Microsoft Windows 2000 Server e Microsoft Small
Business Server 2000
Novell NetWare 5.1 e Novell Small Business Suite 5.1
Red Hat Linux 7.1
TurboLinux Server 6.5
Avviso
Le informazioni di questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale,
comprese le garanzie implicite di commercializzazione e di idoneità a scopi
particolari. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile di eventuali errori qui
contenuti o di danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o
all'utilizzo di questo materiale. Hewlett-Packard declina ogni responsabilità per
quanto attiene all'affidabilità del proprio software utilizzato su apparecchiature di
altra marca.
Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Tutti i
diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata,
riprodotta o tradotta in altra lingua senza il consenso scritto di Hewlett-Packard.
Acrobat è un marchio depositato di Adobe Systems Incorporated.ATI è un
marchio depositato di ATI Technologies. Intel è un marchio depositato di Intel
Corporation.
Uniti. Windows e Windows NT sono marchi depositati di Microsoft Corporation.
Linux è un marchio depositato di Linus Torvalds. Novell e NetWare sono marchi
depositati di Novell, Incorporated. Red Hat è un marchio depositato di Red Hat
Software, Incorporated. Adaptec è un marchio depositato di Adaptec,
Incorporated.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications/MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
Microsoft e MS-DOS sono marchi di Microsoft depositati negli Stati
FASE 1 –Installazione del Service Pack................................................... 26
FASE 2 – Installazione del driver video HP .............................................. 27
FASE 3 – Installazione del driver LAN HP................................................ 27
FASE 4 – Installazione della console di recupero di Windows 2000 ......... 28
Risoluzione dei problemi.............................................................................. 28
Consiglio 1. Passaggio da NT 4.0 a Windows 2000 ................................. 28
Consiglio 2. L’installazione di Windows 2000 si blocca tre minuti dopo
l’avvio dal CD-ROM................................................................................. 28
Consiglio 3. Configurazione della porta parallela (LPT) in modalità ECP .. 29
Consiglio 4. Installazione del driver HP NetRAID-1M dopo l’installazione di
Windows 2000......................................................................................... 30
Consiglio 5. Firme dei driver di Windows 2000 ......................................... 30
Consiglio 6. Opzioni di recupero di Windows 2000 ................................... 31
Consiglio 7. Riavvio dell’installazione di Windows 2000 ........................... 33
Informazioni online e fonti software.............................................................. 33
4 Installazione di Novell NetWare 5.1 e Novell Small Business Suite 5.1 .. 35
Procedura generale ..................................................................................... 45
Installazione di TurboLinux .......................................................................... 45
FASE 1 – Lancio dell’installazione ........................................................... 45
FASE 2 – Configurazione del server ........................................................ 45
FASE 3 – Completamento dell’installazione............................................. 46
Informazioni online e fonti software.............................................................. 46
v
1 Preparazione dell’HP Server tc2100
all’installazione del NOS
1. Configurazione hardware
Preparare il server HP seguendo le istruzioni contenute nel manuale HP Server
tc2100 – Guida di installazione.
Si consiglia di non installare adattatori di terze parti finché non si è verificato che
l’apparecchiatura HP funziona correttamente e finché l’installazione del NOS non
è stata completata.
Preparazione dei dischi rigidi
L’HP Tower Server tc2100 è dotato di un disco rigido nuovo che non necessità di
particolare configurazione. Installando altri dischi rigidi USATI nel server:
•
Quasi tutte le procedure di installazione del NOS rimuovono tutti i dati dal
disco rigido sul quale avviene l’installazione. Per usare altri dischi rigidi per
accedere ai dati esistenti contenuti nel nuovo server, HP consiglia di
installare e configurare i dischi rigidi DOPO aver completato l’installazione
del NOS.
•
Per riciclare dischi rigidi usati:
a. Controllare i supporti
b. Cancellare tutti i dati e le partizioni dal disco rigido usando un’utilità
come fdisk.
2. Aggiornamento del BIOS del server
Per ottenere la massima compatibilità, HP consiglia di aggiornare il BIOS del
server all’ultima versione disponibile.
