Hp SERVER TC3100 INSTALLATION [zh]
HP Tower Server tc3100
操作与维护指南
联机版本
2002 年 1 月
1
声明
本书中所含信息如有更改 恕不另行通知
Hewlett-Packard 不对本书作出任何类型的担保
Hewlett-Packard 对本书所含的错误或由于供应
责
包括但不限于暗示适销性及特殊用途适用性担保
执行或使用本书所造成的意外性或随发性损失概不负
对于在非 Hewlett-Packard 提供的设备中运行的 Hewlett-Packard 软件
可靠性概不负责
本书含受版权保护的所有权信息
本书任何部分进行影印
Windows NT
册商标
Torx
®
是 CamCar/Textron, Inc 的注册商标
保留所有权利 未经 Hewlett-Packard 公司事先书面同意 不得对
复制或翻译
®
Windows 95® 和 Windows 2000 均为 Microsoft 在美国和其他国家和
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications/MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014 USA
©Copyright 2001, Hewlett-Packard Company.
适用读者
Hewlett-Packard 对其使用或
或 地区的注
本指南适用于 LAN 服务器的安装 管理和故障排除人员
算机设备的资格
定性预防措施
有关安装指导
且已受过训练 能够识别高电能级别产品的危险 并且了解进行架装的重要性及稳
请参阅 HP Server tc3100 随附的安装表单
Hewlett-Packard 公司假定您已具有维护计
ii
目录
1 控件和指示灯 ..............................................................................................................................................1
前面板 .......................................................................................................................................................... 1
附加控件和指示灯...............................................................................................................................2
热插拔硬盘驱动器指示灯...................................................................................................................3
背面板 .......................................................................................................................................................... 4
给 HP Server 供电......................................................................................................................................5
接通 Server 的电源 ............................................................................................................................ 5
关闭服务器的电源...............................................................................................................................5
将电源连接至多服务器配置...............................................................................................................6
休眠状态 (ACPI)................................................................................................................................. 6
2 外置接口 ......................................................................................................................................................7
鼠标和键盘的迷你型 DIN (PS/2) ...............................................................................................................7
串行端口 ......................................................................................................................................................7
并行端口 ......................................................................................................................................................8
USB...............................................................................................................................................................8
标准视频 ......................................................................................................................................................9
标准 SCSI....................................................................................................................................................9
标准 LAN ..................................................................................................................................................10
3 安装和配置 ................................................................................................................................................ 11
打开和关闭 HP Server tc3100 ..................................................................................................................11
打开上挡板 ........................................................................................................................................12
打开下挡板
打开侧面板 ........................................................................................................................................13
海量存储 ....................................................................................................................................................14
