Hp SERVER TC2110 INSTALLATION [pl]

Download

HP Server tc2110

Przewodnik użytkowania

i konserwacji serwera

Online Version: 1

Luty 2002

Uwaga

Informacje podane w niniejszym dokumencie podlegają zmianom bez powiadamiania.

Hewlett-Packard nie udziela jakiejkolwiek gwarancji odnośnie tego materiału, a w szczególności nie zapewnia jego wartości handlowej ani przydatności do jakiegokolwiek określonego celu. Hewlett-

Packard nie przyjmuje odpowiedzialności za ewentualne błędy w tym materiale, ani za szkody przypadkowe lub inne, wynikające lub mające związek z udostępnianiem, wykorzystywaniem bądź użytkowaniem tego materiału.

Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialności za poprawność użytkowania, ani za niezawodność działania swego oprogramowania na urządzeniach innych niż dostarczane przez Hewlett-Packard.

Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część dokumentu nie może być fotokopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej zgody Hewlett-Packard Company.

Windows NT krajach. Novell

Torx

Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014 USA

i Windows 2000 są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft w U.S.A i innych

i NetWare® są zarejestrowanymi znakami handlowymi Novell, Inc.

Torx jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy CamCar/Textron, Inc.

Czytelnik

Przewodnik instalowania jest przeznaczony dla osób, które instalują, administrują i naprawiają serwery LAN. Hewlett-Packard Company zakłada, że Czytelnik jest osobą mającą należyte kwalifikacje do prowadzenia obsługi technicznej urządzeń komputerowych i przeszkoloną w rozpoznawaniu zagrożeń związanych z pracami przy produktach, w których występują niebezpieczne poziomy energii oraz związanych ze stabilnością i obsługą ciężkich elementów przy instalacji urządzeń w stojakach.

Informacje na temat instalacji, znajdują się w Arkuszu Instalacyjnym dołączonym do HP Server tc2110.

Spis treści

1 Przyciski, lampki i porty ........................................................................................................................ 1

Przód serwera........................................................................................................................................... 1

Dodatkowe przyciski i lampki................................................................................................................ 2

Tył serwera ............................................................................................................................................... 3

Zasilanie serwera...................................................................................................................................... 4

Podłączanie przewodów zasilania........................................................................................................ 4

Włączanie zasilania .............................................................................................................................. 5

Wyłączanie zasilania ............................................................................................................................ 6

Podłączanie wielu serwerów do sieci elektrycznej ............................................................................... 6

Stany uśpienia (ACPI) .......................................................................................................................... 6

2 Podłączenia zewnętrzne ........................................................................................................................ 8

Port myszy i klawiatury - Mini-DIN (PS/2)................................................................................................. 8

Port szeregowy ......................................................................................................................................... 8

Port równoległy ......................................................................................................................................... 9

USB........................................................................................................................................................... 9

Złącze 68-stykowe LVD SCSI (Low Voltage Differential).......................................................................10

Złącze 50-stykowe Narrow SCSI– karta akcesorium ............................................................................. 11

Standardowy port LAN............................................................................................................................ 12

3 Instalacja i konfiguracja ...................................................................................................................... 13

Otwieranie i zamykanie serwera............................................................................................................. 13

Otwieranie pokrywy bocznej............................................................................................................... 13

Zakładanie lewej pokrywy bocznej ..................................................................................................... 14

Otwieranie górnej ramki...................................................................................................................... 15

Zakładanie górnej przedniej ramki ..................................................................................................... 16

Pamięć masowa ..................................................................................................................................... 17

Wytyczne dotyczące pamięci masowej..............................................................................................18

Priorytet ładowania ............................................................................................................................. 19

Urządzenia pamięci masowej IDE...................................................................................................... 20

Urządzenia pamięci masowej SCSI ...................................................................................................20

Instalowanie drugiego napędu twardego dysku (montowanego w klatce napędów) ......................... 21

Instalowanie trzeciego napędu twardego dysku (montowany na tacce)............................................ 23

Instalowanie opcjonalnego napędu CD-ROM lub DVD...................................................................... 25

Instalowanie opcjonalnego rezerwującego napędu taśmowego........................................................ 26

Moduły pamięci....................................................................................................................................... 27

Potrzebne narzędzia........................................................................................................................... 28

Wytyczne instalowania pamięci systemowej...................................................................................... 28

Instalowanie dodatkowych modułów DIMM ....................................................................................... 28

Wyjmowanie modułów DIMM ............................................................................................................. 30

Procesor.................................................................................................................................................. 31

Zdejmowanie radiatora i wentylatora.................................................................................................. 31

Wyjmowanie procesora ...................................................................................................................... 32

Instalacja procesora ........................................................................................................................... 33

Instalacja radiatora i wentylatora........................................................................................................ 34

Karty rozszerzeń .....................................................................................................................................35

Przetestowane karty PCI ....................................................................................................................35

Wymagane narzędzie......................................................................................................................... 36

Wytyczne ............................................................................................................................................ 36

iii

Ustawienia przerwań IRQ................................................................................................................... 36

Priorytet przy ładowaniu ..................................................................................................................... 36

Instalowanie kart rozszerzeń..............................................................................................................37

Wyjmowanie kart dodatkowych .......................................................................................................... 40

Podłączanie urządzeń peryferyjnych ...................................................................................................... 40

Monitor, klawiatura i mysz .................................................................................................................. 41

Podłączanie zasilacza UPS................................................................................................................ 41

Konfigurowanie serwera ......................................................................................................................... 42

Dysk HP Startup CD-ROM .....................................................................................................................42

Uruchamianie dysku HP Startup CD-ROM ........................................................................................ 43

Zawartość dysku HP Startup CD-ROM.............................................................................................. 43

Instalowanie sieciowego systemu operacyjnego ............................................................................... 43

Diagtools............................................................................................................................................. 43

Program BIOS Setup .............................................................................................................................. 44

Dostęp do programu Setup ................................................................................................................ 44

Oglądanie ekranu podsumowania konfiguracji................................................................................... 44

Menu programu Setup........................................................................................................................ 44

Operacje na ekranach programu Setup .............................................................................................46

Zmienianie systemowej daty i czasu .................................................................................................. 46

Ustawianie haseł warunkujących ładowanie ...................................................................................... 47

Program konfiguracyjny SCSI................................................................................................................. 47

4 Diagnostyka .......................................................................................................................................... 49

Test przy uruchomieniu (POST) ............................................................................................................. 49

Nie zostały wyświetlone żadne komunikaty o błędach....................................................................... 50

Komunikaty o błędach POST .............................................................................................................50

Kasowanie konfiguracji w pamięci CMOS .............................................................................................. 51

Narzędzie DiagTools serwera HP........................................................................................................... 53

Możliwości HP Diagtools .................................................................................................................... 53

O komunikatach błędów ..................................................................................................................... 54

Zalety i ograniczenia diagnostyki sprzętu........................................................................................... 54

HP Toptools ............................................................................................................................................ 54

5 Komunikaty o błędach......................................................................................................................... 56

Błędy w trakcie testu przy uruchomieniu (POST) ................................................................................... 56

Dźwiękowe kody błędów......................................................................................................................... 56

6 Rozwiązywanie problemów................................................................................................................. 57

Procedury konserwacyjne....................................................................................................................... 57

Kolejność postępowania przy lokalizowaniu usterek.............................................................................. 58

Serwer nie daje się zasilić .................................................................................................................. 59

Serwer uruchamia się, ale nie przechodzi testów POST ................................................................... 60

Serwer przechodzi testy POST, ale nie działa ................................................................................... 60

Odzyskanie BIOS ................................................................................................................................... 60

Resetowanie BIOS ............................................................................................................................. 61

Aktualizacja BIOS............................................................................................................................... 61

Odzyskanie BIOS ............................................................................................................................... 61

Problemy z hasłem ................................................................................................................................. 62

Kasowanie zapomnianego hasła........................................................................................................ 62

Główne problemy z serwerem ................................................................................................................ 62

Nie świecą się żadne lampki i nie pojawia się żaden komunikat o błędzie........................................ 62

Pojawia się komunikat “Operating system not found” ........................................................................ 63

Serwer przestaje działać (zawiesza się) ............................................................................................ 63

Problemy z zasilaniem............................................................................................................................ 64

Problemy z kartą video lub monitorem ................................................................................................... 65

Problemy z konfiguracją ......................................................................................................................... 67

Problemy z drukarką i urządzeniami komunikacyjnymi.......................................................................... 67

Problemy z klawiaturą i myszą ............................................................................................................... 68

Problemy z napędem dyskietek.............................................................................................................. 69

Problemy z napędem CD-ROM.............................................................................................................. 70

Problemy ze SCSI .................................................................................................................................. 71

Problemy z procesorem.......................................................................................................................... 75

Problemy z pamięcią .............................................................................................................................. 75

Problemy z wbudowaną kartą sieciową.................................................................................................. 76

Problemy z kartą sieciową...................................................................................................................... 76

7 Wymiana elementów............................................................................................................................ 77

Bezpieczeństwo ...................................................................................................................................... 77

Wymagane narzędzia serwisowe ........................................................................................................... 77

Pamięci masowe..................................................................................................................................... 78

Demontaż napędu dyskietek elastycznych ........................................................................................ 78

Montaż napędu dyskietek elastycznych ............................................................................................. 79

Demontaż napędu CD-ROM .............................................................................................................. 79

Montaż napędu CD-ROM ................................................................................................................... 80

Demontaż napędu taśmowego........................................................................................................... 80

Montaż napędu taśmowego ............................................................................................................... 81

Demontaż napędu dysku twardego (montowany na tacce) ............................................................... 82

Montaż napędu dysku twardego (montowany na tacce).................................................................... 83

Demontaż napędu dysku twardego (napęd montowany w obudowie)............................................... 83

Montaż napędu dysku twardego (napęd montowany w obudowie) ................................................... 84

Moduły DIMM.......................................................................................................................................... 85

Demontaż modułów DIMM ................................................................................................................. 85

Montaż modułów DIMM...................................................................................................................... 86

Procesor.................................................................................................................................................. 87

Zdejmowanie radiatora i wentylatora.................................................................................................. 87

Wyjmowanie procesora ...................................................................................................................... 88

Wymiana procesora............................................................................................................................ 89

Instalacja radiatora i wentylatora........................................................................................................ 90

Karty rozszerzeń ..................................................................................................................................... 91

Demontaż kart rozszerzeń.................................................................................................................. 91

Montaż kart rozszerzeń ...................................................................................................................... 93

Zasilacz................................................................................................................................................... 94

Demontaż zasilacza ........................................................................................................................... 94

Montaż zasilacza ................................................................................................................................ 95

Bateria..................................................................................................................................................... 95

Demontaż baterii ................................................................................................................................ 95

Montaż baterii ..................................................................................................................................... 96

Wentylator systemowy............................................................................................................................ 96

Demontaż wentylatora systemowego................................................................................................. 96

Montaż wentylatora systemowego ..................................................................................................... 97

Płyta systemowa..................................................................................................................................... 98

Demontaż płyty systemowej ............................................................................................................... 98

Montaż płyty systemowej.................................................................................................................... 99

8 Identyfikacja elementów.................................................................................................................... 100

Widok ogólny – pokrywy i ramki ........................................................................................................... 100

Widok ogólny – pamięci masowe .........................................................................................................101

Widok ogólny – wentylator obudowy, zasilacz, płyta główna ............................................................... 102

Widok ogólny – elementy płyty głównej................................................................................................ 103

Lista części zamiennych ....................................................................................................................... 104

Kable i numery produktów ................................................................................................................ 105

Klawiatury ......................................................................................................................................... 106

Kable zasilające................................................................................................................................ 106

9 Dane techniczne................................................................................................................................. 107

Wymagania wobec środowiska ............................................................................................................107

Masa i rozmiary .................................................................................................................................... 107

Wymagania wobec źródła zasilania ..................................................................................................... 107

Specyfikacja sprzętu............................................................................................................................. 108

Układ płyty głównej ............................................................................................................................... 109

Skorowidz ................................................................................................................................................ 110

1 Przyciski, lampki i porty

Rozdział ten opisuje przyciski, lampki i porty znajdujące się na obudowie serwera the HP Server tc2110.

Przód serwera

Najczęściej używane przyciski i lampki (wskaźniki) serwera znajdują się na przodzie serwera.

Napęd dyskietek

Napęd CD-ROM

Napęd taśmowy na kopie zapasowe (opcjonalny)

Przycisk włącz/wyłącz/ zaśnij

Lampka zasilania

Lampka aktywności napędów

Trzeci napęd dysku twardego (opcjonalny)

Rysunek 1-1. Przód serwera

Rozdział 1 Przyciski, lampki i porty

Tabela 1-1 podaje definicje przycisku zasilania i lampek na przodzie serwera.

Tabela 1-1. Przycisk zasilania i lampki na przodzie serwera

Przycisk / Lampka Opis

Lampka: włączony/wyłączony/ uśpiony

Ta zielona lampka informuje o stanie serwera.

Świeci zielono, gdy serwer działa normalnie. Miga zielono, gdy serwer jest uśpiony. Nie świeci, gdy serwer jest wyłączony.

Świeci czerwono (stale lub miga) oznacza błąd pojawiający się przed uruchomieniem, lub błąd POST uniemożliwiający uruchomienie serwera. .

Przycisk: włącz/wyłącz/zaśnij

Ten przycisk włącza i wyłącza zasilanie serwera oraz (jeśli to możliwe) powoduje przejście serwera ze stanu „zasilanie włączone” do stanów uśpienia − i odwrotnie. Jeżeli usypianie nie jest możliwe, to przycisk ten jedynie włącza/wyłącza zasilanie serwera.

Stany uśpienia zależą od sieciowego systemu operacyjnego i nie są możliwe jeżeli użyty sieciowy system operacyjny nie obsługuje zarządzania zasilaniem opartym na standardzie ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Patrz „Włączanie zasilania” oraz Stany uśpienia (ACPI)”, dalej w tym rozdziale.

Lampka aktywności napędów

Miga pomarańczowo podczas aktywności jakiegokolwiek

urządzenia IDE bądź SCSI, w tym napędu(ów) CD-ROM napędu(ów) twardego dysku IDE i urządzenia(eń) SCSI podłączonych do karty sterownika SCSI.

Nie świeci, gdy nie ma aktywności urządzeń IDE lub SCSI.

Dodatkowe przyciski i lampki

Urządzenia przeznaczone do wprowadzania i przechowywania danych mają swoje własne przyciski i lampki jak pokazano na Rysunku 1-2. Tabela 1-2 opisuje typowe znaczenia lampek i kontrolek napędów HP.

Napęd dyskietek

Lampka aktywności napędu dyskietek

Napęd

CD-ROM

Lampka aktywności dysków

Rysunek 1-2. Przyciski i lampki panelu kontrolnego

Przycisk uwalniania

Rozdział 1 Przyciski, lampki i porty

UWAGA Po bliższe informacje o napędzie taśmowym HP i o jego kodach błędów należy sięgnąć

do dokumentacji dostarczonej z napędem lub na stronę:

http://www.hp.com/.

Tył serwera

Porty, złącza i przełączniki na tyle serwera są pokazane na Rysunku 1-3 i wymienione poniżej.

• Gniazdo zasilania jest przeznaczone do podłączenia standardowego przewodu sieciowego, dostarczonego z serwerem, przeznaczonego do podłączenia serwera do źródła zasilania

• Przełącznik napięcia służy do przystosowania zasilacza sieciowego serwera do napięcia dostarczanego przez źródło zasilania i ma dwie pozycje: 115 V i 230 V. Standardowo jest ustawiony na 230 V.

• Port myszy ma standardowe złącze do podłączenia myszy PS/2.

• Port klawiatury ma standardowe złącze do podłączenia klawiatury PS/2.

• Dwa porty USB są przeznaczone do podłączania drukarek, zewnętrznych modemów, klawiatury

i myszy, z tym, że te możliwości zależą od zainstalowanego sieciowego systemu operacyjnego.

• Porty szeregowe A i B są standardowymi portami szeregowymi.

• Port równoległy jest standardowym portem równoległym i jest zgodny ze standardem Extended

Capabilities Port (ECP)/Enhanced Parallel Port (EPP).

• Specyfikacje portu monitora są podane w Rozdziale 9, “Specyfikacje”

• Model w wersji SCSI ma zewnętrzny port SCSI dla zewnętrznych urządzeń SCSI, obsługiwany przez

kartę jednokanałowego sterownika SCSI i może być wykorzystany jedynie, gdy wewnątrz serwera nie zostały podłączone żadne urządzenia SCSI.

• Zamek stanowi mechaniczne zabezpieczenie lewej bocznej płyty serwera, uniemożliwiające dostęp do wewnętrznych elementów.

• Port sieci LAN ma złącze RJ-45 (znajdujące się na tylnym panelu) i jest oparty na wewnętrznym sterowniku Intel® Pro/100 VE Network Adapter (interfejs 10 Base-T/100 Base TX LAN).

• Wentylator systemowy jest wentylatorem o zmiennej prędkości obrotowej i pracuje pod kontrolą czujników temperatury umieszczonych na płycie systemowej serwera. Prędkość obrotową systemowego wentylatora można ustawić w programie BIOS Setup.

Rozdział 1 Przyciski, lampki i porty

Przełącznik napięcia

Gniazdo zasilania

Klawiatura

Szeregowy A

Szeregowy B

USB (2)

Zamek

Mysz

Równloegły

Wentylator systemowy

LAN

Rysunek 1-3. Tył serwera - porty

Zasilanie serwera

Jeżeli serwer ma automatycznie wchodzić w stan „uśpienia”, to należy najpierw zapoznać się z tematem „Stany uśpienia (ACPI)”, dalej w tym rozdziale, oraz z podobnym tematem w opisie odnośnego sieciowego systemu operacyjnego.

Podłączanie przewodów zasilania

OSTRZEŻENIE Dla zachowania środków ostrożności, zawsze należy podłączać urządzenia do gniazdka z

uziemieniem. Należ y także korzystać z poprawnie uziemiających przewodów zasilających, najlepiej takich, jak dostarczone ze sprzętem, lub zgodnymi z lokalnymi standardami. To urządzenie można odłączyć od zasilania poprzez odłączenie przewodu zasilającego z gniazda sieciowego. Oznacza to, że konieczne ustawienie sprzętu w sposób umożliwiający łatwy dostęp do gniazdka sieciowego.

Rozdział 1 Przyciski, lampki i porty

Ustawianie napięcia wejściowego zasilacza

Usunąć naklejkę ostrzegawczą zasłaniającą gniazdo zasilania i upewnić się, że ustawienie przełącznika napięcia zasilania jest właściwe dla danego regionu. (Napięcie jest ustawiane fabrycznie i powinno być już ustawione właściwie.)

Przełącznik napięcia zasilania

Przełącznik pokazany w pozycji 115V

Rysunek 1-4. Przełącznik napięcia

Podłączanie przewodów zasilania

1. Podłączyć przewody zasilania do tyłu monitora i serwera. (Złącza posiadają taki kształt, że pasują do

gniazda tylko w jeden sposób.)

2. Podłączyć oba przewody zasilania do uziemionego gniazdka zasilającego. Patrz Rysunek 1-4.

UWAGA Hewlett-Packard nie umożliwia wymiany zasilaczy na modele o wyższych parametrach.

Informacje o instalacji zasilacza są przeznaczone tylko do zastosowania w przypadku wymiany uszkodzonego zasilacza na nowy. Dla zachowania bezpieczeństwa, należy korzystać tylko z zamienników dostarczonych przez HP.

Włączanie zasilania

1. Włączyć monitor podłączony do serwera. Umożliwi to automatyczne skonfigurowanie wyjścia video podczas procesu uruchamiania serwera.

Dodatkowe informacje na temat podłączania monitora znajdziesz w “ Podłączanie urządzeń peryferyjnych” w Rozdziale 3.

2. Upewnić się, że przełącznik wyboru napięcia zasilania jest ustawiony poprawnie.

3. Nacisnąć przycisk zasilania na dolnej ramce serwera. Patrz Rysunek 1-1. Naciśnięcie przycisku zasilania na przodzie serwera spowoduje włączenie zasilania i załadowanie

systemu operacyjnego. W ramach tego procesu serwer wykonuje auto-diagnostyczne testy POST (Power On Self Tests). Po bliższe szczegóły należy sięgnąć do Rozdziału 8, „Konfigurowanie serwera” i do Rozdziału 9 „Usterki i Problemy”

Rozdział 1 Przyciski, lampki i porty

Wyłączanie zasilania

1. Opuścić wszystkie aplikacje.

2. Użyć opcji zamknięcia systemu z menu Start (dotyczy Windows NT 4.0, Windows 2000 i Windows XP).

3. Nacisnąć przycisk zasilania na przodzie serwera na polecenie z systemu operacyjnego.

OSTRZEŻENIE Serwer jest zasilany do stanu gotowości do momentu odłączenia przewodu zasilania na

tyle serwera.

Jeżeli konieczne jest wymuszenie wyłączenia zasilania serwera (na przykład z powodu zawieszenia systemu operacyjnego), należy nacisnąć i przytrzymać wyłącznik zasilania przez około 5 sekund.

Podłączanie wielu serwerów do sieci elektrycznej

Po pierwszym podłączeniu serwera do źródła napięcia przemiennego (sieci elektrycznej lub zasilacza UPS), serwer chwilowo pobiera duży „prąd rozruchu”. Dzieje się tak również wtedy, gdy serwer znajduje się w jednym z trybów gotowości (zasilanie wyłączone, ale przewód zasilania podłączony do źródła napięcia przemiennego). Prąd rozruchu jest znaczne większy od prądu pobieranego podczas normalnej pracy serwera. Normalnie, zewnętrze źródło zasilania serwera powinno wytrzymywać to chwilowe obciążenie.

Natomiast w przypadku, gdy z jednego obwodu sieciowego zasilany jest więcej niż jeden serwer, mogą wystąpić problemy. Gdy w takim obwodzie pojawia się napięcie po przerwie zasilania, to wszystkie serwery zaczynają jednocześnie pobierać duży prąd rozruchu. Jeżeli łączne natężenie tych prądów przekracza znamionowy prąd stycznika obwodu sieciowego, to stycznik może zadziałać, uniemożliwiając włączenie zasilania serwerów.

Należy to mieć na uwadze przy przygotowywaniu miejsca na zainstalowanie serwera. Więcej informacji znajduje się także w Rozdziale 9.

Stany uśpienia (ACPI)

Serwer jest zgodny ze standardem ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Ten interfejs jest kluczowym elementem zarządzania zasilaniem przez sieciowy system operacyjny (Network Operating System, NOS). Jednak ta cecha działa jedynie gdy w serwerze zainstalowany jest system NOS zgodny z ACPI. Pojęcie „stan uśpienia” dotyczy każdego z kilku stanów obniżonego poboru mocy, w którym ustala normalna aktywność systemu NOS.

Serwer obsługuje kilka stanów uśpienia, w tym stan z krótkim okresem budzenia, nazywany zwykle „stanem gotowości” (standby) lub „stanem zawieszenia” (suspend), zależnie od systemu operacyjnego. W tym stanie uśpienia serwer wydaje się być wyłączony, co objawia się brakiem wyświetlenia na monitorze oraz brakiem aktywności napędu CD-ROM i wewnętrznych napędów twardych dysków (IDE względnie SCSI). Jednak miga zielona lampka zasilania serwera i nadal pracuje wentylator systemowy.

Stanem uśpienia, oferowanym przez niektóre systemy operacyjne, jest stan „hibernacji”, cechujący się dłuższym budzeniem. Również w tym stanie uśpienia serwer wydaje się być wyłączony − jak wspomniano powyżej − z tym, że nie działa wentylator systemowy i nie świeci lampka zasilania. Charakterystyczną cechą przechodzenia do tego stanu (i przyczyną dłuższego czasu „budzenia” z tego stanu) jest fakt, że stan serwera przed przejściem do hibernacji (uruchomione aplikacje, otwarte ekrany) zostaje zapisany na twardym dysku i w ramach budzenia musi być odtworzony. Nie mniej, ten sposób przywracania serwera do pracy jest znacznie szybszy od ponownego ładowania, które wymagałoby wykonania autodiagnostyki przed zastartowaniem systemu NOS.

Z opisanych stanów uśpienia serwer budzi się w odpowiedzi na pewne zdarzenia w systemie. Takim zdarzeniem może być naciśnięcie przycisku zasilania serwera, klawisza klawiatury, poruszenie myszy bądź jakiekolwiek zdarzenia planowane w czasie.

Rozdział 1 Przyciski, lampki i porty

UWAGA Taktyka i opcje wybierane przez użytkownika do zarządzana zasilaniem serwera

(przechodzeniem pomiędzy różnymi stanami zasilania) zależą od sieciowego systemu operacyjnego (NOS’u) zainstalowanego w serwerze. Jeżeli zainstalowany system jest zgodny ze standardem ACPI, to po bliższe informacje na temat zarządzania zasilaniem należy sięgnąć do dokumentacji tego systemu oraz do programu ustawiania BIOS’u (BIOS Setup Utility) serwera.

Przycisk zasilania serwera można skonfigurować tak, aby inicjował jakiś stan uśpienia, czyli aby jego naciśnięcie powodowało „miękkie” − czyli „łagodne” − wyłączenie sieciowego systemu operacyjnego, zamiast bezpośredniego natychmiastowego odcięcia zasilania. Możliwe konfiguracje przycisku zasilania zależą od interfejsu użytkownika, oferowanego przez system operacyjny zgodny z ACPI. W czasie, gdy zarządzaniem zasilaniem steruje system operacyjny zgodny z ACPI, przycisk zasilania w serwerze może działać nadrzędnie wobec zainstalowanego systemu, gdy ten nie reaguje

UWAGA Przycisk zasilania serwera, naciśnięty i przytrzymany przez czas dłuższy niż 5 sekund,

wymusi wyłączenie zasilania serwera bez oczekiwania na łagodne wyłączenie serwera przez sieciowy system operacyjny.

OSTROŻNIE Nadrzędne wyłączenie przyciskiem zasilania z dużym prawdopodobieństwem spowoduje

uszkodzenie lub utratę danych.

Wskazówki dotyczące ustawiania stanów uśpienia oraz wchodzenia i przechodzenia w rozmaite stany są podane w opisie programu BIOS Setup w Rozdziale 3, „Instalacja i konfiguracja”, a także w dokumentacji odnośnego sieciowego systemu operacyjnego.