Inserire il CD HP Startup nel PC Windows e seguire le istruzioni a video.
NOTA
Se il PC Windows non avvia automaticamente il menuStartup,
eseguirlo manualmente aprendo il file Startup.htm, che
si trova nella radice principale del CD Startup.
1
Capitolo 1 Preparazione dell’HP Server tc2100 all’installazione del NOS
3. Esecuzione di HP Diagtools
Per eseguire la diagnostica hardware HP Diagtools sull’HP Server tc2100,
spegnere il server HP, riavviarlo dal CD Startup e seguire le istruzioni a video.
Dopo il test visualizzare e salvare l’inventario hardware.
4. Uso del CD Startup
Il CD Startup in dotazione all’HP Server tc2100 può essere usato come segue:
Uso del CD Startup
Metodo 1 Metodo 2 Metodo 3
Inserire il CD nel nuovo
server HP e riavviarlo.
Ciò permette di
HP Diagtools
programma in DOS).
* Il metodo non è disponibile sui server NetWare perché non dispongono di un browser HTML.
eseguire
(un
Inserire il CD nel PC
Windows o Linux.
Aprire il file start.htm.
Ciò permette di
ai manuali
dischetti dei driver
(menu HTML e file
PDF).
Richiede un PC con
browser e Adobe Acrobat
Reader.
e
creare
accedere
Inserire il CD nel server
una volta eseguito il
NOS.*
Aprire il file start.htm.
Ciò permette di
ai manuali, creare
dischetti dei driver
offre l’
installazione
automatica dei driver
video di Windows NT o
(menu HTML e file
2000
PDF).
Richiede un PC con
browser e Adobe Acrobat
Reader.
accedere
e
2
2 Installazione di Microsoft Windows
NT 4.0 Server
Preparazione all’installazione
Per i consigli sulla preparazione del server, vedere il capitolo 1 "Preparazione
dell’HP Server tc2100 all’installazione del NOS".
Raccogliere il seguente materiale:
•
CD Startup dell’HP Server tc2100
•
CD-ROM Microsoft Windows NT4 e ultima versione del Microsoft NT
Service Pack (6a o successiva)
•
Sei dischetti formattati da 3.5” vuoti
•
Due o più client a scopo di prova (facoltativo).
Per evitare problemi, usare solo l’hardware che compare nell’Elenco di
compatibilità hardware di Windows NT. (HCL), al quale è possibile accedere,
visitando il sito Web di Microsoft all’indirizzo
http://www.microsoft.com/ntworkstation/
Procedura generale
1. Creare dischetti dei driver usando il CD HP Startup.
2. Creare dischetti di installazione di Microsoft Windows NT.
3. Eseguire l’installazione di Windows NT.
4. Inizializzare i dischi rigidi.
5. Controllare lo stato dell’hardware con "Windows NT Diagnostic Tool".
6. Collegare i client in rete e testare i collegamenti.
1. Creazione dei dischetti dei driver
1. Scegliere due dischetti formattati da 3.5" vuoti.
2. Inserire il CD HP Startup nel PC Windows e seguire le istruzioni a video per
creare i seguenti dischetti:
o Driver SCSI per Windows NT dell’HP Server tc2100 (disco HP NT n.1)
3
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
o Driver LAN per Windows NT dell’HP Server tc2100 (disco HP NT n.2).
NOTA
Se il PC Windows non avvia automaticamente il menuStartup,
eseguirlo manualmente aprendo il file Startup.htm, che
si trova nel livello principale del CD Startup.
2. Creazione dei dischetti di installazione di
Microsoft Windows NT
Per installare Microsoft Windows NT 4.0 sul server sono necessari tre dischetti di
installazione. Per creare i dischetti:
1. Prendere tre dischetti formattati da 3.5" vuoti.
2. Inserire il CD-ROM di Microsoft Windows NT 4.0 nel PC desktop.
3. Al prompt di DOS, digitare:
:\i386\winnt32 /ox
C:\
D
D
(in cui
4. Seguire i prompt e inserire i dischetti nell’ordine descritto.
rappresenta la lettera dell’unità CD-ROM).
