Hp SERVER TC2100 INSTALL [ru]

Руководство по установке

сетевой операционной системы

на сервере HP Server tc2100

Для следующих операционных систем (ОС):

Microsoft Windows NT 4.0 Server

Microsoft Windows 2000 Server и Microsoft Small
Business Server 2000
Novell NetWare 5.1 и Novell Small Business Suite 5.1
Red Hat Linux 7.1
TurboLinux Server 6.5

Предупреждение

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без
уведомления.

Hewlett-Packard не предоставляет никакой гарантии относительно данного
материала, включая, но не ограничиваясь, предполагаемую гарантию
высоких коммерческих качеств и соответствия конкретным целям. Hewlett­Packard не несет ответственности за ошибки в этом документе, а также за
случайный или преднамеренный ущерб, полученный в связи с доставкой,
исполнением или использованием данного материала. Hewlett-Packard не
несет ответственности за работу собственных программных продуктов на
оборудовании других поставщиков.

Этот документ содержит информацию, подлежащую защите авторским
правом. Все права защищены. Никакая часть этого документа не может быть
скопирована, воспроизведена или переведена на другой язык без предвари­тельного письменного разрешения Hewlett-Packard Company.

Acrobat - зарегистрированная торговая марка Adobe Systems Incorporated.
ATI - зарегистрированная торговая марка ATI Technologies, Incorporated.
Intel - зарегистрированная торговая марка Intel Corporation. Microsoft и
MS-DOS - зарегистрированные в США торговые марки Microsoft Corporation.
Windows и Windows NT - торговые марки Microsoft Corporation. Linux -

зарегистрированная торговая марка Linus Torvalds. Novell и NetWare ­зарегистрированные торговые марки Novell, Incorporated. Red Hat ­зарегистрированная торговая марка Red Hat Software, Incorporated.

Adaptec - торговая марка Adaptec, Incorporated.

Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications/MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA

© Copyright 2001, Hewlett-Packard Company.

ii

Содержание

1 Подготовка сервера HP Server tc2100 к установке сетевой ОС............1

Этап 1. Установка оборудования ...................................................................1

Подготовка жестких дисков ........................................................................1

Этап 2. Обновление системы BIOS сервера.................................................1

Этап 3. Запуск утилиты HP Diagtools.............................................................2

Этап 4. Использование диска Startup CD......................................................2

2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server........................................3

Подготовка к установке................................................................................... 3

Обзор процедуры установки ..........................................................................3

Этап 1. Подготовка дискет с драйверами .....................................................4

Этап 2. Подготовка дискет для установки ОС Microsoft Windows NT.......... 4

Этап 3. Установка ОС Windows NT ................................................................5

ШАГ 1 - Установка драйверов ....................................................................5

ШАГ 2 - Подготовка жесткого диска...........................................................6

ШАГ 3 - Сбор информации о компьютере.................................................8

ШАГ 4 - Настройка сетевых параметров...................................................8

ШАГ 5 - Завершение установки ................................................................. 9

ШАГ 6 - Установка ПО Service Pack.........................................................11

ШАГ 7 - Установка видеодрайвера HP....................................................11

Этап 4. Подготовка жесткого диска..............................................................12

Этап 5. Проверка работоспособности сервера...........................................13

Этап 6. Подключение ПК к сети и проверка сетевых соединений ............14

Этап 7. Установка драйверов дополнительных устройств ........................15

Адаптер Ethernet .......................................................................................15

Адаптер HP NetRAID-1M ..........................................................................15

Устранение неисправностей ........................................................................ 16

Совет 1. Решение проблем с конфигурацией адаптера SCSI ..............16

Совет 2. Предупреждение ОС Windows NT о жестких дисках,

имеющих более 1024 цилиндров............................................................. 17

Совет 3. Восстановление замененных файлов ПО Service Pack..........17

Совет 4. Использование журнала событий ОС Windows NT для

диагностики проблем с адаптером ЛВС.................................................. 18

Совет 5. Загрузка с другого жесткого диска SCSI ..................................18

iii

Содержание

Совет 6. Повторная установка ОС Windows NT .....................................18