2 Podłączenia zewnętrzne

Jeśli nie podano inaczej poniższe dane dotyczą wszystkich modeli. Niektóre elementy są instalowane fabrycznie, inne są opcjonalne.

Port myszy i klawiatury - Mini-DIN (PS/2)

Złącze Mini-DIN (żeńskie) dla myszy i klawiatury

Znaczenie styków złącza Mini-DIN dla myszy i klawiatury

Numer styku Opis sygnału

1 Dane 2 Nie używany

3 Masa

4 Zasilanie (+5 V)

5 Zegar 6 Nie używane

Port szeregowy

5 4

3 2

Złącze portu szeregowego

Znaczenie styków złącza portu szeregowego (męskiego)

Numer styku Opis sygnału

1 Wykrywanie nośnej

2 Odbiór danych

3 Transmisja danych 4 Gotowość terminala 5 Masa sygnału 6 Gotowość danych 7 Żądanie nadawania 8 Gotowość do nadawania

9 Dzwonek

9 8

7 6

Rozdział 2 Podłączenia zewnętrzne

Port równoległy

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

Złącze portu równoległego

Znaczenie styków złącza portu równoległego (żeńskiego)

Numer styku Opis sygnału Numer styku Opis sygnału

Strobeb

Dane bit 0a

Dane bit 1a

Dane bit 2a

Dane bit 3a

11 Zajęty

12 Koniec papieru

13 Wybór

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Potwierdzenieb

Automatyczne

wysuwanie papierub

a. Wszystkie bity danych są wysyłane do drukarki w 8 bitowym formacie równoległym. b. Poziomem aktywnym sygnału jest stan niski.

Dane bit 4a

Dane bit 5a

Dane bit 6a

Dane bit 7a

15 Błąd1

Inicjalizacja drukarkib

Wybórb

18-25 Masa sygnału

USB

Złącze USB

Znaczenie styków złącza portu USB

Numer styku Opis sygnału

1 VBUS

2 D+

3 D-

4 GND

Rozdział 2 Podłączenia zewnętrzne

UWAGA Port USB jest przeznaczony dla drukarek, skanerów i zewnętrznych modemów

Złącze 68-stykowe LVD SCSI (Low Voltage Differential)

Pokazane odpowiednie styki

Numer styku Opis sygnału Numer styku Opis sygnału

Styk 1

1 +DB(12) 35 -DB(12)

2 +DB(13) 36 -DB(13)

3 +DB(14) 37 -DB(14)

4 +DB(15) 38 -DB(15)

5 +DB(P1) 39 -DB(P1)

6 +DB(0) 40 -DB(0)

7 +DB(1) 41 -DB(1)

8 +DB(2) 42 -DB(2)

9 +DB(3) 43 -DB(3)

10 +DB(4) 44 -DB(4)

11 +DB(5) 45 -DB(5)

12 +DB(6) 46 -DB(6)

13 +DB(7) 47 -DB(7)

14 +DB(P0) 48 -DB(P0)

15 Masa 49 Masa

16 DiffSens 50 Masa

17 TermPwr 51 TermPwr

18 TermPwr 52 TermPwr

19 Rezerw. 53 Rezerw.

20 Masa 54 Masa

21 +ATN 55 -ATN

22 masa 56 masa

23 +BSY 57 -BSY

24 +ACK 58 -ACK

25 +RST 59 -RST

26 +MSG 60 -MSG

27 +SEL 61 -SEL

28 +CD 62 -CD

29 +REQ 63 -REQ

30 +IQ 64 -IQ

31 +DB(8) 65 -DB(8)

Złącze LVD SCSI (męski)

Styk 68

Złącze 68-stykowe SCSI

Rozdział 2 Podłączenia zewnętrzne

Numer styku Opis sygnału Numer styku Opis sygnału

32 +DB(9) 66 -DB(9)

33 +DB(10) 67 -DB(10)

34 +DB(11) 68 -DB(11)

Złącze 50-stykowe Narrow SCSI– karta akcesorium

Styk 5 Styk 1

k 26Styk 50

Złącze SCSI

Znaczenie styków złącza 50-stykowego Narrow SCSI

Numer styku Opis sygnału Numer styku Opis sygnału

1-11 Masa 37 Zarezerwowane

12 Zarezerwowane 38 TermPwr

13 Otwarty 39 Zarezerwowane

14 Zarezerwowane 40 Masa

15-25 Masa 41 -ATN

26 -DB(0) 42 Masa

27 -DB(1) 43 -BSY

28 -DB(2) 44 -ACK

29 -DB(3) 45 -RST

30 -DB(4) 46 -MSG

31 -DB(5) 47 -SEL

32 -DB(6) 48 -C/D

33 -DB(7) 49 -REQ

34 -DB(P) 50 -I/O

35-36 Masa

Rozdział 2 Podłączenia zewnętrzne

Standardowy port LAN

Złącze LAN

Styki złącza LAN

Numer styku Opis sygnału

1 txp

2 txn

3 rxp 4 Nie używane 5 Nie używane

6 rxn 7 Nie używane 8 Nie używane

3 Instalacja i konfiguracja

Otwieranie i zamykanie serwera

Rozdział ten opisuje, jak otwierać i zamykać lewą pokrywę serwera, i górną przednią ramkę HP Server tc2110.

OSTRZEŻENIE Przed zdjęciem pokrywy należy odłączyć przewód zasilania, aby uniknąć narażenia na

wysokie poziomy energii elektrycznej, które mogą powodować poparzenia w przypadku spowodowania zwarcia przedmiotami metalowymi, takimi jak narzędzia bądź biżuteria. Odłączyć także kable telefoniczne, aby uniknąć porażenia napięciem od prądu dzwonienia.

Aby dostać się do wnętrza komputera, niezbędne jest zdjęcie lewej pokrywy oraz górnej przedniej ramki. Dzięki temu uzyskuje się dostęp do wewnętrznych elementów komputera, oraz pamięci masowych na przodzie serwera i przednich wnękach i półkach. Lewa pokrywa musi być zdemontowana przed zdejmowaniem przedniej ramki.

Otwieranie pokrywy bocznej

Aby zdjąć pokrywę, należy:

UWAGA Poniższa instrukcja nie opisuje zdejmowania przedniej ramki serwera. Nie jest to

konieczne przy instalacji akcesoriów wewnętrznych takich, jak pamięć i pamięci masowe.

1. Wyłączyć monitor, serwer i odłączyć wszystkie przewody sieciowe oraz linie telefoniczne, jeżeli są podłączone do serwera.

W razie konieczności oznaczyć wszystkie przewody w celu ułatwienia ponownego podłączenia.

2. W razie konieczności, odblokować lewą pokrywę (kluczykiem) na tyle serwera. Z nowym serweram, kluczyki są zamontowane na tyle serwera.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

3. Pociągnąć za zatrzask, przytrzymać brzeg pokrywy i unieść ją do góry w celu całkowitego zdjęcia. Patrz Rysunek 3-1.

Rysunek 3-1. Zdejmowanie lewej bocznej pokrywy

4. Zachować pokrywę w bezpiecznym miejscu, aby ją później założyć.

OSTRZEŻENIE Elementy wewnętrzne serwera mogą być gorące. Należy odczekać do ich ochłodzenia,

przed ich dotykaniem.

Zakładanie lewej pokrywy bocznej

Aby założyć lewą boczną pokrywę, należy:

1. Po ewentualnym instalowaniu lub wymianie wewnętrznych akcesoriów, serwer najpierw ustawić w pozycji normalnej.

2. Chwytając lewą boczną pokrywę serwera dwiema rękami, wstawić jej dolną krawędź ukośnie w języczki na dole korpusu, stanowiące zawias.

Pokrywa pasuje języczkami tylko w jeden sposób.

3. Gdy lewa boczna pokrywa spoczywa już na języczkach, ostrożnie ją zamknąć, tak, aby zadziałał zatrzask pokrywy.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

4. Podnieść zatrzask aż do zadziałania zamka, w ten sposób całkowicie zamykając serwer. Pokrywa powinna się zatrzasnąć w momencie zdziałania mechanizmu.

Zatrzask

Języczki

Rysunek 3-2. Zakładanie lewej bocznej pokrywy

5. W razie potrzeby zablokować pokrywę dostarczonym kluczykiem. Podłączyć ponownie wszystkie przewody zasilające i telekomunikacyjne.

Otwieranie górnej ramki

Instalacja i demontaż pamięci masowych na pierwszych czterech pólkach (tzw. wspólna taca) wymaga zdjęcia górnej ramki

Aby otworzyć górną ramkę:

1. Wyłączyć monitor, serwer i odłączyć wszystkie przewody sieciowe oraz linie telefoniczne, jeżeli są podłączone do serwera.

W razie konieczności oznaczyć wszystkie przewody w celu ułatwienia ponownego podłączenia.

2. Zdjąć lewą pokrywę boczną wg opisu podanego wcześniej w tym rozdziale.

3. Znaleźć języczki przedniej górnej osłony znajdujące się tuż za przednią ramką tak, jak pokazano to poniżej.

4. Aby uwolnić ramkę, odchylić języczki na zewnątrz i następnie wysunąć je do przodu wraz z ramką. Ramka odchyli się na ząbkach stanowiących zawias.

5. Ramkę zdjąć z serwera po jej całkowitym otwarciu.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Języczki (2)

Rysunek 3-3. Zdejmowanie górnej przedniej ramki serwera

Zakładanie górnej przedniej ramki

1. Przystawić przednią osłonę do korpusu serwera, zwracając uwagę na ustawienie ząbków zawiasu (na górze i na dole) tak, jak pokazano to na ilustracji.

Ząbki dają się spasować tylko we właściwym miejscu.

2. Zamknąć osłonę, tak aby jej sprężyste języczki trafiły na odpowiednie miejsca.

3. Docisnąć osłonę. Języczki powinny zatrzasnąć się.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Ząbki (4)

Rysunek 3-4. Zakładanie przedniej osłony

Pamięć masowa

Niniejszy rozdział opisuje instalowanie wewnętrznych urządzeń pamięci masowej, w tym wewnętrznych napędów twardych dysków (IDE względnie SCSI) oraz opcjonalnego rezerwującego napędu taśmowego DAT. Serwer HP Server tc2110 jest standardowo dostarczany z jednym napędem dyskietek, jednym napędem IDE SCSI lub IDE – zależnie od modelu serwera. Wyjmowana klatka na pamięci masowe może mieścić dwa napędy twardych dysków i daje możliwość zainstalowania trzeciego napędu twardego dysku w czwartej wnęce za górną przednią osłoną.

Czytając ten rozdział należy wybierać tematy odpowiednio do konfiguracji posiadanego serwera (IDE lub SCSI).

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Półka 1 (napęd dyskietek)

Półka 2 (napęd CD-ROM)

Rysunek 3-5. Miejsca na pamięci masowe

Wytyczne dotyczące pamięci masowej

• Wytyczne ogólne

o Przy rozpakowywaniu i manipulowaniu napędami twardych dysków należy postępować szczególnie

ostrożnie. Napędy twardych dysków są bardzo wrażliwe na uderzenia mechaniczne. Już upuszczenie napędu z

wysokości około 8 mm może spowodować trwałe uszkodzenie napędu.

Półka 3 (o CD-ROM, DVD

pcjonalny napęd

lub napęd taśmowy)

Półka 4 (3-ci napęd dysku twardego - opcjonalny)

Zatrzaski dysków

Półka napęd dysku

5 (1-szy

twardego

Półka napęd dysku twardego - opcjonalny

- s )tandardowy

6 (2-gi

)

o Nie kłaść napędów jeden na drugim. o Serwer może mieć maksymalnie sześć półek na pamięci masowe.

Napęd dyskietek i napęd CD-ROM, będące standardowym wyposażeniem wszystkich modeli serwera HP Server tc2110, zajmują odpowiednio półki 1 i 2. Pierwsze cztery półki bywają także nazywane półkami wspólnymi (common tray) lub tackami na napędy. Patrz Rysunek 3-5.

• Urządzenia IDE o Wewnętrzny sterownik IDE jest dwukanałowym sterownikiem Enhanced-IDE i ma dwa złącza

(IDE-1 i IDE-2) dla urządzeń IDE. Patrz „Układ płyty systemowej” w Rozdziale 9, “ Dane techniczne.”

o Napęd IDE CD-ROM wykorzystuje jedno złącze na kablu biegnącym ze złącza IDE-2,

pozostawiając drugie złącze wolne na podłączenie opcjonalnego trzeciego napędu twardego dysku w modelu IDE. Napęd CD-ROM jest skonfigurowany jako urządzenie główne (master); natomiast w przypadku zainstalowania trzeciego napędu twardego dysku, jako urządzenie główne (master) należy skonfigurować ten trzeci napęd twardego dysku.

W modelu SCSI, drugie złącze IDE-2 można użyć do podłączenia jakiegokolwiek dodatkowego urządzenia IDE, na przykład napędu twardego dysku IDE.

o Główne złącze IDE (IDE-1) i kabel jest przeznaczone na pierwszy, czyli standardowy napęd

twardego dysku IDE i drugi taki napęd (opcjonalny), z tym, że model SCSI nie ma tego kabla. Podłączenie dostarczanego napędu IDE CD-ROM i napędu twardego dysku do osobnych złącz IDE

poprawia szybkość przekazów.

• Urządzenia SCSI o W serwerze mogą być używane tylko urządzenia SCSI pracujące niskim napięciem różnicowym

(Low Voltage Differential, LVD).

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

o Użycie w serwerze urządzeń SCSI pracujących wysokim napięciem różnicowym (High Voltage

Differential, HVD) spowodowałoby uszkodzenie sterownika lub innych urządzeń.

o Upewnić się, że instalowane urządzenia SCSI nie mają zainstalowanych terminatorów.

Kabel, do którego podłącza się napędy SCSI jest zakończony terminatorem.

o W wyjmowanej klatce przeznaczonej na napędy twardych dysków można instalować wyłącznie 3,5-

calowe niskoprofilowe (wysokości 1 cala) napędy twardych dysków HP Ultra 160 SCSI LVD.

o Opcjonalny napęd taśmowy przeznaczony do rezerwowania jest dostarczany z przejściowym

adapterem 50 na 68 stykowym, umożliwiającym podłączenie napędu do 68-stykowego złącza SCSI na kablu SCSI służącym do podłączenia tego napędu.

Opcjonalny rezerwujący napęd taśmowy może spowalniać dostęp do napędów twardych dysków Ultra-160 SCSI. W takim przypadku HP zaleca użycie dodatkowego jednokanałowego sterownika SCSI do sterowania tego powolniejszego napędu taśmowego.

Priorytet ładowania

Są dwa modele serwera HP Server tc2110, mianowicie model IDE lub model SCSI. Priorytety przy ładowaniu serwera zależą od modelu. Serwer poszukuje urządzenia ładującego w specyficznej kolejności,

ustawionej w BIOS’ie.

Kolejność ładowania w modelu IDE:

1. Napęd dyskietek

2. Napęd IDE CD-ROM

3. Napęd twardego dysku IDE (napęd ładujący)

4. Gniazdo PCI P1 (32-bitowe)

5. Gniazdo PCI P2 (32-bitowe)

6. Gniazdo PCI P3 (32-bitowe)

Kolejność ładowania w modelu SCSI:

1. Napęd dyskietek

2. Napęd IDE CD-ROM

3. Napęd twardego dysku IDE (jeśli jest to napęd ładujący)

4. Urządzenia SCSI

5. Gniazdo PCI P1 (32-bitowe)

6. Gniazdo PCI P2 (32-bitowe)

7. Gniazdo PCI P3 (32-bitowe)

Sterownik SCSI serwera poszukuje urządzenia ładującego poczynając od urządzenia z identyfikatorem ID 0, w zakresie od ID 0 do ID 15. Karta sterownika SCSI ma zawsze identyfikator ID 7. Opcjonalny rezerwujący napęd taśmowy będzie korzystał z adresu SCSI ID 3.

UWAGA Kolejność ładowania można zmienić, naciskając F8 podczas testów POST lub korzystając

z usługowego programu BIOS Setup. Po bliższe informacje należy sięgnąć do “Narzędzie konfiguracji:BIOS” dalej w tym rozdziale. Uruchamianie z sieci lokalnej można aktywować poprzez naciśnięcie F12 podczas testów POST.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Urządzenia pamięci masowej IDE

Poniżej opisana jest konfiguracja urządzeń pamięci masowej IDE w wersji IDE serwera HP Server tc2110.

Konfiguracja sterownika IDE

Wewnętrzny sterownik IDE może być instalowany zarówno w modelu IDE jak i w modelu SCSI) serwera. Jest to dwukanałowy sterownik Ultra DMA33/66/100 E-IDE, ze złączami IDE-1 i IDE-2. Każdy z kanałów sterownika może sterować tylko dwoma urządzeniami IDE.

W modelu IDE serwera złącze IDE-1 jest wykorzystywane przez napęd ładujący, a złącze IDE-2 przez napęd IDE CD-ROM. Priorytet ładowania serwera: z napędu dyskietek i z urządzeń IDE można zmienić za pomocą programu Setup służącego do ustawiania BIOS’u. Patrz “Narzędzie konfiguracji:BIOS” dalej w tym rozdziale.

Dodawanie pamięci masowych IDE

Tabela 3-1 podaje liczbę i typy urządzeń pamięci masowej, które można dodać do modelu IDE serwera.

Tabela 3-1. Urządzenia pamięci masowej w modelu IDE serwera

Typ

interfejs

Maks.

Liczba

urządzeń

FDD 1 Napęd dyskietek, instalowany fabrycznie na półce 1

IDE-2 2

IDE-1 2

Karta

sterownik

SCSI

Instalowane urządzenia i adresy

• Napęd CD-ROM, fabrycznie instalowany na półce 2

• Opcjonalne urządzenie IDE (napęd taśmowy,

CD-ROM lub DVD) na półce 3

• Opcjonalny trzeci napęd twardego dysku na półce 4

• Fabrycznie instalowany napęd twardego dysku IDE na

półce 5

• Opcjonalny drugi napęd twardego dysku na półce 6

• Opcjonalny napęd taśmowy SCSI na półce 3

(wymagana karta kontrolera SCSI do napędu SCSI)

Urządzenia pamięci masowej SCSI

Poniżej opisana jest konfiguracja urządzeń pamięci masowej SCSI w wersji SCSI serwera HP Server tc2110. W konfiguracji podstawowej, serwer SCSI ma w wyjmowanej klatce przynajmniej jeden napęd twardego dysku SCSI (półka 5), podłączony do fabrycznie zainstalowanego sterownika SCSI.

Konfiguracja sterownika SCSI

Karta jednokanałowego sterownika SCSI w modelu SCSI serwera HP Server wykorzystuje program SCSI Select do sterowania ustawieniami tego sterownika. Jeżeli został zamówiony model SCSI serwera, to zwykle nie ma potrzeby konfigurowania sterownika SCSI, gdyż program ten będzie automatycznie rozpoznawał urządzenia SCSI podłączone do tego sterownika.

Do weryfikowania lub modyfikowania ustawień sterownika SCSI, nisko-poziomowego formatowania dysków SCSI lub weryfikowania mediów SCSI, należy uruchomić usługowy program SCSI Select. Po bliższe szczegóły należy sięgnąć do “Program konfiguracyjny SCSI” dalej w tym rozdziale.

OSTROŻNIE Do magistrali SCSI nie wolno podłączać urządzeń SCSI pracujących wysokim napięciem

różnicowym (High Voltage Differential, HVD), gdyż spowodowałoby to uszkodzenie innych urządzeń SCSI pracujących niskim napięciem różnicowym (LVD).

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Karta jedno-kanałowego sterownika Ultra-160 PCI SCSI, dostarczana w modelu SCSI serwera, ma dwa złącza SCSI i normalnie jest instalowana w gnieździe PCI 1. Kabel SCSI ma 5 złącz (4 dla urządzeń SCSI i 1 dla karty sterownika SCSI) i jeden terminator na końcu kabla.

• 1 wewnętrzne złącze 68-stykowe – To wewnętrzne złącze jest wykorzystywane do sterowania wewnętrznymi napędami SCSI; łącznie maksymalnie czterema.

• 1 zewnętrzne złącze 68-stykowe – To zewnętrzne złącze jest wykorzystywane tylko do zewnętrznych urządzeń SCSI i nie wymaga dodatkowego wewnętrznego okablowania ani ustawiania przełączników. Do tego złącza można zewnętrznie podłączyć maksymalnie 15 urządzeń.

UWAGA Jako aktywne złącze SCSI można wykorzystywać tylko jedno 68-stykowe złącze na

karcie sterownika SCSI. Z tego względu nie można podłączać zewnętrznych urządzeń SCSI do zewnętrznego złącza, gdy do wewnętrznego złącza SCSI podłączone są aktywne wewnętrzne urządzenia SCSI.

Serwer HP Server tc2110 może współdziałać z kartą sterownika HP NetRAID 1M niezależnie od karty sterownika SCSI.

Dodawanie pamięci masowych SCSI

Tabela 3-2 podaje liczbę i typy urządzeń pamięci masowej, które można dodać do modelu SCSI serwera.

Tabela 3-2. Urządzenia pamięci masowej w modelu SCSI serwera

Typ interfejsu Maks. Liczba

urządzeń

Instalowane urządzenia i adresy

FDD 1 Napęd dyskietek, instalowany fabrycznie na półce 1

IDE-2 2*

• Napęd CD-ROM instalowany fabrycznie na półce 2

• Jeżeli wolna jest półka 3, to można zainstalować drugie

urządzenie IDE.

Wewnętrzny

kabel SCSI

(Adapter

Ultra-160

SCSI)

• Instalowany fabrycznie napęd twardego dysku SCSI (półka 5, adres ID 0)

• Opcjonalny drugi napęd twardego dysku SCSI (półka 6, adres ID 1)

• Opcjonalny trzeci napęd twardego dysku SCSI (półka 4, adres ID 2)

• Opcjonalny napęd taśmowy SCSI (półka 3, adres ID 3) **

• Sterownik SCSI (adres = ID 7)

Zewnętrzne złącze SCSI

(Adapter

15***

• Tylko do sterowania zewnętrznymi urządzeniami SCSI. To złącze SCSI może sterować maksymalnie 15 zewnętrznymi urządzeniami SCSI.

Ultra-160

SCSI)

* Podrzędny (secondary) kabel IDE (IDE-2) jest podłączony do fabrycznie zainstalowanego napędu CD-ROM. W modelu SCSI serwera złącze główne (primary) IDE (IDE-1) jest wolne, ale w rozwiązaniach HP nie jest ono wykorzystywane.

** Z rezerwującym napędem taśmowym HP dostarczany jest przejściowy adapter SCSI z 50 na 68 styków. *** Jednokanałowy sterownik SCSI może z jednego złącza obsługiwać maksymalnie 15 urządzeń, jednak wewnątrz serwera jest tylko

miejsce na trzy napędy twardych dysków i jeden opcjonalny rezerwujący napęd taśmowy. Złącze zewnętrzne wykorzystuje się tylko do sterowania zewnętrznymi urządzeniami SCSI, gdy wewnątrz nie ma żadnych urządzeń SCSI. .

Instalowanie drugiego napędu twardego dysku (montowanego w klatce napędów)

Pierwszy napęd twardego dysku (IDE bądź SCSI) jest zamontowany zawsze na górze (półka 5) klatki twardych dysków (zwanej także klatką napędów); drugi napęd montuje się w tej klatce bezpośrednio poniżej (półka 6).

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera oraz górną przednią ramkę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

4. Nacisnąć i uwolnić zatrzaski na bokach klatki napędów. Patrz Rysunek 3-6.

Szyny boczne napędów

Zatrzaski

klatki napędów z obudowy)

(Nie wysuwać

Rysunek 3-6. Zwalnianie zatrzasków klatki napędów

5. Wyjąć napęd twardego dysku z ochronnego opakowania (torebki) i wykonać następujące czynności: a. Upewnić się, że styki złącz nie są pogięte i ewentualnie ostrożnie je wyprostować. b. Przy montowaniu napędu twardego dysku SCSI, pamiętać, że nie może on mieć terminacji, a zworkę

SCSI ID ustawić na adres ID 1. Postępować zgodnie z dokumentacją dostarczoną z napędem.

6. Wysunąć dwie wolne szyny boczne z pustej wnęki klatki i przykręcić je do nowego napędu. Patrz Rysunek 3-7.

Śruby znajdują się nad klatką napędów.

UWAGA Jeżeli instalowany dysk posiada już zamontowane elementy montażowe, należy je

zdemontować przed przykręceniem szyn.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Rysunek 3-7: Mocowanie szyn bocznych do napędu dysku twardego

7. Wsunąć napęd do dolnego otworu klatki tak, aby złącza zasilające i danych były zwrócone na zewnątrz klatki. Patrz Rysunek3-8.

Rysunek 3-8. Montaż napędu w klatce

8. Podłączyć do napędów kable danych. Zakładając, że komputer ma być uruchamiany z oryginalnego napędu dysku twardego podłączonego do

ostatniego złącza (oznaczonego DRIVE 0) pozostałe złącza podłączyć należy do pozostałych dysków. Jeżeli montowany jest dysk SCSI, do obu dysków należy podłączyć przewód SCSI.

9. Podłączyć kabel zasilania do napędu.

10. Założyć lewą boczną pokrywę i popodłączać zewnętrzne kable.

11. Podłączyć przewód zasilania i włączyć zasilanie serwera.

12. Należy sprawdzić nową konfigurację poprzez sprawdzenie ekranu podsumowującego HP. Dostęp do niego uzyskuje się przez naciśnięcie F2 podczas wyświetlania loga HP w czasie uruchamiania.

System BIOS program SCSI Select automatycznie wykryje nowe napędy twardych dysków (IDE względnie SCSI), ale należy sprawdzić ustawienia BIOS’u i SCSI Select i ewentualnie wprowadzić konieczne zmiany.