准则 ....................................................................................................................................................14
引导优先级 ........................................................................................................................................15
已安装的海量存储设备.....................................................................................................................16
安装硬盘驱动器 ........................................................................................................................................16
软盘驱动器 ........................................................................................................................................17
CD-Rom 或可选的磁带磁盘驱动器 ................................................................................................ 17
安装可选的 SCSI 附件电缆 ............................................................................................................ 18
安装可选的内置/外置 SCSI 电缆 ................................................................................................... 19
安装冷插拔硬盘驱动器.............................................................................................................................20
卸下冷插拔硬盘驱动器.............................................................................................................................21
安装热插拔硬盘驱动器.............................................................................................................................22
卸下热插拔硬盘驱动器.............................................................................................................................23
内存条 ........................................................................................................................................................ 23
准则 ....................................................................................................................................................24
安装附加 DIMM ...............................................................................................................................24
卸下 DIMM .......................................................................................................................................26
处理器 ........................................................................................................................................................ 26
准则 ....................................................................................................................................................27
安装辅助处理器 ................................................................................................................................28
安装散热器 ........................................................................................................................................30
卸下处理器和散热器.........................................................................................................................31
固件和软件更改 ........................................................................................................................................32
升级固件 ............................................................................................................................................32
冷插拔机型
.............................................................................................................12
iii
目录
重新装上 NOS ..................................................................................................................................32
附件插板 ....................................................................................................................................................32
已测试的 PCI 插板 .......................................................................................................................... 32
远程控制卡 ........................................................................................................................................32
准则 ....................................................................................................................................................32
IRQ 设置............................................................................................................................................32
引导优先级 ........................................................................................................................................33