Интерактивные источники информации и программного обеспечения ....19

3 Установка Microsoft Windows 2000 Server и Small Business

Server 2000 ........................................................................................................21

Подготовка к установке.................................................................................21

Обзор процедуры установки.........................................................................21

Этап 1. Установка ОС Windows 2000 ...........................................................21

ШАГ 1 - Установка ОС Windows 2000 ......................................................22

ШАГ 2 - Проверка работоспособности сервера......................................25

ШАГ 3 - Подготовка жесткого диска .........................................................26

ШАГ 4 - Установка на сервере терминальных сервисов........................27

Этап 2. Настройка сетевых параметров......................................................29

ШАГ 1 - Настройка IP-адреса сервера ....................................................29

ШАГ 2 - Подключение ПК к сети и проверка сетевых соединений........29

ШАГ 3 - Настройка контроллера домена.................................................30

Этап 3. Завершение установки ....................................................................32

ШАГ 1 - Установка ПО Service Pack.........................................................32

ШАГ 2 - Установка видеодрайвера HP ....................................................33

ШАГ 3 - Установка драйвера HP для адаптера ЛВС ..............................34

ШАГ 4 - Установка Windows 2000 Recovery Console ..............................34

Устранение неисправностей.........................................................................35

Совет 1. Обновление ОС Windows NT 4.0 до Windows 2000.................35

Совет 2. После загрузки с диска CD-ROM программа установки

Windows 2000 останавливается примерно на три минуты ....................35

Совет 3. Настройка режима ECP для параллельного порта (LPT) .......36

Совет 4. Установка драйвера HP NetRAID-1M после установки

ОС Windows 2000 ......................................................................................36

Совет 5. Проверка наличия подписи в драйверах Windows 2000 .........37

Совет 6. Параметры восстановления Windows 2000 .............................38

Совет 7. Повторная установка ОС Windows 2000 ..................................40

Интерактивные источники информации и программного обеспечения ....41

4 Установка ОС Novell NetWare 5.1 и Novell Small Business Suite 5.1 ....43

Подготовка к установке.................................................................................43

Обзор процедуры установки.........................................................................43

Этап 1. Запуск утилиты HP Diagtools (по усмотрению) ..............................44

Этап 2. Подготовка дискет с драйверами....................................................44

iv

Содержание

Этап 3. Установка ОС NetWare 5.1 или Novell Small Business Suite 5.1....44

ШАГ 1 - Начало процесса установки .......................................................44

ШАГ 2 - Установка драйверов HP ............................................................46

ШАГ 3 - Настройка сетевых параметров.................................................47

ШАГ 4 - Установка ПО Support Pack........................................................48

Устранение неисправностей ........................................................................ 49

Совет 1. Повторная установка ОС NetWare ...........................................49

Интерактивные источники информации и программного обеспечения....49

5 Установка ОС Red Hat Linux 7.1 ................................................................51

Подготовка к установке................................................................................. 51

Обзор процедуры установки ........................................................................51

Установка ОС Red Hat Linux......................................................................... 51

ШАГ 1 - Начало процесса установки .......................................................51

ШАГ 2 - Настройка параметров сервера.................................................51

ШАГ 3 - Завершение установки ............................................................... 52

Интерактивные источники информации и программного обеспечения....53

6 Установка ОС TurboLinux Server 6.5 ........................................................55

Подготовка к установке................................................................................. 55

Обзор процедуры установки ........................................................................55

Установка ОС TurboLinux..............................................................................55

ШАГ 1 - Начало процесса установки .......................................................55

ШАГ 2 - Настройка параметров сервера.................................................56

ШАГ 3 - Завершение установки ............................................................... 56

Интерактивные источники информации и программного обеспечения....57

v

1 Подготовка сервера HP Server

tc2100 к установке сетевой ОС

Этап 1. Установка оборудования

Подготовьте сервер в соответствии с инструкциями, приведенными
в Руководстве по установке сервера HP Server tc2100.