Instalowanie trzeciego napędu twardego dysku (montowany na tacce)

Napędy twardych dysków (IDE względnie SCSI) montuje się w klatce napędów, ale napęd trzeci trzeba zamontować na czwartej tacce. Podrzędny przewód IDE, podłączony do napędu IDE CD-ROM na drugiej tacce, posiada wolne złącze do wykorzystania do podłączenia urządzenia IDE na trzeciej lub czwartej tacce.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera oraz górną przednią ramkę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

4. Nacisnąć oba zatrzaski, aby uwolnić czwartą tackę i tackę wysunąć. Patrz Rysunek 3-9.

SCSI ID ustawić na adres ID 1. Postępować zgodnie z dokumentacją dostarczoną z napędem.

UWAGA Jeżeli instalowany dysk posiada już zamontowane elementy montażowe, należy je

zdemontować przed przykręceniem szyn.

6. Zainstalować napęd wykonując następujące czynności: a. Umieścić napęd na tacce i użyć dostarczone wkręty, aby zamocować go w tacce od spodu. b. Wsunąć całość na czwartą półkę. Patrz Rysunek 3-9.

Po pełnym wsunięciu tacki z napędem powinny zadziałać zatrzaski mocujące tackę w korpusie serwera.

Dodatkowe śruby

Rysunek 3-9. Instalacja napędu dysku twardego (tacka)

7. Podłączyć kabel danych do napędu, jak niżej: o Przy montowaniu trzeciego napędu twardego dysku IDE, podłączyć doń kabel podrzędny

(secondary) IDE-2.

o Przy montowaniu trzeciego napędu SCSI, podłączyć doń kabel SCSI i upewnić się, że do tego kabla

podłączone są wszystkie napędy SCSI.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Standardowy kabel SCSI ma pięć złącz, przy czym cztery z nich są przeznaczone na trzy napędy twardych dysków i jeden opcjonalny rezerwujący napęd taśmowy. Na końcu standardowego kabla SCSI znajduje się terminator.

8. Podłączyć kabel zasilania do tyłu napędu.

9. Założyć górną osłonę i lewą boczną pokrywę serwera.

10. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania. Włączyć zasilanie serwera. System BIOS program SCSI Select automatycznie wykryje nowe napędy twardych dysków (IDE

względnie SCSI), ale należy sprawdzić ustawienia BIOS’u i SCSI Select i ewentualnie wprowadzić konieczne zmiany.

Instalowanie opcjonalnego napędu CD-ROM lub DVD

Na trzeciej tacce na napędy można zainstalować opcjonalny napęd IDE CD-ROM lub DVD. Podrzędny przewód IDE, podłączony do napędu IDE CD-ROM na drugiej tacce, posiada wolne złącze do wykorzystania do podłączenia urządzenia IDE na trzeciej lub czwartej tacce.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć lewą boczną pokrywę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

4. Zdjąć górną przednią ramkę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

5. Nacisnąć oba zatrzaski, aby uwolnić trzecią tackę i tackę wysunąć. Patrz Rysunek 3-10.

6. Z trzeciej tacki zdjąć element ekranujący.

7. Wyjąć napęd CD-ROM z opakowania transportowego.

8. Skonfiguruj napęd CD-ROM zgodnie z załączoną dokumentacją (ustawienie główny/podrzędny itp.).

9. Jeżeli napęd nie jest już umieszczony w tacce, należy włożyć do tacki CD-ROM i przykręcić czterema śrubami.

10. Ustawić tackę napędu CD-ROM naprzeciwko otworu w obudowie, ze złączami napędu skierowanymi do tyłu obudowy.

11. Wsunąć tackę napędu CD-ROM do zatrzaśnięcia. Powinny zadziałać dwa zatrzaski mocujące.

12. Na tyle napędu podłączyć kabel danych i kabel zasilania. Napęd IDE CD-ROM wykorzystuje jedno ze złącz na przewodzie IDE-2, pozostawiając drugoie złącze

wolne do podłączenia urządzenia IDE na trzeciej półce.

13. Założyć górną ramkę.

14. Założyć lewą boczną pokrywę serwera.

15. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Śruby

Rysunek 3-10. Dodawanie opcjonalnego napędu CD-ROM lub DVD

Instalowanie opcjonalnego rezerwującego napędu taśmowego

Opcjonalny napęd taśmowy HP SureStore DAT 24i przeznaczony do sporządzania rezerwowych kopii może spowalniać dostęp do napędów Ultra-160 SCSI. Może więc zajść konieczność użycia drugiej karty sterownika SCSI do osobnego sterowania tym napędem taśmowym.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

4. Zdjąć górną przednią ramkę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

5. Nacisnąć oba zatrzaski, aby uwolnić trzecią tackę i tackę wysunąć. Patrz Rysunek 3-11.

6. Z trzeciej tacki zdjąć element ekranujący. Patrz Rysunek 3-11.

7. Upewnić się, że napęd taśmowy nie ma terminacji, a zworka SCSI ID w napędzie jest ustawiona na adres ID 3.

Opcjonalny napęd HP SureStore DAT 24i jest dostarczany z adresem SCSI ustawionym standardowo na ID 3. Po bliższe informacje należy sięgnąć do dokumentacji dostarczonej z napędem.

8. Zainstalować napęd wykonując następujące czynności:

a. Umieścić napęd na tacce i użyć dostarczone wkręty, aby zamocować go w tacce. Patrz Rysunek 3-11.

Opcjonalny napęd HP SureStore DAT 24i jest normalnie dostarczany z założonymi wspornikami 5¼ calowymi. Gdyby tak nie było, to korzystając z dokumentacji dostarczonej z napędem, należy nań założyć te wsporniki i dopiero po tym montować napęd na trzeciej tacce.

b. Wsunąć napęd na trzecią półkę korpusu serwera.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Po pełnym wsunięciu tacki z napędem powinny zadziałać zatrzaski ustalające tackę w korpusie serwera.

OSTROŻNIE Kable odłączać i podłączać bardzo ostrożnie, tak aby nie pogiąć styków złącz.

9. Na tyle napędu podłączyć kabel danych SCSI i kabel zasilania. Te kable powinny już być doprowadzone w pobliże napędu. Jeśli nie, to należy znaleźć wolne złącza

SCSI i zasilania i doprowadzić je do napędu.

UWAGA Obecność powolnego napędu taśmowego może wydłużać czas dostępu do napędów

dysków Ultra-160 SCSI. Aby temu zapobiec, do niezależnego sterowania napędem taśmowym można zainstalować drugą kartę sterownika SCSI. Do napędu taśmowego należy wówczas podłączyć złącze wewnętrznego kabla SCSI należącego do drugiej karty sterownika SCSI

10. Założyć górną osłonę i lewą boczną pokrywę serwera.

11. Popodłączać zewnętrzne kable, przewód zasilania i włączyć zasilanie serwera. Program SCSI Select automatycznie wykryje nowy napęd taśmowy SCSI, ale należy sprawdzić

ustawienia SCSI Select i ewentualnie wprowadzić konieczne zmiany.

Śruby dodatkowe

Rysunek 3-11. Dodawanie opcjonalnego napędu taśmowego

Moduły pamięci

Na płycie systemowej serwera HP Server tc2110 znajdują się trzy gniazda na pamięci RAM. Łączna pojemność pamięci RAM serwera może wynosić 1,5 GB (512 MB x 3). W serwerze można instalować tylko 168-stykowe moduły DIMM PC 133 (133 MHz), 3,3V, niebuforowanej pamięci ECC SDRAM. Serwer w stanie dostawy ma zainstalowany przynajmniej jeden moduł DIMM o pojemności 128 MB.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

UWAGA Stosować wyłącznie moduły do właściwego modelu HP Server. Inne moduły nie są

obsługiwane. Instalować tylko moduły 128 MB, 256 MB lub 512 MB niebuforowanej pamięci ECC SDRAM.

Aby przed instalowaniem upewnić się, że posiadane moduły DIMM są właściwe, należy sięgnąć do listy modułów DIMM „zakwalifikowanych” przez HP do użycia w serwerze podanej w:

• HP Order Assistant, dostępnym poprzez witrynę HP:

http://www.hp.com/

• lub zwrócić się do placówki obsługi klienta HP

Potrzebne narzędzia

Należy korzystać z antystatycznego zestawu serwisowego (3M 8501/8502/8503 lub równoważnego). Ten zestaw zawiera powierzchnię roboczą rozpraszającą ładunki elektryczności statycznej, przewód z krokodylkiem podłączanym do korpusu serwera oraz opaskę na rękę.

Wytyczne instalowania pamięci systemowej

HP Server tc2110 korzysta z niebuforowanych modułów DIMM PC 133 (133 MHz) pamięci ECC SDRAM, które różnią się elektrycznie od pamięci EDO i PC100 SDRAM stosowanych w poprzednich modelach serwerów HP Server.

• Można instalować moduły DIMM o pojemnościach 128 MB, 256 MB, lub 512 MB, w dowolnych

kombinacjach.

• Łączna pojemność pamięci RAM serwera może wynosić 128 MB (minimum) do 1,5 GB (maksimum,

po 512 MB w trzech gniazdach DIMM).

• Na płycie systemowej można mieszać moduły DIMM różnej pojemności i instalować je w gniazdach 1 do 3 w dowolnej kolejności.

HP zaleca, by zacząć od instalowania modułu o największej pojemności w gnieździe 1.

• Pomiędzy gniazdami obsadzonymi może pozostać gniado wolne.

• Przy manipulowaniu modułami DIMM należy przestrzegać reguł postępowania z elementami

wrażliwymi na elektryczność statyczną.

Instalowanie dodatkowych modułów DIMM

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

OSTRZEŻENIE Pomimo wyłączenia zasilania przyciskiem na przodzie serwera, serwer będzie nadal

zasilany do stanu gotowości. Pełne odłączenie zasilania wymaga odłączenia przewodu zasilania na tyle serwera.

4. Położyć serwer na boku, tak by mieć ułatwiony dostęp do wewnętrznych elementów i gniazd DIMM.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

OSTROŻNIE Moduły DIMM są wrażliwe na elektryczność statyczną; niewłaściwe manipulowanie

nimi może łatwo spowodować uszkodzenie. Należy przestrzegać następujących zasad:

Moduł pamięci powinien pozostawać w antystatycznym opakowaniu aż do momentu, gdy ma zostać zainstalowany.

Korzystać z antystatycznej opaski i uziemionej powierzchni roboczej.

Przed wyjęciem modułu pamięci z antystatycznego opakowania, należy dotknąć uziemionej, nie lakierowanej powierzchni metalowej serwera, tak, aby odprowadzić ładunki elektryczności statycznej zgromadzone na ciele.

5. Znaleźć gniazda DIMM na płycie systemowej. Patrz Rysunek 3-12.

Moduły można instalować w dowolnych kombinacjach i w dowolnych gniazdach, ale HP zaleca, aby zacząć od gniazda 1 I umieścić w nim moduł o największej pojemności.

Rysunek 3-12. Rozmieszczenia gniazd DIMM

6. Wyjąć instalowany moduł DIMM z opakowania ochronnego, chwytając go za krawędzie. Instalować tylko moduły HP PC133 (133 MHz) niebuforowanej pamięci ECC SDRAM.

OSTROŻNIE Moduł DIMM powinien pozostawać w swym antystatycznym opakowaniu bądź

spoczywać na antystatycznej powierzchni aż do momentu instalowania go w serwerze.

7. Rozchylić dwa zatrzaski gniazda. Wycięcia na krawędzi modułu DIMM ustawić naprzeciw garbów gniazda . Patrz Rysunek3-13.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Wycięcia

Garb

Zatrzaski

Gniazdo DIMM

Rysunek 3-13. Ustawienie modułu DIMM względem gniazda

8. Trzymając moduł pod kątem prostym względem płyty systemowej, wciskać go do gniazda do oporu, tak, aby zatrzaski zamknęły się. Patrz Rysunek 3-14.

Gdyby zatrzaski nie zamknęły się, należy uznać, że moduł nie został poprawnie włożony.

Płyta systemowa

Gniazda

2 3

Rysunek 3-14. Wkładanie modułu DIMM

9. Powtarzając kroki 7 - 8, zainstalować pozostałe moduły, stosownie do żądanej konfiguracji pamięci.

Wyjmowanie modułów DIMM

Gdyby zaszła potrzeba wyjęcia modułu DIMM w celu zmniejszenia pojemności pamięci bądź wymiany uszkodzonego modułu, należy:

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

OSTRZEŻENIE Pomimo wyłączenia zasilania przyciskiem na przodzie serwera, serwer będzie nadal

zasilany do stanu gotowości. Pełne odłączenie zasilania wymaga odłączenia przewodu zasilania na tyle serwera.

3. Zdjąć lewą boczną pokrywę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

4. Położyć serwer na boku, tak by mieć ułatwiony dostęp do wewnętrznych elementów.

5. Rozchylić dwa zatrzaski gniazda.

6. Wyciągnąć moduł DIMM z gniazda.

7. Umieścić moduł w antystatycznym opakowaniu.

8. Powtarzając kroki 5- 7, wyjąć pozostałe moduły, które mają być wyjęte.

9. Po ukończeniu instalowania względnie wyjmowania modułów DIMM należy zamknąć serwer, podłączyć kable i przewód zasilania oraz włączyć zasilanie serwera.

Procesor

Opisane poniżej procedury wyjmowania i wymiany procesora oraz chłodzenia są identyczne dla wszystkich procesorów zainstalowanych w tym serwerze.

OSTROŻNIE Należy nosić opaskę na nadgarstki i matę antystatyczną z przewodem uziemiającym do

obudowy. Metalowa część opaski powinna stykać się ze skórą.

Zdejmowanie radiatora i wentylatora

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

OSTRZEŻENIE Pomimo wyłączenia zasilania przyciskiem na przodzie serwera, serwer będzie nadal

zasilany do stanu gotowości. Pełne odłączenie zasilania wymaga odłączenia przewodu zasilania na tyle serwera.

3. Zdjąć boczną pokrywę.

4. Położyć serwer na boku, tak by mieć ułatwiony dostęp do wewnętrznych elementów.

5. Odłączyć przewód zasilający wentylatora od odpowiedniego gniazda na płycie głównej.

6. Wykręcić śruby mocujące radiator i wentylator. Zdjąć radiator obracając go i unosząc.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

UWAGA Radiator w serwerze HP Server tc2110 może wyglądać inaczej, niż na poniższym

rysunku. Jeżeli jest on mocowany zatrzaskami, w celu jego uwolnienia należy je nacisnąć, następnie unieść radiator zwalniając zatrzask.

7. Jeżeli procesor mocno trzyma się procesora, należy delikatnie odczepić procesor od radiatora używając płaskiego narzędzia, np. śrubokręta.

Wyjmowanie procesora

1. Jeżeli nie został jeszcze zdjęty układ chłodzenia, należy zrobić to teraz.

OSTROŻNIE Należy nosić opaskę na nadgarstki i matę antystatyczną z przewodem uziemiającym do

obudowy. Metalowa część opaski powinna stykać się ze skórą.

Rysunek 3-15. Zdejmowanie radiatora i wentylatora

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

2. Otworzyć dzwignię ZIF aby umożliwić wyjęcie procesora.

Znacznik styku 1

Podstawka procesora

Dźwignia ZIF

3. Złapać procesor za brzegi i wyjąć go z gniazda.

4. Następnie umieścić go na antystatycznej powierzchni lub włożyć do torebki antystatycznej.

Instalacja procesora

1. Znaleźć znacznik styku 1 na procesorze przed kontynuacją.

2. Otworzyć dźwignię ZIF (Zero Insertion Force) aby wyjąć terminator z gniazda procesora.

Aby otworzyć dźwignię ZIF, podnieść dzwignię ZIF i odchylić ją do pełnych 90°.

3. Dopasować procesor do wolnego gniazda. Znacznik styku 1 procesora powinien być ustawiony zgodnie ze znacznikiem na gnieździe procesora

przy końcu dźwignię ZIF.

OSTROŻNIE Upewnić się, że styk numer 1 procesora jest dopasowany do styku 1 w gnieździe, inaczej

Rysunek 3-16. Wyjmowanie procesora

może dojść do uszkodzenia styków.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

4. Włożyć procesor do gniazda i zamknąć dźwignię ZIF do pełnego zablokowania procesora.

Dźwignia ZIF powinna się zatrzasnąć.

Znacznik styku 1

Podstawka procesora

Dźwignia ZIF

Rysunek 3-17. Wymiana procesora

Instalacja radiatora i wentylatora

Zaraz po instalacji procesora musi zostać zainstalowany na nim radiator. Materiał termoprzewodzący na spodzie radiatora zapewnia przewodzenie ciepła pomiędzy procesorem a radiatorem. Ponowne użycie radiatora wymaga zdjęcia warstwy przewodzącej z radiatora i założenie nowej. (Nowy radiator jest fabrycznie wyposażony w warstwę przewodzącą.)

1. Jeżeli planowane jest ponowne użycie starego radiatora, należy wykonać następujące czynności: a. Dokładnie usunąć starą warstwę przewodzącą ze spodu radiatora zdrapując ją plastikową krawędzią,

np. linijką.

b. Jeżeli zestaw chłodzący jest wyposażony w dodatkową warstwę przewodzącą, należy nałożyć ją na

spód radiatora.

c. Jeżeli radiator jest wyposażony w pastę przewodzącą, należy wycisnąć całą tubkę na procesor.

2. W przypadku instalacji nowego radiatora należy usunąć wszelkie materiały zabezpieczające powierzchnię warstwy przewodzącej ze spodu radiatora. Jeżeli radiator jest wyposażony w pastę przewodzącą, należy wycisnąć całą tubkę na procesor.

3. Zamocować radiator na procesorze.

4. Zabezpieczyć radiator korzystając z zaczepów i śrub lub zatrzasków, w zależności od rodzaju radiatora. W przypadku modelu z zatrzaskami, radiator należy przytrzymać nad zaczepami i wcisnąć mocno do zadziałania zatrzasków.

UWAGA Radiator w serwerze HP Server tc2110 może wyglądać inaczej, niż na poniższym rysunku

i może być mocowany zatrzaskami, a nie śrubami.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Rysunek 3-18. Instalacja radiatora

5. Podłączyć złącze zasilania wentylatora do gniazda wentylatora na płycie systemowej.

OSTROŻNIE Upewnić się, że wentylator został podłączony do właściwego gniazda zasilania na płycie.

W razie konieczności przejrzeć “Układ płyty systemowej” w Rozdziale 9, “Dane techniczne.”

6. Zamknąć pokrywę.

7. Podłączyć zewnętrzne kable i kabel zasilający.

8. Włączyć serwer zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.” BIOS komputera automatycznie rozpoznaje nowy procesor. Należy się upewnić, że jest zainstalowany

najnowszy BIOS. Wersję BIOS można ustalić naciskając F2 podczas uruchamiania i wybrać opcję Summary. Najnowszy BIOS HP Server tc2110 można pobrać ze strony pomocy technicznej HP.

http://www.hp.com/

Karty rozszerzeń

Na płycie głównej HP Tower Server tc2110 znajdują się złącze AGP do karty video (zainstalowana) oraz trzy gniazda PCI (P1 do P3), 32-bitowe, taktowane 33 MHz. Niektóre gniazda PCI mogą posiadać preinstalowane karty rozszerzeń. Serwer w wersji SCSI wymaga zajęcia pierwszego (P1) gniazda PCI. na kartę kontrolera SCSI.

Przetestowane karty PCI

Aby uzyskać listę przetestowanych kart PCI należy zajrzeć na listę Hardware Tested Products dla serwera HP Server tc2110 w temacie Service and Support dla systemu operacyjnego NOS używanego przez serwer znajdujący się na stronie HP pod adresem:

http://www.hp.com/

OSTROŻNIE Niektóre karty rozszerzeń mogą na wyjściu przekroczyć normę U.S. National Electrical

code (NFPA 70) Class 2 lub Limited Power Source Limits i muszą korzystać z odpowiednich przewodów aby pozostać w zgodności z National Electrical Code.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

UWAGA Wszystkie karty rozszerzeń Hewlett-Packard są zgodne z normami U.S. National

Electrical (NFPA 70) Class 2.

Wymagane narzędzie

Do instalacji kart potrzebne mogą być następujące narzędzia:

• Śrubokręt Torx T-15

• Płaski śrubokręt ¼-cala

• Zestaw antystatyczny (3M 8501/8502/8503 lub odpowiednik). Zestaw ten zawiera matę antystatyczną,

przewód uziemiający do obudowy i opaskę na nadgarstki.

Wytyczne

Poniżej podane są wytyczne, którymi należy się kierować przy instalowaniu kart dodatkowych w serwerze.

UWAGA Niektóre karty PCI o pełnej długości potrzebują plastikowego „uchwytu” (przedłużacza)

na końcu, po to, aby stabilizować kartę w serwerze. W tym przypadku, jeżeli karta nie ma zamontowanego takiego uchwytu, to taki uchwyt trzeba zamontować przed zainstalowaniem karty w serwerze. Patrz Rysunek 3-23.

Ustawienia przerwań IRQ

Ustawienia przerwań IRQ są przypisywane automatycznie i nie wymagają interwencji użytkownika. Do automatycznego poprawnego ustawiania przerwań serwer wykorzystuje cechę Plug-and-Play kart PCI.

Priorytet przy ładowaniu

Przy wybieraniu gniazda PCI na płycie systemowej należy wziąć pod uwagę kolejność, z jaką BIOS ma poszukiwać napędu ładującego. Jest szczególnie ważne, jeżeli instaluje się kartę, która wymaga niskiego (wczesnego) numeru w kolejności ładowania. Priorytet karty wyznacza numer gniazda PCI. Patrz Rysunek 3-19.

Jeżeli do sterowania wewnętrznymi napędami SCSI użyta jest jedna karta sterownika SCSI (model SCSI serwera), to zajmuje ona wczesną pozycję w kolejności ładowania. Pojedynczy sterownik SCSI ma dwa złącza SCSI, ale w danym czasie aktywne może być tylko jedno z nich. Poszukując urządzenia ładującego serwer skanuje aktywne złącze SCSI poczynając od adresu ID 0.

Zależnie od modelu, serwer poszukuje urządzeń ładujących w następującej kolejności:

Kolejność ładowania w modelu IDE:

1. Napęd dyskietek

2. Napęd IDE CD-ROM

3. Napęd twardego dysku IDE (napęd ładujący)

4. Gniazdo PCI P1 (32-bitowe)

5. Gniazdo PCI P2 (32-bitowe)

6. Gniazdo PCI P3 (32-bitowe)

Kolejność ładowania w modelu SCSI:

1. Napęd dyskietek

2. Napęd IDE CD-ROM

3. Napęd twardego dysku IDE (jeśli jest to napęd ładujący)

4. Urządzenia SCSI

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

5. Gniazdo PCI P1 (32-bitowe)

6. Gniazdo PCI P2 (32-bitowe)

7. Gniazdo PCI P3 (32-bitowe)

UWAGA Kolejność ładowania można zmienić, naciskając F8 podczas testów POST lub korzystając

z usługowego programu BIOS Setup. Po bliższe informacje należy sięgnąć do “Program BIOS Setup” dalej w tym rozdziale. Uruchamianie z sieci lokalnej można aktywować poprzez naciśnięcie F12 podczas testów POST. .

Instalowanie kart rozszerzeń

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć lewą boczną pokrywę. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” wcześniej, w tym rozdziale.

OSTRZEŻENIE Pomimo wyłączenia zasilania przyciskiem na przodzie serwera, serwer będzie nadal

zasilany do stanu gotowości. Pełne odłączenie zasilania wymaga odłączenia przewodu zasilania na tyle serwera.

OSTROŻNIE Przy manipulowaniu elementami należy mieć założoną opaskę antystatyczną i korzystać

z antystatycznej powierzchni roboczej. Metalowa część opaski musi stykać się ze skórą nadgarstka.

4. Położyć serwer na boku, tak by mieć ułatwiony dostęp do wewnętrznych elementów i gniazd rozszerzeń.

5. Przeczytać dokumentację dostarczoną z kartą i wykonać umieszczone w niej instrukcje.

6. Zidentyfikować numer gniazda PCI, które ma być użyte. Patrz Rysunek 3-19. Model SCSI serwera powinien mieć kartę sterownika SCSI już zainstalowaną w gnieździe PCI

o numerze P1.

UWAGA Połączenia nie pokazane na Rysunku 3-19 są uwidocznione w „Układ płyty systemowej”,

w Rozdziale 9, „Dane techniczne”.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Karta Video AGP (zainstalowana)

32-bit

Gniazdo PCI P1

Gniazdo PCI P2

Gniazdo PCI P3

Rysunek 3-19. Gniazda na karty rozszerzeń

UWAGA Na liście przetestowanych produktów (Tested Products List) dostępnej przez witrynę HP

mogą być podane szczególne wymagania dotyczące gniazda dla określonej karty PCI.

7. Zdjąć pokrywkę gniazda:

a. Podważyć języczek zapinki pokrywek gniazd. b. Zdjąć zapinkę z pokrywek gniazd. c. Wyjąć zapinkę z serwera i zachować. Patrz Rysunki 3-20 i 3-21.

Przed wyjęciem zapinki może zajść konieczność wysunięcia zapinki z miejsca mocowania

Zapinka pokrywek

Rysunek 3-20. Zdejmowanie zapinki pokrywek gniazd

Mocowanie zapinki

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

8. Odsunąć górę pokrywki gniazda, które ma być użyte do zainstalowania karty dodatkowej i pokrywkę

wyjąć. Patrz Rysunek 3-21.

Pokrywka gniazda

Rysunek 3-21. Wyjmowanie pokrywki gniazda

UWAGA Wyjmowane pokrywki należy zachować do ewentualnego późniejszego zaślepienia

gniazda. Pokrywki zapobiegają zakłóceniom elektromagnetycznym. Nowa konstrukcja pokrywek poprawia skuteczność ekranowania.

9. W przypadku instalowania karty AGP otworzyć zatrzask znajdujący się na boku gniazda.

10. Dokładnie ustawić kartę, wsunąć ją w gniazdo i mocno docisnąć. Patrz Rysunek 3-22.

Rysunek 3-22. Wkładanie karty dodatkowej

11. W przypadku instalowania karty AGP zamknąć zatrzask znajdujący się na boku gniazda.

12. Założyć zapinkę pokrywek gniazd, aby zamocować dodatkową kartę. Postępować w kolejności

odwrotnej od pokazanej na Rysunku 3-20.

Zapinka powinna zatrzasnąć się.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

UWAGA Zamocowanie kart PCI pełnej długości w gniazdach P1 do P5 może wymagać użycia

plastikowego elementu przedłużającego kartę. Patrz Rysunek 3-23.

