Hp SERVER TC3100 User Manual [hr]

HP Tower Server tc3100

Guida al funzionamento e alla

manutenzione

Versione online: 1

Gennaio 2002

Avviso

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.

Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a scopi particolari

responsabile di errori qui contenuti o di danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale.

Hewlett-Packard declina ogni responsabilità per l'uso o l'affidabilità del proprio software su macchine di altra marca.

Il documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Windows NT

, Windows 95® e Windows 2000 sono marchi di Microsoft depositati negli Stati Uniti e in altri

paesi.

è un marchio depositato di CamCar/Textron, Inc.

Torx

Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014 USA

. Hewlett-Packard non sarà ritenuta

Destinatari della guida

Questa guida si rivolge a chi installa, amministra e risolve i problemi riguardanti i server di rete. HewlettPackard Company presume che chi legge sia qualificato per la manutenzione di apparecchiature elettroniche e sia in grado di riconoscere i rischi derivanti da prodotti con livelli di energia pericolos e abbia familiarità con le norme di sicurezza sul peso e la stabilità per le installaizoni in rack.

Per le istruzioni sull’installazione, vedere il Foglio di installazione contenuto nell’HP Server tc3100.

Sommario

1 Comandi e indicatori .........................................................................................................................1

Pannello frontale..................................................................................................................................1

Altri comandi e indicatori..................................................................................................................2

Indicatori dell'unità disco rigido "hot swap" .......................................................................................3

Pannello posteriore..............................................................................................................................4

Accensione dell'HP Server...................................................................................................................5

Accensione del server......................................................................................................................5

Spegnimento del server ...................................................................................................................5

Accensione della configurazione a più server ...................................................................................6

Stati di riposo (ACPI) .......................................................................................................................6

2 Connettori esterni .............................................................................................................................7

Mini-DIN (PS/2) per mouse e tastiera...................................................................................................7

Porta seriale ........................................................................................................................................7

Porta parallela .....................................................................................................................................8

USB.....................................................................................................................................................8

Video standard.....................................................................................................................................9

SCSI standard .....................................................................................................................................9

LAN standard.....................................................................................................................................10

3 Installazione e configurazione........................................................................................................11

Apertura e chiusura dell’HP Server tc3100 .........................................................................................11

Apertura della mascherina superiore..............................................................................................12

Apertura della mascherina inferiore (modello "cold swap") .............................................................12

Apertura del pannello laterale ........................................................................................................13

Memoria di massa..............................................................................................................................14

Linee guida ....................................................................................................................................14

Priorità di avvio..............................................................................................................................15

Dispositivi di memoria di massa installati........................................................................................16

Installazione dei dischi rigidi...............................................................................................................16

Disco floppy...................................................................................................................................17

Unità CD-ROM o nastro opzionale .................................................................................................17

Installazione di un cavo SCSI accessorio opzionale .......................................................................18

Installazione di un cavo SCSI esterno o interno opzionale ..............................................................19

Installazione dei dischi rigidi "cold swap" ............................................................................................20

Rimozione dei dischi rigidi "cold swap"...............................................................................................21

Installazione dei dischi rigidi "hot swap"..............................................................................................22

Rimozione dei dischi rigidi "hot swap" ................................................................................................23

Moduli di memoria..............................................................................................................................23

Linee guida ....................................................................................................................................24

Installazione di altri DIMM ..............................................................................................................24

Rimozione dei DIMM......................................................................................................................26

Processori .........................................................................................................................................26

Linee guida ....................................................................................................................................27

Installazione di un secondo processore..........................................................................................28

Installazione del dissipatore di calore.............................................................................................30

Rimozione del processore e del dissipatore ...................................................................................31

Modifiche del firmware e del software.................................................................................................32

iii

Sommario

Aggiornamento del firmware ..........................................................................................................32

Reinstallazione del NOS ................................................................................................................32

Schede accessorie.............................................................................................................................32

Schede PCI testate ........................................................................................................................32

Schede di controllo remoto ............................................................................................................32

Linee guida ....................................................................................................................................32

Impostazioni degli IRQ...................................................................................................................32

Priorità di avvio..............................................................................................................................33

Uso del bus PCI primario o secondario ..........................................................................................33

Installazione di una scheda controller per array di dischi ................................................................33

Installazione di una scheda accessoria ..........................................................................................33

Rimozione della scheda accessoria ...............................................................................................36

Montaggio in rack del server ..............................................................................................................36

Collegamento di periferiche................................................................................................................36

Video, tastiera e mouse .................................................................................................................36

UPS...............................................................................................................................................37

Configurazione dell’HP Server tc3100 ................................................................................................37

CD-ROM HP Server Navigator..........................................................................................................37

Contenuto del CD-ROM HP Server Navigator ................................................................................37

Cronologia di HP Server Navigator.................................................................................................37

Accesso al CD-ROM HP Server Navigator.....................................................................................38

Visualizzazione del file Readme.....................................................................................................38

Utilità Setup del BIOS ........................................................................................................................39

Accesso all’utilità Setup .................................................................................................................39

Barra dei menu ..............................................................................................................................39

Uso delle schermate dell'utilità Setup.............................................................................................40

Modifica della data e dell’ora di sistema .........................................................................................40

Impostazione delle password di avvio dell’HP Server.....................................................................41

Funzione Console remota ..................................................................................................................42

Attivazione della funzione Console remota .....................................................................................42

Informazioni sulla funzione Console remota ...................................................................................43

Utilità di configurazione SCSI.............................................................................................................44

4 Diagnostica......................................................................................................................................45

Test automatici all’accensione (POST)...............................................................................................45

Se non compaiono messaggi di errore ...........................................................................................46

Messaggi di errore dei POST.........................................................................................................46

Azzeramento della configurazione della CMOS ..................................................................................47

HP Management Solutions.................................................................................................................48

HP Server DiagTools .........................................................................................................................49

HP TopTools......................................................................................................................................50

5 Messaggi di errore...........................................................................................................................53

Codici di errore dei POST (Power-On Self Test).................................................................................53

Codici acustici....................................................................................................................................62

6 Risoluzione dei problemi ................................................................................................................63

Manutenzione preventiva ...................................................................................................................64

Elenco dei controlli in caso di guasto..................................................................................................64

Problemi con le password..................................................................................................................65

Password Utente ...........................................................................................................................65

Password Amministratore ..............................................................................................................65

Sommario

Problemi generali del server...............................................................................................................66