До проверки работоспособности оборудования HP и завершения установки
сетевой ОС не рекомендуется устанавливать в сервере какие-либо адаптеры
сторонних производителей.

Подготовка жестких дисков

Серверы HP Tower Server tc2100 поставляются с новыми жесткими дисками,
которые не требуют какой-либо настройки. При установке в новом сервере
дополнительных или ранее ИСПОЛЬЗОВАННЫХ жестких дисков
соблюдайте следующие рекомендации.

• Помните, что в процессе установки большинства сетевых ОС все данные,

хранящиеся на жестком диске, будут удалены. Если дополнительные
жесткие диски требуются для обеспечения доступа к существующим
данным, HP рекомендует устанавливать и настраивать эти диски
ПОСЛЕ завершения установки сетевой ОС.

• Перед установкой в сервере ранее использованных жестких дисков

выполните следующие действия.

a. Выполните проверку поверхности диска.

b. С помощью соответствующей утилиты, например, fdisk, удалите

все данные и разделы с жесткого диска.

Этап 2. Обновление системы BIOS сервера

HP рекомендует обновлять систему BIOS для устранения последних
обнаруженных проблем совместимости.

Установите диск HP Startup CD на ПК под управлением Windows и следуйте
инструкциям на экране.

1

Глава 1Подготовка сервера HP Server tc2100 к установке сетевой ОС

ЗАМЕЧАНИЕ Если после установки компакт-диска на экране не

появляется автоматически начальное меню, вызовите это
меню вручную. Для этого откройте с помощью браузера
файл Startup.htm, который находится в корневом
каталоге диска HP Startup CD.

Этап 3. Запуск утилиты HP Diagtools

Для запуска диагностической утилиты HP Diagtools на сервере HP Server
tc2100 выключите сервер, загрузите его с диска HP Startup CD и следуйте

инструкциям на экране. После завершения тестирования просмотрите
и сохраните список обнаруженного в сервере оборудования.

Этап 4. Использование диска Startup CD

Диск Startup CD входит в комплект поставки сервера HP Server tc2100.
и может быть использован, как описано ниже.

Использование диска Startup CD

Способ 1Способ 2 Способ 3

Установите компакт­диск в новом сервере
HP и перезагрузите его.

Будет запущена

утилита HP Diagtools

(DOS-программа).

Установите компакт­диск в ПК с ОС
Windows или Linux.

Запустите файл

"start.htm".

Это позволит просма-
тривать документацию
и подготавливать
дискеты с драйверами

(с помощью HTML­меню и файлов PDF).

Требуется ПК с Web-
браузером и ПО Adobe

Acrobat Reader.

Установите компакт­диск в сервере после
загрузки сетевой ОС.*

Запустите файл

"start.htm".

Это позволит просма-
тривать документацию,
подготавливать дискеты
с драйверами, а также
обеспечит автомати-
ческую установку
видеодрайверов для
ОС Windows NT/2000

(с помощью HTML­меню и файлов PDF).

Требуется ПК с Web-
браузером и ПО Adobe

Acrobat Reader.

* Этот способ недоступен при использовании ОС NetWare, т.к. в этой операционной системе
HTML-браузеры не поддерживаются.

2

2 Установка ОС Microsoft Windows

NT 4.0 Server

Подготовка к установке

Рекомендации по подготовке сервера см. в Главе 1 "Подготовка сервера
HP Server tc2100 к установке сетевой ОС".

В процессе установки ОС потребуется следующее:

• диск HP Server tc2100 Startup CD;

• диск Microsoft Windows NT4 CD-ROM и ПО Microsoft NT Service Pack

(версия 6a или новее);

• шесть чистых отформатированных 3,5"-дискет;

• два или более ПК для проверки работы сервера (по усмотрению).

Чтобы избежать проблем с совместимостью оборудования, используйте
только устройства, перечисленные в списке Windows NT Hardware
Compatibility List (HCL). Последнюю версию этого списка можно получить
на Web-узле компании Microsoft: http://www.microsoft.com/ntworkstation/

Обзор процедуры установки

1. С помощью диска HP Startup CD подготовьте дискеты с драйверами.