使用主或辅助 PCI 总线 ..................................................................................................................33
安装磁盘阵列控制器板.....................................................................................................................33
安装附件插板 ....................................................................................................................................33
卸下附件插板 ....................................................................................................................................36
架装服务器 ................................................................................................................................................36
连接外围设备 ............................................................................................................................................36
显示器
键盘和鼠标.........................................................................................................................36
不间断电源 (UPS).............................................................................................................................37
配置 HP Server tc3100 .............................................................................................................................. 37
HP Server Navigator CD-ROM .................................................................................................................. 37
HP Server Navigator CD-ROM 中的内容 ........................................................................................37
获取 HP Server Navigator 发行历史记录 ....................................................................................... 38
访问 HP Server Navigator CD-ROM ................................................................................................38
查看 Readme
自述 文件 ............................................................................................................. 38
BIOS Setup 实用程序 ............................................................................................................................... 39
访问 Setup实用程序 ........................................................................................................................39
菜单栏 ................................................................................................................................................39
使用 Setup 屏幕 ...............................................................................................................................40
更改系统日期和时间.........................................................................................................................40
设置 HP Server 的引导口令 ............................................................................................................ 41
远程控制台功能 ........................................................................................................................................42
启用远程控制台功能.........................................................................................................................42
关于远程控制台功能.........................................................................................................................43
SCSI Configuration 实用程序................................................................................................................... 44
4 诊断程序 ....................................................................................................................................................45
开机自检 (POST).....................................................................................................................................45
未显示错误消息 ................................................................................................................................46
POST 错误消息.................................................................................................................................46
清除 CMOS 配置 .....................................................................................................................................47
HP 管理解决方案 .....................................................................................................................................48