Problemi di alimentazione..................................................................................................................67

Problemi del video .............................................................................................................................68

Problemi di configurazione.................................................................................................................70

Problemi dell’I/O e della stampante ....................................................................................................71

Problemi della tastiera e del mouse....................................................................................................72

Problemi del disco floppy ...................................................................................................................73

Problemi del CD-ROM .......................................................................................................................74

Problemi SCSI...................................................................................................................................75

Problemi del processore ....................................................................................................................78

Problemi della memoria .....................................................................................................................78

Problemi della scheda di interfaccia di rete (NIC) ...............................................................................79

7 Sostituzione delle parti ...................................................................................................................81

Norme di sicurezza............................................................................................................................81

Attrezzi necessari ..............................................................................................................................81

Ventola dello chassis .........................................................................................................................81

Alimentatore ......................................................................................................................................82

Batteria..............................................................................................................................................84

Scheda di sistema..............................................................................................................................85

8 Individuazione delle parti................................................................................................................87

Esploso – Coperchi e mascherine......................................................................................................87

Esploso – Unità ("cold swap") ............................................................................................................88

Esploso – Unità ("hot swap")..............................................................................................................89

Esploso – Alimentatore, ventola, fermo I/O, scheda di sistema..........................................................90

Esploso – Pannello di fondo e guida della scheda PCI .......................................................................91

Esploso – Scheda di sistema .............................................................................................................92

Elenco delle parti di ricambio .............................................................................................................93

9 Specifiche........................................................................................................................................97

Requisiti di alimentazione...................................................................................................................97

Ambiente...........................................................................................................................................97

Peso e dimensioni..............................................................................................................................98

Specifiche hardware ..........................................................................................................................98

Caratteristiche della scheda di sistema ..........................................................................................99

Indice analitico...................................................................................................................................101

1 Comandi e indicatori

Il capitolo descrive i comandi, le porte e gli indicatori posti sulla parte anteriore e posteriore dell'HP Server tc3100.

Pannello frontale

Il pannello frontale dell'HP Server tc3100 presenta i comandi e gli indicatori usati normalmente durante il funzionamento del server (vedere le figure 1-1 e 1-2). Per la descrizione degli indicatori a LED vedere la tabella 1-1).

Serratura

LED attività LAN LED attività disco

LED alimentazione

Pulsante di accensione

Figura 1-1. HP Server tc3100 con dischi rigidi "cold swap"

Unità disco floppy Unità CD-ROM

Unità nastro di backup interna opzionale

Ventole

Serratura hot swap

Unità hot swap

Figura 1-2. HP Server tc3100 con dischi rigidi "hot swap"

Capitolo 1 Comandi e indicatori

Tabella 1-1. Interruttori e indicatori del pannello di controllo

Comando/Indicatore Descrizione

Pulsante On/Off/Riposo

L'interruttore di accensione accende e spegne l'HP Server. Se sono disponibili stati di riposo, l'interruttore fa passare dallo stato di accensione a quello di riposo.

Gli stati di riposo dipendono dal NOS e sono disponibili solo se il NOS supporta la gestione dell'alimentazione basata sullo standard ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Vedere "Accensione dell'HP Server" e "Stati di riposo (ACPI)" più avanti nel capitolo.

LED di alimentazione

•

Verde fisso

•

Verde lampeggiante

indica che il server funziona normalmente.

è sotto controllo ACPI.

•

(non illuminato) indica che il server e spento o in modalità

Spento

indica che il server si trova in uno stato di riposo ed

standby.

LED di attività del disco

LED di attività della LAN

•

Ambra lampeggiante

•

(non illuminato) indica inattività.

Off

•

Verde lampeggiante

•

(non illuminato) indica inattività.

Spento

indica l'attività del disco rigido SCSI.

indica l'attività della LAN.

Altri comandi e indicatori

I dispositivi di memoria forniscono altri comandi e indicatori come riportato nella figura 1-3 (per i codici dei LED dell'unità nastro di backup, vedere la tabella 1-2).

Unità disco floppy

LED di attività

LED di stato

Figura 1-3. Indicatori del pannello di controllo

Pulsante di espulsione Unità CD-ROM Pulsante di espulsione

Unità nastro di backup interna opzionale Pulsante di espulsione

Capitolo 1 Comandi e indicatori

Tabella 1-2. Codici dei LED dell'unità nastro

LED sx LED dx Definizione

Spento Spento Mancanza di alimentazione

Acceso Spento Cartuccia caricata senza attività

Lampeggiante* Spento Cartuccia caricata e attiva

Pulsante** Spento Carico/Scarico/Espulsione/Accensione

Spento Acceso Guasto test automatici

Spento Pulsante** Nessuna cartuccia inserita, attenzione (richiesta pulizia)

Acceso Pulsante** Cartuccia inserita, ma attenzione (richiesta pulizia)

Lampeggiante* Pulsante** Cartuccia inserita, unità attiva, attenzione (richiesta pulizia)

Pulsante** Pulsante** Cartuccia in caricamento /scaricamento, attenzione (richiesta pulizia)

* Lampeggiante a 4-Hz

** Intermittente a 2-Hz

NOTA

Per maggiori informazioni sull'unità nastro HP e sui corrispondenti codici di errore, vedere la documentazione a corredo dell'unità nastro o il sito Web Hewlett-Packard all'indirizzo:

http://www.hp.com/

Vedere il capitolo 3, "Installazione e configurazione" per informazioni sull'installazione.

Indicatori dell'unità disco rigido "hot swap"

Tutte le unità "hot swap" hanno due indicatori a LED:

•

Indicatori di stato

Il LED indica la condizione di funzionamento dell'unità: normale, allerta o guasto.

•

Indicatori di attività

Il LED indica l'attività di accesso al disco rigido. L'indicatore LED è controllato direttamente dall'unità disco. Una volta eseguito l'accesso all'unità, l'indicatore LED è acceso di colore verde.

La tabella 1-3 e la tabella 1-4 descrivono i segnali LED usati per indicare il funzionamento di un'unità disco.

Tabella 1-3. Condizioni di funzionamento del disco rigido "hot swap"

Condizione LED Segnale Nota

Accesso all'unità Attività

Guasto all'unità Stato

Guasto probabile

Stato

Verde (lampeggiante)

Ambra (fisso)

Ambra (lampeggiante)

unità

Cavo del ponticello o

Stato

Ambra (fisso)

PCA di gestione mancante

Unità/slot normale

Stato

Verde

(unità presente)

Unità/slot normale

Stato

SPENTO

(unità presente)

1. Durante una condizione di avvio o di blocco dell'unità disco, il LED di attività può avere u n luce verde fissa per molto tempo.