2. Подготовьте дискеты для установки ОС Microsoft Windows NT.

3. Установите ОС Windows NT.

4. Подготовьте жесткие диски.

5. С помощью ПО Windows NT Diagnostic Tool проверьте

работоспособность оборудования.

6. Подключите ПК к сети и проверьте работоспособность сетевых

соединений.

3

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

Этап 1. Подготовка дискет с драйверами

1. Возьмите две чистые отформатированные 3,5"-дискеты.

2. Установите диск HP Startup CD на ПК под управлением Windows

и следуйте инструкциям на экране. На дискеты будут скопированы
следующие драйверы:

o драйверы HP Server tc2100 Windows NT SCSI (пометьте дискету

как HP NT#1);

o драйверы HP Server tc2100 Windows NT LAN (пометьте дискету

как HP NT#2).

ЗАМЕЧАНИЕ Если после установки компакт-диска на экране не появ-

ляется автоматически начальное меню, вызовите это меню
вручную. Для этого откройте с помощью браузера файл
Startup.htm, который находится в корневом каталоге
диска HP Startup CD.

Этап 2. Подготовка дискет для установки ОС Microsoft Windows NT

Для установки ОС Microsoft Windows NT 4.0 потребуются три специально
подготовленные дискеты (см. инструкции ниже).

1. Возьмите три чистые отформатированные 3,5"-дискеты.

2. Вставьте диск Microsoft Windows NT 4.0 CD-ROM в любой ПК,

работающий под управлением DOS или Windows.

3. В командной строке DOS введите:

C:\D:\i386\winnt32 /ox

(где D - обозначение привода CD-ROM).

4. Следуйте инструкциям на экране и вставляйте дискеты в указанном

порядке.

4

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

Этап 3. Установка ОС Windows NT

Процесс установки ОС Windows NT состоит из следующих шагов.

• Шаг 1 - Установка драйверов.

• Шаг 2 - Подготовка жесткого диска.

• Шаг 3 - Сбор информации о компьютере.

• Шаг 4 - Настройка сетевых параметров.

• Шаг 5 - Завершение установки.

• Шаг 6 - Установка ПО Service Pack.

• Шаг 7 - Установка видеодрайвера HP.

ЗАМЕЧАНИЕ Не пытайтесь устанавливать ОС Windows NT 4.0, загрузив

сервер с диска Windows NT CD-ROM. В большинстве
случаев это приведет к неправильной установке ОС. Диск
Windows NT CD-ROM потребуется на более поздних
этапах процесса установки.

ШАГ 1 - Установка драйверов

1. Вставьте дискету Windows NT Setup/Boot Diskette #1 в сервер

и перезагрузите его.

2. При появлении соответствующего приглашения замените дискету

и нажмите Enter.

3. После появления на экране меню Windows NT Server Setup нажмите

Enter.

4. Если в сервере установлен контроллер SCSI, выполните следующие

действия.

a. Чтобы пропустить процедуру поиска накопителей и выбрать SCSI-

контроллер вручную, нажмите клавишу S.

b. Чтобы указать дополнительный SCSI-контроллер, нажмите клавишу

S еще раз. Программа установки ОС Windows NT покажет список
доступных контроллеров.

c. По умолчанию выделена опция "Other (Requires Disk

provided by a hardware manufacturer)". Выберите

эту опцию, нажав клавишу Enter.

5

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

d. После появления запроса "Manufacturer-supplied hardware

support disk" вставьте дискету HP Server tc2100 Windows NT

SCSI (HP NT#1) в дисковод и нажмите Enter.

e. Нажмите Enter и выберите "Adaptec Ultra160 Family PCI

SCSI controller".

5. Для установки драйвера IDE CD-ROM нажмите клавишу S еще раз,

а затем выполните следующие действия.

a. Для перемещения по списку доступных драйверов используйте

клавишу со стрелкой вверх.

b. Выберите драйвер "IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE

Controller" и нажмите Enter.

c. При появлении соответствующего приглашения замените дискету

и нажмите Enter.