Plastikowy przedużacz karty PCI

Rysunek 3-23. Plastikowy przedłużacz karty PCI

13. Po zainstalowaniu karty może zajść potrzeba zainstalowania drajwerów (programów obsługi). Programy obsługi dla nowej płytki mogą być częścią istniejącego oprogramowania systemowego lub

mogą być dostarczone na dyskietce bądź płycie CD-ROM wraz z kartą.

Wyjmowanie kart dodatkowych

Wykonać takie same kropki jak przy instalowaniu karty, ale w odwrotnej kolejności. Założyć pokrywkę gniazda. Szczegóły można znaleźć powyżej.

UWAGA Aby zapobiec zakłóceniom elektromagnetycznym, należy koniecznie zaślepić

niewykorzystane gniazda oryginalnymi pokrywkami. Wykorzystywane pokrywki charakteryzują się lepszym stykiem metal-metal i lepszą izolacją na promieniowanie EM

Podłączanie urządzeń peryferyjnych

Niniejszy rozdział opisuje podłączanie urządzeń peryferyjnych, w tym bezprzerwowego zasilacza i monitora, do serwera HP Server tc2100.

UWAGA Dwa porty USB serwera są przeznaczone do podłączania drukarek, zewnętrznych

modemów, klawiatury i myszy, ale obsługa tych urządzeń USB jest uzależniona od zainstalowanego sieciowego systemu operacyjnego.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Przełącznik napięcia zasilania

Zasilanie

Klawiatura

Szeregowy A

Szeregowy B

USB (2)

Monitor, klawiatura i mysz

Zamek pokrywy

Mysz

Równoległy

Wentylator systemowy

Sieć LAN

Rysunek 3-24. Porty na tyle serwera

1. Umieścić monitor, klawiaturę i mysz w pobliżu serwera i popodłączać je do odpowiednich złącz na tyle

serwera. Patrz Rysunek 3-24. Dla ułatwienia złącza i wtyczki są pokolorowane.

UWAGA Klawiaturę, mysz i monitor można także podłączyć za pośrednictwem przełącznika

konsolowego; w takim przypadku należy kierować się wskazówkami podanymi w dokumentacji posiadanego przełącznika.

OSTROŻNIE Porty klawiatury i myszy są portami typu PS/2, ale nie są wzajemnie zamienne. W razie

podłączenia klawiatury do portu myszy lub odwrotnie, system wyświetli komunikat o błędzie i nie zakończy procesu ładowania.

2. Jeżeli jest dostępny, kabel sieci lokalnej (LAN) można podłączyć teraz lub poczekać z tym na ukończenie procesów weryfikowania serwera.

OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu zasilacza serwera, sprawdzić na tyle serwera, czy przełącznik

napięcia jest poprawnie nastawiony.

3. Upewnić się, że przełącznik napięcia jest nastawiony na napięcie, jakie będzie zasilało serwer.

Podłączanie zasilacza UPS

Jeżeli serwer nie jest zasilany poprzez zasilacz UPS, to podłączeniu przewodu sieciowego serwera do źródła zasilania może towarzyszyć silne iskrzenie; jest to zjawisko normalne, spowodowane dużym natężeniem prądu rozruchu zasilacza.

1. Umieścić zasilacz UPS w pobliżu serwera.

2. Serwer połączyć z zasilaczem kablem szeregowym i przewodem zasilania. Zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z zasilaczem.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

3. Włączyć zasilacz UPS. Po włączeniu zasilania serwera przyciskiem na przodzie serwera, serwer wykona serię testów

autodiagnostycznych. W razie wykrycia stanu błędu, na monitorze ukaże się kod błędu. Po odczytaniu tego kodu należy sięgnąć do Rozdziału 6, „Usterki i problemy.”

Konfigurowanie serwera

Niniejszy rozdział podaje wskazówki jak należy konfigurować serwer HP Server tc2110. z pomocą płyty HP Startup CD-ROM, programu (BIOS) Setup oraz SCSISelect. Programy Setup i SCSISelect automatycznie wykrywają większość instalowanego sprzętu, jednak po zainstalowaniu wszystkich opcjonalnych akcesoriów użytkownik powinien sprawdzić, czy serwer poprawnie rozpoznaje te opcje.

Przy konfigurowaniu serwera korzystaj z następujących źródeł informacji:

• HP Startup CD-ROM – Ten dysk udostępnia i pozwala kopiować na dyskietki potrzebne programy usługowe i drajwery (programy obsługi), którymi można się posłużyć przy konfigurowaniu serwera. Pewne drajwery dla wybranego systemu operacyjnego można też kopiować do serwera bezpośrednio z tego dysku.

• Drajwery NOS – Programy obsługi dla wybranego sieciowego systemu operacyjnego (Network Operating System, NOS) kopiuje się z dysku Startup CD-ROM na dyskietki. Szczegółowe wskazówki na ten temat są podane w dokumencie HP Server tc2100 Przewodnik instalowania sieciowego systemu operacyjnego.

• Program HP DiagTools – Ten DOS’owy program diagnostyczny można uruchamiać z dysku Startup CD-ROM ładując serwer z tego dysku. Ten program jest wygodnym narzędziem do:

o weryfikowania serwera

o szybkiego lokalizowania usterek i usuwania problemów

• Program (BIOS) Setup – Ten program służy do ustawiania takich opcji BIOS’u jak:

o Ustawienia BIOS

o data i czas serwera o hasła warunkujące ładowanie serwera o priorytet wewnętrznych urządzeń przy ładowaniu serwera o kasowanie haseł warunkujących ładowanie (CMOS’u)

• Program SCSISelect – Wskazówki podane dla tego programu są przydatne do takich czynności jak:

o weryfikowanie i modyfikowanie ustawień sterownika SCSI. o niskopoziomowe formatowanie dysków SCSI bądź weryfikowanie dyskowych mediów SCSI

Program SCSISelect został opracowany przez firmę Adaptec do konfigurowania serwera HP Server tc2110.

Dysk HP Startup CD-ROM

Dysk HP Startup CD-ROM zawiera najświeższe drajwery dla sieciowych systemów operacyjnych, program DiagTools, program BIOS Flash oraz usługowy program, do tworzenia dyskietek.

• Aby z dysku HP Startup CD-ROM uzyskać potrzebne drajwery dla NOS’u i program BIOS FlashRun, należy ten dysk uruchomić na dowalnym komputerze PC z systemem Windows i przeglądarką HTML.

• Przy instalowaniu drajwerów dla NOS’u, po bliższe informacje o wykorzystaniu do tego celu dysku HP Startup CD-ROM należy sięgnąć do dokumentu HP Server tc2110 NOS Installation Guide.

Pewne wskazówki są również podane w temacie „Instalowanie sieciowego systemu operacyjnego”, na następnej stronie.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Uruchamianie dysku HP Startup CD-ROM

Są dwie metody uruchamiania dysku HP Startup CD-ROM, zależne od etapu, na jakim znajduje się proces instalowania i weryfikowania.

• Uruchamianie pod systemem Windows – Ta metoda pozwala uruchomić dysk HP Startup CD-ROM na jakimkolwiek komputerze PC z systemem Windows i przeglądarką HTML. Dysk powinien wystartować samoczynnie; ale gdyby się tak nie stało, to należy go uruchomić przez otwarcie pliku Startup.htm z podstawowego poziomu dysku.

W komputerze powinna być zainstalowana przeglądarka HTML (taka, jak Microsoft Internet Explorer

4.x, bądź Netscape Navigator v 4.x lub w wyższych wersjach) umożliwiająca wyświetlanie w formacie HTML.

• Ładowanie pod DOS – Ta metoda pozwala załadować dysk Startup CD-ROM jako ładowalny i program HP DiagTools bezpośrednio z tego dysku, pod DOS’em

UWAGA Instalacja systemu NetWare NOS zawiera znany błąd programowy (nie związany

z produktem) który uniemożliwia uruchomienie z pyty CD. Aby obejść problem, uruchom komputer z dyskietki DOS i załóż partycję uruchomieniową na dysku twardym.

Zawartość dysku HP Startup CD-ROM

Dysk HP Startup CD-ROM zawiera:

• drajwery (IDE, SCSI, NIC, Video) dla wszystkich dla sieciowych systemów operacyjnych (NOS’ów), które mogą być instalowane w modelach IDE i SCSI serwera HP Server tc2110.

• program DiagTools

• program BIOS Flash

Instalowanie sieciowego systemu operacyjnego

Wskazówki dotyczące ręcznego instalowania różnych sieciowych systemów operacyjnych i odpowiednich drajwerów z (programów obsługi) znajdują się w dokumencie HP Server tc2110 Przewodnik instalowania sieciowego systemu operacyjnego. Ten przewodnik będzie pomocny przy tworzeniu i kopiowaniu odpowiednich drajwerów (NOS, IDE, SCSI, NIC i Video) na dyskietki. W pewnych przypadkach te dyskietki będą potrzebne do zainstalowania odpowiednich drajwerów w serwerze, w innych przypadkach drajwery będzie można załadować do serwera bezpośrednio z dysku Startup CD-ROM (patrz menu Welcome na dysku Startup CD-ROM).

Diagtools

Ten usługowy program jest łatwym narzędziem diagnostycznym do weryfikowania sprzętu, „wygrzewania” serwera oraz do szybkiego lokalizowania usterek i usuwania problemów z serwerem. Program ten uruchamia się z dysku Startup CD-ROM przy ładowaniu go pod DOS.

UWAGA HP zaleca użycie programu HP DiagTools do zweryfikowania poprawności działania

wszystkich funkcji serwera po ukończeniu całego procesu konfigurowania serwera. Program HP DiagTools generuje plik tekstowy zawierający listę sprzętu wykrytego w serwerze oraz wyniki testowania. Ten plik, zwany „Support ticket”, należy zapisać na dyskietkę do przyszłego wykorzystania na przykład przez personel serwisowy.

Po załadowaniu programu HP DiagTools pod DOS, ten program uruchamia się samoczynnie.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Program BIOS Setup

Program Setup służy do konfigurowania BIOS’u i oferuje następujące menu:

• Main - główne

• Advanced - zaawansowane

• Security - bezpieczeństwo

• Boot - ładowanie

• Power - zasilanie

• Exit - wychodzenie

Dostęp do programu Setup

1. Włączyć monitor i serwer. Jeżeli serwer jest już włączony, to należy zapisać dane, wyjść z aplikacji i uruchomić ponownie serwer.

2. Uruchomić narzędzie konfiguracji poprzez naciśnięcie klawisza F2 gdy pojawi się na dole ekranu logo.

Jeżeli nie naciśniesz F2 w odpowiednim momencie, proces uruchamiania komputera będzie się kontynuował i do wejścia do BIOS konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera.

Oglądanie ekranu podsumowania konfiguracji

Ekran podsumowania konfiguracji (Summary Screen) prezentuje informacje o aktualnej konfiguracji serwera, w tym wersję BIOS, prędkość procesora, wielkość modułów pamięci i zainstalowane urządzenia pamięci masowych. Ekran ten należy sprawdzić przy pierwszym uruchomieniu serwera i każdej zmianie jego konfiguracji.

Aby sprawdzić konfigurację:

1. Włączyć monitor i serwer. Jeżeli serwer jest już włączony, to należy zapisać dane, wyjść z aplikacji i uruchomić ponownie serwer.

2. Nacisnąć klawisz Esc gdy widoczne jest logo na dole ekranu. Ekran Summary Screen pokazuje się na chwilę. Nacisnąć klawisz Pause/Break na klawiaturze, aby wyświetlać ten ekran do czasu naciśnięcia innego klawisza.

Menu programu Setup

Pasek menu narzędzia konfiguracji posiada kilka możliwości wyboru. Są to:

• Main (główne) – To menu służy do ustawiania następujących cech

o BIOS version – Pokazuje wersję zainstalowanego BIOS. o Reset Configuration Data – Wybrać Yes aby skasować konfigurację systemu i przywrócić

ustawienia domyślne.

o System Time – Ustawianie czasu systemowego.

o System Date – Ustawianie daty systemowej. o Key Click – Włączanie i wyłączanie dźwięku naciśnięcia klawiszy. o Keyboard Auto-repeat Speed – Ustawianie częstości powtarzania klawisza po jego naciśnięciu. o Delay Before Auto-repeat – Ustawianie opóźnienia przed rozpoczęciem powtarzania klawisza. o NumLock at Power-on – Ustawianie stanu przełącznika NumLock przy włączeniu komputera.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

• Advanced (zaawansowane) – Ta opcja menu pozwala ustawiać cache pamięci, porty USB i zintegrowane I/O oraz włączać i wyłączać napędy dyskietek elastycznych i IDE.

o Processors, Memory and Cache – Pokazuje typ zainstalowanego procesora i jego szybkość. Użyć w

celu włączania i wyłączania cache’owania pamięci i sprawdzania jej poprawności (tylko dla modułów ECC).

o Floppy Disk Drives – Włączanie i wyłączanie kontrolera napędu dyskietek. o IDE devices – Ustawianie kolejności master/slave urządzeń IDE na obydwu kanałach IDE oraz

włączanie i wyłączanie kontrolera IDE. Ustawienie opóźnienia w czasie testów POST przed inicjalizacją dysków. Opóźnienie może być wymagane dla powolnych dysków, które długo się uruchamiają.

o Integrated USB Interface – Włączanie i wyłączanie interfejsu USB. o Integrated I/O Ports – Konfigurowanie portów szeregowych i równoległych przydzielanie adresów

i przerwań.

o Integrated Audio Device– Włączanie i wyłączanie zintegrowanego kontrolera dźwiękowego. o AGP Configuration (Video) – określa apreturę karty graficznej.

o PCI Device Slot #1, #2, and #3 – Indywidualne konfigurowanie gniazd PCI.

• Security (bezpieczeństwo) – Ta opcja służy do ustawiania dostępu do BIOS’u, ochrony hasłami (przez warunkowanie ładowania serwera) i opcji zabezpieczeń sprzętowych. W Security są dwa poziomy kontrolowanego dostępu do BIOS’u (nadzorcy i użytkownika).

o Administrator Password – nazodrca (Administrator) może sięgać do wszystkich pól na ekranach

Setup i zmieniać je stosownie do potrzeb.

o User Password– użytkownik może zmieniać niektóre ustawienia w menu Main. o Power-on Password – Włączone oznacza, że przed uruchomieniem komputera lub wejściem do

programu BIOS konieczne jest podanie hasła użytkownika lub nadzorcy.

o Device Start Protection – Włączanie i wyłączanie nieautoryzowanego uruchamiania z sieci,

dyskietki, napędu CD-ROM, dysku IDE lub urządzenia USB.

o Hardware Protection – Ustawienia zabezpieczeń dla różnych urządzeń.

• Boot (ładowanie) – To menu pozwala zmieniać kolejność ładowania serwera z pamięci masowych. o Quickboot Mode – Włączenie zezwala na ominięcie niektórych testów i przyspieszenie

uruchomienia komputera.

o Primary Video Adapter

o Boot Device Priority

• Power (zasilanie) – To menu służy do ustawienia opcji oszczędzania energii elektrycznej. Możliwe opcje zależą od sieciowego systemu operacyjnego; to menu włącza cechy ACPI dostępne w niektórych sieciowych systemach operacyjnych.

o Remote Power On – Włączenie lub wyłączenie cechy zintegrowanego kontrolera sieciowego

i innych urządzeń obsługujących WOL (Wake-On-LAN).

o After Power Failure – Ta cecha ustawia regenerację systemu po przerwie zasilania napięciem

przemiennym. “Power On” - system będzie się automatycznie ładował. “Power Off” - po powrocie zasilania system będzie we wszystkich przypadkach pozostawał wyłączony. “Last State” – odzyskuje stan zasilania z przed awarii.

o Boot on LAN after RPO – Włączenie lub wyłączenie uruchamiania z sieci LAN przy włączaniu

zdalnym przez sieć (Remote Power On).

o OPROM Display Mode – Wybrać “Force BIOS” aby uzyskać wyświetlanie szczegółów testów

POST.

• Exit – To menu pozwala wyjść z programu Setup z zapisaniem zmian, z odrzuceniem zmian lub z załadowaniem ustawień standardowych.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

Operacje na ekranach programu Setup

Ustawienia oferowane przez program Setup są objaśnione w bieżącej pomocy do tego programu. Podane są tam także wskazówki jak „nawigować” pomiędzy poszczególnymi ekranami oraz jak wpisywać i zmieniać ustawienia.

• Lewy i prawy klawisze strzałkowe klawiatury służą do poruszania się pomiędzy poszczególnymi pozycjami paska menu.

• Klawisze strzałkowe „w górę” i „w dół” służą do poruszania się pomiędzy polami wybranego ekranu. Pole aktualnie wybrane zostaje wyróżnione.

• Pewne pola proszą o wybranie pozycji z listy. W tych przypadkach wielokrotne naciskanie klawiszy plusa (+) lub minusa (-) pozwala wyświetlać poszczególne pozycje, a naciśnięcie klawisza Enter (względnie Return) powoduje wybranie wyświetlanej pozycji takiego rozwijanego menu.

• Nazwy niektórych pól są poprzedzone małymi strzałkami (➢). Oznacza to, że dane pole prowadzi do podmenu. Aby dostać się do takiego podmenu należy je wybrać operując klawiszami strzałkowymi i nacisnąć klawisz Enter. Tak wybrane podmenu pojawi się na miejsce dotychczasowego ekranu.

• Z programu wychodzi się klawiszem Esc. Naciśnięcie tego klawisza w obecności jednego z ekranów górnego poziomu spowoduje pojawienie się menu Exit. Natomiast naciśnięcie go przy wyświetlonym podmenu spowoduje powrót do poprzedniego ekranu. Przy dokonywaniu wyborów z rozwijanego menu, klawisz Esc zamyka je bez dokonania wybrania.

Zmienianie systemowej daty i czasu

Poniżej opisano, jak można zmieniać datę i czas serwera:

1. Aby sięgnąć do programu Setup, należy zainicjować ładowanie serwera i na wyświetlone zaproszenie nacisnąć klawisz F2.

2. W razie potrzeby, lewym klawiszem strzałkowym wybrać Main (Główne) z paska menu na górze ekranu.

Po znalezieniu się w programie Setup, na górze ekranu pojawia się pasek menu z pozycjami „Main (Główne), Advanced (Zaawansowane), Security (Zabezpieczenia), Boot (Ładowanie), Power (Zasilanie) i Exit (Wychodzenie)”. Menu „Main” jest menu standardowym i przy pierwszym otwarciu programu Setup powinno być wyróżnione po lewej stronie paska menu.

3. W razie potrzeby, przejść do pola System Time (Czas systemowy) operując klawiszem ze strzałką skierowaną w górę.

Standardowo, po wybraniu menu „Main”, pole „System Time” jest zaznaczone. To pole faktycznie składa się z trzech pod-pól, zamkniętych nawiasami kwadratowymi [xx:xx:xx]: Godziny są po lewej stronie (zegar 24-godzinowy), minuty są pośrodku, a sekundy po prawej.

4. Wpisać wartość godziny i nacisnąć Enter, aby przejść do podpola minut.

5. Wpisać wartość minuty i nacisnąć Enter, aby przejść do podpola sekund.

6. Wpisać wartość sekundy i nacisnąć Enter.

Kursor powróci do podpola godziny.

7. Przejść do pola System Date, aby do tego pola wpisać datę systemową.

Datę wpisuje się do pola „System Date” w taki sam sposób jak wpisano czas do pola „System Time”. Pole „System Date” ma również trzy osobne podpola dla miesiąca, dnia miesiąca i roku, zamknięte w nawiasach kwadratowych [xx/xx/xxxx].

8. Wpisać wartość miesiąca i nacisnąć Enter, aby przejść do podpola dnia.

9. Wpisać wartość dnia i nacisnąć Enter, aby przejść do podpola roku.

10. Wpisać wartość roku, czterocyfrowo, i nacisnąć Enter.

Kursor powróci do podpola miesiąca.

11. Prawym klawiszem strzałkowym wybrać menu Exit.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

12. Z listy opcji wychodzenia wybrać Exit Saving Changes i nacisnąć Enter.

Pojawia się dialog proszący o potwierdzenie decyzji.

13. Wybrać Yes i następnie nacisnąć Enter.

Nastąpi ponowne ładowanie serwera. I nowe ustawienia czasu I daty zostają przyjęte.

Ustawianie haseł warunkujących ładowanie

Poniżej opisano, jak ustawiać i jak zmieniać hasła nadzorcy i użytkownika, warunkujące dostęp do konfigurowania BIOS’u serwera. Hasło nadzorcy daje pełny dostęp do wszystkich ustawień, natomiast hasło użytkownika udostępnia tylko niektóre. Po ustawieniu hasła nadzorcy aktywne stają się pozostałe cechy tego menu. Ponadto można ustawić hasło warunkujące ładowanie serwera.

Aby ustawić hasła:

1. Uruchomić program Setup.

2. Wybrać menu Security.

3. Wybrać podmenu Administrator lub User password.

4. Wybrać opcję Set Administrator lub User Password. Hasło należy wpisać dwa razy.

5. Aby uaktywnić ochronę przy włączaniu serwera, ustaw opcję Enabled.

6. Naciśnij Esc lub wybierz Menu Exit, następnie Exit Saving Changes aby zapisać zmiany i wyjść.

Aby usunąć hasła:

1. Wykonywać kroki jak dla ustawienia haseł.

2. Na prośbę, podać aktualne hasło.

3. Pole nowego hasła pozostawić puste i naciśnąć Enter.

4. Ponownie nacisnąć Enter aby potwierdzić wybór.

Program konfiguracyjny SCSI

Do weryfikowania i modyfikowania ustawień karty sterownika SCSI odpowiednio do urządzeń podłączonych do aktywnego złącza SCSI karty sterownika służy usługowy program SCSISelect. Ten program należy uruchomić, gdy zachodzi potrzeba zweryfikowania bądź zmodyfikowania ustawień sterownika SCSI lub niskopoziomowego formatowania dysków SCSI bądź weryfikowania mediów SCSI.

UWAGA Zazwyczaj nie ma potrzeby korzystania z tego programu. Z tego programu może

korzystać tylko doświadczony administrator i to na żądanie osoby względnie firmy wspierającej serwer.

W trakcie procesu ładowania serwera, BIOS poszukuje urządzenia SCSI i wyświetla odpowiedni komunikat gdy wykryje, że do karty sterownika SCSI podłączone są takie urządzenia. Wbudowany kontroler, o ile uaktywniony, może pokazać na ekranie konfigurację szyny, urządzenia i kanału SCSI.

Aby uzyskać dostęp do programu SCSISelect, należy.

1. Załadować serwer.

W trakcie procesu ładowania ukazuje się następujący komunikat.

<<<Press <Ctrl A> for SCSISelect Utility!>>>

2. Nacisnąć klawisze Ctrl + A.

Na ekranie ukaże się program SCSISelect.

3. Kursor przemieszczać klawiszami strzałkowymi, wskazaną opcję wybrać przez naciśnięcie klawisza Enter lub nacisnąć klawisz Esc, aby wyjść z programu.

Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja

4. Aby zmienić ustawienia sterownika SCSI, wybrać „Configure/View Host Adapter Settings” (Konfiguruj/Pokaż ustawienia adaptera hosta).

To menu umożliwia konfigurowanie ustawienia ID sterownika SCSI lub innych zaawansowanych ustawień tego sterownika.

5. Aby formatować twardy dysk lub zmieniać jego parametry, należy wybrać „SCSI Disk Utilities”

OSTROŻNIE Niskopoziomowe formatowanie napędu dysku SCSI zniszczy wszystkie dane zapisane na

tym dysku.

4 Diagnostyka

W trakcie startu serwera na ekranie jest wyświetlana seria testów. Liczba testów, które są wyświetlane zależy od konfiguracji serwera. Poniżej wymieniono rodzaje błędów, które może napotkać użytkownik serwera HP.

• Komunikaty błędów wbudowanej diagnostyki.

• Komunikaty o błędach BIOS i inne komunikaty. Są to błędy wykrywane przez BIOS systemowy poza

wbudowaną diagnostyką lub błędami aplikacji.

Aby zobaczyć testy przy uruchomieniu (POST):

• Serwer HP musi być zdolny do uruchomienia diagnostyki.

• Podsystem video musi być sprawny.

• Klawiatura musi być sprawna.

UWAGA Numer wersji BIOS ROM jest wyświetlany na ekranie monitora w trakcie startu systemu.

OSTRZEŻENIE Zawsze należy wyłączać zasilanie i odłączać przewód zasilający serwera przed

otwieraniem jego obudowy i dotykaniem wewnętrznych komponentów. Nie wykonanie tej czynności może spowodować porażenie prądem i uszkodzenie komponentów serwera. Przycisk zasilania NIE wyłącza prądu oczekiwania, tak więc należy odłączyć przewód zasilający aby wyłączyć napięcie oczekiwania.

Test przy uruchomieniu (POST)

Diagnostyka (test przy uruchomieniu "POST") uruchamia się automatycznie w momencie włączenia serwera. Testy te, które znajdują się w pamięci ROM BIOS, wykazują uszkodzenia logiczne związane z serwerem i wskazują kartę lub komponenty, które wymagają wymiany, jak to wskazano w Komunikatach Błędów. Większość uszkodzeń sprzętu serwera jest wykrywana przez diagnostykę

W trakcie testów POST występują dwa rodzaje komunikatów o błędach:

• Komunikaty POST– wyświetlane są w normalnym trybie video (biały tekst na czarnym tle). W przypadku pojawienia się błędu, szczegółowe informacje o błędzie są także wyświetlane. Należy postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Przykłady tych wiadomości są pokazane w Tabeli 4-1.

• Kody dźwiękowe – Są to serie dźwięków pojawiających się przy uruchamianiu przed zainicjalizowaniem podsystemu video, czyli zanim możliwe jest wyświetlenie komunikatów POST. Znaczenie serii dźwięków pojawiających się przed wyświetleniem obrazu na ekranie, jest opisane na liście dźwiękowych kodów błędów w Rozdziale 5, “Komunikaty o błędach.”