3. Installazione di Windows NT
L’installazione di Windows NT si compone delle fasi seguenti:
•
Fase 1 – Installazione dei driver
•
Fase 2 – Preparazione dell’unità disco rigido
•
Fase 3 – Descrizione della configurazione di sistema
•
Fase 4 – Configurazione della rete
•
Fase 5 – Completamento dell’installazione
•
Fase 6 – Installazione del Service Pack
•
Fase 7 – Installazione del driver video HP
4
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
NOTA
Non cercare di installare Windows NT 4.0 eseguendo l’avvio
dal CD-ROM di Windows NT. Questo metodo di installazione
su molti server non funziona correttamente. La procedura di
installazione prevede l’inserimento del CD-ROM di Windows
NT in un secondo momento.
FASE 1 – Installazione dei driver
1. Inserire il dischetto n. 1 di avvio/installazione di Windows NT e avviar e il
sistema.
2. Sostituire il dischetto al prompt e premere
3. Nel menu Installazione di Windows NT Server, premere
4. Nei modelli SCSI:
a. Premere S per saltare la rilevazione della memoria di massa e selezionare
manualmente gli adattatori SCSI.
b. Premere ancora S per specificare altri adattatori SCSI. L’installatore di
Windows NT visualizza un elenco di opzioni.
c. Premere
Disk provided by a hardware manufacturer)".
d. Alla richiesta di inserire il "Manufacturer-supplied hardware
support disk", inserire il driver SCSI per Windows NT dell’HP
Server tc2100 (disco HP NT n.1) nell’unità disco floppy e premere
per selezionare l’opzione predefinita "Other (Requires
Invio
Invio
.
per ontinuare.
Invio
.
Invio
e. Premere
per selezionare "Adaptec Ultra160 Family PCI
Invio
SCSI controller".
5. Premere ancora S per installare il driver del CD-ROM IDE:
a. Premere il
tasto freccia su
per visualizzare altri driver.
b. Selezionare il driver "IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE
Controller" e premere
c. Sostituire il dischetto al prompt e premere
Invio
.
Invio
6. Controllare che le schede di controllo IDE del CD-ROM e SCSI PCI (se
disponibili) siano rilevate correttamente controllandone lo stato nella parte
superiore del video. L’installazione non avrà successo se i due driver non
sono installati correttamente.
7. Se devono essere installati altri dispositivi di memoria di massa, farlo ora
premendo S.
8. Alla fine, premere
per continuare.
Invio
5
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
FASE 2 – Preparazione dell’unità disco rigido
1. Premere
per continuare se il disco rigido contiene più di 1024 cilindri.
Invio
Il sistema HP può gestirli correttamente.
2. Premere C al prompt per continuare l’installazione.
NOTA
Se il nuovo HP Server è stato riconfigurato per usare un disco
rigido contenente dati, Windows chiede un altro menu.
3. Inserire il CD-ROM Windows NT al prompt e premere
NOTA
L’unità CD-ROM ha bisogno di alcuni secondi per rilevare il
Invio
.
nuovo CD inserito. Se la prima volta è stato premuto il tasto
troppo rapidamente, può essere necessario ripremerlo.
Invio
4. Premere
freccia giù
per leggere il Contratto di licenza e poi F8 per dare il
proprio assenso e procedere con l’installazione.
5. La schermata di installazione di Windows NT Server visualizza i componenti
hardware e software del sistema rilevati. Se la configurazione corrisponde a
quella del proprio computer premere
Invio
.
6. L’installazione riporta quindi un elenco di dischi rigidi del server, con le
partizioni proposte su ogni unità. Viene evidenziata la partizione predefinita
sulla quale installare Windows NT sulla prima unità (unità 0). Selezionare C
per creare una partizione nello spazio non ripartito.
7. Digitare le dimensioni della partizione NOS (consigliati 2000 MB). Premere
per convalidare le dimensioni della partizione.
Invio
8. Premere
per installare Windows NT nella partizione "New
Invio
(Unformatted)".