HP Server DiagTools ..................................................................................................................................49
HP TopTools ............................................................................................................................................... 50
5 错误消息 ....................................................................................................................................................53
开机自检 (POST) 错误代码................................................................................................................... 53
声响代码 ....................................................................................................................................................61
6 故障排除 ....................................................................................................................................................63
预防性维护 ................................................................................................................................................64
故障排除核对清单 ....................................................................................................................................64
口令问题 ....................................................................................................................................................65
用户口令 ............................................................................................................................................65
管理员口令 ........................................................................................................................................65
一般服务器问题 ........................................................................................................................................66
电源问题 ....................................................................................................................................................67
iv
目录
视频或显示器问题 ....................................................................................................................................68
配置问题 ....................................................................................................................................................70
打印机和 I/O 问题 ................................................................................................................................... 71
键盘和鼠标问题 ........................................................................................................................................72
软盘驱动器问题 ........................................................................................................................................73
CD-ROM 问题 ..........................................................................................................................................74
SCSI 问题.................................................................................................................................................. 75
处理器问题 ................................................................................................................................................78
内存问题 ....................................................................................................................................................78
网络接口卡问题 ........................................................................................................................................79
7 更换部件 ....................................................................................................................................................81
安全信息 ....................................................................................................................................................81
所需的维修工具 ........................................................................................................................................81
机箱风扇 ....................................................................................................................................................81
电源 ............................................................................................................................................................ 82