6. Просмотрите сведения в верхней части экрана и убедитесь, что оба

контроллера - PCI SCSI (если установлен) и CD-ROM IDE - правильно
обнаружены. Для успешной установки операционной системы
необходимо правильно установить драйверы этих двух устройств.

7. При необходимости теперь можно установить драйверы других

накопителей. Для этого нажмите клавишу S.

8. После установки всех драйверов накопителей нажмите Enter, чтобы

продолжить процесс установки операционной системы.

ШАГ 2 - Подготовка жесткого диска

1. Если будет показано предупреждение о том, что жесткий диск содержит

более 1024 цилиндров, для продолжения процесса установки нажмите
Enter. Это не является проблемой для сервера HP.

2. При появлении соответствующего приглашения нажмите клавишу C,

чтобы продолжить установку ОС.

ЗАМЕЧАНИЕ Если конфигурация сервера HP была изменена для исполь-

зования жесткого диска с данными, в процессе установки
ОС Windows NT будут показаны другие меню.

3. При появлении соответствующего приглашения вставьте диск Windows

NT CD-ROM и нажмите Enter.

6

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

ЗАМЕЧАНИЕ Потребуется несколько секунд, чтобы привод CD-ROM

смог определить установленный диск. Если в первый раз
клавиша Enter была нажата слишком быстро, возможно,
придется нажать ее еще раз.

4. Чтобы прочесть лицензионное соглашение полностью, нажмите клавишу

Page Down. Затем нажмите F8, чтобы принять все условия этого согла-
шения и продолжить процесс установки.

5. На экране "Windows NT Server Setup" будет показана информация обо

всех обнаруженных аппаратных и программных компонентах. Если эта
информация совпадает с конфигурацией сервера, нажмите Enter.

6. Будет показан список установленных в сервере жестких дисков, а также

перечислены все доступные разделы на каждом диске. Выделенный в
списке раздел на первом жестком диске (Drive 0) будет использоваться
по умолчанию для установки ОС Windows NT. Если на жестком диске
имеется свободное место, не занятое никаким разделом, программа уста­новки позволяет создать новый раздел. Для этого нажмите клавишу C.

7. Введите размер раздела для установки сетевой ОС. Рекомендуемый

компанией HP размер раздела составляет 2000 Мб. Для подтверждения
указанного размера нажмите Enter.

8. Чтобы установить ОС Windows NT на новый неотформатированный

раздел, нажмите Enter. Этот раздел будет обозначен как "New

(Unformatted)".

9. Выберите формат файловой системы: FAT (файловая система DOS)

или NTFS (файловая система Windows). HP рекомендует использовать
файловую систему NTFS. Чтобы отформатировать раздел на жестком
диске, нажмите Enter. Эта операция может занять некоторое время,
которое зависит от размеров раздела.

10. Укажите каталог для установки ОС Windows NT (по умолчанию будет

использоваться "\WINNT") и нажмите Enter.

11. Нажмите Enter еще раз, чтобы программа установки выполнила

проверку установленных в сервере жестких дисков.

12. При появлении соответствующего приглашения вставьте дискету

HP Server tc2100 Windows NT SCSI (HP NT#1) и нажмите Enter.

13. Когда будет предложено нажать клавишу Enter для перезагрузки

сервера, не забудьте извлечь эту дискету и диск Windows NT CD-ROM.

7

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

ШАГ 3 - Сбор информации о компьютере

1. При появлении соответствующего приглашения вставьте диск

Windows NT Server CD-ROM и нажмите Enter.

ЗАМЕЧАНИЕ Потребуется несколько секунд, чтобы привод CD-ROM

смог определить установленный диск. При появлении окна
"Files Needed" нажмите Enter еще раз.

2. Для сбора информации о компьютере щелкните по кнопке Next на

экране Windows NT Server Setup.

3. Теперь можно будет продолжить процесс установки операционной

системы с помощью графического интерфейса пользователя.

ЗАМЕЧАНИЕ В дальнейшем можно будет изменить выбор "Backup domain

controller" на "Primary domain controller" и наоборот. Однако,

если выбрать параметр "Stand Alone Server", нельзя будет
изменить настройку сервера на "Primary Domain Controller"
или "Backup Domain Controller".