9. Selezionare un formato di sistema di file per la partizione NOS fra FAT
(sistema di file di tipo DOS) e NTFS (sistema di file di tipo Windows). HP
consiglia di usare il formato NTFS. Premere
per procedere con la
Invio
formattazione della partizione (l’operazione potrebbe durare a lungo: tutto
dipende dalle dimensioni della partizione).
10. Specificare la directory di Windows NT (predefinita = \WINNT)e premere
11. Premere
affinché l’installazione esamini il disco rigido.
Invio
12. Inserire il driver di Windows NT HP Server tc2100 SCSI (disco HP NT n.1)
alla richiesta di inserire un disco, quindi premere
6
Invio
Invio.
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
13. Togliere il disco inserito e il CD-ROM Windows NT dalle unità prima di
premere
per riavviare il computer.
Invio
FASE 3 - Descrizione della configurazione di sistema
1. Inserire il CD-ROM di Windows NT Server al prompt e premere
NOTA
2. Fare clic su
raccogliere informazioni sul computer.
3. Per personalizzare l’installazione usare l’interfaccia grafica.
"Backup domain controller" può essere modificato in "Primary
NOTA
4. Disco di riparazione di emergenza: HP consiglia di creare il disco per salvare
la configurazione di Windows NT Server. Preparare un disco floppy
formattato vuoto per creare il disco e premere
inserire a questo punto il dischetto vuoto perché l’installazione di Windows
NT crea il disco alla fine della fase di configurazione.
L’unità CD-ROM ha bisogno di alcuni secondi per rilevare il
nuovo CD-ROM inserito. Se compare la finestra "Files
Needed", premere ancora
nella schermata di installazione di Windows NT Server per
Next
domain controller" e viceversa. "Stand Alone Server" non può
invece essere modificato in "Primary Domain Controller" o
riportato a "Backup Domain Controller".
FASE 4 – Configurazione della rete
1. Nella schermata di installazione di Windows NT , fare clic su
installare la rete di Windows NT.
Invio
.
. Non è necessario
Next
Next
Invio
per
.
2. Fare clic su
incorporato dell’HP Server tc2100.
3. Fare clic su
Information Server.
4. Una volta nella schermata degli adattatori di rete, per caricare il driver della
LAN HP
a. Selezionare il pulsante
b. Inserire il driver LAN Windows NT HP Server tc2100 (disco HP NT n.2)
NON
delle schede di rete, per usare il driver specifico HP.
e premere
nella finestra che segue per usare l’adattatore di rete
Next
per confermare l’installazione di Microsoft Internet
Next
selezionare Start Search, ma
Have Disk
.
Invio
Select from list…
quando compare l’elenco dei driver
:
7
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
c. Premere
Adapter", poi ancora
per convalidare la selezione di "Intel® PRO
Invio
per confermare la scelta degli adattatori.
Invio
5. Seguire le istruzioni a video per completare la scelta dei protocolli e dei
servizi di rete.
NOTA
Le impostazoni della rete devono essere adattate al proprio
ambiente (per altre informazioni sulle impostazioni della rete,
vedere i manuali di Microsoft NT Server).
6. Al prompt dell’installazione di Windows NT Server, fare clic su
Next
installare tutti i componenti selezionati in precedenza.
NOTA
Per specificare un indirizzo IP e saltare l’installazione del
componente DHCP, l’installazione di Windows NT Server
apre la finestra Proprietà di Microsoft TCP/IP dove è
necessario inserire l’
indirizzo IP
. Per configurare
un’altra volta l’indirizzo IP dopo aver completato
l’installazione di Windows, selezionare
Start | Setting |
Control panel |Network | Protocols | TCP/IP Protocol
.
7. Fare clic su
Properties
nella finestra Network Bindings per confermare i servizi
Next
predefiniti.
per
8. Fare clic su
9. Fare clic su
per avviare la rete.
Next
per confermare il dominio nel quale opererà il server.
Next
FASE 5 – Completamento dell’installazione
1. Scegliere
2. Windows NT Server 4.0 procede con l’installazione di Microsoft Internet
Information Server 2.0:
a. Premere
ancora
b. Premere
confermarne la creazione.
c. Leggere le informazioni relative all’impostazione del dominio Internet e
premere OK.
d. Selezionare i driver ODBC adatti (selezionare almeno i driver del server
SQL predefiniti) e premere OK.
