Hp STORAGEWORKS 70 User Manual [zh]

HP StorageWorks

磁碟機殼前 UID更換指示

這些指示適用於 MSA6X/7X 與 EVA4400 產品系列。

關於本文件

本文件提供更換 MSA6X/7X 與 EVA4400 磁碟機殼中的前 UID 板的程
序。若需最新的文件，請移至 http://www.hp.com/support/manuals，
然後選取您的產品。

保固資訊

如果要更換此零件的產品仍在
Company 針對該產品之
示中所提到的更換零件。此

ttp://h1800

h

如果這是同業買賣的零件（
確有限保固聲明，提供這
可在以下網址取得：h

warranty_su

更換零件的保固期限為所
件後的九十天內，以期

此更換產品的唯一保固
被視為構成額外的保固
於技術上或編輯上的

6.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

t

pport/policies/2330100.doc

錯誤，或是此處所遺漏的事項，HP 概不負責。

HP 保固期內，會依照 Hewlett-Packard

有限保固的條款與條件，提供這些更換指

有限保固的副本可在以下網址取得：

保固範圍外的產品），則會依照 HP 的明

些「更新指示」中所提到更換零件。此聲明

tp://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/

更換之零件的有限保固期限，或安裝更換零

限較長者為準。

如上所述。這些更換指示中的任何內容都不能

。這些更換指示中的資訊以「原樣」提供，對

在開始之前

小心：

零件可能會因為靜電放電而受損。請使用適當的防靜電保
護。有關其他資訊，請參閱隨附於您系統的文件。

©

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

第一版: 2008 年 2 月

本文件所含資訊如有更改，恕不另行通知。

印製於波多黎各

www.hp.com

請參閱「圖1」 以取得關於磁碟機殼前方的前 UID 板之位置的
資訊。

1

gl0109

1. 在塑膠擋板下的前 UID

圖 1 前 UID 板的位置

確認元件是否故障

前 UID 上的 LED 作業不正常或故障表示元件可能需要更換。

MSA6X/7X 的正常 LED 作業顯示為：

• 藍色 =已識別

• 閃藍色 = 遠端管理使用中

• 熄滅 = 未使用遠端管理

EVA4400 的正常 LED 作業顯示為：

88710-011*

*4

•

•

第1頁

= 機殼的外部正常。綠燈恆亮表示機殼作業正常。綠燈閃

爍表示正在開機。

= 機殼故障

琥珀色燈恆

警告。琥珀色燈閃爍表示較不重要的故障，而

亮表示較重要的故障。

•

關閉。此 UID 會模擬機殼後方

= 裝置識別。推動開關會使藍色

UID 的狀態。

燈恆亮；再推動一次可

取下前 UID 板

1. 關閉機殼電源。

a. 若是 MSA6X/7X：關閉所有連接的伺服器電源（請參閱您伺

服器的文件）。按下磁碟機殼上的「開機/待機」按鈕，直
到系統電源 LED 由綠色變為琥珀色。拔除電源線。

b. 若是 EVA4400：使用 HP Command View EVA 或基於網頁的操

作員控制面板 (WOCP) 來關閉陣列（控制器機殼與磁碟機
殼）的電源。關閉控制器機殼的電源，並拔除磁碟機殼的
電源。拔除電源線。

2. 不需要從機架中取出機殼。檢查纜線是否有足夠的緩衝長度，可

將機殼從機架中拉出數英吋，以便取用前 UID。

3. 拉出左側與右側的擋板把手（「圖2」 中的 1），鬆開用於將

機殼面板固定於機架前端的前面板指捻螺絲 (2)，然後從機架
中將機殼拉出數英吋。

安裝前 UID 板

1. 將前 UID 板插入黑色外殼。

2. 透過機殼上的固定片，將連接板與外殼安裝在正確的位置。

3. 使用 T-10 螺絲固定外殼。

4. 將機殼推入機架，然後擰緊指捻螺絲，以便將機殼面板固定在

機架上。

5. 裝回左側與右側前擋板把手。

6. 重新連接電源線。

7. 按下電源 UID 擋板（位於機殼後方）的「開機/待機」按鈕，並

持續按住足夠長的時間以開啟機殼電源。

8. 僅限 EVA4400：按下電源 UID 擋板上的「開機/待機」按鈕，

以開啟連接到陣列的其他任何磁碟機殼電源。在所有磁碟機
殼通電之後，使用電源 UID 擋板上的電源按鈕，開啟控制器
機殼的電源。

確認操作正常

注意：

開機之後，請稍待一分鐘讓系統檢查元件狀態。

1

圖 2 取下磁碟機殼擋板把手與指捻螺絲

4. 取下將黑色外殼固定在機殼上的 T-10 螺絲（「圖3」中的

1）。

2



1

2

確認狀態 LED 是

否如確認元件是否故障一節中所述的正常亮起。

15824

圖 3 取下前 UID 板

5. 提起黑色外殼以便將其從機殼鬆開 (2)，然後將外殼與連接板

從機殼取下。

6. 從外殼取下連接板。

第2頁