Controllato dall'hardware.

Per tutto l'hardware sul bus SCSI A e/o B.

Modalità "pass through".

Capitolo 1 Comandi e indicatori

Tabella 1-4. Indicatori a LED del disco rigido "hot swap"

LED di stato LED di attività

•

: normale o unità non

Spento

accesa

Verde (fisso)

- normale e acceso

- attività di I/O

Ambra (lampeggitante)

guasto probabile

Ambra (fisso)

disco rigido

: guasto all'unità

•

: normale

Spento

Verde (lampeggiante)

Verde (fisso

: attività di I/O

per più di un minuto): avvio o bl occo del disco

Pannello posteriore

Qui di seguito sono elencate le porte e i connettori del pannello posteriore visibili anche nella figura 1-4.

•

Il connettore di alimentazione collega l'HP Server a un UPS o una presa di corrente con un cavo di alimentazione standard.

•

La porta del mouse supporta un mouse standard con un conettore PS/2.

•

La porta della tastiera supporta una tastiera standard con un connettore PS/2.

•

Per le stampanti, gli scanner e i modem esterni sono disponibili due porte USB.

•

La porta LAN è costituita da un controller incorporato con 82550 10/100 BaseT Fast Ethernet Intel con un connettore LAN RJ-45 e due LED che indicano la velocità della LAN e la connessione o l'attività (la tabella 1-5 riporta una descrizione degli indicatori a LED).

•

La porta seriale A è una porta seriale standard.

•

La porta parallela è una porta parallela standard, che supporta entrambi i protocolli ECP (Extended Capabilities Port) ed EPP (Enhanced Parallel Port).

•

La porta seriale B è una porta seriale standard.

•

La porta SCSI esterna permette l'accesso a dispositivi SCSI esterni, normalmente un'unità nastro di backup SCSI esterna.

Alimentazione

Mouse Tastiera USB (2) Seriale A

Parallela

Seriale B

LAN

Porta SCSI esterna (opzionale)

Figura 1-4. Pannello posteriore e porte

Capitolo 1 Comandi e indicatori

Tabella 1-5. Indicatori a LED della porta LAN (RJ45)

Indicatore Definizione

LED velocità LAN

LED di collegamento

Il LED è l'indicatore di velocità della LAN.

•

Ambra fisso

•

Il LED è l'ndicatore di attività/collegamento.

•

indica che la LAN funziona a 10 Mbps.

Spento

Verde fisso

Verde lampeggiante

Accensione dell'HP Server

Accensione del server

1. Accendere il video collegato all'HP Server.

L'accensione del video permette la giusta configurazione dell'uscita video al momento dell'avvio del server.

2. Premere il pulsante di accensione posto sul pannello di controllo frontale (vedere la figura 1-1).

indica che la LAN funziona alla velocità di 100 Mbps.

indica un collegamento LAN valido.

indica l'attività della LAN.

Una volta premuto il pulsante di accensione, il server di accende e carica il sistema operativo. Durante la procedura il sistema esegue i test automatici all'accensione o POST (per dettagli vedere il capitolo 6, "Risoluzione dei problemi").

Spegnimento del server

1. Scollegare tutti gli utenti e, se necessario, eseguire il backup dei file.

o Programmare lo spegnimento in modo da coinvolgere il numero minore possibile di utenti.

o Nel caso di un aggiornamento hardware o software, controllare che sia stato eseguito il backup dei

dati del server.

o Seguire le istruzioni contenute nella documentazione del NOS per spegnere tutti programmi e le

applicazioni di rete.

AVVERTENZA

2. Premere il pulsante di accensione posto sul pannello di controllo dell' HP Server quando richiesto dal sistema operativo.

Normalmente questo passaggio completa la procedura di spegnimento.

L'alimentatore continua a fornire corrente in standby all'HP Server finché non viene scollegato il cavo di alimentazione dal pannello posteriore.

Capitolo 1 Comandi e indicatori

Accensione della configurazione a più server

Durante la prima connessione a una fonte di alimentazione CA, l' HP Server assorbe temporaneamente un "picco di corrente". La corrente di picco è molto superiore alla corrente di funzionamento normale, ma generalmente la fonte di alimentazione CA è in grado di gestirla.

Se però si installano più HP Server su un circuito, è necessario prendere alcune precauzioni. In caso di interruzione dell'alimentazione e successivo ripristino, tutti i server cominciano immediatamente ad assorbire corrente di picco. Se gli interruttori del circuito della linea di alimentazione hanno una capacità insufficiente, l'interruttore può scattare ed impedire l'accensione dei server.

Durante la preparazione del luogo di installazione, predisporre una maggiore corrente di picco (vedere "Requisiti dell'alimentatore" nel capitolo 9, "Specifiche").

Stati di riposo (ACPI)

L'HP Server supporta lo standard ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), un componente chiave della gestione dell'alimentazione da NOS. Le funzioni supportate sono disponibili solo se sull'HP Server viene installato un NOS compatibile ACPI. Il termine "stati di riposo" si riferisce a tutti gli stati di riduzione dei consumi nei quali l'attività del NOS cessa.

L'HP Server supporta più stati di riposo. Uno di questi è lo "standby" o "sospensione", che ha un tempo di risveglio breve. In questo stato di riposo il server sembra spento – il video è oscurato e non c'è attività del disco rigido SCSI o del CD-ROM – ma il LED di alimentazione del pannello frontale lampeggia lentamente e le ventole continuano a funzionare.

L'HP Server è dotato di un altro stato di riposo con un tempo di risveglio superiore, chiamato "ibernazione" da diversi sistemi operativi. In tale stato di riposo, il server sembra spento come descritto in precedenza, ma con le ventole e il LED di alimentazione del pannello frontale anch'essi spenti. L'unica funzione dello stato di riposo (e la ragione per il tempo di risveglio superiore) è il salvataggio su disco delle informazioni riguardanti lo stato del NOS del server (applicazioni aperte, schermate, ecc.) prima che il server sia portato allo stato di riposo. Dopo il risveglio, le informazioni devono essere ripristinate dal disco. Questo metodo di ripristino del funzionamento del server è molto più veloce rispetto a un riavvio completo perché richiede l'esecuzione dei test all'accensione prima dell'avvio del NOS, ma il caricamento del NOS e delle applicazioni aperte è molto più veloce.