电池 ............................................................................................................................................................ 84
系统板 ........................................................................................................................................................ 85
8 部件标识 ....................................................................................................................................................87
透视图 — 盖板和挡板............................................................................................................................. 87
透视图 — 驱动器
透视图 — 驱动器
透视图 — 驱动器
透视图 — 电源
冷插拔
热插拔
热插拔
风扇
.................................................................................................................88
.................................................................................................................89
.................................................................................................................89
I/O 定位器
系8统板................................................................................. 90
透视图 — 底板和 PCI 卡导板配件 ......................................................................................................91
透视图 — 系统板 ....................................................................................................................................92
可更换部件列表 ........................................................................................................................................93
9 规格 ............................................................................................................................................................ 97
电源要求 ....................................................................................................................................................97
环境 ............................................................................................................................................................ 97
重量和尺寸 ................................................................................................................................................98
硬件规格 ....................................................................................................................................................98
系统板布局 ........................................................................................................................................99
索引 .................................................................................................................................................................. 101
v
1 控件和指示灯
本章描述 HP Server tc3100 前面和背面的控件 端口和指示灯
前面板
HP Server tc3100 的前面板提供了操作服务器时常用的控件和指示灯
描述了 LED 指示灯
活动
LAN
活动
Disk
电源
电源按钮
钥匙锁
LED
LED
LED
请参见图 1-1 和图 1-2 表 1-1
软盘驱动器
CD-ROM
可选的内置备份
磁带机
通风口
驱动器
热插拔钥匙锁
图 1-1. 带有冷插拔硬盘驱动器的 HP Server tc3100
图 1-2. 带有热插拔硬盘驱动器的 HP Server tc3100
热插拔
驱动器
1
第一章 控件和指示灯
表 1-1. 控制面板开关和指示灯
控件/指示灯 说明
开机/关机/休眠按钮
电源 LED
磁盘活动 LED
LAN 活动 LED
电源开关可以对 HP Server 进行开机或关机操作
该开关还可以在开机状态和休眠状态之间转换
休眠状态由 NOS 决定
和电源接口
供电
• 呈绿色稳定表示服务器运行正常
• 呈绿色闪烁表示服务器处于休眠状态且受 ACPI 控制
• 熄灭
• 呈琥珀色闪烁表示 SCSI 磁盘驱动器正在活动
• 熄灭
• 呈绿色闪烁表示 LAN 正在活动
• 熄灭
标准的电源管理时才可用 请参阅本章后面的 给 HP Server
和 休眠状态 (ACPI)
未亮 表示服务器已关机或处于待机模式
未亮 表示停止运行
未亮 表示停止运行
并且仅在您的 NOS 支持基于 ACPI 高级配置
如果休眠状态可用 则
附加控件和指示灯
存储设备提供的附加控件和指示灯如图 1-3 所示 参见表 1-2 了解备份磁带机 LED 代码
活动
活动
状态
LED
LED
LED
图 1-3. 控制面板指示灯
软盘驱动器
弹出 按钮
CD-ROM
弹出 按钮
驱动器
可选的内置备份磁带机
弹出 按钮
2
第一章 控件和指示灯
表 1-2. 备份磁带机 LED 代码
左侧 LED 右侧 LED 定义
熄灭 熄灭 无电源
亮 熄灭 装有盒式磁带 但无活动
闪烁* 熄灭 装有盒式磁带且处于活动中
慢闪** 熄灭 装入/退出/弹出/开机
熄灭 亮 自检失败
熄灭 慢闪** 无盒式磁带 但须注意 需要清洗
亮 慢闪** 装有盒式磁带 但须注意 需要清洗
闪烁* 慢闪** 装有盒式磁带 磁带机处于活动中 且须注意 需要清洗
慢闪** 慢闪** 盒式磁带正在装入/退出 须注意 需要清洗
* 以 4-Hz 的速率闪烁
** 以 2-Hz 的速率慢闪
注 有关 HP 磁带机及其错误代码方面的详细信息 请参阅随磁带机提供的说明文档
也可到 Hewlett-Packard 的网站上查找
http://www.hp.com
要获得安装信息
请参阅第 3 章 安装与配置
热插拔硬盘驱动器指示灯
每个热插拔硬盘驱动器都有两个 LED 指示灯
• 状态指示灯
此 LED 可表示驱动器运行状态
• 活动指示灯
此 LED 表示磁盘驱动器的存取活动
之后
该 LED 指示灯将呈绿色发亮
表 1-3 和表 1-4 描述了用于表示磁盘驱动器运行状态的 LED 信号
表 1-3. 热插拔硬盘驱动器运行状态
状态
LED
驱动器处于访问中 活动 呈绿色 闪烁 受 HDD 控制
驱动器错误 状态 呈琥珀色 稳定
预示驱动器会失败 状态 呈琥珀色 闪烁
缺少管理 PCA 或
状态 呈琥珀色 稳定 针对 SCSI 总线 A 和 或
跳线电缆
驱动器/插槽正常 驱
动器存在
状态 呈绿色 通过模式
正常 警告或出现故障
此 LED 指示灯直接受磁盘驱动器控制 访问了驱动器
信号 注
所有 HDD 而言
1
B 上的
驱动器/插槽正常 驱
动器不存在
1. 磁盘驱动器处于旋转或挂起状态时 活动 LED 可能长期稳定呈绿色
状态 熄灭 通过模式
3
第一章 控件和指示灯
(2)
表 1-4. 热插拔硬盘驱动器 LED 指示灯
状态 LED 活动状态 LED
• 熄灭
• 呈绿色
— 正常且已通电
