HP SSWARN Service Station Replacement

Service Station Replacement

DJ89x Printers

Automatic Notice

The following page prints automatically after the Black Print Cartridge has been replaced 50
times.

Service Station Replacement Notice

Based on the amount of use your printer has seen, Hewlett-Packard now

instrucciones para hacer sus pedidos directamente a HP.

recommends that you replace the printer’s Service Station. By replacing
the Service Station, you ensure continued high quality printing. This part
can be ordered as a replacement kit, part number C4602-67901, through
your HP dealer. The DeskJet Toolbox contains instructions for ordering
directly from HP.

En fonction du degré d’utilisation de votre imprimante, Hewlett-Packard
vous conseille de remplacer la station de nettoyage de l’imprimante. De ce
fait, vous obtiendrez la meilleure qualité d’impression possible. Cette
pièce peut être commandée auprès de votre distributeur agréé HP comme
kit de rechange ayant la référence C4602-67901. La boîte à outils DeskJet
vous explique comment passer commandes directement à HP.

Hewlett-Packard empfiehlt Ihnen nach längerer Druckerbenutzung, die
Servicestation auszutauschen, um auch in Zukunft ausgezeichnete
Druckergebnisse zu erzielen. Die neue Servicestation ist als Austauschkit
unter der Artikelnummer C4602-67901 bei Ihrem HP Händler erhältlich.
Lesen Sie die Informationen in dem Dienstprogramm ‘HP DeskJet­Zubehör’, falls Sie direkt bei HP bestellen wollen.

Secondo l’entità dell’utilizzo della stampante, la Hewlett Packard
raccomanda che la Stazione di servizio della stampante venga ora
sostituita. Così facendo, si assicura una continua alta qualità di stampa.
Questa parte può essere ordinata come un Kit di ricambio, numero di parte
C4602-67901 tramite il proprio rivenditore HP. Le istruzioni per ordinare
direttamente dalla HP si trovano nella Casella degli strumenti DeskJet.

Dependiendo del uso que se haya dado a la impresora, Hewlett-Packard
recomienda que se reemplace la estación de servicio de la impresora. Al
reemplazarla, el usuario se asegurará de que la impresora continuará
proporcionándole una impresión de alta calidad. Esta pieza, Nº C4602­67901, puede obtenerse como un juego de reemplazo a través del
distribuidor de HP. El cuadro de herramienta HP DeskJet contiene

Service Station Replacement Notice