L'HP Server supporta alcuni tipi di attività del sistema, usati come attivatori. Gli attivatori possono essere il pulsante di accensione, l'attività della LAN o eventi programmati particolari.

NOTA

Il pulsante di accensione dell'HP Server può essere configurato in modo da avviare la chiusura della sessione del NOS anziché lo spegnimento immediato dell'alimentatore. Le configurazioni del pulsante di accensione dipendono dall'interfaccia utente fornita dal NOS. Durante la gestione dell'alimentazione da parte del NOS compatibile ACPI, il pulsante di accensione dell'HP Server è in grado di prendere il comando in caso di NOS non reattivo.

NOTA

Le tecniche di gestione dell'alimentazione dell'HP Server (passaggio attraverso più stati di riposo) e le opzioni utente sono legate al NOS compatibile ACPI installato sul server. Se il NOS è compatibile con lo standard ACPI, vedere le funzioni di gestione dell'alimentazione contenute nelle istruzioni.

Se viene premuto e tenuto premuto per più di quattro secondi il pulsante di accensione dell'HP Server forza lo spegnimento senza attendere la chiusura del NOS.

ATTENZIONE

Quando il pulsante di accensione assume il comando (si sovrappone al NOS), è possibile che i dati siano danneggiati o vadano persi.

2 Connettori esterni

Se non diversamente indicato, le funzioni che seguono riguardano tutti i modelli. Alcune funzioni sono preinstallate, altre sono opzionali.

Mini-DIN (PS/2) per mouse e tastiera

Numero di pin Descrizione del segnale

1 Segnale dati

2 Non usato

3 A terra

4 Alimentazione (+5 V cc)

5 Segnale del clock

6 Non usato

Porta seriale

5 4

3 2

Numero di pin Descrizione del segnale

1 Rilevazione ingresso dati

2 Ricezione dati

3 Trasmissione dati

4 Termine dati pronto

5 Segnale a terra

6 Impostazione dati pronta

7 Richiesta di invio

8 Azzeramento invio

9 Indicatore anello

9 8

7 6

Capitolo 2 Connettori esterni

Porta parallela

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Numero di pin Descrizione del segnale Numero di pin Descrizione del segnale

1 Strobe5 10

Riconoscimentob

2 Bit di dati 06 11 Occupato

Bit di dati 1a

Bit di dati 2a

Bit di dati 3a

12 Carta esaurita

13 Selezione

14 Alimentazione linea

automaticab

a. Tutti i bit di dati vengono inviati a una stampante in formato 8 bit parallelo.

b. Il segnale è atti vo basso.

Bit di dati 4a

Bit di dati 5a

Bit di dati 6a

Bit di dati 7a

15 Errore1

Avvio stampanteb

Selezione inb

18-25 Segnale a terra

USB

















Numero di pin Descrizione del segnale

1 VBUS

2 D+

3 D-

4 GND

L’uso della porta USB è supportato dalle stampanti, dagli scanner e dai modem esterni.

NOTA

Capitolo 2 Connettori esterni

Video standard

Il video incorporato usa la configurazione analogica dei pin del video da 15 pin. La configurazione dei pin del video può cambiare (vedere il manuale in dotazione al video).

Pin Funzione Pin Funzione Pin Funzione

1 Rosso 6 Ritorno rosso (terra) 11 ID video bit 0

2 Verde 7 Ritorno verde (terra) 12 ID video bit 1

3 Blu 8 Ritorno blu (terra) 13 Sincronia orizzontale (+)

4 ID video bit 2 9 Chiave (no pin) 14 Sincronia verticale (-)

5 Test automatico video

(terra)

10 Ritorno sincronia

(terra)

11 12 13 14 15

15 Non usato

SCSI standard

Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale Pin Segnale

1 S1 (+DB 12) 18 S18 (TERMPWR) 35 S35 (-DB 12) 52 S52 (TERMPWR)

2 S2 (-DB 13) 19 S19 (RESERVED) 36 S36 (-DB 13) 53 S53 (RESERVED)

3 S3 (+DB 14) 20 S20 37 S37 (-DB 14) 54 S54

4 S4 (+DB 15) 21 S21 (+ATN) 38 S38 (-DB 15) 55 S55 (-ATN)

5 S5 (+DB P1) 22 S22 39 S39 (-DB P1) 56 S56

6 S6 (+DB 0) 23 S23 (+BSY) 40 S40 (-DB 0) 57 S57 (-BSY)

7 S7 (+DB 1) 24 S24 (+ACK) 41 S41 (-DB 1) 58 S58 (-ACK)

8 S8 (+DB 2) 25 S25 (+RST) 42 S42 (-DB 2) 59 S59 (-RST)

9 S9 (DB 3) 26 S26 (+MSG) 43 S43 (-DB 3) 60 S60 (-MSG)

10 S10 (+DB 4) 27 S27 (+SEL) 44 S44 (-DB 4) 61 S61 (-SEL)

11 S11 (+DB 5) 28 S28 (+C/D) 45 S45 (-DB 5) 62 S62 (-C/D)

12 S12 (+DB 6) 29 S29 (+REQ) 46 S46 (-DB 6) 63 S63 (-REQ)

13 S13 (+DB 7) 30 S30 (+I/O) 47 S47 (-DB 7) 64 S64 (-I/O)

14 S14 (+DB P) 31 S31 (+DB 8) 48 S48 (-DB P) 65 S65 (-DB 8)

15 S15 32 S32 (+DB 9) 49 S49 66 S66 (-DB 9)

16 S16 (DIFFSENS) 33 S33 (DB 10) 50 S50 67 S67 (-DB 10)

17 S17 (TERMPWR) 34 S34 (DB 11) 51 S51 (TERMPWR) 68 S68 (-DB 11)

Capitolo 2 Connettori esterni

LAN standard

/(' 9(5'(

Numero di pin Descrizione del segnale

1 Segnale dati

2 Non usato

3 Terra

4 Alimentazione (+5 V cc)

5 Segnale del clock

6-8 Non usati

/(' *,$//2



3 Installazione e configurazione

Apertura e chiusura dell’HP Server tc3100

Il capitolo spiega come si aprono e si chiudono la mascherina frontale, la mascherina inferiore e il pannello laterale dell’HP Server tc3100.