• — I/O 活动
• 呈琥珀色
预示会失败
• 呈琥珀色
动器失败
正常或设备未通电 • 熄灭 正常
稳定
闪烁
稳定 硬盘驱
背面板
下面列出了背面板上的端口和接口 如图 1-4 所示
• 电源接口用于连接标准电源电缆
• 鼠标端口用于连接具有 PS/2 接口的标准鼠标
• 键盘端口用于连接具有 PS/2 接口的标准键盘
• 为打印机
• LAN 端口是一个嵌入式控制器
具有一个 RJ-45 LAN 接口和两个表示 LAN 速度和有效连接或活动的 LED
LED 指示灯
扫描仪和外置调制解调器提供了两个 USB 端口
• 呈绿色 闪烁
• 呈绿色
该电缆可以将 HP Server 与 UPS 或固定电源相连接
它基于 Intel 的 82550 10/100 BaseT 快速以太网控制器 它
数分钟内稳定 磁盘旋转或 挂起
I/O 活动
表 1-5 描述了
• 串行端口 A 是标准串行端口
• 该并行端口是标准并行端口
• 串行端口 B 是标准的串行端口
• 外置 SCSI 端口使您可以访问外置 SCSI 设备
可以支持扩展功能端口 (ECP)/增强型并行端口 (EPP)
电源
鼠标
键盘
USB
串行
串行
视频
A
并行
B
SVGA
图 1-4. 背面板和端口
尤其是外置 SCSI 磁带备份设备
LAN
外置
SCSI
端口
可选
4
第一章 控件和指示灯
表 1-5. LAN 端口 (RJ45) LED 指示灯
指示灯 定义
LAN 速度 LED
链接 LED
此 LED 是 LAN 速度指示灯
• 呈琥珀色稳定表示 LAN 正在以 100 Mbps 的 LAN 速度运行
• 熄灭表示 LAN 正在以 10 Mbps 的 LAN 速度运行
此 LED 是活动/链接指示灯
• 稳定呈绿色表示有效的 LAN 链接
• 呈绿色闪烁表示有 LAN 活动
给 HP Server 供电
接通 Server 的电源
1. 打开连接至 HP Server 的显示器电源
首先打开显示器
2. 按下前控制面板的电源按钮
确保在服务器启动时视频输出可以正确地自动配置
请参见图 1-1
按下电源按钮后
(POST)
关闭服务器的电源
1. 注销所有用户 如有必要 请备份文件
o 将服务器的关机时间定在最少用户会受到影响的时间
o 如果要执行硬件或软件升级
o 按照网络操作系统 (NOS) 说明文件中的说明
警告 电源将继续为 HP Server 提供待机电流
2. 当操作系统提示时
一般情况下
服务器会接通电源并加载操作系统 在此过程中 系统会运行一系列开机自检
有关详细信息 请参阅第 6 章 故障排除
请确保已备份了服务器的数据
直到电源电缆断开与背面板的连接
请按下 HP Server 控制面板上的电源按钮
这样就完成了关机过程
关闭所有网络软件和应用程序
5
第一章 控件和指示灯
将电源连接至多服务器配置
HP Server 刚接通交流电电源时
正常工作电流
不过
所有的服务器会立即同时吸收起动电流
使服务器无法通电
准备安装场地时
如果在一个电路中安装几台 HP Server 则必须采取预防措施 如果断电后又恢复了供电 则
一般说来 交流电电源可以提供正常的起动电流
电路应允许有额外的起动电流 请参阅第 9 章 规格 中的 电源要求
短时间内会吸收很大的 起动电流 起动电流大大超过服务器的
如果输入电源线上断路器的容量不足 则断路器可能会断开
休眠状态 (ACPI)
HP Server 支持 ACPI
在 HP Server 上安装了符合 ACPI 标准的 NOS 之后
任何一种减少耗电量的状态
HP Server 支持多种休眠状态
处于此休眠状态时 服务器似乎已关机 — 显示器出现黑屏并且 CD-ROM 或 SCSI 硬盘驱动器不活
动
然而 前面板上的电源 LED 会缓慢闪烁 而且风扇会继续工作
HP Server 还支持另一种需要较长唤醒时间的休眠状态
蛰眠 处于此休眠状态时 服务器似乎已关机 如上所述 但风扇停止运转且前面板上的电源 LED
是熄灭的
有关服务器的 NOS 状态 打开的应用程序 屏幕等 信息将保存在磁盘中 唤醒服务器时 必须从
磁盘中恢复此信息
行全部的开机自检
此休眠状态的独特功能 以及需要较长唤醒时间的原因 为 在服务器进入休眠状态前
高级配置和电源接口 标准 该标准是 NOS 直接电源管理的关键部分 仅当
所支持的功能才可用 休眠状态 一词表示
处于此状态时 正常的 NOS 活动将停止
其中一种是 待机 或 挂起 休眠状态 它具有较短的唤醒时间
在不同的操作系统上 该状态有时也被称为
这种恢复服务器运行的方法大大快于重新引导服务器 启动 NOS 之前仍需要运
但加载 NOS 和所有先前打开的应用程序的速度要快得多
HP Server 支持某些类型的系统活动
唤醒事件可以通过电源按钮
注 HP Server 的电源管理策略
在服务器上的符合 ACPI 标准的特定 NOS 的 如果 NOS 符合 ACPI 标准 请参
阅随附的说明中陈述的电源管理功能
您可以配置 HP Server 的电源按钮 以便从容地关闭 NOS 而不是立即关闭电源 电源按钮的配置
取决于由符合 ACPI 标准的 NOS 提供的用户界面
NOS 无响应的情况下
注 如果按住电源按钮的时间超过四秒钟
待 NOS 从容地关闭服务器
注意 如果用电源按钮取代电源管理 则很有可能使数据受到损坏或丢失
LAN 活动和预先安排的事件产生
则 HP Server 的电源按钮可以取代电源管理
这些系统活动可以用作从这些休眠状态唤醒系统的事件 这些
在不同电源状态之间转换 和用户选项都是特定于安装
以获得详细信息
电源管理由符合 ACPI 标准的 NOS 控制时 在
HP Server 电源按钮将强行关闭电源
而不等
6
2 外置接口
除非另有说明 否则以下功能适用于所有机型 某些功能是出厂预装的 其他功能则是可选的
鼠标和键盘的迷你型 DIN (PS/2)
插针编号 信号说明
1
2
3
4
5
6
数据信号
未使用
接地
电源 (+5 V 直流电)
时钟信号
未使用
串行端口
5
4
3
2
1
插针编号 信号说明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
数据负载检测
接收数据
传输数据
数据项就绪
信号接地
数据集就绪
请求发送
清除以发送
铃声指示灯
9
8
7
6
7
第二章 外置接口
并行端口
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
插针编号 信号说明 插针编号 信号说明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
a. 所有的数据位都以 8 位并行格式发送到打印机中
b. 该信号是低活动信号
闸门 5
数据位 06
数据位 1a
数据位 2a
数据位 3a
数据位 4a
数据位 5a
数据位 6a
数据位 7a
10
11
12
13
14
15
16
17
18-25
确认b
忙
纸张用完
选择
自动换行b
错误 1
初始化打印机b
从中选择b
信号接地
USB
注 打印机 扫描仪和外置调制解调器均可使用 USB 端口
1
2
3
4
插针编号 信号说明
1 VBUS
2 D+
3 D4 GND
1
2
3
4
8
第二章 外置接口
标准视频
内置视频使用标准的 15 针模拟显示引线输出网表配置 显示器的引线输出网表可以改变 有关显示
器的引线输出网表
插针 功能
1
2
3
4
5
红色
绿色
蓝色
显示器 ID 位 2
显示器自检
请参阅显示器随附的手册
6
7
8
9
10
接地
Pin
6
7
8
9
10
功能 插针 功能
红色返回
绿色返回
蓝色返回
键
同步返回 接地
1
2
3
4
5
无插针
接地
接地
接地
11
12
13
14
15
11
12
13
14
15
显示器 ID 位 0
显示器 ID 位 1
水平同步 (+)
垂直同步 (-)
未使用
标准 SCSI
插针 信号
1 S1 (+DB 12) 18 S18 (TERMPWR) 35 S35 (-DB 12) 52 S52 (TERMPWR)
2 S2 (-DB 13) 19
3 S3 (+DB 14) 20 S20 37 S37 (-DB 14) 54 S54
4 S4 (+DB 15) 21 S21 (+ATN) 38 S38 (-DB 15) 55 S55 (-ATN)
5 S5 (+DB P1) 22 S22 39 S39 (-DB P1) 56 S56
6 S6 (+DB 0) 23 S23 (+BSY) 40 S40 (-DB 0) 57 S57 (-BSY)
7 S7 (+DB 1) 24 S24 (+ACK) 41 S41 (-DB 1) 58 S58 (-ACK)
8 S8 (+DB 2) 25 S25 (+RST) 42 S42 (-DB 2) 59 S59 (-RST)
9 S9 (DB 3) 26 S26 (+MSG) 43 S43 (-DB 3) 60 S60 (-MSG)
10 S10 (+DB 4) 27 S27 (+SEL) 44 S44 (-DB 4) 61 S61 (-SEL)
11 S11 (+DB 5) 28 S28 (+C/D) 45 S45 (-DB 5) 62 S62 (-C/D)
12 S12 (+DB 6) 29 S29 (+REQ) 46 S46 (-DB 6) 63 S63 (-REQ)
13 S13 (+DB 7) 30 S30 (+I/O) 47 S47 (-DB 7) 64 S64 (-I/O)
14 S14 (+DB P) 31 S31 (+DB 8) 48 S48 (-DB P) 65 S65 (-DB 8)
15 S15 32 S32 (+DB 9) 49 S49 66 S66 (-DB 9)
16 S16 (DIFFSENS) 33 S33 (DB 10) 50 S50 67 S67 (-DB 10)
Pin
信号
S19
保留的
Pin
信号
36 S36 (-DB 13) 53
Pin