8
per completare l’ultima fase dell’installazione.
Finish
per confermare le opzioni di installazione predefinite e
Invio
per confermare la creazione della directory di installazione.
Invio
per confermare le directory publishing e ancora
Invio
Invio
per
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
3. Impostare
Fuso orario, Data
, e
Ora
4. Il sistema notifica l’installazione di un driver video VGA. Non cercare di
installare il driver video ad alta risoluzione HP a questo punto poiché sarebbe
sovrascritto dall’installazione del service pack. Le istruzioni per l’esecuzione
dell’installazione sono più Next. Fare clic su OK per uscire dalla finestra e
ancora OK per chiudere la finestra delle proprietà del video.
5. Al prompt, inserire il disco formattato vuoto per creare il Disco di
riparazione di emergenza e fare clic su OK.
6. Al prompt, togliere il Disco di riparazione di emergenza e il CD-ROM di
Windows NT Server dall’unità e riavviare il sistema premendo
7. La schermata di accesso a Windows NT compare dopo i POST e
l’installazione di base di Windows NT è completa.
NOTA
Se è stato selezionato il formato NTFS e il sistema deve
convertire la partizione di utilità da FAT a NTFS,
l’installazione di Windows NT può durare a lungo.
FASE 6 – Installazione del Service Pack
1. Come ottenere una copia dei Service Pack di Windows NT 4.0:
o Se il server HP è già collegato a Internet, scaricare il Service Pack
e
copiare il Service Pack su CD-ROM. La procedura permette di installare
il Service Pack da CD-ROM sul server HP.
o Per ricevere a casa il CD-ROM con il Service Pack, contattare
l’assistenza Microsoft al numero (800) 936 5900 o (800) 426 9400.
2. Per installare il Service Pack, collegarsi al server HP come Amministratore
ed eseguire il Service Pack.
3. Selezionare "Accept the License Agreement" e fare clic su
4. Al prompt, fare clic su
Restart
per riavviare il sistema (ricordarsi di togliere
Install
tutti i dischetti e il CD-ROM dalle unità).
.
9
Capitolo 2 Installazione di Microsoft Windows NT 4.0 Server
NOTA
Durante l’installazione del service pack, rispondere No alla
richiesta di sovrascrivere i file dei driver, per conservare i
driver HP installati in precedenza.
FASE 7 – Installazione del driver video HP
La procedura di installazione di Microsoft Windows ha permesso di installare il
driver video VGA standard. Per usare il driver video ad alta risoluzione:
1. Controllare che sia installato il Service Pack di Microsoft Windows NT
(versione 6a o superiore). Si tratta di un controllo OBBLIGATORIO.
2. Collegarsi al server HP come Amministratore e inserire il CD HP Startup
nella sua unità. Il CD Startup si avvia automaticamente e compare un menu.
NOTA
3. Selezionare "Automated installation of hp video driver
for Microsoft Windows NT Server".
4. Si apre il programma di installazione del driver video HP (video ATI). Fare
clic su
Contratto di licenza.
5. Al prompt, fare clic su
dell’installazione.
6. Dopo l’accesso dell’utente, il sistema avvisa che sono in uso le risoluzioni
predefinite del video. Fare clic su OK. Configurare le impostazioni e testarle.
Il server HP deve rilevare automaticamente la presenza del CD
Startup e avviare il menu Startup. In caso contrario, avviarlo
aprendo il file Startup.htm posto nella radice del CD Startup.
per avviare l’installazione e fare clic su Sì per accettare il
Next
per riavviare il sistema alla fine
Finish
4. Inizializzazione del disco rigido
Per gestire le unità e le partizioni:
1. Fare clic su
2. Fare clic su OK per procedere quando il sistema avvisa della presenza di un
nuovo disco rigido da configurare.
3. Selezionare lo spazio su disco disponibile sul grafico e usare i menu per
creare altre partizioni.
4. Uscire da Amministratore del disco.
10
Start | Programs | Administrative Tool | Disk administrator
.
Loading...
+ 36 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.