ATTENZIONE

La figura 3-1 riporta l’HP Server tc3100 con i dischi rigidi SCSI "cold swap". Il server tc3100 è anche disponibile con unità disco rigido SCSI "hot swap".

•

La serratura, il pulsante di accensione e gli indicatori di stato del sistema e della LAN sono posti sulla mascherina frontale (vedere la figura 3-2).

•

I dischi rigidi SCSI sono accessibili dalla mascherina frontale inferiore (vedere la figura 3-3).

•

I moduli della scheda di sistema, l’alimentatore, il gruppo ventola e le schede PCI sono accessibili dal pannello laterale (vedere la figura 3-4).

Prima di aprire il server, scollegare sempre il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi per evitare l’esposizione ad alti livelli di energia che possono causare cortocircuiti dovuti a oggetti metallici come attezzi o gioielli. Scollegare i cavi telefonici per evitare il rischio di scosse prodotte dalle alte tensioni delle suonerie.

Prima di toccare i componenti, indossare una fascia da polso antistatica e usare una superficie di lavoro di dissipazione collegata allo chassis. Controllare che la parte metallica della fascia da polso sia a contatto con la pelle.

Figura 3-1. Scatola dell’HP Server tc3100

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Apertura della mascherina superiore

Per togliere e rimettere l’unità disco floppy e CD-ROM o per aggiungere un'unità nastro, è necessario aprire la mascherina frontale.

•

Per l’installazione o la rimozione di dischi rigidi SCSI "cold swap", aprire la mascherina frontale per aprire quella inferiore.

•

Per l’installazione di opzioni hardware, togliere la serratura dalla mascherina frontale (senza aprirla). Con il termine opzioni hardware si intendolo le schede accessorie, i DIMM e il processore aggiuntivo, ai quali è possibile accedere attraverso il pannello laterale.

1. Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione e di telecomunicazione.

2. Aprire la serratura della mascherina frontale.

3. Tenere la mascherina nel punto della tacca posta sul pannello laterale e aprire la mascherina facendola ruotare verso destra (vedere la figura 3-2).

Figure 3-2. Mascherina superiore (aperta)

Apertura della mascherina inferiore (modello "cold swap")

L’unico motivo per aprire la mascherina inferiore è l’accesso ai dischi rigidi SCSI "cold swap".

1. Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione e di telecomunicazione.

2. Aprire la mascherina superiore.

3. Premere sui due fermi posti sulla parte superiore della mascherina inferiore, estrarre la mascherina e abbassare lo sportello (vedere la figura 3-3).

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Figure 3-3. Mascherina inferiore (aperta)

Apertura del pannello laterale

L’alimentatore e la ventola possono essere installati e rimossi dal pannello laterale. L’utente può inoltre accedere alla scheda CPU, ai DIMM di memoria e a tutti i cavi di alimentazione SCSI e IDE.

1. Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione e di telecomunicazione.

2. Aprire la serratura della mascherina superiore.

3. Sollevare il fermo e aprire il pannello (vedere la figura 3-4).

Figura 3-4. Pannello laterale (aperto)

Capitolo 3 Installazione e configurazione

4. Per togliere il pannello, sollevarlo ed estrarlo.

Memoria di massa

L’HP Server tc3100 è dotato di un’unità IDE CD-ROM standard e di un’unità disco floppy con alcune configurazioni di dischi rigidi SCSI e un’unità nastro di backup SCSI opzionale. La memoria di massa interna può alloggiare fino a cinque dischi rigidi SCSI con cavi.

Il paragrafo spiega come si installa la memoria di massa interna, inclusi i dischi rigidi SCSI "hot swap" interni e l’unità nastro di backup opzionale (DAT).

Linee guida

•

Linee guida generali

o Prestare la massima attenzione nel maneggiare e disimballare le unità disco.

Le unità disco rigido sono molto sensibili agli urti meccanici tanto da poter essere danneggiate persino in una caduta di pochi millimetri.

o Non impilare le unità.

o Non usare dispositivi SCSI ad alto differenziale di tensione (HVD) sui canali SCSI per evitarne il

danneggiamento. Usare solo dispositivi Single-Ended (SE) o a basso differenziale di tensione (LVD).

o Il server ha un limite intrinseco di 5 unità disco rigido.

Le unità disco floppy e CD-ROM, standard su tutti i modelli di HP Server tc3100, occupano rispettivamente le mensole 8 e 7 (vedere le figure 3-5 e 3-6).

o L'eventuale unità nastro di backup deve occupare la mensola 6, lasciando libere le mensole da 1 a 5

per i cinque dispositivi da 3,5" uno dei quali deve essere destinato all’avvio.

•

Dispositivi IDE

o Il controller IDE incorporato è un controller a canale unico Enhanced-IDE (vedere "Caratteristiche

della scheda di sistema " nel capitolo 9, "Specifiche").

o Il CD-ROM IDE usa solo un connettore sul cavo del connettore del canale IDE (IDE2).

•

Selezione del dispositivo SCSI

o Controllare che i dispositivi SCSI installati nei vani per unità "hot swap" e non "hot swap" non

abbiamo terminazioni. Le unità SCSI non "hot swap" sono collegate a un cavo terminato e la gabbia "hot swap" assicura la terminazione degli slot non utilizzati nella gabbia.

o Per le gabbie di unità "cold swap" e "hot swap" usare solo dischi rigidi SCSI da 3,5" LVD HP.

Le unità HP "cold swap" e "hot swap" sono predisposte per l’LVD SCSI e non hanno un ID di dispositivo o una terminazione. Non modificare le impostazioni.

o Per le mensole con vassoio comune (5,25") usare i dispositivi SCSI supportati da 5,25".

Lo spazio disponibile nelle mensole con vassoio comune da 5,25" supporta due dispositivi da 1,6". Per i dispositivi dei supporti rimovibili, si possono ordinare i kit di montaggio HP e usare adattatori SCSI narrow/wide.

o Il controller SCSI incorporato Ultra-3 a canale doppio include i connettori dei canali SCSI A e B.

o Il canale A può essere usato per il backup a nastro interno o per il collegamento di dispositivi di

memoria di massa esterni o unità nastro di backup esterne. Il canale A è collegato all’unità nastro interna opzionale.