Rozdział 4 Diagnostyka

Nie zostały wyświetlone żadne komunikaty o błędach

Badania ogólne:

1. Upewnić się, że wszystkie zewnętrzne kable oraz przewód zasilania są poprawnie podłączone.

2. Upewnić się, że gniazdko zasilające jest pod napięciem.

3. Upewnić się, że serwer i monitor są włączone. (Powinna świecić zielona lampka zasilania.)

4. Upewnić się, że kontrast i jaskrawość monitora są poprawnie ustawione.

5. Upewnić się, że wszystkie wewnętrzne kable są poprawnie podłączone, a wszystkie karty dobrze włożone w gniazda.

6. Upewnić się, że procesor i jego radiator są poprawnie włożone w gniazdo na płycie głównej.

7. Upewnić się, że wszystkie moduły DIMM są zainstalowane w odpowiednich gniazdach.

8. Upewnić się, że moduły DIMM są poprawnie włożone i zapięte w gniazdach.

Po zainstalowaniu dodatkowej karty:

1. Wyłączyć monitor, komputer i wszystkie urządzenia zewnętrzne.

2. Odłączyć wszystkie kable od gniazdka sieci elektrycznej.

3. Zdjąć pokrywę.

4. Sprawdzić co następuje: a. Jeżeli została zainstalowana jakaś dodatkowa karta, należy sprawdzić czy została poprawnie

włożona w swoje gniazdo, a przełączniki lub zworki tej karty są poprawnie ustawione.

Zajrzeć do instrukcji dołączonej do karty. b. Sprawdzić całe wewnętrzne okablowanie oraz połączenia. c. Jeżeli na płycie systemowej były przestawiane jakieś przełączniki, upewnić się, ze są teraz

ustawione poprawnie.

UWAGA Tylko dwa z ośmiu przełączników konfiguracyjnych są użyte.

5. Zamknąć pokrywę i podłączyć wszystkie kable.

6. Włączyć monitor i serwer.

7. Jeżeli serwer nadal nie działa: a. Powtórzyć kroki 1, 2 i 3 w tej sekcji. b. Wyjąć wszystkie akcesoria, poza pierwszym startowym dyskiem twardym. c. Zamknąć pokrywę i podłączyć wszystkie kable. d. Włączyć monitor i serwer. e. Jeżeli serwer działa, wszystkie karty i akcesoria należy wkładać po jednej, każdorazowo

sprawdzając efekt. W ten sposób można stwierdzić, co jest przyczyną problemu.

Komunikaty o błędach POST

Jeżeli pojawił się komunikat błędu POST w odwróconym video, szczegółowe informacje są dostępne na ekranie. Zalecenia na temat rozwiązania problemu są także wyświetlane, a czasem są dostępne po naciśnięciu Enter.

Jeżeli serwer uruchamia się, ale wyświetlane są komunikaty błędów POST, należy skasować pamięć CMOS tak, jak to opisano powyżej w tym rozdziale.

Rozdział 4 Diagnostyka

UWAGA HP zaleca by usunąć błąd przed dalszym uruchamianiem, nawet, jeżeli wydaje się,

że serwer startuje poprawnie.

Tabela 4-1 opisuje typowe błędy POST oraz działania, które mogą rozwiązać problem.

Tabela 4-1 Komunikaty testów POST

Komunikat Działanie korekcyjne

Operating system not found (Nie został znaleziony system

operacyjny)

Keyboard error (Błąd klawiatury)

Mouse error (Błąd myszy)

Jeśli nie ma komunikatu (ekran jest pusty)

Jeżeli wystąpił błąd konfiguracji

System CMOS checksum bad (Błędna suma kontrolna

pamięci CMOS)

• Upewnić się, że napęd startowy ma podłączony przewód zasilania

i kabel SCSI.

• Upewnić się, że kabel SCSI jest prawidłowo podłączony do złącza SCSI na płycie głównej.

• Upewnić się, że urządzenie startowe zostało odblokowane w menu „Security” (Bezpieczeństwo) programu Setup.

• Upewnić się, że na urządzeniu startowym znajduje się sieciowy system operacyjny serwera.

Jeżeli problem nadal występuje, należy skontaktować się z placówką wsparcia HP.

Upewnić się, że klawiatura została podłączona do odpowiedniego złącza na tyle serwera (nie do złącza myszy).

Jeżeli problem nadal występuje, należy wymienić klawiaturę lub porozumieć się z placówką wsparcia HP.

Upewnić się, że mysz została podłączona do odpowiedniego złącza na tyle serwera (nie do złącza klawiatury).

Jeżeli problem nadal występuje, należy wymienić mysz lub porozumieć się z placówką wsparcia HP.

• Jeżeli nie pojawia się żaden komunikat, sprawdzić kody dźwiękowe. Zajrzeć do Instrukcji serwisowej na płycie CD-ROM HP Server Online Documentation CD-ROM.

• Jeżeli żadne komunikaty się nie pojawiają, a serwer zatrzymuje się po testach POST, sprawdzić czy pamięć DIMM jest poprawnie zainstalowana.

Jeśli podczas uruchamiania serwera zostaje zasygnalizowany błąd konfiguracji, to należy skasować pamięć CMOS – patrz Rozdział 6 "Rozwiązywanie błędów" i ponownie uruchomić serwer.

• Nacisnąć F2 aby uruchomić program Setup.

• Zmienić ustawienia według potrzeb.

• Wybrać Exit, następnie „Save Changes and Exit” aby zapisać nowe

ustawienia.

Nastąpi ponowne uruchomienie serwera.

Kasowanie konfiguracji w pamięci CMOS

Konieczne może być skasowanie konfiguracji BIOS zapisanej w pamięci CMOS, jeżeli jej zawartość uległa uszkodzeniu lub nieprawidłowe ustawienia uniemożliwiają odczyt komunikatów błędów.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

Rozdział 4 Diagnostyka

4. Aby skasować pamięć CMOS, przesunąć przełącznik 5 do pozycji włączony. Aby skasować hasła, przesunąć przełącznik 6 do pozycji włączony.

Patrz Rysunki 4-1 i 4-2.

5. Zamknąć pokrywę i podłączyć przewody.

6. Włączyć zasilanie serwera. Pojawi się komunikat informujący o skasowaniu konfiguracji.

7. Wyłączyć serwer i odłączyć przewód zasilania.

8. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

9. Przestawić przełącznik CMOS/Password do pozycji wyłączony aby zachować konfigurację.

10. Zamknąć pokrywę i podłączyć przewody.

11. Włączyć zasilanie serwera.

12. Nacisnąć F2 aby uruchomić narzędzie konfiguracji.

13. Nacisnąć F9. Zostaną załadowane i zapisane domyślne wartości CMOS.

14. Nacisnąć Esc aby zapisać konfigurację i wyjść z programu Setup.

(Tył obudowy

Przełączniki konfiguracyjne

Przełącznik 1

Rysunek 4-1. Pozycje przełączników konfiguracyjnych

Zarezerwowane (nie zmieniać ustawienia) Kasowanie haseł (domyślnie wyłączone)

Nie używane Odzyskanie BIOS (domyślnie wyłączone) Kasowanie haseł (domyślnie wyłączone) Kasowanie CMOS (domyślnie wyłączone) Zarezerwowane nie zmieniać ustawienia)( Zarezerwowane (nie zmieniać ustawienia) Zarezerwowane (nie zmieniać ustawienia) Zarezerwowane (nie zmieniać ustawienia)

Rysunek 4-2. Pozycje przełączników konfiguracyjnych

Rozdział 4 Diagnostyka

Narzędzie DiagTools serwera HP

Przeznaczeniem oprogramowania diagnozującego sprzęt jest dostarczanie narzędzi do sprawdzania problemów sprzętowych. Oprogramowanie diagnostyczne przeprowadza proste testy każdego komponentu sprzętowego. Zazwyczaj takie testy dają pewność, że sprzęt nie jest przyczyną problemów serwera. Pozwala to użytkownikowi na wyeliminowanie sprzętu jako przyczyny błędu i skupieniu się na parametrach konfiguracyjnych systemu operacyjnego, połączeń sieciowych i parametrów konfiguracyjnych oprogramowania jako źródła problemu.

Jeżeli został potwierdzony problem sprzętowy, oprogramowanie diagnostyczne może czasami wykryć i zdiagnozować podsystem lub konkretny element serwera sprawiający problem. Dodatkowo, narzędzia diagnostyczne mogą podać informacje, które pozwolą personelowi wsparcia na szybki dostęp do kondycji serwera.

Oprogramowanie diagnostyczne jest skuteczne tylko przy zastosowaniu szerszej procedury rozwiązywania problemów.

Możliwości HP Diagtools

Narzędzie DiagTools dla serwerów HP jest zestawem testów diagnostycznych, włączając w to testy systemu i komponentów procesora, pamięci i elementów przechowujących dane oraz urządzeń wejścia/wyjścia. Narzędzie DiagTools jest dostarczone na płycie CD-ROM HP StartUp CD-ROM.

Użytkownik przygotowuje oprogramowanie DiagTools poprzez nagranie go na dyskietkę. Następnie dyskietka DiagTools jest używana do uruchomienia serwera. Zestaw podstawowych narzędzi sprawdza główne elementy serwera, zaś menu zaawansowanych testów jest dostępne do dokładniejszych badań.

Narzędzie DiagTools jest w stanie przetestować następujące komponenty:

• płytę główną • procesory

• moduły pamięci • napędy dysku twardego

• napędy dyskietek • klawiatury

• porty równoległe • napędy CD-ROM

• monitory

Narzędzie DiagTools jest programem diagnostycznym offline. Narzędzia diagnostyczne offline nie korzystają z głównego systemu operacyjnego (OS) serwera HP. Zastępczy system operacyjny DiagTools posiada mniej funkcji niż w pełni wyposażony system operacyjny. Przez to jego możliwości są ograniczone do serii podstawowych testów oraz serii zaawansowanych testów. Dodatkowo, DiagTools nie wykonują żadnych testów, które mogłyby nadpisać i tym samym uszkodzić dane użytkownika. Testy które wymagają udziału użytkownika lub jego decyzji znajdują się w serii testów zaawansowanych.

Można użyć DiagTools do przeprowadzenia niżej wymienionych zadań:

• wyświetlenie listy wyposażenia serwera na którym przeprowadzane są testy

• zachowanie i wydrukowanie dokładnego spisu komponentów sprzętowych

• przeprowadzenie podstawowych testów komponentów wymienionych w spisie serwera

• wyświetlenie podsumowania rezultatów podstawowych testów ("PASSED"/udany lub "FAILED"/nie

udany)

• zapisanie szczegółowych wyników podstawowych testów serwera

• wyświetlenie menu testów zaawansowanych

• wybór i uruchomienie jednego lub serii testów zaawansowanych

• dodanie zapisu wyników testu zaawansowanego do zapisu testów podstawowych

• przejrzenie listy pozwalającej poznanie znaczenia specyficznego kodu błędu

• przejrzenie jednego lub więcej kroków aby dopomóc w potwierdzeniu i wyizolowaniu przyczyn błędu

• przejrzenie Support Ticket, który zawiera dokładne listy i rezultaty testów

• dodawanie komentarzy do Support Ticket

Rozdział 4 Diagnostyka

O komunikatach błędów

Każdy komunikat błędu wskazany przez narzędzie DiagTools jest opisywany przez numer w zapisie heksadecymalnym, krótki komentarz o rodzaju błędu i listę jednego lub więcej kroków które użytkownik może podjąć. Kiedy uruchamiany jest test, bada on wiele aspektów sprzętu, tak więc liczba możliwych komunikatów o błędach przekracza 300. Większość z nich jest rzadko spotykana, jeżeli w ogóle.

Kody błędów mogą być widoczne na bieżąco z menu użytkownika DiagTools User, włączając w to testy zaawansowane. Można też skorzystać z danych zawartych na płycie CD-ROM Server DiagTools Error Reference and User Guide.

Zalety i ograniczenia diagnostyki sprzętu

Oprogramowanie diagnostyczne offline jest przydatne przy upewnianiu się, czy sprzęt został wykluczony jako przyczyna możliwych problemów serwera. Takie narzędzia diagnostyczne mogą być łatwo dostarczone wraz z serwerem i są relatywnie łatwe w użyciu.

Tylko doświadczony użytkownik świadomy ograniczeń oprogramowania diagnostycznego powinien używać takiego oprogramowania.

Niektóre z ograniczeń:

• uruchamianie serwera z dyskietki diagnostycznej

• brak dostępu do wykazu błędów systemu operacyjnego, gdyż system operacyjny nie działa wraz

z narzędziami diagnostycznymi.

• ograniczenie możliwości testowania tylko jednego komponentu jednocześnie

• niemożność wskazania błędów związanych ze źle skonfigurowanymi serwerami lub siecią

HP Toptools

Oprogramowanie HP TopTools – jest oparte na przeglądarce i dostarcza możliwość zdalnego zarządzania i monitorowania krytycznych elementów serwera. Narzędzie TopTools (wraz z komponentami serwera) dostarcza najistotniejszych informacji do jak najszybszego rozwiązywania błędów oraz proaktywnego zarządzania serwerami HP. Procesory, pamięć, urządzenia do przechowywania danych oraz karty sieciowe są tylko kilkoma przykładami komponentów zarządzanych przez TopTools.

Oprogramowanie TopTools jest dołączane do każdego serwera HP i powinno być instalowane aby ułatwić rozwiązywanie problemów z serwerem HP przez jego serwis. Narzędzie TopTools znajduje się na płycie CDROM HP TopTools CD-ROM.

Można również ściągnąć oprogramowanie TopTools oraz jego dokumentację ze strony TopTools pod adresem:

http://www.hp.com/

Niektóre z możliwości TopTools:

• Informacja o problemach z najistotniejszymi komponentami sprzętowymi, wliczając w to pamięć, napędy dysku twardego, kontrolery SCSI oraz karty sieciowe

• Zunifikowany wykaz zdarzeń pozwalający na przejrzenie kompletnej historii działania serwera do znalezienia w jednym miejscu

• Ostrzeżenie przewidywania problemów z dyskami połączone z gwarancją wymiany przed-awaryjnej HP

• Ostrzeżenie o przekraczaniu pojemności dysków oraz śledzenie ich użytkowania

• Przeglądanie zbioru najważniejszych informacji jak wersja BIOS, sterowników i oprogramowania

układowego (firmware), zawartości gniazd PCI oraz portów równoległych i szeregowych

• Łatwe połączenie z wiodącymi na rynku platformami zarządzania, włączając w to HP OpenView Network Node Manager oraz oprogramowanie Computer Associates' Unicenter TNG i produkty Tivoli

Rozdział 4 Diagnostyka

• HP TopTools AutoAlert dostarcza proaktywne ostrzeżenia o problemach oraz porady o szybkim rozwiązaniu poprzez przyjazny interfejs użytkownika.

• Wsparcie dla DMI 2.0, które zapewnia te same Desktop Management Interface zbiorcze informacje dla serwerów i komputerów PC typu desktop.

5 Komunikaty o błędach

Rozdział ten opisuje błędy POST i dźwiękowe kody błędów pojawiające się podczas uruchamiania i normalnego użytkowania serwera HP Tower Server tc2110.

Błędy w trakcie testu przy uruchomieniu (POST)

Komunikaty o błędach (kody POST) występują, gdy pojawi się błąd w trakcie procesu uruchamiania serwera HP Server tc2110, przy założeniu, że działają układy grafiki i niezbędne do jej obsługi elementu płyty głównej. Poniżej znajduje się przykład kodu błędu POST:

Error message 1 of 1: Error code 0103 Keyboard not detected – Keyboard error

Niektóre komunikaty błędów POST zawierają zalecane działania prowadzące do rozwiązania problemu lub wymagają dodatkowego naciśnięcia klawisza Enter, aby je wyświetlić.

UWAGA Nie wyjmować ani nie wymieniać części komputera przed wykonaniem listy czynności

związanej z rozwiązywaniem problemów opisanej w Rozdziale 6, “ Rozwiązywanie problemów.”

Dźwiękowe kody błędów

Jeżeli w trakcie testów POST nie można wyświetlić komunikatów o błędach gdyż błąd występuje przed uruchomieniem karty video, serwer emituje brzęczyk i szereg pisków. Oznacza to, że jeśli w trakcie uruchamiania nie pojawia się nic na ekranie, ale słychać sygnały dźwiękowe, wówczas należy skorzystać z Tabeli 5-2 aby je zinterpretować. Jeżeli nie usłyszysz kodu, wyłącz komputer przytrzymując wyłącznik przez co najmniej 5 sekund i jeszcze raz posłuchaj kodu błędu.

Liczba dźwięków

0 System OK.

1 Brak procesora, podłączony niepoprawnie, otwarta dźwignia ZIF..

2 Zasilacz jest w trybie chronionym. 3 Brak pamięci, uszkodzone moduły pamięci, niezgodne moduły. 4 Problem z kartą grafiki. 5 Błąd inicjalizacji urządzenia PCI. 6 Uszkodzony BIOS. Należy rozpocząć procedurę awaryjnego odzyskania BIOS. 7 Błąd terminala BIOS.

Znaczenie

Jeżeli pojawia się brzęczyk:

• Jeżeli przytrzymany zostanie przycisk wyłącznika przez 5 sekund, to jest to

normalny objaw.

• Przycisk zasilania mógł się zaciąć.

Jeżeli nie ma brzęczyka i serwer nie włącza się:

• Komputer nie jest podłączony do zasilania.

• Nastąpiła awaria zasilania.

• Uszkodzeniu uległa płyta główna.

6 Rozwiązywanie problemów

W razie wystąpienia problemów przy instalowaniu serwera HP Server tc2110, można będzie skorzystać z różnych pomocnych narzędzi, w tym także z informacji podanych w tym rozdziale.

• Witryna HP pod adresem http:\\www.hp.com

o Najświeższe informacje od służb wsparcia serwerów HP.

o Drajwery i oprogramowanie dla serwerów HP, sprowadzane z sieci. o Służba wsparcia HP Instant – szybkie wsparcie, bazowane na sieci WWW, zautomatyzowane,

zapewniające szybką diagnozę i rozwiązywanie większości problemów z przetwarzaniem.

o Przewodniki podające krokowe procedury lokalizowania usterek i identyfikowania problemów.

o Informacje techniczne – prospekty z danymi technicznymi (Data sheets), notatki o zastosowaniach

(Application notes), przewodniki konfigurowania (Configuration guides), wskazówki ułatwiające instalowanie, artykuły prasowe dotyczące produktów, materiały referencyjne i inne.

o Informacje o kompatybilności – akcesoria HP. Systemy operacyjne (także sieciowe), dane o

kompatybilności części HP i innych wytwórców.

o Podręczniki – przewodniki do łatwego instalowania i konfigurowania serwera. o Informacje o częściach wymiennych i serwisie – z rysunkami i danymi ułatwiającymi

konfigurowanie.

o Wsparcie do pamięci taśmowych – HP SureStore Tape Backup.

o Rejestracja serwerów HP. o Programy szkoleniowe – HP STAR – ogólnoświatowy program szkolenia i certyfikacji. o Serwis gwarancyjny, rozszerzone usługi gwarancyjne i usługi pogwarancyjne. o Proaktywne powiadamianie – HP może dostarczać wyspecjalizowane informacje pocztą

elektroniczną.

udostępnia najwszechstronniejsze materiały:

o Kontakty – sposoby uzyskiwania pomocy i informacje od użytkowników.

• Dysk HP Startup CD-ROM zawiera diagnostyczne oprogramowanie do lokalizowania usterek i identyfikowania problemów.

o Program HP DiagTools – Łatwe narzędzie do diagnostyki, weryfikowania i wygrzewania

(trenowania) sprzętu. Załadować do serwera dysk HP Startup CD-ROM i uruhomić z niego komputer. Program startuje automatycznie po załadowaniu dysku.

Poniżej opisane są ogólne procedury pomocne przy lokalizowaniu problemów występujących przy instalowaniu serwera. Gdy potrzebna jest pomoc, należy najpierw porozumieć się z firmą-resellerem lub połączyć się z witryną HP w sieci WWW. Należy odwołać się do podanych powyżej źródeł informacji. Jeżeli potrzebna jest szybka pomoc na drodze telefonicznej, należy skontaktować się z najbliższą placówką serwisową HP (numery telefoniczne są podane w dokumencie HP Server Gwarancja i obsługa serwisowa dostarczonym z serwerem.

OSTRZEŻENIE Przed zdjęciem pokrywy należy odłączyć przewody zasilania, aby uniknąć narażenia na

wysokie poziomy energii elektrycznej, które mogą powodować poparzenia w razie spowodowania zwarcia przedmiotami metalowymi, takimi jak narzędzia bądź biżuteria. Odłączyć kable telefoniczne, aby uniknąć porażenia napięciem od prądu dzwonienia.

Procedury konserwacyjne

Sprawdzić w poniższej tabeli zalecane procedury konserwacji dla tego serwera. Upewnić się, czy serwer jest wyłączony przed rozpoczęciem czyszczenia.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Procedury konserwacji

Komponent Częstotliwość Procedura konserwacji

Klawiatura Regularnie Wyczyścić kurz wilgotną, bawełnianą szmatką.

Ekran monitora Regularnie

Mysz Regularnie

Głowice napędu taśmowego

Wentylatory i kratki Co 6 miesięcy

OSTROŻNIE NIE używać płynów czyszczących opartych na ropie (jak na przykład benzyna do

zapalniczek) lub płynów zawierających benzynę, trichloretylen, amoniak, rozcieńczony amoniak lub aceton. Chemikalia te mogą uszkodzić plastikową powierzchnię klawiatury

HP zaleca okresowe czyszczenie głowic napędu taśmowego, przekładni i szyn napędów HP i tych produktów, które wykorzystują kasetki o wysokiej gęstości zapisu lub małe kasetki. Procedura konserwacji wydłuża żywotność taśmy i głowic oraz redukuje błędy zapisu/odczytu spowodowane kurzem i utlenieniem

Co miesiąc

Użyć zestawu "HP Video Screen Cleaning Solution" znajdującego się w zestawie czyszczącym 92193M.

Zajrzeć do instrukcji od myszy w celu zapoznania z procedurami konserwacji.

Użyć zestawu "Magnetic Head Cleaning Solution" znajdującego się w zestawie czyszczącym 92193M

Sprawdzić działanie wentylatorów i przeczyścić otwory nawiewowe obudowy z kurzu i innych przeszkód dla przepływu powietrza.

Kolejność postępowania przy lokalizowaniu usterek

W celu zidentyfikowania problemu powstałego podczas instalowania, należy:

• Najpierw upewnić się, że serwer został poprawnie skonfigurowany. Większość problemów jest wynikiem niepoprawnego skonfigurowania serwera lub podsystemu SCSI.

• Jeżeli błąd związany jest z siecią informatyczną, należy sprawdzić, czy serwer ma dostatecznie pojemną pamięć systemową i dostatecznie pojemny napęd twardego dysku.

Zajrzeć do podręcznika sieciowego systemu operacyjnego.

• Upewnić się, że wszystkie kable i karty są poprawnie powtykane do odpowiednich złączy i gniazd.

• Wyjąć wszystkie opcje dodane po otrzymaniu serwera, po czym dodawać je po jednej, za każdym razem

sprawdzając czy usterka pojawiła się ponownie.

Jeżeli jest to problem sprzętowy, należy::

1. Wylogować użytkowników sieciowych i wykonać kopię zapasową serwera, o ile jest to konieczne.

2. Wyłączyć serwer i odłączyć przewód zasilający.

OSTRZEŻENIE Przed zdjęciem pokrywy należy odłączyć przewody zasilania, aby uniknąć narażenia na

3. Zdjąć lewą boczną pokrywę serwera.

4. Uprościć konfigurację serwera do niezbędnego minimum: Na przykład, pozostawić tylko jeden monitor, jeden napęd dyskietek, jeden napęd CD-ROM, jeden

napęd twardego dysku, klawiatura, mysz i wbudowana karta sieciowa (NIC).

5. Uruchomić komputer. o Jeżeli serwer nie działa prawidłowo, zajrzeć do procedury postępowania w “Problemy ze sprzętem.”

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

o Jeżeli pojawi się komunikat błędu lub dźwiękowy kod błędu, zajrzeć do Rozdziału 5, “Kody

o błędach.”

o Jeżeli komputer nie zgłasza żadnych komunikatów błędów, a tym także kodów dźwiękowych,

możliwa jest uszkodzona konfiguracja BIOS. W takim wypadku należy skasować pamięć CMOS i uruchomić komputer ponownie.

Patrz „Kasowanie konfiguracji pamięci CMOS” w Rozdziale 4, “Diagnostyka.”

6. Jeżeli ładowanie serwera udało się, zacząć instalować opcje innych wytwórców, po jednej, za każdym razem sprawdzając serwer.

Umożliwia to odnalezienie uszkodzonej części i jej ewentualną wymianę.

Serwer nie daje się zasilić

Jeżeli po naciśnięciu przycisku zasilania nie zaczyna świecić zielona lampka (dioda LED) zasilania na przodzie serwera, to należy:

UWAGA W razie niepoprawnego zamontowania radiatora na procesorze może nastąpić przegrzanie

procesora, serwer może działać niepewnie, może dojść do awarii systemu i może nastąpić trwałe uszkodzenie procesora.

1. Odłączyć przewód zasilania, odczekać 15 sekund, przewód z powrotem dołączyć i spróbować jeszcze

raz..

2. Upewnić się, że wszystkie kable i przewody zasilania są dobrze osadzone w odpowiednich gniazdach.

3. Jeżeli serwer jest podłączony do rozgałęźnika z wyłącznikiem, upewnić się, że ten wyłącznik znajduje się w pozycji „włączone”.

4. Do gniazda sieci elektrycznej podłączyć inne urządzenie elektryczne (na przykład, drukarkę) i włączyć je, aby upewnić się, że gniazdo znajduje się pod napięciem.

5. Sprawdzić prawidłowość ustawienia przełącznika napięcia zasilania:

Odłączyć przewód zasilający. Wybrać odpowiednie ustawienie przełącznika napięcia zasilania znajdującego się obok złącza

zasilającego na tyle serwera. Podłączyć przewód zasilający Włączyć serwer.

6. Jeżeli słychać serie dźwięków w czasie uruchamiania komputera, zajrzeć do Rozdziału 5, “Komunikaty o błędach.”

7. Sprawdzić, czy problem nie jest spowodowany przez urządzenie wewnętrzne:

a. Odłączyć przewód zasilający. b. Zdjąć boczny panel.