4. Подготовка загрузочной дискеты. HP рекомендует создать такую дискету,

потому что на ней будет сохранена выбранная в процессе установки
конфигурация ОС Windows NT Server. Для этого приготовьте чистую
отформатированную дискету и щелкните Next. В данный момент не
нужно вставлять эту дискету в дисковод сервера. Программа установки
ОС Windows NT выполняет подготовку загрузочной дискеты в самом
конце этапа конфигурации.

ШАГ 4 - Настройка сетевых параметров

1. Для настройки сетевых функций ОС Windows NT щелкните по кнопке

Next на экране Windows NT Setup.

2. В следующем окне щелкните по кнопке Next, чтобы использовать

адаптер ЛВС, встроенный в сервер HP Server tc2100.

3. Чтобы разрешить установку Microsoft Internet Information Server,

щелкните Next.

4. На экране "Network Adapters" НЕ выбирайте "Start Search". Вместо

этого щелкните по кнопке Select from list… и загрузите драйвер ЛВС,
предлагаемый компанией HP (см. ниже).

a. После отображения списка драйверов ЛВС выберите Have Disk.

8

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

b. Вставьте в сервер дискету HP Server tc2100 Windows NT LAN

(HP NT#2) и нажмите клавишу Enter.

c. Нажмите Enter, чтобы выбрать драйвер "Intel® PRO Adapter",

затем нажмите Enter еще раз, чтобы подтвердить выбор драйвера.

5. Для выбора протокола ЛВС и настройки сетевых служб следуйте

инструкциям на экране.

ЗАМЕЧАНИЕ Сетевые параметры ОС необходимо настроить в соответ-

ствии с требованиями существующей инфраструктуры
ЛВС. Дополнительную информацию см. в документации
к ОС Microsoft Windows NT Server.

6. Чтобы установить все выбранные компоненты, щелкните Next при

появлении соответствующего приглашения программы установки.

ЗАМЕЧАНИЕ Если во время подготовки к установке ОС Windows NT

Server было указано, что IP-адрес будет задан вручную,

а установку протокола DHCP необходимо пропустить,
программа установки откроет окно "Microsoft TCP/IP
Properties". Введите требуемый IP-адрес в этом окне.
После завершения установки ОС Windows NT можно
будет изменить этот IP-адрес. Для этого выберите Start |

Settings | Control Panel | Network | Protocols | TCP/IP
Protocol Properties.

7. Чтобы установить предложенные по умолчанию сетевые службы,

щелкните Next в окне "Network Bindings".

8. Щелкните Next, чтобы активизировать ЛВС.

9. Щелкните Next, чтобы подтвердить домен, в котором будет работать

сервер.

ШАГ 5 - Завершение установки

1. Для выполнения последнего шага процесса установки выберите Finish.

2. После этого начнется установка ПО Microsoft Internet Information

Server 2.0 для ОС Windows NT Server 4.0.

a. Для выполнения процедуры установки с параметрами по умолчанию

нажмите Enter. Нажмите Enter еще раз, чтобы создать соответствую­щий каталог для установки ПО.

9

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

b. Будет предложено создать несколько каталогов для размещения

публикуемых Web-страниц. Чтобы оставить предлагаемые по
умолчанию каталоги, нажмите Enter. Затем снова нажмите Enter,
чтобы подтвердить создание каталогов.

c. Прочтите информацию о настройке домена Интернета и щелкните OK.

d. Выберите соответствующие драйверы ODBC (хотя бы стандартные

драйверы SQL Server) и щелкните OK.

3. Установите параметры Time zone, Date и Time (часовой пояс, дату

и время), затем щелкните Close.

4. Будет показано сообщение об установке стандартного драйвера VGA.

На этом этапе не устанавливайте видеодрайверы HP с высоким разре­шением, т.к. они все равно будут заменены во время установки ПО
Service Pack. Позже будет предложено установить нужные драйверы
и предоставлена вся необходимая информация по их установке. Для
выхода из текущего окна щелкните OK. Чтобы закрыть окно "Display
Properties", щелкните OK еще раз.