Per i dispositivi di memoria di massa esterni e per il collegamento di unità nastro di backup opzionali è richiesto un altro kit di cavi (vedere il prossimo capitolo).

o Il canale B viene normalmente usato per il cablaggio dei dischi rigidi installati in fabbrica, che

possono essere cinque unità SCSI (compresa un’unità nastro opzionale). Il cavo SCSI standard ha

Capitolo 3 Installazione e configurazione

cinque connettori da 68 pin ad alta densità per i dispositivi SCSI e un terminatore all’estremità del cavo.

o L’unità nastro opzionale HP è dotata di un adattatore da 50 a 68 pin che si collega al connettore

SCSI sul cavo usato per la connessione dell’unità nastro.

•

Indirizzamento dell’unità SCSI

o Alle unità della gabbia "cold swap" e "hot swap" viene assegnato automaticamente dall’HP Server

un indirizzo SCSI.

o I dispositivi SCSI non "hot swap" usano l’ID SCSI da 0 a 15, con i seguenti limiti:

I dispositivi SCSI "narrow" devono avere un indirizzo compreso tra 0 e 6.

I dispositivi SCSI "wide" devono avere un indirizzo compreso tra 0 a 15, tranne l’ID 7, che è riservato al controller SCSI.

I dispositivi SCSI non "hot swap" sono tutti collegati allo stesso cavo, terminato e collegato a un controller SCSI. Ogni dispositivo SCSI collegato al connettore del dispositivo non "hot swap" deve avere un indirizzo unico.

o Il pannello di fondo SCSI "cold swap" è collegato per lo SCSI 01238 dal vano 1 (fondo) al vano 5

(vano dell’unità "cold swap" superiore).

•

Ordine di installazone dei dispositivi SCSI

NOTA

L’unità di avvio deve essere posta nello slot inferiore.

o Aggiungere unità "cold swap" iniziando dalla parte inferiore della gabbia dell’HP Server tc3100.

o Aggiungere unità "hot swap" iniziando dalla parte inferiore della gabbia dell’HP Server tc3100.

Se si usano pannelli di riempimento, inserirli nella parte superiore della gabbia. Queste configurazioni prevedono la chiusura con pannelli di riempimento della parte frontale della gabbia di memoria di massa "cold swap" o "hot swap". Se nella gabbia rimangono degli spazi vuoti, le unità non possono ricevere una ventilazione adeguata e possono subire danni da surriscaldamento.

•

Pannelli di riempimento

o Controllare che tutti gli slot vuoti della gabbia dell’unità "cold swap" o "hot swap" abbian o un

pannello di riempimento inserito per permettere il ricambio d'aria.

Se sono presenti meno unità rispetto a quante possono essere supportate dalla gabbia dell’unità, inserire un pannello di riempimento da 1 pollice in ogni spazio vuoto. I pannelli di riempimento garantiscono una ventilazione adeguata alla gabbia dell’unità.

Priorità di avvio

Il paragrafo descrive l’ordine di avvio dell’HP Server dal primo all’ultimo componente. Il controller SCSI incorporato è composto da due canali, A e B. Il canale A viene normalmente usato per controllare i dispositivi SCSI esterni, il canale B invece è usato per controllare i dischi rigidi SCSI (5) e le unità nastro di backup opzionali. Su ogni canale SCSI il controller rileva i dispositivi di avvio cominciando dal dispositivo con l’ID 0 e continuando fino all’ultimo numero di ID. Il controller incorporato del server ha sempre l’ID SCSI 7. Nel caso venga usata un’unità nastro di backup SCSI opzionale, questa deve essere posta all’indrizzo ID 4.

Durante la selezione del dispositivo di avvio è importante considerare l’ordine di avvio del server, soprattutto se si sta installando una scheda che richiede una priorità maggiore nell’ordine di avvio. La priorità di avvio della scheda è stabilita dalla posizione dello slot nell’ordine di avvio.

Normalmente il server ricerca i dispositivi di avvio in questo ordine:

1. Unità CD-ROM IDE

2. Unità disco floppy

3. Canale A SCSI incorporato (unità SCSI esterne)

Capitolo 3 Installazione e configurazione

4. Canale B SCSI incorporato (dispositivi SCSI)

5. Slot PCI 6

6. Slot PCI 5

7. Slot PCI 4

8. Slot PCI 3

9. Slot PCI 2

10. Slot PCI 1

11. LAN incorporata

Per informazioni sull’avvio da disco rigido collegato a una scheda accessoria, vedere "Installazione di una scheda controller per array di dischi" più avanti nel capitolo.

NOTA

L’ordine di avvio può essere modificato usando l’utilità Setup (BIOS) e l’utilità SCSI Select (vedere "Utilita Setup del BIOS" più avanti in questo capitolo).

Dispositivi di memoria di massa installati

La tabella 3-1 elenca il numero e il tipo di dispositivi di memoria di massa che possono essere installati nell’HP Server tc3100.

Tabella 3-1. Tipi di dispositivi di memoria di massa

Tipi di interfaccia

Unità disco floppy 1 Disco floppy preinstallato

IDE-2 1 Unità CD-ROM preinstallata (controller IDE)

Adattatore Ultra SCSI 1*

Ultra-3 SCSI Canale A fino a 15 ** Controllo di 15 dispositivi SCSI esterni o unità nastro di

Ultra-3 SCSI Canale B fino a 5** Fino a 5 dischi rigidi SCSI (indirizzi = ID 0, 1, 2, 3, 8)

* L’unità nastro HP è dotata di un adattatore SCSI da 50 a 68 pin.

** Anche se i due canali SCSI (A e B) possono supportare fino a 15 dispositivi, le mensole interne possono alloggiare non più di cinque dischi rigidi e un'unità nastro di backup opzionale. Il canale A viene usato per controllare i dispositivi SCSI esterni o l'unità nastro di backup interna.

Numero max di dispositivi Dispositivi installati e indirizzi

Unità nastro di backup SCSI opzionale (indirizzo = ID 4)

(opzionale)

backup interne.

Controller SCSI incorporato (indirizzo = ID 7)

Installazione dei dischi rigidi

AVVERTENZA

Prima di toccare i componenti, indossare sempre una fascia da polso antistatica e usare una superficie di dissipazione collegata allo chassis. Controllare che la parte metallica della fascia da polso sia a contatto con la pelle.

Il disco floppy, il CD-ROM e il disco opzionale non hanno schermature protettive e sono sensibili alle interferenze elettromagnetiche. Prestare attenzione nel rimuovere i dischi per evitare le scosse elettriche. Installare e rimuovere i connettori con cautela ed evitando di piegare i pin.

