ttp://www.hp.com（英語）

• h

ttp://www.hp.com/go/storage（英語） ttp://www.docs.hp.com（英語）

• h

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストールガイド

本書について

+ 23 hidden pages

Hp StorageWorks Replication Solutions Manager Installation [ja]

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストール ガイド

本書について

対象読者

参考資料

表記上の規則およびシンボル

HPテクニカル サポート

HPのWebサイト

HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストールガイド

HPテクニカルサポート