
informacje, które nie zostały opisane w Arkuszu Instalacyjnym.
❑ Płyta CD-ROM zawiera aktualności na temat serwera, oraz
5. Przejrzeć zawartość płyty HP Server Documentation CD-ROM:
można znaleźć w przewodniku Tape Backup Getting Started Guide.
momencie zainstalować napęd i jego oprogramowanie. Szczegóły
UWAGA: W przypadku instalowania napędu taśmowego należy w tym
instalowania sieciowego systemu operacyjnego HP Server tc2110.
❑ Instrukcje na temat instalacji NOS znajdują się w Przewodniku
4. Zainstalować wybrany sieciowy system operacyjny (NOS).
❑ Zapisać informacje na dyskietce do przyszłego użycia.
w Przewodniku użytkowania i konserwacji HP Server tc2110.
zaktualizować BIOS. Informacje na ten temat znajdują się
❑ Jeżeli najnowsza wersja nie jest zainstalowana, należy
http:\\www.hp.com.
podaną na stronie HP dla tego serwera na stronie:
❑ Sprawdzić wersję BIOS serwera i porównać z najnowszą wersją
❑ Nacisnąć F2, aby kontynuować i sprawdzić konfigurację sprzętu.
❑ Włożyć płytę HP Startup CD-ROM do napędu CD-ROM.
3. Uruchomić Diagtools (opcjonalnie):
do serwera.
❑ Podłączyć klawiaturę, mysz, monitor i zasilacz UPS
2. Podłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne:
Domyślne ustawienie to 230V.
❑ Przełącznik znajduje się nad gniazdem zasilania serwera.
1. Sprawdzić/ustawić przełącznik napięcia zasilania:
HP Server
Konfigurowanie serwera
HP Server tc 2110.
w tym arkuszu można znaleźć w Podręczniku użytkowania i konserwacji
niebezpieczne poziomy energii. Więcej szczegółów na tematy poruszone
zagrożeń związanych z pracami przy produktach, w których występują
technicznej urządzeń komputerowych i przeszkoloną w rozpoznawaniu
że Czytelnik jest osobą mającą należyte kwalifikacje do prowadzenia obsługi
administrują i naprawiają serwery LAN. Hewlett - Packard Company zakłada,
Przewodnik instalowania jest przeznaczony dla osób, które instalują,
Czytelnik
Przygotowanie serwera
Uwaga
Informacje podane w niniejszym dokumencie podlegają zmianom
bez powiadamiania.
Hewlett-Packard nie udziela jakiejkolwiek gwarancji odnośnie
niniejszego materiału, a w szczególności nie zapewnia jego wartości
handlowej ani przydatności do jakiegokolwiek określonego celu.
Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialności za ewentualne
błędy w tym materiale, ani za szkody przypadkowe lub inne,
wynikające lub mające związek z udzielaniem, wykorzystywaniem
bądź użytkowaniem niniejszego materiału.
Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialności za poprawność
użytkowania, ani za niezawodność działania swego oprogramowania
na urządzeniach innych niż dostarczane przez Hewlett-Packard.
Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem
autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część dokumentu
nie może być fotokopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny
język bez uprzedniej pisemnej zgody Hewlett-Packard Company
Intel oraz Pentium są zarejestrowanymi znakami handlowymi
firmy Intel Corporation. Microsoft , Windows NT oraz Windows
2000 są znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation,
zarejestrowanymi w U.S.A. i w innych krajach.
Torx jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy
CamCar/Textron, Incorporated.
tc2110
Arkusz instalacyjny
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
Copyright 2002, Hewlett-Packard Company.
P5498-90016
Wydrukowano w lutym 2002 Wydrukowano na papierze z surowców wtórnych

Zapoznanie się z serwerem
Zapoznanie się z serwerem (cd.)
Lampka
aktywności
Lampka
aktywności
Lampki
statusu
Przycisk
włącz/
wyłącz/
uśpij
Lampka
zasilania
Lampka
aktywności
dysku
Napęd
dyskietek
Przycisk
Uwalniania
Napęd
CD-ROM
Przycisk
Uwalniania
Napęd
taśmowy
(opcjonalny)
3-ci napęd
dysku
twardego
(opcjonalny)
Lampka
SCSI
USB
(nie używane)
Panel
statusu
Przełączniki
Gniazdo PCI 1
Gniazdo PCI 2
Gniazdo PCI 3
Bateria
FDD
IDE
Zasilacz
Złącze 1
(oznaczone P1)
Gniazdo
kart AGP
Wbudowany
głośnik (nieużywany)
CD Audio
Zasilacz
Złącze 2
(oznaczone PS3)
USB (2)
3 2 1
Gniazda DIMM
Złącze
wentylatora
systemowego
niewidoczne)
Procesor,
radiator
i wentylator
Złącze
wentylatora
procesora
Przełącznik
napięcia
wejściowego
Zasilanie
Klawiatura
Szeregowy A
Otwieranie serwera
Zamek
Mysz
Równoległy
Szeregowy B
USB (2)
Wentylator
systemowy
Sieć
lokalna
Zatrzask
Zawiasy
OSTROŻNIE
s
Porty PS/2 klawiatury i myszy nie są zamienne.
W przypadku podłączenia urządzenia do niewłaściwego portu, nie uda się uruchomić serwera.

Instalowanie pamięci masowych
Boczne szyny
napędu
Nie wyjmować
klatki napędów
z obudowy
Zatrzaski
Instalowanie pamięci masowych
(kontynuacja)
OSTROŻNIE Napędy są wrażliwe na elektryczność statyczną.
Przed wzięciem do ręki napędu, należy dotknąć
nielakierowanej metalowej powierzchni.
OSTROŻNIE Zawsze należy zamykać wolne wnęki zaślepkami.
Praca serwera bez zaślepek może spowodować
przegrzanie serwera.
Wymiana procesora
Nie wyjmować
klatki napędów
z obudowy

Wymiana procesora (kontynuacja)
Instalowanie pamięci
Płyta systemowa
3 2 1
Gniazda DIMM
OSTROŻNIE Korzystać tylko z modułów DIMM HP PC133 MHz
niebuforowanego SDRAM.
OSTROŻNIE Moduły DDR DIMM łatwo uszkodzić poprzez nie-
prawidłowe ochodzenie się z nimi. Zawsze należy
używać opaski antystatycznej i uziemionej
powierzchni roboczej, a także odprowadzić
ładunki elektrostatyczcne zgromadzone na ciele.
Instalowanie dodatkowych kart PCI
OSTROŻNIE Ustawić styk 1 na procesorze ze stykiem 1 na
gnieździe, gdyż w przeciwnym wypadku nastąpi
uszkodzenie styków.
Kolejność uruchamiania
Domyślnie, serwer wyszukuje urządzeń startowych w kolejności:
1. Napęd dyskietek
2. Napęd IDE CD-ROM
3. Napęd IDE dysku twardego
5. Gniazdo PCI 1
6. Gniazdo PCI 2
7. Gniazdo PCI 3
Zapinka
pokrywek
Zatrzask
Dodatkowa dokumentacja
Dodatkowe informacje można znaleźć na płycie HP Server Online
Documentation CD-ROM. Dodatkowe informacje i dokumentacja
znajdują się także na stronie internetowej HP, z którą można się połączyć
bezpośrednio, lub korzystając z płyty Online Documentation CD-ROM.