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Disco floppy

Per installare un disco floppy (FDD):

1. Se il server è in funzione, scollegare tutti gli utenti, eseguire il backup dei file e spegnere il server.

2. Scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi esterni collegati al server. Se necessario, etichettarli per poterli ricollegare più facilmente.

3. Aprire la mascherina superiore e il pannello laterale.

4. Premere verso l’interno i due fermi dell’unità ed estrarre parzialmente l’unità tanto da poter scoprire i connettori.

5. Scollegare i connettori del cavo dati e di alimentazione.

6. Tenendo il disco per il bordo, estrarlo delicatamente dallo chassis (vedere la figura 3-5).

Figura 3-5. Rimozione del disco floppy

7. Collegare i cavi dati e di alimentazione alla nuova unità.

8. Far scorrere l’unità nell’apertura finché il meccanismo di espulsione non si blocca.

Prestare attenzione a non far incastrare il cavo all’interno del pannello laterale.

9. Chiudere la mascherina superiore e riposizionare i cavi esterni e il cavo di alimentazione.

10. Accendere il server e riportarlo al normale funzionamento .

Unità CD-ROM o nastro opzionale

Per installare un’unità CD-ROM o un'unità nastro opzionale:

1. Se il server è in funzione, scollegare tutti gli utenti, eseguire il backup dei file e spegnere il server.

2. Scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi esterni collegati al server. Se necessario, etichettarli per poterli ricollegare più facilmente.

3. Aprire la mascherina superiore e il pannello laterale.

4. Scollegare i cavi dati e di alimentazione dal pannello laterale.

5. Premere verso l’interno i due fermi dell’unità e, tenendo il disco per il bordo, far scorrere l’unità fuori dallo chassis (vedere la figura 3-6).

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Figura 3-6. Rimozione di un disco rigido

6. Far scorrere la nuova unità nell’apertura disponibile finché il meccanismo di espulsione non scatta.

7. Collegare i cavi dati e di alimentazione alla nuova unità.

8. Chiudere la mascherina superiore e il pannello laterale e sostituire i cavi esterni e il cavo di alimentazione.

9. Accendere il server e riportarlo al normale funzionamento.

Se non si intende sostituire l’unità, inserire un pannello di riempimento per assicurare

NOTA

l’integrità del sistema di raffreddamento.

Installazione di un cavo SCSI accessorio opzionale

Il cavo SCSI accessorio opzionale (n. di parte P1773A) è usato per collegare l’unità nastro opzionale, che separa l’unità nastro dalle più veloci unità Ultra-3 SCSI. Per l’installazione del cavo SCSI accessorio opzionale nel connettore del canale A e per il cablaggio del cavo esistente e di quello del canale B dell’unità SCSI, vedere la figura 3-7.

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Adattatore da 50 a 68 pin (opzionale con il nastro)

Connettore SE Tape 50p

SCSI A

Term in atore

Morsetto del cavo

Figura 3-7. Installazione di altri cavi

Installazione di un cavo SCSI esterno o interno opzionale

L’HP Server tc3100 può essere configurato in modo da estendere uno dei suoi canali SCSI (il canale A) fino al connettore SCSI esterno. Ciò permette di collegare altri dispositivi di memoria di massa esterni al secondo canale del controller SCSI incorporato nel server. L’operazione richiede un secondo cavo SCSI, il Kit dei cavi SCSI esterno/interno dell’HP Server tc3100, n. di parte P1774A.

1. Togliere la staffa di fissaggio dell’IO (vedere la figura 3-8).

a. Sollevare la staffa.

b. Farla ruotare verso di sé ed estrarla.

Figura 3-8. Rimozione della staffa di fissaggio dell’IO

Capitolo 3 Installazione e configurazione

2. Spingere il coprislot PCI superiore fuori dal retro dello chassis e rimuoverlo.

3. Collegare un’estremità al connettore SCSI libero (canale A) della scheda di sistema (vedere la figura 3-9).

4. Inserire il cavo nello slot aperto e fissarlo nella parte superiore.

Connessione SCSI esterna

5. Riposizione la staffa di fissaggio dell’IO e ruotarla per chiuderla.

Connettore SCSI A

Figure 3-9. Cavo SCSI esterno

Installazione dei dischi rigidi "cold swap"

Per installare dischi rigidi "cold swap":

1. Se il server è in funzione, scollegare tutti gli utenti, eseguire il backup dei file e spegnere il server.

2. Scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi esterni collegati al server. Se necessario, etichettarli per poterli ricollegare più facilmente.

AVVERTENZA

ATTENZIONE

L’alimentatore continua a fornire corrente di standby all’HP Server finché non viene scollegato il cavo di alimentazione.

Proteggere l’unità dall’elettricità statica lasciandola nella custodia antistatica finchè non si è pronti all’installazione. Prima di toccare l’unità , toccare una superficie metallica non verniciata per scaricare l’elettricità statica. Una volta estratta l’unità dalla custodia, tenerla esclusivamente per il bordo.

Non toccare i componenti elettrici. Mettere l’unità nella custodia antistatica ogni volta che la si appoggia su una superficie.

3. Afferrare con entrambe le mani i bracci di espulsione del pannello di riempimento contenuto nello slot per unità prescelto e premere verso l’interno tirando il pannello di riempimento verso di sé.

4. Far scorrere la nuova unità nello slot aperto finché non si sente opporre resistenza e premere con decisione finché l’unità non è completamente inserita nel connettore del pannello di riempimento e finché i ganci non hanno bloccato lo chassis.

5. Verificare che l’unità sia allineata con le altre. Se non lo è, significa che non è correttamente inserita nello slot: toglierla e ripetere i punti 4 e 5.

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Rimozione dei dischi rigidi "cold swap"

1. Se il server è in funzione, scollegare tutti gli utenti, eseguire il backup dei file e spegnere il server.

2. Scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi esterni collegati al server. Se necessario, etichettarli per poterli ricollegare più facilmente.

AVVERTENZA

3. Afferrare con entrambe le mani i bracci di espulsione dell’unità per estrarla e premere verso l’interno tirando l’unità verso di sé.

4. Sostenere il fondo dell’unità con una mano ed estrarre l’unità con delicatezza (vedere la figura 3-10).

Non lasciar cadere l’unità.

L’alimentatore continua a fornire corrente di standby all’HP Server finché non viene scollegato il cavo di alimentazione.

Figura 3-10. Rimozione del disco rigido "cold swap"

5. Riporre l’unità in una custodia antistatica.

Evitare scrupolosamente di mettere le unità l'una sull'altra.

