
nejsou uvedené v této instalační příručce.
o serveru HP Server a dodatečné referenční nformace, které
❑ Na tomto disku CD-ROM naleznete aktualizované informace
HP Server Documentation:
5. Přečtěte si informace uvedené na disku CD-ROM
Tape Backup Getting Started Guide.
pro zálohování na pásku. Pokyny naleznete v příručce
nainstalujte a nakonfigurujte v tomto okamžiku software
POZNÁMKA: Jestliže používáte volitelné páskové zálohovací zařízení,
v Příručce pro provoz a údržbu serveru HP Server tc2110.
❑ Pokyny k instalaci síťového operačního systému naleznet
4. Nainstalujte požadovaný síťový operační systém (NOS).
❑ Save the support ticket to a diskette for future reference.
Pokyny naleznete v Příručce pro provoz a údržbu serveru.
❑ Pokud nemáte nejnovější verzi systému BIOS, aktualizujte jej.
webovém serveru společnosti HP: http:\\www.hp.com.
nejnovější verzi systému BIOS pro tento server uvedené na
❑ Zkontrolujte verzi systému BIOS v serveru HP Server proti
❑ Pokračujte stisknutím klávesy F2 a ověřte konfiguraci hardwaru.
❑ Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM HP Startup.
3. Spusťte nástroj Diagtools (volitelné):
zdroj napájení.
❑ Připojte k serveru klávesnici, myš, monitor a záložní
2. Připojte všechna periferní zařízení:
napájení. Výchozí nastavení je na 230 voltů.
❑ Přepínač vstupního napětí se nachází nad konektorem pro
na zdroji napájení:
1. Zkontrolujte a případně nastavte přepínač vstupního napětí
HP Server
Konfigurace serveru HP Server
robněji uvedeny v Příručce pro provoz a údržbu serveru HP Server tc2110.
s nebezpečnými úrovněmi napětí. Pokyny v tomto dokumentu jsou podzařízení a jsou vyškoleni v problematice bezpečnosti práce s výrobky
předpokládá, že uživatelé mají zkušenosti s opravami počítačových
a odstraňují problémy vzniklé na těchto serverech. Společnost HP
Příručka je určena uživatelům, kteří instalují a spravují servery místní sítě
Cílová skupina uživatelů
Instalace serveru HP Server
Upozornění
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard na tento materiál neposkytuje záruku
žádného druhu včetně implikovaných záruk prodejnosti a
způsobilosti pro daný účel.
Společnost Hewlett-Packard neodpovídá za chyby zde obsažené,
ani za náhodné nebo následné škody vzniklé poskytnutím, realizací
nebo použitím tohoto materiálu.
Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou odpovědnost za
použití nebo spolehlivost svého softwaru u zařízení, které není
dodáno společností Hewlett-Packard.
Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím
společnosti HP a jsou chráněny autorskými právy. Všechna práva
jsou vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka bez
předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard.
Intel a Pentium jsou registrované obchodní značky společnosti
Intel Corporation. Microsoft , Windows NT a Windows 2000 jsou
registrované ochranné známky společnosti Microsoft ve Spojených
státech amerických a dalších zemích.
Torx je registrovaná obchodní značka společnosti
CamCar/Textron, Incorporated.
tc2110
Pokyny k instalaci
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
Copyright 2002, Hewlett-Packard Company.
Číslo produktu P5498-90014
Vytištěno v únoru 2002 Vytištěno na recyklovaném papíru

Seznamte se
Seznamte se (pokračování)
Indikátor
činnosti
disketové
jednotky
Indikátor
činnosti disku
Indikátory
stavu
Přepínač
zapnutí/vypnutí/
klidového režimu
Indikátor
zapnutí
Indikátor
činnosti
jednotky
Disketová
jednotka (FDD)
Tlačítko pro
vysunutí jednotky
Jednotka
CD-ROM
Tlačítko pro
vysunutí jednotky
Pásková
zálohovací
jednotka
(volitelná)
Třetí jednotka
pevného disku
(volitelná)
Indikátor
karty SCSI
Port USB
(nepoužívá se)
Stavový
panel
Přepínače
Disketová
jednotka
Slot PCI 3
Baterie
IDE
Slot PCI 1
Slot PCI 2
Konektor
napájecí
jednotky 1
(označený P1)
Slot karty
AGP
Interní reproduktor
(nepoužívá se)
Zvuk CD
Konektor napájecí
jednotky 2
(označený PS3)
USB (2)
3 2 1
Sloty paměťových
modulů DIMM
Konektor
systémového
ventilátoru
(skrytý za
chladičem)
Procesor,
chladič
a ventilátor
Konektor
ventilátoru
procesoru
Přepínač
vstupního
napětí
Napájení
Klávesnice
Sériový port A
Otevření serveru HP Server
Zámek krytu
Myš
Paralelní port
Sériový port B
USB (2)
Systémový
ventilátor
LAN
Západka
Závěsné
západky
UPOZORNĚNÍ
s
Porty PS/2 pro klávesnici a myš nejsou vzájemně
zaměnitelné. Pokud je zařízení připojeno k nesprávnému portu, proces zavádění systému nebude dokončen.

Instalace zařízení pro ukládání dat
Boční
kolejničky
jednotky
Nevyjímejte
modul jednotky
ze skříně
Přítlačné
zarážky
Instalace zařízení pro ukládání dat
(pokračování)
UPOZORNĚNÍ Může dojít k poškození jednotek statickou elektřinou.
Před manipulací s jednotkami se dotkněte nějakého
kovového materiálu bez nátěru, čímž dojde k vybití
statické elektřiny.
UPOZORNĚNÍ Do prázdných slotů vždy vkládejte vyplňovací panely.
Provoz s prázdnými sloty jednotek by mohl způsobit
tepelné poškození serveru HP.
Výměna procesoru
Nevyjímejte modul
jednotky ze skříně.

Výměna procesoru (pokračování)
Instalace paměti
Systémová deska
3 2 1
Sloty paměťových
modulů DIMM
UPOZORNĚNÍ Používejte pouze moduly DIMM společnosti HP typu
ECC SDRAM PC133 (133 MHz) bez vyrovnávací paměti.
UPOZORNĚNÍ Moduly DDR DIMM lze poškodit nesprávným zacháze-
ním. Vždy používejte antistatický pásek a uzemňovací
podložku a před manipulací s moduly DDR DIMM vybijte
elektrostatický výboj.
Instalace přídavných desek PCI
UPOZORNĚNÍ Zarovnejte kolík 1 na procesoru s kolíkem 1 na zásuvce.
V opačném případě může dojít k poškození kolíků.
Pořadí zařízení pro zavádění systému
Ve výchozím nastavení vyhledává server zaváděcí zařízení
v následujícím pořadí:
1. disketová jednotka,
2. jednotka CD-ROM s řadičem typu IDE,
3. pevný disk IDE,
5. slot PCI 1,
6. slot PCI 2,
7. slot PCI 3.
Úchytka krytu
slotu
Přichycení
úchytky
Získání další dokumentace
Další dokumentaci naleznete na disku CD-ROM HP Server Documentation.
Další informace a dokumentaci můžete také získat na webovém serveru
společnosti HP, ke kterému se můžete připojit přímo nebo prostřednictvím
disku CD-ROM HP Server Documentation.