信号
S53
保留的
9
第二章 外置接口
插针 信号
Pin
信号
Pin
信号
Pin
信号
17 S17 (TERMPWR) 34 S34 (DB 11) 51 S51 (TERMPWR) 68 S68 (-DB 11)
标准 LAN
插针编号 信号说明
GRN LED YEL LED
1
2
3
4
5
6-8
81
数据信号
未使用
接地
电源 (+5 V dc)
时钟信号
未使用
10
3 安装和配置
打开和关闭 HP Server tc3100
本章讲述如何打开和关闭 HP Server tc3100 的前挡板 下挡板和侧面板
警告 打开服务器之前
员受到高电能级的伤害 此电能级在金属物 如工具或首饰 引发短路时可能会引
起燃烧 断开电话线是为了避免电话响铃电压引起电击危险
拿取组件时 要带上腕带 并使用与机箱相连的静电释放工作面 一定要使腕带的
金属部分与您的皮肤接触
图 3-1 所示为带有 SCSI 冷插拔硬盘驱动器的 HP Server tc3100
盘驱动器
• 钥匙锁
• 从前部的下挡板中可以看到 SCSI 硬盘驱动器
• 从侧面板中可以看到系统板模块
电源按钮以及系统和 LAN 状态指示灯位于前部的上挡板中 请参见图 3-2
通常要断开电源线且要拔掉电缆 断开电源线是为了避免操作人
请参见图 3-3
电源 风扇组件以及 PCI 卡 请参见图 3-4
tc3100 也可以使用 SCSI 热插拔硬
图 3-1. HP Server tc3100 机箱
11
第三章 安装和配置
打开上挡板
要卸下和重新装上软盘驱动器和光驱或者添加磁带设备 需要打开上挡板
• 如果要安装或卸下 SCSI 冷插拔硬盘驱动器
• 如果要安装硬件选件
板看到的附件板
1.关闭服务器
2.解锁上挡板
并断开所有电源线和电信电缆
3.握住侧面板凹口处的挡板
只需要解锁前挡板 但不必打开前挡板 硬件选件包括可以通过侧面
DIMM 以及附加处理器
并向右旋开挡板 请参见图 3-2
必须打开上挡板以打开下挡板
.
图 3-2. 上挡板
打开下挡板 冷插拔机型
仅当需要接触 SCSI 冷插拔硬盘驱动器时 才可以打开下挡板
1.关闭服务器
2.打开上挡板
3.按下下挡板顶部的两个槽片
并断开所有电源线和电信电缆 .
将挡板朝您所在的方向拉 放低挡板门 请参见图 3-3
打开
12
第三章 安装和配置
图 3-3. 下挡板 打开
打开侧面板
可以通过侧面板安装和卸下电源和风扇 用户也可以接触 CPU 系统板 内存 DIMM 以及所有 SCSI
和 IDE 电源线
1.关闭服务器
2.解锁上挡板
3.抬起栓锁
并断开所有电源线和电信电缆
打开侧面板 请参见图 3-4
图 3-4. 侧面板 打开
13
第三章 安装和配置
4.要卸下侧面板 请将其向上抬起 并沿轨道将其拉出
海量存储
标准情况下
盘驱动器和可选的 SCSI 磁带备份机
盘驱动器
本节讲述如何安装内置海量存储设备
机
HP Server tc3100 附带有 IDE CD-ROM 和软盘驱动器
准则
• 一般准则
o 打开硬盘驱动器包装及拿取硬盘驱动器时
o 硬盘驱动器容易受机械震动的影响
器如鸡蛋一样容易毁坏
o 请勿堆叠驱动器
o 请勿在任何 SCSI 通道上使用高压差分 (HVD) SCSI 设备
用单端 (SE) 或低压差分 (LVD) 设备
o 该服务器最多可以内置 5 个硬盘驱动器
o 软盘驱动器和光盘驱动器都是 HP Server tc3100 的标准配置
和托架 7
o 如果使用了备份磁带机
寸的设备
如果有足够的电缆 内置海量存储最多可以支持 5 个 SCSI 硬
包括内置 SCSI 热插拔硬盘驱动器和可选的磁带备份 (DAT)
请小心操作
即使从四分之一英寸的位置摔落也会损坏 驱动
请参见图 3-5 和图 3-6
它将占用托架 6 这样就只能在托架 1-5 中放 5 个 3.5 英
而且其中至少有一个必须作为引导驱动器
在某些配置下 还带有 SCSI 硬
否则将造成损坏 仅能使
它们分别占用托架 8
• IDE 设备
o 嵌入式 IDE 控制器是一个增强 IDE 单通道控制器
统板布局
o IDE CD-ROM 只使用一个接口将电缆连至 IDE 通道 (IDE2) 接口
• SCSI 设备选择
o 请确保在非热插拔和热插拔驱动器托架中安装的 SCSI 设备未安装端接设备
拔 SCSI 驱动器与端接电缆相连
接
o 对于冷插拔和热插拔驱动器机架
HP 冷插拔和热插拔驱动器随附有 LVD SCSI 操作装置
备
请勿更改这些设置
o 对于通用托盘
5.25 英寸通用托盘托架中的可用空间支持两个半高
质设备
o 嵌入式双通道 Ultra-3 SCSI 控制器配有用于 SCSI 通道 A 和通道 B 的接口
o 通道 A 可用于内置磁带备份或连接至外置海量存储设备或外置备份磁带设备
A 与可选的内置磁带机相连
对于外置海量存储设备或连接可选的磁带备份机
后面的相应主题
请参阅第 9 章 规格 中的 系
非热插
热插拔机架为机架中任何尚未使用的插槽提供端
仅使用 HP LVD SCSI 3.5 英寸硬盘驱动器
不需要设备 ID 或端接设
5.25 英寸
可以订购 HP 安装套件 可以在这些设备上使用窄型/宽型 SCSI 适配器
托架 请使用受支持的 5.25 英寸 SCSI 设备
1.6 英寸
还需要其他电缆套件 请参阅本章
设备 对于可拆卸介
通道
14
第三章 安装和配置
o 通道 B 通常用于连接出厂时安装的硬盘驱动器
包括可选的磁带机 标准的 SCSI 电缆有用于 SCSI 设备的 5 个 68 针高密度
接口
并在电缆的一端有一个端接器
o 可选的 HP 提供的磁带机带有一个 50 至 68 针的适配器
磁带机
上的 SCSI 接口
• SCSI 驱动器编址
o 冷插拔和热插拔机架中的驱动器通过 HP Server 自动分配 SCSI 地址
o 非热插拔 SCSI 设备使用 0 到 15 之间的 SCSI ID
窄型 SCSI 设备必须在 0 到 6 之间编址
宽型 SCSI 设备必须在 0 到 15 之间编址
非热插拔 SCSI 设备都连接到同一根电缆上
连接到非热插拔设备接口上的每个 SCSI 设备都必须具有唯一地址
o SCSI 01238 的冷插拔 SCSI 底板从托架 1
器托架
都是用电线牢固地缠起来的
• SCSI 设备安装顺序
注 引导驱动器必须位于底部的插槽中
o 添加冷插拔硬盘驱动器
从 HP Server tc3100 中的底部驱动器机架开始
其中可能包括 5 个 SCSI 驱动器
可连接到电缆 用于连接
ID 7 除外
并具有以下限制
它由 SCSI 控制器占用
该电缆已端接并与一个 SCSI 控制器相连
底部 到托架 5 最上面的冷插拔驱动
o 添加热插拔硬盘驱动器
如果您使用的是一个或多个填充板
充面板合上冷插拔或热插拔海量存储机架的前部
无法正确通风
因而可能会遭受热损坏
从 HP Server tc3100 中的底部驱动器机架开始
则请将它们插入机架顶部 这些配置可以使用填
如果机架中存在空隙 驱动器可能
• 填充面板
o 确保冷插拔或热插拔驱动器机架中所有闲置的插槽都已插入填充面板
风
如果驱动器个数比热插拔驱动器机架支持的少
闲置的磁盘位置
填充面板确保驱动器机架能够正确通风和适当的空气流动
则必须将 1 英寸填充面板插入每个
引导优先级
本节详细讲述 HP Server 的从最高到最低优先级的引导顺序 嵌入式 SCSI 控制器由通道 A 和通道
B 组成
和可选的磁带备份机 在每个 SCSI 通道上 控制器都由设备 ID 0 开始 然后按照 ID 编号的顺序
依次对引导设备进行扫描
份磁带机
选择引导设备时应该考虑该服务器的引导顺序
级
缺省情况下
通道 A 通常用于控制外置 SCSI 设备 通道 B 通常用于控制 SCSI 硬盘驱动器
该服务器的嵌入式控制器始终为 SCSI ID 7 如果使用了可选的 SCSI 备
它将占用地址 ID 4
如果您要安装的插件板在引导顺序中需要较高的优先
则这一点非常重要 插件板的引导优先级由它在引导顺序中的插槽位置来确定
该服务器按照以下顺序搜索引导设备
以确保正确通
5 个
1. IDE CD-ROM 驱动器
2. 软盘驱动器
3. 嵌入式 SCSI 通道 A
4. 嵌入式 SCSI 通道 B
外置 SCSI 驱动器
SCSI 设备
15
第三章 安装和配置
5. PCI 插槽 6
6. PCI 插槽 5
7. PCI 插槽 4
8. PCI 插槽 3
9. PCI 插槽 2
10. PCI 插槽 1
11. 嵌入式 LAN
关于从连接至附件板的某一硬盘引导这方面的信息
请参见本章后面的 安装磁盘阵列控制器板
注 可使用该服务器的 (BIOS) Setup 实用程序和 SCSI 选择实用程序更改引导顺序
参见本章后面的
BIOS Setup 实用程序
已安装的海量存储设备
表 3-1 列出了可以在 HP Server tc3100 中安装的海量存储设备的数目和类型
表 3-1. 海量存储设备类型
接口类型 最多设备数 已安装的设备和地址
软盘驱动器
IDE-2 1
Ultra SCSI 适配器
Ultra-3 SCSI 通道 A 最多为 15
Ultra-3 SCSI 通道 B 最多为 5 台
* HP 磁带机提供了一个 50 至 68 针的 SCSI 适配器
** 两个 SCSI 通道
备份设备
通道 A 用于控制外置 SCSI 设备或内置备份磁带
1
出厂安装的软盘
出厂安装的 CD-ROM 驱动器
1*
可选的 SCSI 磁带备份机 地址 = ID 4
可选
最多控制 15 台外置 SCSI 设备或内置备份磁带
台**
最多可以安装 5 台 SCSI 硬盘驱动器
**
A 和 B 均可支持多达 15 台设备 但是内置存储托架仅能容纳 5 个硬盘驱动器和 1 个可选的磁带
3 8
嵌入式 SCSI 控制器
地址 = ID 7
IDE 接口
地址 = ID 0
请
1 2
安装硬盘驱动器
警告 拿取部件时 通常要戴上腕带 并使用连至机箱的静电释放工作面 一定要使腕带
的金属部分与您的皮肤接触
软盘
时必须小心 以避免电击 安装和卸下接口时要小心 避免将接口中的任何针弄弯
16
CD-ROM 和可选的磁盘均没有保护性屏蔽
它们对 ESD 很敏感 卸下它们
第三章 安装和配置
软盘驱动器
请使用下列步骤安装软盘驱动器 (FDD)
1. 如果服务器正在运行
请注销所有用户 备份文件 然后关闭服务器的电源
2. 断开连至服务器的电源线和所有的外部电缆
3. 打开上挡板和侧面板
4. 向里按驱动器的两个栓锁
5. 断开电源和信号电缆接口
6. 握住磁盘两边
将驱动器充分滑出 以露出接口
将其从机箱中轻轻滑出 请参见图 3-5
如有必要 可对每条电缆作上标记以加快重装速度
图 3-5. 卸下软盘驱动器
7. 将电源和信号电缆连接到新驱动器上
8. 将驱动器轻轻滑入可用的开孔
查看侧面板内部的电缆
9. 关 上上挡板和侧面板
不要将其夹住
并重新连接外部电缆和电源线
直至弹出机械装置发出咔嗒声
10. 打开服务器的电源使服务器恢复正常运行
CD-Rom 或可选的磁带磁盘驱动器
请使用下列步骤安装 CD-ROM 或可选的磁带磁盘驱动器
1.如果服务器正在运行
2.断开连至服务器的电源线和所有的外部电缆
3.打开上挡板和侧面板
4.从侧面板内部断开电源和信号电缆接口
5.向里按驱动器的两个栓锁
请注销所有用户 备份文件 然后关闭服务器的电源
握住磁盘两边 将驱动器轻轻地滑出机箱 请参见图 3-6
如有必要 可对每条电缆作上标记以加快重装速度
17
第三章 安装和配置
图 3-6. 卸下硬盘驱动器
6.将新驱动器轻轻滑入可用的开孔
直至弹出机械装置发出咔嗒声
7.将电源和信号电缆连接到新驱动器上
8.关上上挡板和侧面板
并重新连接外部电缆和电源线
9.打开服务器的电源使服务器恢复正常运行
注 如果您不愿重新装上驱动器
请代之以装上填充面板 以确保冷却系统的完整性
安装可选的 SCSI 附件电缆
可选的 SCSI 附件电缆 (P/N P1773A) 用于连接可选的磁带机 它将速度慢的磁带机与高速 Ultra-3
SCSI 驱动器区分开来
缆连接到 SCSI 磁盘驱动器时
将可选的 SCSI 附件电缆安装进通道 A 接口以及将现有的电缆和通道 B 电
请参阅图 3-7
18
第三章 安装和配置
50-68 针适配器
磁带 50p SE 接口
图 3-7. 安装其他电缆
安装可选的内置/外置 SCSI 电缆
HP Server tc3100 可以配置成将 SCSI 通道中的一个
将其他外置海量存储设备连接到该服务器的嵌入式 SCSI 控制器的第二个通道
缆
其 HP Server tc3100 内置/外置 SCSI 电缆套件产品编号为
1.卸下 IO 锁定支架
a. 抬起支架
b. 朝您所在的方向旋转支架
请参见图 3-8
将其滑出
通道 A 扩展为外置 SCSI 接口 这使您可以
随附磁带选件
电缆夹板
P1774A
端接器
它另需一根 SCSI 电
2.从机箱后部压顶部的 PCI 插槽盖
图 3-8. 卸下 IO 锁定支架
以将其卸下
19
第三章 安装和配置
接
3.将其一端连接到系统板上闲置的 SCSI 接口中 通道 A 请参见图 3-9
4.将电缆直接拉向打开的插槽
外置 SCSI
连接
5.重新装上 IO 锁定支架 并旋转将其合上
安装冷插拔硬盘驱动器
并用夹子将其固定在顶部
SCSI A
口
图 3-9. 外部 SCSI 电缆
请使用下列步骤安装冷插拔硬盘驱动器
1. 如果服务器正在运行
2. 断开连至服务器的电源线和所有的外部电缆
警告 电源将继续为 HP Server 提供待机电流
注意 准备安装驱动器之前 请将其留在防静电袋中 以免驱动器受到静电影响 拿取驱
动器之前 请先触摸一下未涂漆的金属表面 以便释放静电 从防静电袋中取出驱
动器时 请仅握住其外框
请勿接触电子部件 无论何时放下驱动器 都要将其放到防静电袋上
3. 用双手握住所需的驱动器插槽中的填充面板的推弹臂 朝您所在的方向拉填充面板的同时向里压
推弹臂
4. 将新驱动器滑入打开的插槽
中
5. 检查驱动器是否与其他驱动器对齐
槽中
栓锁完全与机箱啮合
卸下驱动器 并重复第 4 步和第 5 步
请注销所有用户 备份文件 然后关闭服务器的电源
如有必要 可对每条电缆作上标记以加快重装速度
直至断开电源线
直至您感觉到阻力 然后用力按住 直至驱动器完全进入底板接口
如果驱动器未对齐 则说明该驱动器未正确固定在驱动器插
20
第三章 安装和配置
卸下冷插拔硬盘驱动器
1. 如果服务器正在运行 请注销所有用户 备份文件 然后关闭服务器的电源
2. 断开连至服务器的电源线和所有的外部电缆
警告 电源将继续为 HP Server 提供待机电流
3. 用双手握住要卸下的驱动的推弹臂 朝您所在的方向拉驱动器的同时向里压
4. 平直地慢慢拉出驱动器时
请勿使驱动器跌落
用手拖住驱动器底部 请参见图 3-10
如有必要 可对每条电缆作上标记以加快重装速度
直至断开电源线
图 3-10. 卸下冷插拔硬盘驱动器
5. 将驱动器放到防静电的容器中
请勿堆叠驱动器
注 如果您不愿重新装上驱动器
驱动器插槽中安装填充面板即对 HP Server 进行操作 可能会导致 HP Server 受到
热损坏
请将填充面板装入驱动器插槽 如果未在闲置的 SCSI
21
第三章 安装和配置
安装热插拔硬盘驱动器
请使用下列步骤安装热插拔硬盘驱动器
注意 准备安装驱动器之前
动器之前 请先触摸一下未涂漆的金属表面 以便释放静电 从防静电袋中取出驱
动器时 请仅握住其外框
请勿接触电子部件 无论何时放下驱动器 都要将其放到防静电袋上
1. 尝试卸下驱动器填充面板之前
注意 为防止折断手柄
2. 从所需的驱动器插槽中卸下填充面板
a. 按入锁栓
b. 用手指将填充面板直向拉出
并插入手指
打开手柄时请不要用力过大 打开手柄 直至您感觉到阻力
请将其留在防静电袋中 以免驱动器受到静电影响 拿取驱
请解锁热插拔海量存储机架
请参见图 3-11
22
图 3-11. 卸下填充面板
3. 通过按住驱动器推弹手柄末端的锁栓并拉开手柄来打开驱动器模块
4. 将新的驱动器模块轻轻滑入驱动器插槽
5. 验证手柄转轴末端后面的挂钩是否已与机架边缘的孔啮合
6. 按下推弹手柄
合上推弹手柄会将驱动器与热插拔驱动器机架中的电源接口啮合
7. 如果合上推弹手柄后驱动器并未坐落在机架中
手柄可能未完全拉出
直至您感觉到栓锁咔嗒一声卡入到位
且栓锁未能与热插拔海量存储机架啮合
并在您感觉到阻力时停止
请卸下驱动器并将其再次插入
并固定驱动器
第三章 安装和配置
卸下热插拔硬盘驱动器
注意 必须慢慢卸下驱动器 以确保磁头在拆卸之前停止 务必小心遵从这些说明 以免
处理不当造成损坏 如磁头松动或未解锁磁头调节器
1. 尝试卸下驱动器之前 请解锁热插拔海量存储机架
2. 要解锁驱动器
3. 轻轻地将驱动器直向拉出
4. 等待 30 秒左右
注意 必须缓慢拉出驱动器大约 1 英寸
5. 平直地慢慢拉出驱动器时 用手拖住驱动器底部 请勿使驱动器跌落 请参见图 3-12
请向里推锁栓 然后朝您所在的方向拉推弹手柄
以便断开电源连接
使驱动器停止旋转并停放磁头
器停止旋转 以确保磁头在拆卸之前停止 务必小心遵从这些说明 以免处理不当
造成损坏 如磁头松动或未解锁磁头调节器
以从底板上断开连接 等待 30 秒 以便驱动
图 3-12. 卸下热插拔硬盘驱动器
6. 将驱动器放到防静电的容器中
请勿堆叠驱动器
内存条
HP Server 的主内存可以通过使用系统板上四个内存插槽来实现
存
该服务器仅使用 3.3V
有一个 128 MB 的 DIMM
注 请仅使用惠普公司提供的 PC 133 (133 MHz)
HP 服务器机型上的 EDO DIMM 和 PC 100 SDRAM DIMM 可以插入 HP Server
tc3100 的 DIMM 插槽中
用并且不受支持
168 针 133 MHz
内嵌的视频控制器随附有 8 MB 标准显存 但您不能对其进行升级
缓冲式
但 EDO DIMM 和 PC 100 SDRAM 将不能正常发挥作
它可支持多达 4 GB (1 GB x 4) 内
ECC SDRAM DIMM
缓冲式
ECC SDRAM DIMM
而且出厂时至少配
早期
23
第三章 安装和配置
在安装前为确保 DIMM 是正确的 请在下列信息源之一中查找 以找到适用的 DIMM 的列表
• HP Server 侧面板内部的技术参考标签
• HP Server Online Documentation CD-ROM 上的信息辅助程序
• HP 客户服务
注意 使用一个防静电维修工具包
准则
• HP Server tc3100 使用 PC 133 (133 MHz) 缓冲式 ECC SDRAM DIMM
前的 HP 服务器机型中使用的 EDO 和 PC100 SDRAM 内存模块不同
• 支持 128 MB
• 支持的内存容量范围从 128 MB 到最大 4 GB
槽
• 可以按任意顺序将不同大小的 DIMM
开始
• 允许 DIMM 之间有空插槽
• 拿取 DIMM 时
安装附加 DIMM
1. 如果服务器正在运行
2. 断开连至服务器的电源线和所有的外部电缆
3M 8501/8502/8503 或与之相当的工具包
括一个静电释放工作面 一根机箱夹引线和一个腕带
256 MB 512 MB 或 1 GB 大小的 DIMM
每个 DIMM 插槽 1 GB 共 4 个 DIMM 插
先安装最大的 DIMM 顺序是
请遵守防静电预防措施以免损坏 DIMM
请注销所有用户 备份文件 然后关闭服务器的电源
0 至 3
3 2 1 和 0
混装在系统板上 不过
如有必要 可对每条电缆作上标记以加快重装速度
可任意组合
此工具包
它们在电气方面与以
HP 建议您由插槽 3
警告 电源将继续为 HP Server 提供待机电流
3. 打开侧面板
注 不需从 HP Server 上卸下系统板即可安装附加 DIMM 内存
4. 为所需的 DIMM 选择 DIMM 插槽 请参见图 3-13
直至断开电源线
24
Loading...