NOTA

Se non si intende sostituire l’unità, inserire un pannello di riempimento. Il funzionamento dell’HP Server senza pannelli di riempimento negli slot per unità SCSI vuoti può essere causa di danni da surriscaldamento.

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Installazione dei dischi rigidi "hot swap"

Per installare nuovi dischi rigidi "hot swap":

ATTENZIONE

1. Prima di cercare di rimuovere il pannello di riempimento sbloccare la gabbia della memoria di massa "hot swap".

ATTENZIONE

2. Togliere i pannelli di riempimento dallo slot desiderato.

a. Premere il fermo e inserire un dito.

b. Con il dito, estrarre il pannello di riempimento (vedere la figura 3-11).

Proteggere l’unità dall’elettricità statica lasciandola nella custodia antistatica finchè non si è pronti all’installazione. Prima di toccare l’unità, toccare una superficie metallica non verniciata per scaricare l’elettricità statica. Una volta estratta l’unità dalla custodia, tenerla solo per il bordo.

Non toccare i componenti elettrici. Mettere l’unità nella custodia antistatica ogni volta che la si appoggia su una superficie.

Per evitare che la maniglia si stacchi, non esercitare troppa forza ed aprirla finché non si sente che oppone resistenza.

Figura 3-11. Rimozione del pannello di riempimento

3. Aprire il modulo dell’unità premendo i fermi di blocco posti all’estremità della maniglia di espulsione dell’unità e aprire la maniglia.

4. Inserire il nuovo modulo dell’unità nello slot spingendo fino a quando non si sente una certa resistenza.

5. Controllare che i ganci dietro l’estremità della maniglia si inseriscano nel foro ai bordi della gabbia.

6. Premere la maniglia di espulsione finché il fermo non si assesta con uno scatto.

La chiusura della maniglia fissa l’unità al connettore elettrico della gabbia dell’unità "hot swap" e blocca l’unità.

7. Se l’unità non è ben inserita nella gabbia dopo la chiusura della maniglia di espulsione, toglierla e reinserirla.

La maniglia non è stata aperta a sufficienza e il fermo non ha potuto agganciare la gabbia della memoria di massa "hot swap".

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Rimozione dei dischi rigidi "hot swap"

ATTENZIONE

1. Sbloccare la gabbia della memoria di massa "hot swap" prima di cercare di rimuovere l’unità.

2. Per sbloccare l’unità, premere il fermo verso l’interno e tirare la maniglia di espulsione verso di sé.

3. Estrarre lentamente l’unità per sbloccare la connessione all’alimentazione.

4. Attendere per circa 30 secondi che l’unità si fermi e che la testina sia parcheggiata.

ATTENZIONE

5. Sostenendo il fondo dell’unità con una mano, estrarre delicatamente l’unità evitando di lasciarla cadere (vedere la figura 3-12).

Rimuovere l’unità lentamente per assicurarsi che la sua testina sia parcheggiata prima della rimozione. Seguire le istruzioni attentamente per evitare danni, come urti alla

testina o lo sblocco dell’attuatore.

Estrarre lentamente l’unità di 2,5 cm per scollegarla dal pannello di fondo e per

toglierla attendere per 30 secondi che si fermi e che la testina sia parcheggiata. Seguire le istruzioni attentamente per evitare danni come urti alla testina o lo sblocco dell’attuatore.

Figura 3-12. Rimozione del disco rigido "hot swap"

6. Riporre l’unità in una custodia antistatica.

Non impilare le unità.

Moduli di memoria

La memoria principale dell’HP Server è ottenuta usando quattro slot di memoria sulla scheda di sistema che supporta fino a 4 GB (1 GB x 4) di memoria. Il server usa solo DIMM SDRAM ECC bufferizzati da 3,3V a 168 pin e 133 MHz ed è dotato di almeno un DIMM da 128 MB. Il controller video incorporato è dotato di una memoria video standard da 8 MB che non può essere espansa.

NOTA

Usare solo DIMM SDRAM ECC bufferizzati PC 133 (133 MHz) HP. I DIMM EDO e i DIMM SDRAM PC 100 dei modelli di HP Server precedenti si inseriscono negli slot DIMM dell’HP Server tc3100, ma i DIMM EDO e i moduli SDRAM PC 100 non funzionano se non supportati.

Capitolo 3 Installazione e configurazione

Per essere sicuri i DIMM da installare siano quelli previsti, prima dell’installazione consultare l'elenco dei DIMM disponibile:

•

sull'etichetta tecnica apposta sul pannello laterale dell’HP Server

•

nelle informazioni guidate del CD-ROM Documentazione online dell’HP Server

•

su richiesta presso l'Assistenza clienti HP

ATTENZIONE

Usare un kit antistatico (3M 8501/8502/8503 o equivalente) contenente una superficie di lavoro antistatica, una pinza per chassis e una fascia da polso.

Linee guida

•

L’HP Server tc3100 usa solo DIMM SDRAM ECC PC 133 (133 MHz) bufferizzati, diversi dal punto di vista elettrico dai moduli di memoria EDO e PC100 SDRAM usati nei modelli di HP Server precedenti.

•

Le dimensioni dei DIMM supportate sono di 128, 256, 512 MB o di 1 GB in tutte le combinazioni.

•

La capacità di memoria supportata varia da 128 MB a 4 GB (1 GB in ognuno dei 4 slot DIMM).

•

Anche se i DIMM possono essere collocati sulla scheda di sistema in qualsiasi ordine e dimensione, HP consiglia di iniziare dallo slot 3 e di riempire gli slot dal più grande al più piccolo: 3, 2, 1 e 0.

•

Sono ammessi slot aperti tra i DIMM.

•

Nel maneggiare i DIMM, per evitare danni osservare le norme di sicurezza sull’elettricità statica.

Installazione di altri DIMM

1. Se il server è in funzione, scollegare tutti gli utenti, eseguire il backup dei file e spegnere il server.

2. Scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi esterni collegati al server. Se necessario, etichettarli per poterli ricollegare più facilmente.

AVVERTENZA

L’alimentatore continua a fornire corrente di standby all’HP Server finché non viene scollegato il cavo di alimentazione.

3. Aprire il pannello laterale.

NOTA

4. Scegliere uno slot DIMM per il DIMM da installare (vedere la figura 3-13).

Per installare altri moduli di memoria DIMM non è necessario togliere la scheda di sistema dell’HP Server.

+ 81 hidden pages