Zajrzeć do Rozdziału 3, “Instalacja i konfiguracja.” c. Odłącz wtyczki zasilające od wszystkich urządzeń wewnętrznych. d. Odłączyć przewód zasilający. e. Podłączaj po jednym urządzenia wewnętrzne, aby sprawdzić, które z nich jest uszkodzone.

8. Sprawdzić, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do złącza płyty głównej.

9. Sprawdzić, czy włącznik zasilania jest prawidłowo podłączony do płyty głównej.

10. Sprawdzić, czy radiator jest prawidłowo zainstalowany na procesorze. Zajrzeć do “Problemy z procesorem” dalej w tym rozdziale.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Serwer uruchamia się, ale nie przechodzi testów POST

Należy:

• Jeżeli serwer nie przechodzi testów POST i pokazuje się komunikat błędu, zajrzeć do Rozdziału 5, “Komunikaty o błędach.”

• Jeżeli wskazane rozwiązania nie usuną problemu, należy skontaktować się z HP lub sprzedawcą.

Serwer przechodzi testy POST, ale nie działa

Jeżeli pojawia się komunikat o błędzie, przeczytać tekst komunikatu aby dowiedzieć się, jakie kroki należy podjąć. Należy także zajrzeć do Rozdziału 5, “Komunikaty o błędach.” Jeżeli nie rozwiąże to problemu, skontaktować się z dostawcą..

Jeżeli nie pojawiają się komunikaty o błędzie:

1. Upewnić się, że serwer został prawidłowo skonfigurowany w narzędziu konfiguracji.

2. Jeżeli serwer nadal nie działa: a. Wyłączyć serwer i odłączyć wszelkie zewnętrzne peryferia, poza monitorem i klawiaturą. b. Sprawdzić czy serwer już działa. c. Jeżeli serwer nadal nie działam przejść do kroku 3.

3. Jeżeli serwer nadal nie działa, wyłączyć monitor, serwer oraz wszelkie urządzenia zewnętrzne i

sprawdzić wewnętrzny sprzęt w następującej kolejności: a. Odłączyć przewód zasilający i kable telefoniczne. b. Zdjąć lewą boczną pokrywę. c. Sprawdzić czy wszystkie karty są prawidłowo włożone w odpowiednie gniazda. d. Upewnić się, że kable zasilające i kable danych są prawidłowo i bezpiecznie podłączone. e. Sprawdzić konfigurację pamięci masowej zgodnie z opisem w Rozdziale 3, „Instalacja i

konfiguracja”.

f. Sprawdzić czy moduły DIMM są prawidłowo zainstalowane w płycie głównej. g. Sprawdzić czy wszystkie moduły DIMM pochodzą od HP. h. Założyć pokrywę i zablokować serwer. i. Podłączyć przewody zasilające i kable. j. Włączyć monitor. k. Włączyć serwer. l. Sprawdzić komunikaty błędów.

4. Włożyć płytę HP Startup CD-ROM do napędu CD-ROM i uruchomić serwer.

5. Uruchomić HP Diagtools z płyty Startup CD-ROM i sprawdzić działania sprzętu serwera.

Odzyskanie BIOS

Jeżeli pojawią się problemy ze zgodnością lub stabilnością serwera, HP zaleca rozpoczęcie rozwiązywania problemów od aktualizacji BIOS, co może usunąć aktualne problemy. Jeżeli BIOS zostanie uszkodzony, możliwe jest zresetowanie BIOS, odzyskanie, lub aktualizacja. W momencie ściągnięcia aktualnej wersji BIOS ze strony internetowej HP tworzona jest dyskietka aktualizacyjna/odzyskania. Wykonanie resetowania, aktualizacji lub odzyskania odbywa się zgodnie z jedną z poniższych procedur.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Resetowanie BIOS

Jeżeli jest konieczne zresetowanie ustawień BIOS do konfiguracji fabrycznej, (wartości zalecanych przez HP) z powodu zaistniałych uszkodzeń konfiguracji, wykonaj poniższe kroki. Domyślne wartości wybrane są pod kątem optymalizacji wydajności pracy serwera.

1. Uruchomić standardowo serwer i nacisnąć F2 aby wejść do programu BIOS Setup.

2. Nacisnąć <F9> aby załadować wartości domyślne.

3. W menu Main, wybrać opcję Reset Configuration Data i ustawić ją na “Yes.” Zaleca się, aby spisać dotychczasową konfigurację przed dokonywaniem jakichkolwiek zmian w BIOS.

4. Nacisnąć F10 aby zapisać zmiany i wyjść z programu BIOS Setup.

Aktualizacja BIOS

Poniższa procedura opisuje sposób aktualizacji BIOS do najnowszej wersji. HP regularnie umieszcza nowe wersje BIOS’u HP Server tc2100 na stronie internetowej w celu optymalizacji wydajności.

1. Przygotować czystą i sformatowaną dyskietkę 3 ½”.

2. Włożyć dyskietkę do dowolnego komputera z systemem Windows, przeglądarką HTML i łączem internetowym.

3. Odnaleźć i pobrać najnowszą wersję HP Server tc2100 BIOS na dyskietkę ze strony internetowej:

http://www.hp.com/

Tak pobrany BIOS i nagrany na dyskietkę sprawia, że dyskietka staje się dyskietką aktualizacyjną.

4. Uruchom serwer z dyskietką aktualizacyjną BIOS w napędzie dyskietek.

Spowoduje to automatyczne nagranie nowego BIOS do serwera.

5. Wyjąć dyskietkę z napędu i uruchomić ponownie serwer.

6. Dokonać niezbędnych poprawek konfiguracyjnych w programie BIOS Setup i zapisać zmiany.

7. Oznaczyć dyskietkę datą i zachować ją na przyszłość jako dyskietkę awaryjną odzyskania BIOS.

UWAGA Jeżeli nie jest dostępne wygodnie połączenie z Internetem, możliwe jest utworzenie

dyskietki aktualizacyjnej/odzyskania BIOS z płyty HP Startup CD-ROM. Pamiętać należy, że zawarta tam wersja BIOS nie jest najbardziej aktualna. Tworzenie takiej dyskietki odbywa się przez uruchomienie płyty Startup CD-ROM na dowolnym komputerze z systemem Windows z przeglądarką HTML i wykonywanie wskazówek z ekranu.

Odzyskanie BIOS

Poniższa procedura umożliwia odzyskanie BIOS przy użyciu dyskietki aktualizacji/odzyskania BIOS w przypadku jego uszkodzenia. Utworzenie dyskietki BIOS zostało podane powyżej w procedurze “Aktualizacja BIOS.”

1. Użyć dyskietki aktualizacji BIOS utworzonej podaną wyżej procedurą.

2. Wyłączyć serwer.

3. Zdjąć pokrywę boczną.

4. Ustawić przełącznik 7 na pozycję ON.

5. Włożyć dyskietkę do napędu dyskietek.

6. Podłączyć przewód zasilania do serwera i włączyć go. Serwer uruchamia się z dyskietki i nagrywa BIOS. Ekran pozostaje ciemny podczas całej procedury.

Po zakończeniu procesu komputer wydaje długi dźwięk.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

7. Odłączyć przewód zasilania.

8. Ustawić przełącznik 7 na pozycję OFF.

9. Założyć pokrywę, podłączyć przewód zasilania do serwera i włączyć go.

Problemy z hasłem

Są tylko dwie metody skasowania zapomnianych lub utraconych haseł serwera HP:

• Kasowanie pamięci CMOS – Powoduje to skasowanie wszystkich ustawień programu BIOS Setup i wymaga ponownego ustawienia wszystkich opcji przy użyciu tego programu.

• Kasowanie hasła nadzorcy – To powoduje skasowanie hasła nadzorcy i jednocześnie użytkownika.

Kasowanie zapomnianego hasła

Gdyby zostało zapomniane hasło użytkownika, to nadzorca może je ustawić ponownie (choć najpierw będzie musiał skasować swoje dotychczasowe hasło), ale jeżeli nadzorca nie pamięta swego hasła, to jedynym wyjściem z tej sytuacji będzie skasowanie konfiguracji CMOS według wskazówek podanych w „Kasowanie konfiguracji CMOS i haseł”, w Rozdziale 4, “Diagnostyka.”

UWAGA Gdy zostało zapomniane hasło potrzebne przy włączaniu zasilania serwera (czyli hasło

warunkujące dostęp do BIOS’u), serwer będzie działał normalnie, ale nie będzie możliwości uzyskania dostępu do konfigurujących ustawień w programie Setup. W przypadku włączenia opcji Password-on-Boot i zapomnienia wszystkich haseł nie będzie możliwości ukończenia procesu ładowania serwera przy próbie ponownego ładowania.

Główne problemy z serwerem

Nie świecą się żadne lampki i nie pojawia się żaden komunikat o błędzie

Jeżeli serwer nie pracuje (żadne lampki się nie świecą) i nie pojawia się żaden komunikat sprawdzić, co następuje:

1. Sprawdzić, czy zasilanie jest w porządku.

2. Sprawdzić, czy serwer jest włączony (lampka zasilania powinna świecić zielono, wentylatory powinny pracować).

3. Wyłączyć serwer i odłączyć kable zasilające. a. Zaczekać 30 sekund, podłączyć kable. b. Włączyć serwer. c. Zweryfikować istnienie problemu.

4. Sprawdzić, czy wszystkie karty są dokładnie zainstalowane i poprawnie zamontowane w gniazdach, sprawdzić czy kable są dokładnie podłączone.

5. Jeżeli serwer przestał działać po zainstalowaniu rozszerzenia pamięci, sprawdzić, czy jest to właściwy typ modułów DIMM. Upwenić się, że są one właściwie osadzone w gniazdach na płycie systemowej.

6. Jeżeli serwer przestał działać po zainstalowaniu rozszerzenia, wyjąć to rozszerzenie i włączyć serwer. Jeżeli serwer działa, przejść do kroku 8.

7. Jeżeli serwer nadal nie działa, wyjąć wszelkie akcesoria które zostały zainstalowane (nie wyjmować twardych dysków i napędu dyskietek) i włączyć serwer.

8. Jeżeli serwer działa, wyłączyć go a następnie: a. Dodawać pojedynczo akcesoria aby stwierdzić, które sprawia problem.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

b. Włączyć serwer po dodaniu każdej opcji lub karty. c. Jeżeli problem pojawi się ponownie, wówczas zainstalowany element jest wadliwy.

Pojawia się komunikat “Operating system not found”

1. Sprawdzić, czy w napędzie dyskietek nie znajduje się dyskietka bez systemu operacyjnego. Usunąć ją z napędu.

2. Włączyć serwer.

3. Jeżeli komunikat dalej się pojawia, sprawdzić, czy kolejność uruchomiania jest poprawna w programie BIOS Setup:

a. Nacisnąć F2 gdy pojawi się logo HP przy uruchomieniu, aby wejść do programu BIOS Setup. b. Nacisnąć F9 aby załadować wartości domyślne. c. Nacisnąć F10 aby zapisać zmiany i wyjść z programu.

Serwer przestaje działać (zawiesza się)

Zazwyczaj jeżeli serwer zawiesza się w trakcie testów POST problem leży po stronie sprzętu. Jeżeli serwer zawiesza się po zakończeniu POST, problem jest prawdopodobnie powodowany przez nieprawidłowo skonfigurowany lub uszkodzony sterownik, system operacyjny lub aplikację albo przez błąd nośnika (dysku).

Jeżeli serwer zawiesza się, należy spróbować wykonać następujące czynności:

1. Przejrzeć sposób postępowania przy wykrywaniu usterek, przed dalszymi działaniami.

2. Wyłączyć serwer i odłączyć przewód zasilający.

3. Zaczekać 30 sekund, podłączyć kable i włączyć serwer.

4. Jeżeli problem nie znika, sprawdzić poprawność działania sprzętu poprzez uruchomienie HP Diagtools. Zajrzeć do Rozdziału 4, “Diagnostyka.”

5. Jeżeli problem nie znika, spróbować wymontować ostatnio dodane rozszerzenia pamięci i karty rozszerzeń.

6. Sprawdzić, czy zainstalowana jest dostateczna ilość pamięci. a. Włączyć serwer. b. Nacisnąć F2 gdy pojawi się logo HP przy uruchomieniu i wybrać Summary. c. Sprawdzić informacje o pamięci RAM. d. Nacisnąć Esc i wybrać “Exit disgarding changes.”

7. Jeżeli problem nie znika, sprawdzić, czy nie przegrzewa się procesor: a. Wyłączyć serwer i odłączyć przewód zasilający. b. Zdjąć pokrywę boczną. c. Sprawdzić poprawność montażu radiatora i podłączenia wentylatora.

W razie konieczności zajrzeć do “Układ płyty głównej” W Rozdziale 9, “Dane techniczne.”

d. Podłączyć przewód zasilania do serwera i włączyć go. Gdy serwer się uruchamia się, szukać błędu

dotyczącego wentylatora radiatora.

8. Jeżeli problem nie znika, wymienić płytę główną.

9. Gdy problem został zlokalizowany w obrębie jednego elementu, należy go zweryfikować poprzez ponowne zainstalowanie części i powtórzenie sytuacji problemowej.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Problemy z zasilaniem

Objawy:

• Wentylator nie pracuje

• Lampka zasilania nie świeci

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów przed kontynuacją.

2. Sprawdzić, czy źródło zasilania jest dobre: a. Jeżeli słychać wentylatory serwera lub świecą lampki na panelu kontrolnym serwera, zasilanie jest

włączone. b. Sprawdzić stycznik odpowiedni dla gniazdka zasilającego. c. Jeżeli stycznik był wyłączony, sprawdzić czy wszystkie urządzenia podłączone do serwera

korzystają z niego i czy są jedynymi urządzeniami podłączonymi do niego. d. Włączyć stycznik po ponownym skonfigurowaniu urządzeń jeśli jest to konieczne. e. Sprawdzić czy gniazdko zasilania nie jest uszkodzone. Sprawdzić je poprzez podłączenie

działającego urządzenia. f. Sprawdzić czy przewód uziemiający jest odizolowany od pozostałych i czy ma potencjał uziemienia.

3. Sprawdzić wszystkie połączenia kabli:

o Kable zasilające od gniazdka zasilającego do serwera. o Kable zasilające od zasilacza do płyty systemowej. o Kable zasilające od zasilacza do wszystkich napędów i urządzeń pamięci masowej, w tym stacji

dyskietek.

4. Jeżeli nie słychać wentylatorów (systemowego, zasilacza i procesora) po zweryfikowaniu powyższych kroków, sprawdzić czy wentylatory są podłączone do zasilania.

Wraz z zasilaczem podłączonym do płyty głównej sprawdzić napięcia zasilacza.

5. Z zasilaczem podłączonym do płyty systemowej, sprawdzić napięcia zasilacza.

6. Jeżeli nie ma napięcia na wyjściu zasilacza: a. Wyłączyć zasilanie. b. Odłączyć kabel zasilający na 5 minut aby wyzerować układy zasilacza. c. Podłączyć zasilanie ponownie. d. Jeżeli zasilanie wciąż nie dociera do płyty głównej, wymienić zasilacz (lub moduł zasilacza w

niektórych modelach serwerów).

e. Jeżeli zasilanie dociera do wentylatora, a nie działa sam wentylator, wymienić go. f. Jeżeli zasilacz dostarcza właściwych napięć do płyty, ale nie działa wentylator, wymienić zasilacz. g. Jeżeli problem występuje dalej, wymienić zasilacz

7. Jeżeli po wymianie zasilacza problem występuje nadal: a. Wyjąć wszelkie karty, włączając w to kontrolery dysku twardego i karty graficzne, które zostały

zainstalowane po zakupieniu serwera i ponownie uruchomić serwer.

b. Odłączyć wszystkie kable zasilające i wszystkie przewody od urządzeń pamięci masowej (poza

kablami od urządzenia startowego) i ponownie uruchomić serwer.

8. Jeżeli problem zniknie, zainstalować podejrzany element w celu zweryfikowania, czy to on sprawia problem.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Problemy z kartą video lub monitorem

Objawy:

• Nic nie jest wyświetlane na monitorze.

• Rozmiary znaków na monitorze są złe.

• Kolory są złe, lub w ogóle ich nie widać.

1. Jeżeli została zainstalowana karta video i nie jest używana wbudowana karta, przejść do kroku 12.

2. Jeżeli są podłączone dwa monitory, sprawdzić czy działają (kroki 3-6) i przejść do kroku 10.

3. Przed kontynuacją zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów.

4. Sprawdzić ustawienia jasności i kontrastu aby upewnić się, że zostały ustawione.

5. Sprawdzić czy kabel video i kabel zasilający są podłączone do monitora.

6. Sprawdzić czy jest właściwe zasilanie. a. Zweryfikować czy przycisk zasilania monitora został włączony. b. Zweryfikować czy kabel zasilający monitora został podłączony do gniazdka, zaś kabel video do

złącza video serwera.

c. Włączyć dobre urządzenie do gniazdka, aby upewnić się że jest ono pod napięciem. Można też użyć

odpowiedniego narzędzia do sprawdzania gniazdka zasilającego. d. Wyłączyć i włączyć monitor i jeżeli monitor ma lampkę zasilania, sprawdzić czy ona świeci. e. Sprawdzić, czy problem nadal występuje.

7. Włączyć serwer i odczekać pełne 2 minuty.

8. Sprawdzić czy monitor wyświetla normalnie obraz.

9. Jeżeli problem nadal występuje, a kabel zasilający jest odłączalny, wypróbować dobry kabel. a. Odłączyć kabel zasilający i odczekać 30 sekund. b. Podłączyć kabel zasilający i włączyć serwer. c. Odczekać pełne 2 minuty. d. Sprawdzić czy monitor wyświetla normalnie obraz.

10. Sprawdzić na ekranie monitora czy przeliczanie pamięci systemowej przebiega prawidłowo: a. Wyłączyć serwer i ponownie włączyć. b. Sprawdzić czy pamięć jest przeliczana podczas startu serwera.

Jeżeli nie jest przeliczana, przejść do kroku 12.

c. Sprawdzić czy kolory w trakcie przeliczania są właściwe dla monitora.

Jeżeli problem występuje objawiając się złymi kolorami, problem może leżeć w podsystemie video, monitorze lub kablu monitora. (Kontynuować kroki rozwiązywania problemów.)

11. Jeżeli używany jest wygaszacz ekranu a ekran wyłącza się w trakcie pisania na klawiaturze, możliwe, że jest używana aplikacja, która wyłącza monitor nawet w trakcie używania klawiatury.

Sprawdzić w instrukcji wygaszacza ekranu.

12. Upewnić się, że moduły pamięci (DIMM) są prawidłowo włożone w ich gniazda. Można spróbować wyjąć i ponownie zainstalować każdy z modułów, aby upewnić się, że nie powodują

one problemu. Zweryfikować czy ich rodzaj, rozmiar i połączenie modułów są właściwe dla tego modelu serwera.

13. Aby sprawdzić, czy monitor działa: a. Wyłączyć monitor i serwer.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

b. Odłączyć kabel monitora od gniazda video. c. Włączyć monitor.

Uwagi odnośnie monitora:  Na większości monitorów VGA po odłączeniu od gniazda video w trakcie ich pracy ekran staje

się biały.

 Kiedy niektóre z monitorów (jak monitory wysokiej rozdzielczości HP) są odłączane od gniazdka

video, ekran jest czarny mimo że pracują one nadal.

d. Jeżeli ekran jest biały lub czarny w chwili gdy powinien być on kolorowy sprawdzić kabel monitora

czy nie ma wygiętych styków.

e. Jeżeli styk jest wygięty, powoli i ostrożnie wyprostować go.

Wymienić kabel, jeżeli styk nie może zostać wyprostowany. f. Jeżeli jest dostępny tester monitora, użyć go do sprawdzenia ekranu. g. Jeżeli podejrzany monitor jest uszkodzony, zastąpić go działającym monitorem. h. Następnie podłączyć oryginalny monitor i powtórzyć błąd.

14. Zweryfikować, czy monitor działa poprawnie poprzez podłączenie go do dobrego serwera lub

komputera.

15. Sprawdzić kabel monitora czy nie ma wygiętych styków. Jeżeli styki są wygięte, powoli i ostrożnie wyprostować każdy z nich.

16. Podłączyć kabel monitora do złącza video serwera i włączyć serwer. Jeżeli na ekranie jest obraz, ale znaki są w złym rozmiarze lub złym kolorze: a. Sprawdzić czy monitor jest kolorowy czy monochromatyczny. b. Zweryfikować czy kabel video jest prawidłowo zainstalowany w złączu na tyle komputera. c. Sprawdzić czy nie ma zgiętych styków w gniazdach.

17. Jeżeli monitor wyświetla bardzo zakłócony obraz, który jednak wydaje się być aktualnym obrazem, wówczas monitor nie jest prawidłowo zsynchronizowany.

a. Jeżeli jest zainstalowana karta video wymienić ją na dobrą.

Ustawienia czasowe obrazu na karcie mogą być złe.

b. Jeżeli jest to wbudowana karta video, wymienić płytę główną.

18. Jeżeli jest zainstalowana dodatkowa karta video i jest używana wbudowana karta video: a. Upewnić się, ze taka kombinacja jest wspierana. Zazwyczaj dwa systemy video (na przykład

wbudowane video i karta video) nie mogą być używane jednocześnie, o ile nie przydzielone zostanie im inne przerwanie ID.

b. Jeżeli problem nadal występuje, upewnić się, że karta jest prawidłowo włożona. c. Jeżeli problem nadal występuje, wyjąć kartę video i włączyć wbudowany system video. d. Zweryfikować problem.

19. Jeżeli pojawia się komunikat jak „Błędna konfiguracja” ("INVALID CONFIGURATION") uruchomić narzędzie konfiguracji i nacisnąć F2 w trakcie uruchamiania lub uruchomić płytę CD-ROM „HP Navigator CD-ROM” aby potwierdzić konfigurację video serwera.

Upewnić się, że pozostałe karty nie używają tych samych adresów pamięci co system video HP.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Problemy z konfiguracją

Objaw:

• Zainstalowany sterownik nie może odnaleźć karty PCI.

Instalowanie karty PCI która łączy dwie szyny systemowe PCI (niektóre karty posiadają taką funkcję) może spowodować, że poprzednio zainstalowane sterowniki PCI nie rozpoznają swoich kart.

Aby rozwiązać problem z konfiguracją, przemieścić kartę PCI która ma funkcję łączenia dwóch szyn systemowych do pierwszego gniazda PCI.

Objaw:

• Konfiguracja nie może być zapisana, bateria rozładowuje się.

Zajrzeć do tej sekcji jeżeli serwer często traci ustawienia daty i czasu i może to być spowodowane przez rozładowanie baterii.

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów przed kontynuacją.

2. Jeżeli serwer często traci ustawienia daty i czasu, wymienić baterię. Bateria jest zainstalowana na płycie głównej.

3. Jeżeli to konieczne, ustawić aktualną datę i czas oraz ponownie ustawić parametry konfiguracyjne przy pomocy narzędzia konfiguracji.

4. Wyłączyć zasilanie serwera i uruchomić go ponownie, aby sprawdzić, czy ustawienia daty i czasu zostały zapisane.

5. Jeżeli data i czas są wciąż wymagane, a bateria jest sprawna wykonać następną procedurę.

OSTRZEŻENIE Istnieje możliwość eksplozji, jeśli bateria nie zostanie prawidłowo zainstalowana. Dla

własnego bezpieczeństwa nigdy nie próbować ładować, rozbierać lub palić starą baterię. Wymieniać jedynie na taką samą lub podobną rekomendowaną przez producenta. Pozbywać się zużytych baterii zgodnie z instrukcjami producenta.

Objaw:

• Informacje konfiguracyjne są często tracone, bateria jest sprawna.

Jeżeli bateria jest sprawna a nie można zapisać konfiguracji systemu, wykonać co następuje:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów przed kontynuacją. Konfiguracja BIOS jest zapisywana w pamięci CMOS.

2. Jeżeli wciąż jest tracona informacja konfiguracyjna a bateria jest sprawna, lub nie można zapisać

informacji w CMOS, to należy: a. Sprawdzić złącza baterii, czy nie ma korozji lub luźnych połączeń. b. Jeżeli to nie rozwiąże problemu, przejść do następnego kroku. c. Wymienić płytę główną.

Problemy z drukarką i urządzeniami komunikacyjnymi

Objaw:

• Drukarka nie drukuje lub urządzenia komunikacyjne nie działają

Jeżeli drukarka nie działa lub urządzenia I/O nie działają, wykonać co następuje:

1. Przed kontynuacją zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

2. Zweryfikować czy kabel zasilający jest podłączony do źródła zasilania i do drukarki.

3. Upewnić się, że przycisk zasilania drukarki jest włączony i że zasilanie jest sprawne.

4. Upewnić się, że gniazdko zasilające działa. Jeżeli drukarka jest podłączona do przedłużacza, upewnić się, że jest on włączony i stycznik (jeśli jest w wyposażeniu) nie jest przepalony.

5. Upewnić się, że drukarka jest aktywna.

6. Zweryfikować czy użyto właściwe kable, czy są one prawidłowo podłączone i czy ich styki nie są wygięte.

Zajrzeć do dokumentacji urządzenia.

7. Sprawdzić kabel, czy nie jest przerwany lub wypróbować dobry kabel.

8. Jeżeli drukarka na kablu równoległym została dołączona po uruchomieniu komputera, uruchomić ponownie komputer.

9. Sprawdzić czy drukarka nie ma zaciętego papieru.

10. Uruchomić wewnętrzny test drukarki (jeżeli jest dostępny) aby upewnić się, że drukarka jest sprawna. Sprawdzić wskazówki w instrukcji obsługi drukarki.

11. Upewnić się, że wybrano właściwy port w trakcie konfigurowania drukarki. Drukarka musi być prawidłowo skonfigurowana dla serwera i aplikacji. Możliwe, że będzie konieczna

zmiana pewnych ustawień przełączników na drukarce.

12. Uruchomić program BIOS Setup (naciskając F2 podczas uruchamiania serwera) sprawdzić status portów I/O i upewnić się, że nie są wyłączone.