5. Теперь будет подготовлена загрузочная дискета для восстановления ОС

после сбоя (Emergency Repair Disk). При появлении соответствующего
сообщения вставьте чистую отформатированную дискету в дисковод
сервера и щелкните OK.

10

6. После подготовки загрузочной дискеты извлеките ее из дисковода,

затем извлеките диск Windows NT Server CD-ROM из привода CD-ROM
и нажмите Enter. Сервер перезагрузится.

7. На этом базовая установка ОС Windows NT завершена. После выпол-

нения загрузочного теста POST будет показано окно регистрации в
системе Windows NT.

ЗАМЕЧАНИЕ Если была выбрана файловая система NTFS, дальнейшая

установка Windows NT потребует преобразования загру­зочного раздела FAT в NTFS. Эта процедура может занять
некоторое время.

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

ШАГ 6 - Установка ПО Service Pack

1. Для получения ПО Windows NT 4.0 Service Pack воспользуйтесь одним

из следующих способов.

o Если сервер HP уже подключен к Интернету, загрузите последнюю

версию ПО Service Pack с Web-узла Microsoft по адресу:

http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended

o Если имеется ПК с доступом в Интернет и накопителем CD-RW, за-

грузите последнюю версию ПО Service Pack с Web-узла Microsoft по
адресу: http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended,
а затем скопируйте полученное ПО на диск CD-ROM. Это позволит
установить ПО Service Pack с привода CD-ROM на сервере HP.

o Для получения диска CD-ROM с ПО Service Pack обратитесь в службу

технической поддержки Microsoft по телефону [phone] или

[phone].

2. Для установки ПО Service Pack зарегистрируйтесь с правами

администратора на сервере HP и запустите Service Pack.

3. Выберите "Accept the License Agreement" (принять условия

лицензионного соглашения) и щелкните Install.

4. При появлении соответствующего сообщения щелкните Restart, чтобы

перезагрузить сервер (не забудьте извлечь дискету из дисковода и диск
CD-ROM из привода).

ЗАМЕЧАНИЕ Во время установки ПО Service Pack при появлении

предложения заменить файлы драйверов выберите No.
Это позволит сохранить установленные драйверы HP.

ШАГ 7 - Установка видеодрайвера HP

Во время установки Microsoft Windows был установлен стандартный
видеодрайвер VGA. Чтобы установить видеодрайвер, поддерживающий
высокое разрешение экрана, выполните следующие действия.

1. Убедитесь, что установлено ПО Microsoft Windows NT Service Pack

(версия 6a или новее). Это является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ условием.

2. Зарегистрируйтесь с правами администратора на сервере HP и вставьте

диск HP Startup CD в привод CD-ROM. На экране автоматически
появится меню диска Startup CD.

11

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

ЗАМЕЧАНИЕ Сервер автоматически определяет наличие установленного

диска Startup CD и показывает соответствующее меню. Если
после установки компакт-диска на экране не появляется
автоматически начальное меню, вызовите это меню вручную.
Для этого откройте с помощью браузера файл "Startup.htm",
который находится в корневом каталоге диска Startup CD.

3. Выберите "Automated installation of hp video driver

for Microsoft Windows NT Server" (автоматическая установка

видеодрайвера HP для ОС Microsoft Windows NT Server).

4. Будет запущена программа установки видеодрайвера HP (для графи-

ческого контроллера ATI). Чтобы начать установку, выберите Next.
Щелкните Yes, чтобы принять все условия лицензионного соглашения.

5. После установки видеодрайвера щелкните Finish. Процедура установки

будет завершена и сервер перезагрузится.

6. После перезагрузки и регистрации на сервере будет по-прежнему

использоваться стандартное разрешение экрана. Щелкните OK. Теперь
можно изменить параметры экрана и проверить выбранную настройку.

Этап 4. Подготовка жесткого диска

Для управления жесткими дисками и разделами выполните следующие
действия.

1. Щелкните Start | Programs | Administrative Tools | Disk Administrator.

2. После появления сообщения о необходимости настроить новый жесткий

диск щелкните OK.

3. Выберите графическое изображение свободного пространства на

жестком диске и с помощью меню создайте дополнительные разделы.

4. Завершите работу приложения Disk Administrator.

5. Отформатируйте новые разделы. Для этого откройте папку My Computer,

щелкните правой кнопкой мыши по обозначению нового раздела и в
появившемся контекстном меню выберите команду Format.

12

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

Этап 5. Проверка работоспособности сервера

В этом разделе описывается простой способ, который позволит проверить
правильность установки ОС Windows NT. Для имитации активного исполь­зования сервера можно воспользоваться специальными утилитами с диска
Windows NT Resource Guide CD-ROM (доступен в компании Microsoft).
Для выполнения следующих инструкций используются стандартные
средства ОС Windows NT Server.

1. С помощью приложения Event Viewer проверьте журнал ошибок. Для

этого щелкните Start | Programs | Administrative Tools | Event Viewer
и убедитесь, что никакие ошибки не были обнаружены. При наличии
каких-либо сообщений об ошибках см. информацию об устранении
неисправностей в данном руководстве, а также в документе Windows NT

Reference Manual.

ЗАМЕЧАНИЕ Если перед началом работы с ОС Windows NT сервер HP

не был подключен к ЛВС, приложение Event Viewer может
зафиксировать также ошибки обращения к сети.

Если не удается самостоятельно решить проблему, обра­титесь за помощью в ближайший сервисный центр HP
или см. дополнительную информацию об устранении
неисправностей на Web-узле HP.

2. Для сбора информации о системных ресурсах, физической памяти,

видеоадаптере и системе BIOS запустите приложение Windows NT

Diagnostic Tool. Для этого щелкните Start | Programs | Administrative
Tools | Windows NT Diagnostic.

3. Проверьте правильность установки всех дополнительных плат.

a. Откройте окно панели управления Windows. Для этого щелкните

Start | Settings | Control Panel.

b. Выберите значок "Intel® PROSet II" и проверьте состояние

адаптера ЛВС. Чтобы выполнить диагностику адаптера, выберите
вкладку Diagnostics и щелкните по кнопке Run Tests. После проверки
адаптера закройте окно "Intel PROSet II" (если выполнялась диагнос­тика, будет предложено перезагрузить сервер).

c. Проверьте состояние адаптера SCSI. Для этого в окне панели

управления дважды щелкните по значку SCSI Adapters, затем для
каждого устройства в списке щелкните Properties и проверьте
показанные параметры.

13

Глава 2 Установка ОС Microsoft Windows NT 4.0 Server

Этап 6. Подключение ПК к сети и проверка сетевых соединений

1. Создайте папку, которая будет доступна по сети другим компьютерам.

Для этого на жестком диске сервера создайте новую папку, щелкните по
ее названию правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню
выберите Sharing (доступ).

2. Создайте новых пользователей с помощью специальной утилиты ОС

Windows NT. Щелкните Start | Programs | Administrative Tools | User

Manager - DOMAIN.

3. Подключите ПК к сети, в которой работает сервер HP.

4. На сервере HP откройте окно с командной строкой (Start | Program |

Command Prompt) и проверьте настройку протокола TCP/IP, заданную
в процессе установки ОС Windows NT. Для этого введите команду:

ipconfig /all

5. Для проверки соединения между ПК и сервером выполните следующие

действия.

a. На одном из подключенных к сети ПК откройте окно с командной

строкой и введите:

14

ping имя_компьютера

где имя_компьютера - это имя сервера, заданное в процессе установки
ОС Windows NT. Должно быть получено четыре ответных сообщения
от сервера. Если возникли проблемы соединения с сервером, необхо­димо устранить их перед выполнением дальнейших действий.

Можно выполнить дополнительную проверку сетевых соединений
между различными ПК. Для этого в командной строке введите:

ping IP-адрес_другого_ПК

Должно быть получено четыре ответных сообщения от другого ПК.

b. Попробуйте скопировать файлы на сервер и с сервера.