Hp SERVER TC2120 User Manual [ru]

4. Установите сетевую операционную систему.

❑

ЗАМЕЧАНИЕ При использовании стримера (опция) установите и настройте

ПО резервного копирования. Инструкции приведены в документе

Tape Backup Getting Started Guide.

5. Используйте диск hp Startup CD-ROM.

❑ Этот диск содержит обновленную документации для сервера HP Server, а также дополнительную

информацию, не вошедшую в данный документ.

по эксплуатации и обслуживанию.

❑

❑ Убедитесь, что на сервере установлена последняя версия BIOS (см. Web-узел HP: http:\\www.hp.com).

❑ При появлении на экране логотипа hp нажмите ESC.

❑

❑ Включите сервер.

3. Определите версию системы BIOS, установленной на сервере.

❑ Переключатель напряжения расположен под разъемом для кабеля питания.

По умолчанию установлено 230 В (кроме модели для Японии).

2. Подключите периферийные устройства.

❑

1. Проверьте положение переключателя входного напряжения.

Настройка сервера HP Server

Более подробные инструкции см. в документе HP Server tc2120 Руководство по эксплуатации и обслуживанию.

Настоящие инструкции предназначены для лиц, отвечающих за установку и обслуживание серверов ЛВС.

Hewlett-Packard Company предполагает, что персонал обладает достаточной квалификацией для обслуживания

компьютерного оборудования и обращения с элементами, находящимися под опасным для жизни напряжением.

Установка сервера HP Server

Для кого предназначен данный документ

Инструкции см. в документе HP Server tc2120 Руководство по установке сетевой операционной системы

При необходимости обновите систему BIOS. Инструкции см. в документе HP Server tc2120 Руководство

Версия установленной на сервере системы BIOS будет показана при выполнении загрузочного теста POST

Подключите к серверу HP Server клавиатуру, мышь, монитор и источник бесперебойного питания (UPS)

tc2120

HP Server

Руководство

по установке

- зарегистри-

и Windows 2000

, Windows NT

- зарегистрированные торговые марки Intel

не может быть скопирована, воспроизведена или переведена

Этот документ содержит информацию, защищенную авторским

программных продуктов на оборудовании других поставщиков.

Hewlett-Packard не несет ответственности за работу своих

доставкой, исполнением или использованием данного материала.

также за побочный или косвенный ущерб, возникший в связи с

Packard не несет ответственности за ошибки в этом документе, а

коммерческих качеств и соответствия конкретным целям. Hewlett-

никаких гарантий, в том числе подразумеваемых гарантий высоких

Hewlett-Packard не предоставляет относительно данного материала

без уведомления.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена

Предупреждение

и Pentium

Intel

Hewlett-Packard Company.

на другой язык без предварительного письменного разрешения

ServerDocumentation@hp.com.

и пожелания относительно данного документа по адресу:

Компания HP с благодарностью примет любые замечания

Отзывы пользователей

зарегистрированная торговая марка CamCar/Textron, Incorporated.

рованные в США и других странах торговые марки Microsoft. Torx

Corporation. Microsoft

P312987-251 Напечатано на

Отпечатано в ноябре 2002 г. переработанной бумаге.

Установка модулей памяти

Системная плата

4 3 2 1

Слоты DIMM

ВНИМАНИЕ Используйте только модули HP PC2100

DDR DIMM ECC 266 МГц с буферизацией.

ВНИМАНИЕ Используйте антистатический браслет и

заземленную рабочую поверхность. Прежде

чем прикоснуться к модулю DDR DIMM,

снимите заряд статического электричества.

Установка плат PCI

Держатель

заглушек

Отверстие

для установки

слотов

держателя

Замена процессора (продолжение)

разъеме и процессоре совпадают. В противном

ВНИМАНИЕ Убедитесь, что метки первого контакта на

случае контакты будут повреждены.

Порядок загрузки

Стандартный порядок поиска загрузочного устройства:

1. привод CD-ROM

2. дисковод

3. жесткий диск IDE

4. жесткий диск SCSI

5. слот PCI 1

6. слот PCI 2

7. слот PCI 3

8. слот PCI 4

9. слот PCI 5

Дополнительная документация

Дополнительную документацию см. на диске Start-Up CD,

который содержит локализованные материалы для сервера

HP tc2120, а также информацию о его комплектующих. Кроме

того, необходимую информацию и документацию можно найти

на Web-узле HP по адресу: http:\\www.hp.com.

Установка накопителей

(продолжение)

Полозья

Не извлекайте

корзину для

накопителей

из сервера

Фиксаторы

ВНИМАНИЕ Прежде чем взять накопитель, прикоснитесь

к неокрашенной металлической поверхности,

ВНИМАНИЕ Во избежание перегрева сервера HP Server

всегда закрывайте заглушками свободные

чтобы снять заряд статического электричества.

отсеки для накопителей.

Замена процессора

Не извлекайте

корзину для

накопителей

из сервера

Обзор сервера (продолжение)

Разъем датчика

вскрытия корпуса

(за радиатором)

Резервные переключатели

(за слотами PCI)

Разъем Wake on LAN

(за слотами PCI)

Индикатор платы

SCSI

Разъем

вентилятора

Разъем панели

состояния

Переключатели

Разъем

питания 2

конфигурации

Разъем

питания 1

Скобы

Разъем вентилятора

процессора

Разъем жесткого

диска IDE

Разъем привода

дисковода

IDE CD-ROM

Разъем

Открытие сервера HP Server

Фиксатор

Обзор сервера

Дисковод

Индикатор

Кнопка

извлечения

дискеты

дисковода

Индикатор

Привод

CD-ROM

привода

CD-ROM

Кнопка

извлечения

компакт-диска

Индикаторы

стримера

Стример

(опция)

3-й жесткий

Кнопка

диск (опция)

питания

Индикатор

питания

Индикатор

работы

накопителей

Замок

крышки

Разъем

питания

Переклю-

чатель

Разъем

для мыши

входного

напряжения

Парал-

лельный

Разъем для

клавиатуры

порт

2 порта USB

Вентилятор

корпуса

Последова-

тельный

порт

Порт ЛВС

Порты PS/2 для клавиатуры и мыши не взаимо-

заменяемы. При неправильном подключении

этих устройств загрузка не будет завершена.

Разъем для

монитора

ВНИМАНИЕ