13. Upewnić się, że port drukarki w serwerze działa prawidłowo poprzez podłączenie innego urządzenia do tego portu.

14. Jeżeli drukarka nadal nie działa, możliwe że jest w konflikcie z inną kartą lub dodatkiem. a. Wyjąć pojedynczo karty i akcesoria (poza dyskiem twardym) aby odnaleźć problem. b. Sprawdzić czy drukarka działa normalnie po wyjęciu każdej karty lub dodatku.

15. Jeżeli na ekranie pojawia się komunikat o błędzie, zajrzeć do Rozdziału 5, "Komunikaty o błędach" oraz instrukcji drukarki po pomoc.

16. Jeżeli serwer pracował przed zainstalowaniem rozszerzenia, wyjąć to rozszerzenie i uruchomić ponownie serwer.

17. Jeżeli problem występuje nadal, wymienić płytę główną.

Problemy z klawiaturą i myszą

Objawy:

• Klawiatura nie działa.

• Znak nie pojawia się w momencie naciśnięcia klawisza.

1. Przed kontynuacją zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów.

2. Upewnić się, że klawiatura nie jest zablokowana.

3. Upewnić się, że klawisze są czyste i nie zacinają się.

4. Upewnić się, że kable miedzy klawiaturą a serwerem są bezpiecznie i prawidłowo podłączone.

5. Jeżeli przy serwerze jest używany przełącznik klawiatura/monitor, podłączyć klawiaturę bezpośrednio do gniazda serwera. Zweryfikować problem.

6. Jeżeli problem nadal występuje, wyłączyć serwer i ponownie włączyć przy pomocy przycisku zasilania.

7. Spróbować wymienić klawiaturę na dobrą klawiaturę.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

8. Upewnić się, że jest zainstalowany najnowszy BIOS. Zajrzeć do “Aktualizacja BIOS” powyżej.

9. Jeżeli problem występuje nadal, wymienić płytę główną.

10. Po odnalezieniu podejrzanej części zweryfikować błąd poprzez ponowne zainstalowanie części i próbę powtórzenia błędu.

Objaw:

• Mysz nie działa lub przerywa działanie.

Serwer HP automatycznie wykrywa mysz gdy jest ona zainstalowana. Jeżeli mysz lub inne urządzenie wskazujące nie działa, wykonać co następuje:

1. Przed kontynuacją zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów.

2. Sprawdzić czy kabel myszy jest poprawnie i dokładnie podłączony do serwera.

3. Jeżeli przy serwerze jest używany przełącznik klawiatura/monitor, podłączyć mysz bezpośrednio do gniazda serwera. Zweryfikować problem.

4. Upewnić się, że gniazdo myszy nie ma konfliktu zasobów. Użyć narzędzia konfiguracji (nacisnąć F2).

5. Upewnić się, że został zainstalowany właściwy sterownik myszy. Zajrzeć do instrukcji instalacji myszy lub instrukcji systemu operacyjnego.

6. Zamienić mysz na dobry egzemplarz.

7. Jeżeli problem występuje nadal, wymienić płytę główną.

8. Po odnalezieniu podejrzanej części zweryfikować błąd poprzez ponowne zainstalowanie części i próbę powtórzenia błędu.

Problemy z napędem dyskietek

Objawy:

• Zagubione klastery.

• Błędy odczytu/zapisu.

• Serwer nie startuje z dyskietki.

Jeżeli nie można uruchomić serwera z dyskietki, nie można na niej zapisywać albo jej formatować, wykonać co następuje:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów oraz zajrzeć do „Kolejności startowania” w Rozdziale 3, "Instalacja i konfiguracja" przed kontynuacją.

2. Spróbować uruchomić komputer z dobrej dyskietki.

3. Sprawdzić czy jest włączone uruchamianie z napędu CD-ROM jeżeli w napędzie CD-ROM znajduje się startowa płyta CD.

4. Wybrać narzędzie konfiguracji (nacisnąć F2) podczas startu serwera i sprawdzić czy konfiguracja pamięci masowej serwera jest prawidłowa.

a. Jeżeli z jakichś powodów nie można uruchomić programu konfiguracji, można wyczyścić zawartość

pamięci CMOS i ponownie skonfigurować serwer.

b. Spróbować uruchomić ponownie serwer.

5. Jeżeli nie można formatować lub zapisywać na dyskietce: a. Upewnić się, że dyskietka nie jest zabezpieczona przed zapisem. b. Upewnić się, że napęd dyskietek jest prawidłowo skonfigurowany przy pomocy narzędzia

konfiguracji i nadane są odpowiednie prawa.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

6. Zweryfikować czy wszystkie kable są prawidłowo zainstalowane i czy są sprawne.

7. Sprawdzić kable i ponownie podłączyć wtyczki na obu końcach.

8. Jeżeli kable są prawidłowo podłączone a napęd nadal nie działa, zamieniać pojedynczo kable na dobre.

9. Jeżeli problem nadal występuje i/lub pojawił się kod błędu, wymienić uszkodzony element (napęd, płytę główną itd.).

10. Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić czy nie są przekroczone dopuszczalne warunki środowiskowe, które mogą spowodować uszkodzenia nośnika lub głowic napędu.

Zalicza się do nich: o Interferencje radiowe: źródła zawierające instalacje radarowe i komunikacyjne, nadajniki radiowo

telewizyjne i krótkofalówki.

o Zanieczyszczenia powietrza: źródła zawierające kurz, dym i pył. Opary z urządzeń kopiujących

mogą powodować nieregularne problemy dyskowe.

Problemy z napędem CD-ROM

Objaw:

• Szufladka napędu CD-ROM nie otwiera się

Jeżeli szufladka napędu CD-ROM nie chce się otworzyć po naciśnięciu przycisku uwalniania lub wydaniu programowej komendy, wykonać co następuje:

1. Wyłączyć zasilanie komputera.

2. Aby otworzyć szufladkę włożyć cienki przedmiot, jak na przykład spinacz do papieru w otwór awaryjnego uwalniania i wcisnąć go na głębokość około 40 mm.

Włożyć spinacz

3. Wyjąć dysk z napędu i zamknąć szufladkę.

4. Po wyjęciu dysku uruchomić komputer i spróbować ponownie otworzyć szufladkę przy pomocy przycisku uwalniania lub komend programowych.

5. Jeżeli szufladka nadal się nie otwiera, wymienić napęd CD-ROM na sprawny egzemplarz.

Objaw:

• Napęd CD-ROM nie działa poprawnie.

Niektóre napędy CD-ROM instalowane w serwerach HP Server są urządzeniami SCSI, pozostałe są urządzeniami IDE. Jeżeli napęd CD-ROM nie działa, wykonać co następuje:

1. Przejrzeć podstawowe instrukcje instalacji urządzeń SCSI, aby upewnić się, że konfiguracja jest prawidłowa.

2. Dodatkowo: o Zweryfikować czy są zainstalowane właściwe sterowniki.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

o Zweryfikować czy dysk CD-ROM znajduje się w napędzie CD-ROM. o Zweryfikować czy wszystkie kable są prawidłowo zainstalowane i czy są sprawne.

3. Jeżeli napęd CD-ROM jest napędem Hewlett-Packard, sprawdzić CD-ROM Install Guide po specjalne instrukcje instalacyjne.

4. Spróbować zainstalować dobry napęd CD-ROM.

5. Upewnić się, że kontroler IDE jest poprawnie skonfigurowany w programie BIOS Setup

o Włączyć komputer i nacisnąć F8 przy starcie. o Wybrać Enter Setup i przejść do menu Advanced. o Sprawdzić, że wybrana jest opcja “Both” w polu Local Bus IDE Adapter.

6. Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić czy nie są przekroczone dopuszczalne warunki środowiskowe które mogą spowodować uszkodzenia nośnika lub głowic napędu.

Zalicza się do nich:

o Interferencje radiowe: źródła zawierające instalacje radarowe i komunikacyjne, nadajniki radiowo

telewizyjne i krótkofalówki.

o Zanieczyszczenia powietrza: źródła zawierające kurz, dym i pył. Opary z urządzeń kopiujących

mogą powodować nieregularne problemy dyskowe.

Objaw:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów oraz zajrzeć do „Kolejności startowania” w Rozdziale 3, "Instalacja i konfiguracja" przed kontynuacją.

2. Uruchomić ponownie serwer i program BIOS Setup (naciskając F2).

3. Przejść do menu Boot (Uruchamianie)

4. Podwyższyć priorytet startu z płyty CD-ROM, o ile to jest konieczne. To zapewni uruchamianie z płyty CD-ROM przed którymkolwiek z dysków (IDE i SCSI

5. Zapisać zmiany i opuścić narzędzie konfiguracji.

Problemy ze SCSI

Objaw:

• SCSI BIOS nie może się załadować

Jeżeli serwer ma problem z załadowaniem SCSI BIOS, wykonać co następuje:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów przed kontynuacją.

2. Jeżeli jest zainstalowanych więcej niż jeden kontroler SCSI, upewnić się, że BIOSy wszystkich kontrolerów SCSI są wyłączone poza kontrolerem startowym.

Umożliwi to załadowanie SCSI BIOS kontrolerowi startowemu, zabezpieczając przed konfliktami z innymi kontrolerami. W razie konieczności można wymontować wszystkie inne kontrolery, poza ładującym, do czasu rozwiązania problemu.

Objaw:

3. Sprawdzić jakie są priorytety ładowania dla serwera.

4. Sprawdzić, czy kontroler SCSI jest we właściwej pozycji w kolejności ładowania.

5. Sprawdzić, czy urządzenie (SCSI ID=0) startowe ma właściwy priorytet (address ID = 0).

• Kontroler SCSI nie działa w trakcie instalacji

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Nieprawidłowa konfiguracja, nie zaś uszkodzony sprzęt powoduje wiele problemów ze SCSI. Jeżeli podsystem SCSI nie działa po zainstalowaniu, wykonać co następuje:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów oraz wskazówek przy pamięciach masowych.

2. Uruchomić narzędzie DiagTools i zweryfikować:

o Integralność szyny SCSI o Poprawność ustawień przełączników na wewnętrznych urządzeniach SCSI (brak terminacji i ręczne

ustawienia SCSI ID).

o Czy każde urządzenie SCSI ma przypisany niepowtarzalny numer SCSI ID.

3. Jeżeli nie widać komunikatu SCSI BIOS podczas startu serwera:

<<<Press <Ctrl A> for SCSISelect Utility!>>>

o Sprawdzić połączenia kabli. o Sprawdzić terminację SCSI.

4. Uruchomić narzędzie konfiguracji lub narzędzie konfiguracji SCSI i zweryfikować czy adapter SCSI (HBA) jest poprawnie skonfigurowany.

HBA ma najczęściej numer SCSI ID.

5. Jeżeli jest zainstalowanych więcej niż jeden kontroler SCSI, upewnić się, że wszystkie kontrolery SCSI mają przydzielone osobne adresy BIOS lub wyłączyć BIOS na wszystkich kontrolerach poza jednym.

W razie konieczności można wymontować wszystkie inne kontrolery, poza ładującym, do czasu rozwiązania problemu.

Dla każdego urządzenia zweryfikować: a. Czy urządzenie ma przypisany niepowtarzalny numer SCSI. b. Ogólnie, w momencie wyboru numeru SCSI dla napędu (domyślnym numerem jest 0), wybrać jak

najniższy adres SCSI.

c. Zworki napędu są ustawione zgodnie z jego instrukcją (brak terminacji i ręcznie ustawiony

SCSI ID).

d. Czy przewód lampki aktywności dysku twardego jest prawidłowo podłączony.

6. Sprawdzić czy uruchomieniowy dysk twardy SCSI jest ustawiony na najniższy adres (najczęściej jest ustawiony na 0).

Każde urządzenie (HBA jest również urządzeniem) musi mieć przypisany niepowtarzalny numer SCSI ID.

o Aby rozwiązać problem, ustawić adres ID urządzenia na inny niż SCSI ID kontrolera (7). o Jeżeli urządzenie jest napędem startowym, wówczas numer SCSI ID powinien być ustawiony na 0.

7. Jeżeli inne dyski twarde są podłączone do szyny SCSI, sprawdzić czy mają przypisany niepowtarzalny adres, czy są połączone kablem SCSI i czy mają podłączone zasilanie.

8. Sprawdzić czy kabel szyny SCSI jest prawidłowo zorientowany, ułożony i zainstalowany na kontrolerze SCSI lub urządzeniu SCSI.

9. Sprawdzić czy są zainstalowane wewnętrzne i zewnętrzne kable SCSI Hewlett-Packard. Serwer jest wyposażony w przewód SCSI z pięcioma końcówkami i terminatorem na końcu.

10. Sprawdzić czy wszystkie urządzenia SCSI są podłączone do zasilania oraz włączyć wszystkie urządzenia SCSI przed lub w tej samej chwili co serwer, aby zapewnić stabilną szynę SCSI.

11. Obserwować czy na ekranie startowym pojawiają się wszystkie urządzenia SCSI.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

Na przykład serwer z 1 kontrolerem SCSI i 2 napędami dysku twardego (jeden z adresem ID 0 drugi z adresem ID 1), jeżeli odnaleziono prawidłowe urządzenie pod adresem 0, ale nie pod adresem 1, wyświetli informacje o urządzeniach SCSI na ekranie startowym:

Channel x, SCSI ID #n - id info - Drive C: (80h) Jeżeli widać tę wiadomość: a. Zweryfikować czy napęd dysku twardego SCSI ma przydzielony adres 1. b. Sprawdzić orientację, ułożenie i połączenia kabla SCSI na adapterze SCSI i napędach dysku

twardego.

c. Zweryfikować czy zostały zainstalowane terminatory na końcu szyny SCSI. d. Zweryfikować czy wszystkie urządzenia SCSI znajdujące się na szynie są właściwe dla tej szyny.

Serwer obsługuje urządzenia Ultra-160 LVD, jednak opcjonalny napęd HP Backup Tape jest urządzeniem SE SCSI i może spowalniać dostęp do dysku. W wypadku problemów z szyną SCSI należy odłączyć napęd taśmowy do czasu rozwiązania problemów z szyną.

12. Jeżeli serwer nie może rozpoznać napędu SCSI, odłączyć wszystkie urządzenia SCSI poza wbudowanym kontrolerem SCSI i napędem SCSI z adresem 0, a następnie spróbować ponownie.

13. Jeżeli serwer nadal nie może rozpoznać urządzenia, spróbować podmienić kontroler na dobrą kartę SCSI wraz z dobrym dyskiem twardym.

14. Jeżeli: o SCSI BIOS prawidłowo zidentyfikował urządzenie 0 i zainstalował je jako napęd C, ale nie może

odnaleźć urządzenia o adresie 1.

o Nie są wyświetlane inne komunikaty wskazuje to na sytuację, w której serwer nie może załadować

systemu operacyjnego z urządzenia 0.

15. Jeżeli drugi napęd dysku twardego jest podłączony do szyny SCSI, sprawdzić czy ma przydzielony prawidłowy adres, czy jest prawidłowo podłączony i zasilany.

16. Założyć partycję na dysku twardym, jeśli jest to wymagane.

17. Używać wyłącznie urządzeń SCSI bez wbudowanych terminatorów. o Wbudowane kontrolery serwera HP są terminowane automatycznie w klatce Hot Swap lub na końcu

kabla SCSI. Jeżeli jest instalowane urządzenie SCSI, które posiada wbudowany terminator, musi on zostać usunięty z urządzenia przed kontynuowaniem instalacji.

o Używać wyłącznie kabli SCSI serwera HP do podłączania podsystemu SCSI.

18. Odłączyć wszystkie urządzenia SCSI poza wbudowanym kontrolerem SCSI i napędem SCSI z adresem 0, a następnie spróbować ponownie.

19. Jeżeli się nie uda, spróbować podmienić kontroler na dobrą kartę SCSI wraz z dobrym dyskiem twardym.

20. Użyć narzędzie konfiguracji aby sprawdzić czy występują konflikty zasobów, szczególnie, gdy dodano nowe karty lub akcesoria.

Objaw:

• Podsystem SCSI przestaje działać.

Jeżeli podsystem SCSI przestał działać, wykonać, co następuje:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów oraz wskazówek przy pamięciach

masowych.

2. Uruchomić narzędzie DiagTools: a. zweryfikować poprawność ustawień, w tym SCSI ID urządzeń. b. sprawdzić czy problemem jest szyna SCSI.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

3. Jeżeli została dodana karta sprawdzić czy występują konflikty zasobów pomiędzy nową kartą a istniejącą kartą.

4. Również, jeżeli zostały zmienione opcje istniejącej karty, mogą występować konflikty zasobów a. Wyjąć nową kartę i ponownie uruchomić komputer. b. Jeżeli to rozwiązuje problem, karta jest uszkodzona lub próbuje zająć zasoby używane przez

podsystem SCSI.

c. Sprawdzić czy karta używa pamięci, adresów I/O lub przerwania używanego przez podsystem SCSI.

5. Sprawdzić czy zostały dokonywane zmiany w oprogramowaniu. Na przykład, czy ktokolwiek przenosił, usuwał lub zmieniał pliki konfiguracyjne lub sterowniki? Zajrzeć do dokumentacji oprogramowania po więcej informacji.

6. Jeżeli występuje problem ze sprzętem a nie pojawia się żaden systemowy komunikat o błędzie, sprawdzić każdy komponent związany z usterką..

Uszkodzenie sprzętu jest najmniej prawdopodobną przyczyną w przypadku problemów z podsystemem SCSI.

Objaw:

• Zewnętrzne urządzenia SCSI nie działają po instalacji.

UWAGA Kontroler SCSI standardowo dostarczana z serwerem nie obsługuje jednocześnie

wewnętrznych i zewnętrznych urządzeń.

Jeżeli zewnętrzny podsystem SCSI nie działa po instalacji, wykonać co następuje:

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów oraz wskazówek przy pamięciach masowych.

2. Uruchomić narzędzie DiagTools:

o Zweryfikować integralność szyny SCSI. o Zweryfikować poprawność ustawień przełączników na zewnętrznych urządzeniach SCSI. o Zweryfikować czy każde urządzenie SCSI ma przypisany niepowtarzalny numer SCSI ID.

Sprawdzić w dokumentacji urządzeń SCSI czy nie ma specjalnych metod instalacji.

3. Upewnić się czy wszystkie kontrolery SCSI są zainstalowane i skonfigurowane prawidłowo.

4. W przypadku jakichkolwiek urządzeń SCSI instalowanych w zewnętrznej obudowie upewnić się, że jest wyłączony tryb Ultra SCSI w kontrolerze. Zewnętrzne urządzenia SCSI są obsługiwane jedynie w trybie Fast SCSI.

Serwer obsługuje urządzenia Ultra-160 LVD i urządzenia wewnętrzne pracuję z tą szybkością. Zewnętrzne urządzenia mogą spowalniać pracę innych urządzeń i blokować jej działanie.

5. Sprawdzić kable SCSI, czy problem nie został spowodowany przez niedawną konserwację komputera, uaktualnienia sprzętu lub fizyczne uszkodzenia.

6. Sprawdzić wersję ROM BIOS aby mieć pewność, że jest to najświeższa wydana wersja.

7. Sprawdzić czy BIOS zewnętrznego podsystemu SCSI jest prawidłowo uruchamiany. o Kiedy serwer jest uruchamiany na ekranie pojawia się przeliczanie pamięci RAM, następnie

zewnętrzny BIOS SCSI wyświetla swoje informacje i uwagi o prawie autorskim.

o Następnie BIOS szuka prawidłowych urządzeń na szynie SCSI i pokazuje które urządzenia zostały

odnalezione. Jeżeli urządzenia SCSI zostały prawidłowo zainstalowane i skonfigurowane, wówczas pojawi się lista pokazująca wszystkie urządzenia SCSI zainstalowane w serwerze.

o Jeżeli informacja nie jest wyświetlona, zewnętrzny kontroler SCSI nie został rozpoznany.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

8. Zweryfikować czy szyna SCSI jest zaterminowana na obu końcach. Domyślnie kontrolery SCSI HP są zaterminowane. Gdy urządzenie jest podłączane do złącza na

kontrolerze, terminacja szyny dla tego złącza jest wyłączana. Zweryfikować czy ostatnie urządzenie na szynie jest zaterminowane.

9. Upewnić się że żadne urządzenie nie ma ustawionego numeru SCSI ID7. Jest on używany przez kontroler SCSI.

10. Zweryfikować czy wszystkie urządzenia SCSI są typu LVD SCSI (zależnie od modelu serwera) oraz czy na szynie nie urządzeń SE.

11. Zweryfikować czy dysk uruchomieniowy ma ustawiony najniższy numer ID SCSI (zwykle 0)

12. Jeżeli do kabla SCSI jest podłączony drugi dysk, sprawdzić czy posiada on odpowiedni adres SCSI, połączenie z kablem SCSI, odpowiednie zasilanie i ustawienia zworek.

13. Odłączyć wszystkie urządzenia SCSI poza wbudowanym kontrolerem SCSI i napędem SCSI z adresem 0, a następnie spróbować ponownie. Jeżeli próba się nie powiedzie, spróbować podmienić kontroler na sprawną kartę SCSI wraz z dobrym dyskiem twardym.

Problemy z procesorem

W tym serwerze najczęstsze problemy dotyczą przegrzewania procesora spowodowanego niewłaściwą instalacją radiatora i wentylatora lub uszkodzonej warstwy przewodzącej.

1. Zdemontować radiator i wentylator Konieczne będzie założenie nowej warstwy przewodzącej ciepło przed ponownym montażem na

procesorze.

2. Sprawdzić stan warstwy przewodzącej na spodzie radiatora przed ponowną instalacją.

3. Sprawdzić poprawność podłączenia wentylatora do płyty i obecność zasilania.

4. Wyjąć i włożyć ponownie procesor uważając, aby całkiem zamknąć dźwignię ZIF.

5. Zamienić pojedynczo każdy z elementów na dobry komponent i ponownie przetestować serwer:

o Zestaw chłodzący wentylator z radiatorem

o Procesor

OSTROŻNIE Nie naciskać na elementy procesora, naciskać jedynie na jego krawędzie. Naciskanie na

urządzenie może je uszkodzić.

6. Jeżeli błąd występuje nadal, wymienić płytę główną

Problemy z pamięcią

Moduły pamięci to DIMM.

UWAGA Jeżeli testy POST (wyświetlane w trakcie uruchamiania) wskazują na uszkodzenie

pamięci należy ją wymienić.

1. Zajrzeć do listy czynności przy rozwiązywaniu problemów przed kontynuacją.

2. Jeżeli występują problemy z pamięcią, wyłączyć serwer i włączyć. Spowoduje to „zimny” restart, zamiast „gorącego” restartu (gdy zostanie naciśnięte Ctrl+Alt+Del).

3. Sprawdzić zapis zdarzeń BIOS (dostępne w niektórych modelach serwerów) czy nie zawiera komunikatów o błędach pamięci.

4. Uruchomić test pamięci DiagTools.

Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów

5. Przełożyć moduły pamięci.

6. Aby sprawdzić czy moduły pamięci są zainstalowane i skonfigurowane prawidłowo: a. Uruchomić narzędzie konfiguracji i sprawdzić konfigurację. b. Zainstalować jedną dobrą pamięć DIMM. Jeżeli błąd występuje nadal, wymienić płytę główną. c. Jeżeli błąd zniknie, dołożyć kolejny moduł pamięci i ponownie uruchomić. d. Kontynuować dopóki zostaną zainstalowane wszystkie moduły pamięci lub dojdzie do usterki. e. Wymienić wadliwe moduły DIMM.

7. Po odnalezieniu podejrzanej części zweryfikować błąd poprzez ponowne zainstalowanie części i próbę powtórzenia błędu. Zainstalować ją w innym gnieździe, aby sprawdzić czy gniazdo jest uszkodzone.

Problemy z wbudowaną kartą sieciową

Przejrzeć dokumentację wbudowanej karty sieciowej oraz można skorzystać z poniższej procedury sprawdzania instalowanej karty sieciowej..

Problemy z kartą sieciową

Zajrzeć do odpowiedniej dokumentacji karty sieciowej.

Objaw:

• Karta nie może podłączyć się do sieci.

1. Sprawdzić, czy kable są prawidłowo zainstalowane.

2. Jeżeli dwa komputery łączone są bezpośrednio (bez koncentratora lub przełącznika), użyć kabla „krosowanego”.

Większość koncentratorów i przełączników wymaga kabla jeden-do-jednego (straight-through). Sprawdzić w dokumentacji.

3. Sprawdzić czy nie ma konfliktów między kartą sieciową (NIC) a innymi elementami serwera.

4. Sprawdzić ewentualne konflikty programem BIOS Setup.

5. Sprawdzić, czy diody na karcie sieciowej z tyłu komputera wykazują jakąkolwiek aktywność. Jeżeli żadna dioda się nie świeci, oznacza to nieodpowiedni kabel sieciowy, błąd w połączeniu

z koncentratorem lub błąd sieci.

6. Sprawdzić, czy są używane właściwe i najnowsze sterowniki.

7. Sprawdzić, czy sterowniki są przeznaczone do tej karty sieciowej.

8. Upewnić się, że port na koncentratorze/przełączniku ma takie samo ustawienie dupleksu, jak karta.

9. Jeżeli karta pracuje w trybie full duplex, port na przełączniku też powinien pracować w tym trybie. Niewłaściwe ustawienie trybu może spowodować obniżenie wydajności, utratę danych i zrywnie

połączeń.

10. Sprawdzić kartę w odpowiedni sposób jak podano w procedurach instalacji dla danego systemu

operacyjnego.

11. Sprawdzić również pliki "README" dostarczone przez producenta karty sieciowej.

7 Wymiana elementów

Niniejszy rozdział opisuje procedury wyjmowania i wymiany komponentów serwisowanych przez użytkownika HP Tower Server tc2110.

UWAGA Komputer HP Server tc2110 jest w dużym stopniu serwisowalny przez klienta. Wszystkie

główne komponenty są łatwo dostępne i wymienialne.

Bezpieczeństwo

Należy postępować zgodnie z podanymi procedurami, aby zapewnić bezpieczne operowanie komponentami i uniknąć uszkodzeń zarówno serwera jak i własnego ciała:

• Używać antystatycznej opaski na nadgarstki oraz uziemiającej maty jak choćby dostarczaną w zestawie

Electrically Conductive Field Service Grounding Kit (HP 9300-1155).

• Karty i inne komponenty trzymać wyłącznie za brzegi. Nie dotykać żadnych metalowych złączy ani

komponentów elektrycznych na kartach.

• Nie nosić ubrań, które mogą wytwarzać ładunki elektryczne – z materiałów takich jak wełna czy materiały syntetyczne.

OSTRZEŻENIE Wewnątrz serwera występują niebezpieczne napięcia. Zawsze wyjmować przewód

zasilający z komputera i pozostałych elementów w trakcie pracy wewnątrz urządzenia. W razie zignorowania tego ostrzeżenia istnieje ryzyko uszkodzenia ciała.

Wymagane narzędzia serwisowe

Serwisowanie tego produktu może wymagać jednego lub więcej z niżej wymienionych narzędzi :

• Electrically Conductive Field Service Kit (P/N 9300-1155)

• CE Peripheral Exerciser Disk Kit (45935-63210)

• Wtyczka testowa firmy Datacomm, 9-pin (24540-60010)

• Wtyczka testowa Datacomm, 25-pin do portu równoległego (24540-60011)

• Płaski śrubokręt1/4 cala

• Śrubokręt T-15 Torx

Rozdział 7 Wymiana elementów

Pamięci masowe

Półka 1 (napęd dyskietek)

Półka 2 (CD-ROM)

Rysunek 7-1. Położenia pamięci masowych

Demontaż napędu dyskietek elastycznych

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

Półka 3 ( CD-ROM, DVD lub napęd taśmowy)

Półka 4 (3ci napęd dysku twardego)

Półka napęd dysku twardego - standardowy

Półka napęd dysku twardego - opcjonalny)

Opcjonalny napęd

Zatrzaski napędów

5 (1szy

)

6 (2gi

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

4. Zdjąć górną przednią ramkę.

5. Odłączyć ostrożnie kable zasilające i danych znajdujące się na tyle napędu.

6. Wymontować napęd: a. Nacisnąć i uwolnić zatrzaski na bokach napędu. b. Wyciągnąć zestaw napędu z obudowy. c. Wykręcić dwie śruby z boków zestawu montażowego napędu.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Rysunek 7-2. Demontaż napędu dyskietek

7. Zdjąć napęd z tacki.

8. Umieścić napęd w torebce antystatycznej.

Montaż napędu dyskietek elastycznych

1. Jeżeli nie jest już zamontowany, zainstalować napęd w tacce (pinami do przodu) i przykręcić śrubami.

2. Wsunąć napęd złączami do tyłu obudowy do samego końca, aż do zatrzaśnięcia. Stacja dyskietek jest montowana na samej górze (półka 1).

3. Na tyle napędu popodłączać ostrożnie przewody zasilania i danych.

4. Założyć górną przednią ramkę.

5. Założyć lewą boczną pokrywę.

6. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

7. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.”

Demontaż napędu CD-ROM

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera. Zajrzeć do “Otwieranie i zamykanie serwera” w Rozdziale 3.

4. Zdjąć górną przednią ramkę. Zajrzeć do “ Otwieranie i zamykanie serwera” w Rozdziale 3.

5. Odłącz ostrożnie kable zasilające i danych znajdujące się na tyle napędu.

6. Wymontować napęd: Nacisnąć i uwolnić zatrzaski na bokach napędu.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Wyciągnąć zestaw napędu z obudowy. Wykręcić cztery śruby z boków zestawu montażowego napędu.

7. Umieścić napęd w torebce antystatycznej.

Montaż napędu CD-ROM

1. Wyjąć napęd CD-ROM z opakowania.

2. Ustawić zworkę na tyle napędu na “CS” (Cable Select). Szczegóły znajdziesz w dokumentacji napędu.

3. Jeżeli nie jest już zamontowany, zainstalować napęd w i przykręcić czterema śrubami.

4. Ustawić tackę napędu CD-ROM przed otworem obudowy, złączami skierowanymi do jej tyłu. Pierwszy napęd CD-ROM musi być zamontowany na drugiej półce.

5. Wsunąć napęd do obudowy do samego końca, aż do zatrzaśnięcia. Powinny zadziałać dwa zatrzaski.

6. Na tyle napędu popodłączać ostrożnie przewody zasilania i danych. Napęd IDE CD-ROM wykorzystuje jedno złącze na przewodzie IDE-2, pozostawiając jedno złącze na

opcjonalny trzeci napęd dysku twardego na półce 4 lub napęd IDE na półce 3.

7. Założyć górną przednią ramkę.

8. Założyć lewą boczną pokrywę.

9. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

10. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.”

Rysunek 7-3. Demontaż napędu CD-ROM

Demontaż napędu taśmowego

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

4. Z tyłu tacki napędu taśmowego ostrożnie odłączyć przewody zasilania i danych.

5. Wymontować napęd: a. Nacisnąć i uwolnić zatrzaski na bokach tacki napędu. b. Wyciągnąć tackę napędu taśmowego z obudowy. c. Wykręcić cztery śruby (po dwie na każdym z boków) mocujące napęd taśmowy do tacki.

6. Umieścić tackę napędu taśmowego w antystatycznej torebce.

Dodatkowe śruby

Rysunek 7-4. Demontaż napędu taśmowego

Montaż napędu taśmowego

Procedura ta jest wykorzystywana do montażu opcjonalnego napędu taśmowego HP montowanego na trzeciej półce. W modelach SCSI, opcjonalny napęd taśmowy HP może spowolnić czas dostępu dla dysków twardych Ultra-160 SCSI. W tym przypadku HP zaleca dodanie jednokanałowego kontrolera SCSI do obsługi wolniejszego napędu taśmowego.

1. Wyjąć napęd taśmowy HP z opakowania.

2. Zmienić wszystkie ustawienia wymagane przez dokumentację napędu taśmowego HP. Napęd taśmowy SCSI nie powinien być zaterminowany, ale jeżeli jest, wyjąć zworkę terminującą.

Domyślny adres SCSI dla napędu taśmowego HP jest zazwyczaj ustawiany jako adres ID = 3.

3. Zamontować napęd taśmowy w trzeciej tacce montażowej przy pomocy czterech śrub po obu stronach tacki.

Opcjonalny napęd taśmowy HP SureStore DAT 24i jest zazwyczaj dostarczany z zainstalowanym zestawem montażowym 5¼ cala. Jeżeli tak nie jest, postępować według instrukcji dostarczonych wraz z napędem taśmowym przed zainstalowaniem napędu na trzeciej tacce.

Rozdział 7 Wymiana elementów

4. Ustawić tackę napędu taśmowego przed otworem obudowy, złączami skierowanymi do jej tyłu.

5. Na tyle tacki napędu taśmowego popodłączać ostrożnie przewody zasilania i danych. Opcjonalny napęd taśmowy HP dostarczany jest z adapterem 50 na 68-pin do podłączenia do kabla

SCSI 68 pin używanego do podłączenia napędu taśmowego.

6. Założyć górną przednią ramkę.

7. Założyć lewą boczną pokrywę.

8. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

9. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.”

Demontaż napędu dysku twardego (montowany na tacce)

Procedura wykorzystywana jest do demontażu trzeciego dysku twardego zamontowanego na czwartej półce.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

4. Z tyłu tacki napędu dysku twardego ostrożnie odłączyć przewody zasilania i danych.

5. Wymontować napęd dysku twardego: a. Nacisnąć i uwolnić zatrzaski na bokach tacki napędu. b. Wyciągnąć tackę napędu dysku twardego z obudowy. c. Wykręcić cztery śruby z tacki napędu dysku twardego.

6. Umieścić napęd dysku twardego w torebce antystatycznej.

Dodatkowe śruby

Rysunek 7-5. Demontaż napędu dysku twardego i tacki

Rozdział 7 Wymiana elementów

Montaż napędu dysku twardego (montowany na tacce)

Postępować według poniższych kroków aby zamontować trzeci dysk twardy (HDD) montowany na czwartej półce. Druga i trzecia tacka napędów są identyczne, ale czwarta tacka jest zarezerwowana dla dysku twardego (IDE lub SCSI). Czwarta tacka napędów zawiera cztery podniesione uchwyty do montażu dysków twardych bez używania jakichkolwiek zestawów montażowych.

1. Wyjąć napęd dysku twardego z opakowania.

2. Ustawić zworkę na tyle napędu na “CS” (Cable Select). Szczegóły znajdziesz w dokumentacji napędu.

3. Zamontować trzeci HDD do tacki montażowej przy pomocy czterech śrub na spodzie tacki.

OSTROŻNIE Wszystkie śruby montażowe używane wraz z napędem dysku twardego muszą mieć

rozmiar #6-32 i nie przekraczać 6 mm długości. Dłuższe śruby mogą spowodować wewnętrzne uszkodzenia urządzenia pamięci masowej. Uszkodzenie spowodowane przez niewłaściwe śruby montażowe nie podlega gwarancji HP.

4. Ustawić tackę napędu dysku twardego przed otworem obudowy, złączami skierowanymi do jej tyłu.

5. Na tyle napędu dysku twardego popodłączać ostrożnie przewody zasilania i danych. Dla modeli IDE trzeci HDD jest podłączany do kabla IDE-2. Dla modeli SCSI, kabel SCSI posiada pięć złączy i jedną terminację. Powinno być wolne jedno złącze

dla trzeciego napędu dysku twardego.

6. Założyć górną przednią ramkę.

UWAGA Jeżeli jest to pierwsza instalacja napędu dysku twardego w tej lokalizacji, konieczne jest

wyjęcie zaślepki z górnej przedniej ramki.

7. Założyć lewą boczną pokrywę.

8. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

9. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.”

Demontaż napędu dysku twardego (napęd montowany w obudowie)

Wymiana pamięci masowych w klatce napędów jest taka sama dla urządzeń IDE lub SCSI. Pierwszy napęd dysku twardego (IDE lub SCSI) jest zawsze montowany na górze (półka 5) klatki napędów dysku twardego. Drugi napęd dysku twardego powinien być montowany poniżej (półka 6).

OSTROŻNIE Montować i demontować złącza ostrożnie, unikając wygięcia pinów.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

4. Odłączyć przewody zasilania i danych od napędu.

5. Nacisnąć i zwolnić zaczepy mocujące po bokach klatki napędów.

6. Wysunąć napęd z klatki napędów.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Zatrzaski

Rysunek 7-6. Zwalnianie zatrzasków

7. Wykręcić cztery śruby aby zdjąć szyny z napędu.

8. Umieścić wymontowany napęd w torebce antystatycznej.

(Nie wysuwać klatki napędów z obudowy)

Montaż napędu dysku twardego (napęd montowany w obudowie)

UWAGA Jeżeli napęd dysku twardego ma zamontowaną tackę montażową, należy ją usunąć przed

zainstalowaniem napędu w klatce napędów.

1. Ustawić zworkę na tyle napędu na “CS” (Cable Select). Szczegóły znajdziesz w dokumentacji napędu.

2. Dopasować i przykręcić szyny do nowego napędu. Użyć śrub znajdujących się nad klatką napędów.

3. Wsunąć napęd do otworu w klatce napędów.

Rysunek 7-7. Podłączanie szyn

4. Podłączyć przewody zasilające i danych do napędu dysku twardego.

Rozdział 7 Wymiana elementów

W modelu IDE, użyć dwóch gniazd na pierwszym kablu (IDE-1) do podłączenia napędów IDE. Drugi kabel (IDE-2) jest przeznaczony dla napędu IDE CD-ROM i opcjonalnych urządzeń IDE (półka 3) lub trzeciego napędu (półka 4).

W modelu SCSI, użyć kabel SCSI, który posiada pięć złączy i jedną terminację na końcu kabla. Najczęściej kabel SCSI jest odpowiednio ułożony, pozwalając na wykorzystanie wolnych złączy na kablu SCSI najbliżej klatki napędów.

5. Założyć lewą boczną pokrywę.

6. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

7. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.”

8. Sprawdzić nową konfigurację poprzez sprawdzenie ekranu podsumowującego HP (HP Summary screen). Aby dostać się do ekranu podsumowującego HP, nacisnąć F8 a następnie nacisnąć Esc gdy pojawi się logo HP podczas uruchamiania.

Moduły DIMM

UWAGA Używać wyłącznie modułów pamięci przeznaczonych dla danego modelu serwera.

Instalować wyłącznie moduły 128 MB, 256 MB lub 512 MB nie buforowane ECC SDRAM. Aby upewnić się, że posiadane moduły DIMM są prawidłowe, zajrzeć do HP Order Assistant na stronie http://www.hp.com

Demontaż modułów DIMM

Wykorzystać tę procedurę do rozszerzania pamięci lub wymiany uszkodzonego modułu DIMM.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty”.

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

OSTRZEŻENIE Zasilacz będzie dostarczał prąd czuwania do serwera HP do momentu odłączenia

przewodu zasilającego.

4. Położyć serwer na boku (aby były widoczne komponenty).

5. Wybrać moduł DIMM i otworzyć w pełni zatrzaski mocujące. Przesunie to moduł DIMM do góry gniazda i ułatwi demontaż.

6. Wyjąć moduł DIMM całkowicie z gniazda.

7. Umieścić moduł DIMM w opakowaniu zabezpieczającym.

8. Powtórzyć kroki 5-7 dla wszystkich wyjmowanych modułów DIMM.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Płyta systemowa

Montaż modułów DIMM

1. Wybrać gniazdo DIMM dla modułu DIMM. Rozmiary modułów DIMM mogą być wymieszane na płycie głównej i mogą być instalowane

w dowolnej kolejności (od 1 do 3). Jednakże, HP zaleca rozpoczęcie instalacji od 1 i wypełnianie gniazd w kolejności: 1, 2 oraz 3. Puste gniazda pomiędzy modułami DIMM są dozwolone.

2. Rozsunąć na zewnątrz zatrzaski montażowe.

OSTROŻNIE Używać wyłącznie modułów HP DIMM które są modułami 168-pin, 3.3V, PC133 (133

MHz), nie buforowanymi ECC SDRAM DIMM. Moduły EDO DIMM oraz PC 100 SDRAM DIMM z wcześniejszych modeli serwerów HP będą pasowały do gniazd DIMM w serwerze HP Server tc2110, ale moduły EDO DIMM oraz PC 100 SDRAM nie będą działały prawidłowo. Gwarancja HP nie obejmuje części nie HP.

3. Wyjąć moduł DIMM z opakowania ochronnego, trzymając moduł za jego brzegi. Jeżeli to konieczne, położyć na powierzchni antystatycznej do czasu zainstalowania.

4. Dopasować nacięcia modułu DIMM do kluczy w gnieździe DIMM

Gniazda DIMM

2 3

Rysunek 7-8. Demontaż modułów DIMM z płyty głównej

Rozdział 7 Wymiana elementów

Wycięcia

Garb

Zatrzaski

Gniazdo DIMM

Rysunek 7-9. Dopasowanie modułu DIMM do gniazda

5. Trzymając moduł DIMM pod kątem 90 stopni do płyty głównej, wcisnąć moduł DIMM całkowicie do gniazda aż zamkną się zatrzaski mocujące.

Jeżeli zatrzaski nie zamkną się, moduł DIMM nie jest włożony prawidłowo.

6. Powtórzyć kroki 1-5, aby zainstalować pozostałe moduły DIMM w tej konfiguracji pamięci.

7. Założyć lewą boczną pokrywę.

8. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

9. Włączyć serwer tak, jak opisano w Rozdziale 1, “ Przyciski, lampki i porty”. Jeżeli moduły DIMM nie są prawidłowo zainstalowane, może pojawić się pusty ekran.

UWAGA Większość modułów DIMM jest identyczna pod względem rozmiarów, więc jeżeli są

zainstalowane dwa lub więcej moduły DIMM, można sprawdzić czy są zainstalowane prawidłowo poprzez przesunięcie prostego przedmiotu (na przykład długopisu) po górnych brzegach i sprawdzenie, czy pozostaje on w ciągłym kontakcie ze wszystkimi modułami DIMM.

Procesor

Poniższe procedury opisują wyjmowanie i wymianę procesora.

OSTROŻNIE Należy nosić opaskę na nadgarstki i matę antystatyczną z przewodem uziemiającym do

obudowy. Metalowa część opaski powinna stykać się ze skórą.

Zdejmowanie radiatora i wentylatora

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

Rozdział 7 Wymiana elementów

OSTRZEŻENIE Pomimo wyłączenia zasilania przyciskiem na przodzie serwera, serwer będzie nadal

zasilany do stanu gotowości. Pełne odłączenie zasilania wymaga odłączenia przewodu zasilania na tyle serwera.

4. Położyć serwer na boku, tak by mieć ułatwiony dostęp do wewnętrznych elementów.

5. Odłączyć przewód zasilający wentylatora od odpowiedniego gniazda na płycie głównej.

6. Wykręcić śruby mocujące radiator i wentylator Zdjąć radiator obracając go i unosząc.

UWAGA Radiator w serwerze HP Server tc2110 może wyglądać inaczej, niż na poniższym

rysunku. Jeżeli jest on mocowany zatrzaskami, w celu jego uwolnienia należy go nacisnąć. Następnie należy unieść radiator i zwolnić zatrzask.

7. Jeżeli procesor mocno trzyma się radiatora, należy delikatnie rozdzielić elementy używając płaskiego narzędzia, np. śrubokręta.

Wyjmowanie procesora

1. Jeżeli nie został jeszcze zdjęty układ chłodzenia, należy zrobić to teraz.

OSTROŻNIE Należy nosić opaskę na nadgarstki i matę antystatyczną z przewodem uziemiającym do

obudowy. Metalowa część opaski powinna stykać się ze skórą

2. Otworzyć dzwignię ZIF aby umożliwić wyjęcie procesora.

Rysunek 7-10. Zdejmowanie radiatora i wentylatora

Rozdział 7 Wymiana elementów

Znacznik styku 1

Podstawka procesora

Dźwignia ZIF

3. Złapać procesor za brzegi i wyjąć go z gniazda.

4. Następnie umieścić go na antystatycznej powierzchni lub włożyć do torebki antystatycznej.

Wymiana procesora

1. Znaleźć znacznik styku 1 na procesorze przed kontynuacją.

UWAGA W przypadku wymiany procesora na szybszy o innej prędkości szyny systemowej, płyta

2. Otworzyć dźwignię ZIF (Zero Insertion Force) aby wyjąć terminator z gniazda procesora.

Aby otworzyć dźwignię ZIF, podnieść dzwignię ZIF i odchylić ją do pełnych 90°

3. Dopasować procesor do wolnego gniazda. Znacznik styku 1 procesora powinien być ustawiony zgodnie ze znacznikiem na gnieździe procesora

przy końcu dźwignie ZIF.

OSTROŻNIE Upewnić się, że styk numer 1 procesora jest dopasowany do styku 1 w gnieździe, inaczej

Rysunek 7-11. Wyjmowanie procesora

systemowa automatycznie wykryje konieczność zmiany taktowania szyny i dokona odpowiednich zmian. Jednak serwer ten obsługuje szyny o prędkości 100 MHz i 133 MHz.

może dojść do uszkodzenia styków.

Rozdział 7 Wymiana elementów

4. Włożyć procesor do gniazda i zamknąć dźwignię ZIF do pełnego zablokowania procesora.

Dźwignia ZIF powinna się zatrzasnąć.

Znacznik styku 1

Podstawka procesora

Dźwignia ZIF

Rysunek 7-12. Wymiana procesora

Instalacja radiatora i wentylatora

Zaraz po instalacji procesora musi zostać zainstalowany na nim radiator. Materiał termoprzewodzący na spodzie radiatora zapewnia przewodzenie ciepła pomiędzy procesorem a radiatorem.

OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzewaniu serwera i zawieszeniom systemu należy korzystać tylko

z radiatorów i wentylatorów zalecanych do HP Tower Server tc2110.

1. Wyjąć zestaw chłodzący z opakowania i nie dotykać warstwy przewodzącej na spodzie wentylatora.

2. Sprawdzić, czy warstwa przewodząca nie została uszkodzona (ubytki w materiale przewodzącym) i ewentualnie usunąć wszelkie materiały zabezpieczające powierzchnię warstwy przewodzącej.

3. W przypadku uszkodzenia warstwy przewodzącej należy ją, należy dokładnie ją usunąć i nałożyć nową. Zestaw montażowy może być wyposażony w przyklejany materiał przewodzący lub w postaci pasty.

Materiał należy przyczepić na spód radiatora. Jeżeli radiator jest wyposażony w pastę przewodzącą, należy wycisnąć całą tubkę na procesor.

Rozdział 7 Wymiana elementów

UWAGA Radiator w serwerze HP Server tc2110 może wyglądać inaczej, niż na poniższym rysunku

i może być mocowany zatrzaskami, a nie śrubami.

Rysunek 7-13. Instalacja radiatora

OSTROŻNIE Radiator musi mieć dobry kontakt z procesorem, aby zapobiec przegrzaniu.

W przeciwnym razie procesor przegrzewa się w ciągu 20 sekund od włączenia i może powodować zawieszenie systemu jeszcze przed jego uruchomieniem, a nawet uszkodzenie procesora.

5. Podłączyć złącze zasilania wentylatora do gniazda wentylatora na płycie systemowej.

OSTROŻNIE Nieodłączenie zasilania wentylatora może spowodować wyłączenie serwera bez

komunikatu błędu i potencjalne uszkodzenie procesora.

6. Założyć lewą boczną pokrywę.

7. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

8. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.” Konieczne może być ponowne uruchomienie serwera w celu rozpoznania nowego procesora.

Karty rozszerzeń

Płyta systemowa HP Tower Server tc2110 jest wyposażona w gniazdo karty AGP (zainstalowana) i trzy gniazda PCI (P1 do P3). Model SCSI wykorzystuje gniazdo (P1) na kartę kontrolera SCSI. Lista obsługiwanych kart PCI jest dostępna na liście przetestowanych produktów sprzętowych HP Server tc2110 w temacie Technical Support (pomoc techniczna) dla danego systemu NOS wykorzystywanego na serwerze, która jest dostępna na stronie internetowej:

http://www.hp.com/

Demontaż kart rozszerzeń

Procedura demontażu kart PCI wygląda następująco.

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

OSTRZEŻENIE Pomimo wyłączenia zasilania przyciskiem na przodzie serwera, serwer będzie nadal

zasilany do stanu gotowości. Pełne odłączenie zasilania wymaga odłączenia przewodu zasilania na tyle serwera.

OSTROŻNIE Przy manipulowaniu elementami należy mieć założoną opaskę antystatyczną i korzystać

z antystatycznej powierzchni roboczej. Metalowa część opaski musi stykać się ze skórą nadgarstka.

4. Położyć serwer na boku, tak by mieć ułatwiony dostęp do wewnętrznych elementów i gniazd rozszerzeń.

5. Odłączyć przewody podczepione do karty rozszerzeń. W razie konieczności poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

6. Zdjąć zapinkę pokrywek gniazd PCI: a. Unieść języczek zapinki. b. Unieść zapinkę z pokrywek. c. Wyjąć ją z obudowy i zachować do reinstalacji.

Przed wyjęciem zapinki może zajść konieczność wysunięcia zapinki z miejsca mocowania.

Zapinka pokrywek

Pokrywka gniazda

Rysunek 7-14. Zdejmowanie zapinki pokrywek gniazd

7. Unieść kartę rozszerzeń z gniazda.

8. Odłożyć ją do pojemnika antystatycznego.

Rozdział 7 Wymiana elementów

Montaż kart rozszerzeń

1. Przeczytać dokumentację dołączoną do karty i wykonać specjalne zalecenia.

2. W przypadku instalacji karty do nowego gniazda PCI kontynuować od kroku 3. W przypadku wymiany uszkodzonej karty, zacząć od kroku 5.

3. Zdjąć pokrywkę gniazda: a. Podważyć języczek zapinki pokrywek gniazd. b. Zdjąć zapinkę z pokrywek gniazd. c. Wyjąć zapinkę z serwera i zachować.

Przed wyjęciem zapinki może zajść konieczność wysunięcia zapinki z miejsca mocowania.

4. Odsunąć górę pokrywki gniazda, które ma być użyte do zainstalowania karty dodatkowej i pokrywkę wyjąć tak, jak na poniższej ilustracji.

5. Dokładnie ustawić kartę, wsunąć ją w gniazdo i mocno docisnąć.

6. Sprawdzić poprawność zamontowania karty w gnieździe PCI.

Pokrywka gniazda

Rysunek 7-15. Wyjmowanie pokrywki gniazda

Rozdział 7 Wymiana elementów

Rysunek 7-16. Wkładanie karty dodatkowej

7. Założyć zapinkę pokrywek gniazd, aby zamocować dodatkową kartę.

8. Założyć lewą boczną pokrywę.

9. Popodłączać zewnętrzne kable i przewód zasilania.

10. Włączyć zasilanie serwera zgodnie z opisem w Rozdziale 1, “Przyciski, lampki i porty.” Po zainstalowaniu karty może zajść potrzeba zainstalowania drajwerów (programów obsługi). Programy

obsługi dla nowej płytki mogą być częścią istniejącego oprogramowania systemowego lub mogą być dostarczone na dyskietce bądź płycie CD-ROM wraz z kartą.

Zasilacz

Demontaż zasilacza

1. Jeżeli serwer został już zainstalowany i pracuje, należy wykonać wyłączenie serwera. Zajrzeć do Rozdziału 1, “Przyciski, lampki i porty.”

2. Odłączyć przewód zasilania i wszystkie zewnętrzne kable dołączone do serwera. Dobrze jest poetykietować je, aby ułatwić późniejszy montaż.

3. Zdjąć boczną pokrywę serwera.

4. Odłączyć przewody zasilacza od płyty głównej, napędu dyskietek, napędu CD-ROM i opcjonalnego napędu taśmowego.

5. Wymontować zasilacz: a. Odkręcić cztery śruby mocujące zasilacz do obudowy.

Potrzebny może być płaski śrubokręt.

b. Odkręcić śrubę zabezpieczającą zasilacz od wnętrza serwera.

OTRZEŻENIE Aby zabezpieczyć się przed skutkami ewentualnego upadku zasilacza, należy go

przytrzymać przy odkręcaniu ostatniej śruby przytrzymującej od wnętrza. Zasilacz jest ciężki i mógłby spowodować obrażenia oraz uszkodzenie elementów płyty głównej.

Hp SERVER TC2110 INSTALLATION [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual