Hp SERVER TC2100 User Manual [de]

HP Server tc2100

Installationshandbuch für

Netzwerkbetriebssysteme (NOS)

Für: Microsoft Windows NT 4.0 Server

Microsoft Windows 2000 Server und Microsoft Small Business Server 2000 Novell NetWare 5.1 und Novell Small Business Suite 5.1 Red Hat Linux 7.1 TurboLinux Server 6.5

Hinweis

Inhaltliche Änderungen vor behalten. Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend

irgendwelche Haftung für die in dies em Handbuch enthalt enen Informationen weder für dere n Funkt ionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezie lle Anwendung. Hewlett-Packa rd übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfälti gung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Do kumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm od er ein anderes Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduzier t oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Acrobat ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. ATI ist ein eingetragenes Warenzeichen von ATI Technologies, Incorporated. Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation. MS-DOS sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporati on. Windows und Windows NT sind Ware nzeichen von Microsoft Corporation. Linux ist ein ei ngetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds. Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Incorporated. Red Hat ist ein eingetragenes Warenzeichen von Red Hat Software, Incorporated. Adaptec ist ein Warenzeichen von Adaptec, Incorporated.

Microsoft und

Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014 USA

Inhalt

1 Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation.................... 1

Abschnitt 1. Hardware-Setup............................................................................. 1

Vorbereiten Ihrer Festplattenlaufwerke .........................................................1

Abschnitt 2. Aktualisieren Ihres Server-BIOS....................................................1

Abschnitt 3. Ausführen von HP Diagtools..........................................................2

Abschnitt 4. Verwenden der Startup CD............................................................2

2 Installieren von Microsoft Windows NT 4.0 Server......................................3

Vorbereiten der Installation................................................................................3

Überblick über die Vorgehensweise..................................................................3

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdisketten........................................................ 4

Abschnitt 2. Erstellen der Microsoft Windows NT-Installationsdisketten...........4

Abschnitt 3. Durchführen der Installation von Windows NT ..............................4

PHASE 1 – Installieren der Treiber ...............................................................5

PHASE 2 – Vorbereiten der Festplattenlaufwerke........................................ 6

PHASE 3 – Detaillierte Systemkonfiguration.................................................7

PHASE 4 – Konfigurieren des Netzwerks .....................................................8

PHASE 5 – Abschließen der Installation.....................................................10

PHASE 6 – Installieren des Service Packs.................................................11

PHASE 7 – Installieren des HP Videotreibers.............................................11

Abschnitt 4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke .........................................12

Abschnitt 5. Durchführen der Hardware-Statusprüfung ..................................13

Abschnitt 6. Anschließen von Clients am Netzwerk und Testen der

Netzwerkverbindung........................................................................................14

Abschnitt 7. Installieren von zusätzlichen Adaptertreibern..............................15

Ethernet-Adapter .........................................................................................15

HP NetRAID-1M Adapter............................................................................. 15

Fehlerbehebung...............................................................................................16

Tipp 1. Korrigieren der Konfiguration des SCSI-Host-Bus-Adapters ..........16

Tipp 2. NT-Warnung bezüglich Laufwerke mit mehr als 1.024 Zylindern ...17

Tipp 3. Service Pack-Dateien ohne Rüc k meldung ersetzt..........................17

Tipp 4. Verwenden des NT-Ereignisprotokolls zur Diagnose

von Problemen mit Netzwerkadaptern ........................................................18

Tipp 5. Systemstart von einem anderen SCSI-Festplattenlaufwerk ...........18

iii

Inhalt

Tipp 6. Neubeginn der Installation von Windows NT.................................. 18

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................19

3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und

Small Business Server 2000.........................................................................21

Vorbereiten der Installation.............................................................................. 21

Überblick über die Vorgehensweise................................................................21

Abschnitt 1. Durchführen der Installation von W indows 2000.........................22

PHASE 1 – Installation von Windows 2000 ................................................22

PHASE 2 – Durchführen der Hardware-Statusprüfung............................... 25

PHASE 3 – Initialisieren der Festplattenlaufwerke...................................... 26

PHASE 4 – Hinzufügen der Terminal-Server-Die ns te ................................27

Abschnitt 2. Konfigurieren des Netzwerks....................................................... 29

PHASE 1 – Konfigurieren der IP-Adresse des Servers .............................. 29

PHASE 2 – Anschließen von Clients am Netzwerk und Testen der

Netzwerkverbindung....................................................................................29

PHASE 3 – Einrichten des Domänen-Controllers....................................... 30

Abschnitt 3. Abschließen der Installation ........................................................32

PHASE 1 – Installieren des Service Packs.................................................32

PHASE 2 – Installieren des HP Videotreibers............................................. 33

PHASE 3 – Installieren des HP LAN-Treibers ............................................34

PHASE 4 – Installieren der Windows 2000 Recovery Console .................. 34

Fehlerbehebung............................................................................................... 35

Tipp 1. Erweitern von NT 4.0 auf Windows 2000........................................35

Tipp 2. Installation von Windows 2000 wird nach Beginn des

Systemstarts von CD-ROM für ca. 3 Minuten angehalten.......................... 35

Tipp 3. Konfigurieren des parallelen Anschlusses (LPT) für

den ECP-Modus.......................................................................................... 36

Tipp 4. Installieren des HP NetRAID-1M-Treibers nach der

Installation von Windows 2000....................................................................36

Tipp 5. Windows 2000 Treibersignaturen ...................................................37

Tipp 6. Windows 2000 Wiederherstellungsoptionen................................... 38

Tipp 7. Neubeginn der Installation von Windows 2000............................... 41

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................41

4 Installieren von Novell NetWare 5.1 und Novell Small

Business Suite 5.1.........................................................................................43

Vorbereiten der Installation.............................................................................. 43

Überblick über die Vorgehensweise................................................................43

Inhalt

Abschnitt 1. Ausführen von HP Diagtools (optional) .......................................43

Abschnitt 2. Erstellen der Treiberdisketten......................................................44

Abschnitt 3. Durchführen der Installation von NetWare 5.1 oder

Novell Small Business Suite 5.1......................................................................44

PHASE 1 – Beginnen mit der Installation....................................................44

PHASE 2 – Installieren der HP Treiber .......................................................45

PHASE 3 – Konfigurieren des Netzwerks...................................................47

PHASE 4 – Installieren des Support Packs.................................................48

Fehlerbehebung...............................................................................................49

Tipp 1. Neubeginn der Installation von NetWare ........................................49

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................49

5 Installieren von Red Hat Linux 7.1 ............................................................... 51

Vorbereiten der Installation..............................................................................51

Überblick über die Vorgehensweise................................................................51

Durchführen der Installation von Red Hat Linux..............................................51

PHASE 1 – Starten der Installation .............................................................51

PHASE 2 – Konfigurieren des Servers........................................................51

PHASE 3 – Abschlie ßen der Installation.....................................................53

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................53

6 Installieren von TurboLinux Server 6.5 .......................................................55

Vorbereiten der Installation..............................................................................55

Überblick über die Vorgehensweise................................................................55

Durchführen der Installation von TurboLinux...................................................55

PHASE 1 – Starten der Installation .............................................................55

PHASE 2 – Konfigurieren des Servers........................................................56

PHASE 3 – Abschlie ßen der Installation.....................................................56

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................57

1 Vorbereiten Ihres HP Server tc2100

für Ihre NOS-Installation

Abschnitt 1. Hardware-Setup

Bereiten Sie Ihren HP Server gemäß den Anweisungen im HP Server tc2100 Installationshandbuch vor.

Adapter von Fremdherstellern sollten Sie erst dann installieren, wenn Sie überprüft haben, ob die HP Geräte korrekt funktionieren und nachdem Sie die NOSInstallation abgeschlossen haben.

Vorbereiten Ihrer Festplattenlaufwerke

Der HP Tower Server tc2100 ist werkseitig mit einem oder mehreren Festplattenlaufwerken ausgestattet, die nicht besonders eingerichtet werden müssen. Wenn Sie weitere und bereits GEBRAUCHT E Festplattenlaufwerke in Ihrem neuen Server installieren, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Beachten Sie, dass bei den meisten NOS-Installationen alle Daten von der

Festplatte entfernt werden, auf der das NOS installiert wird. Wenn Sie über Ihre zusätzlichen Festplatte nl aufwerke auf die vorha ndenen Daten in Ihr em neuen Server zugr eifen möchten, sollten Sie diese Festplattenlaufwerke erst NACH Beendigung der NOS-Installation installieren und konfiguriere n.

• Wenn Sie gebrauchte Festplattenlaufwerke wieder verwenden möchten,

gehen Sie wie folgt vor: a. Überprüfen Sie das Medium. b. Verwenden Sie ein Dienstprogramm wie fdisk, um alle Daten und

Partitionen von Ihrem Festplattenlaufwerk zu löschen.

Abschnitt 2. A ktualisieren Ihres Serv er-BIOS

Sie sollten Ihr Server-BIOS anhand der aktuellsten System-BIOS-Version aktualisieren, um so die Anzahl möglicher Kompatibilitätsprobleme möglichst gering zu halten.

Legen Sie die HP Startup CD in einem Windows-PC ein, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Kapitel 1 Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation

HINWEIS Wenn der Windows-PC nicht automatisch das Menü "Startup"

aufruft, rufen Sie dies manuell auf. Öffnen Sie hierfür die Datei Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD.

Abschnitt 3. A usführen v on HP Diagtools

Um die Hardware-Diagnose mit HP Diagtools auf Ihrem HP Server tc2100 durchzuführen, scha l t en Sie Ihren HP Server aus, und starte n Si e ihn dann neu von der Startup CD. Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildsc hi rm. Betrachten Sie nach dem Test die Hardware-Bestandsübersicht, und speichern Sie diese.

Abschnitt 4. Verwenden der Startup CD

Die im Lieferumfang Ihres HP Server tc2100 enthaltene Startup CD kann wie folgt verwendet werden:

Verwendung der Startup CD

1. Möglichkeit 2. Möglichkeit 3. Möglichkeit

Legen Sie die CD in Ihrem neuen HP Serve r ein, und starten Sie ihn neu.

Hierdurch wird HP Diagtools ausgeführt (ein DOS-Programm)

* Diese Möglichkeit steht bei NetWare-Servern nicht zur Verfügung, da sie über einen HTMLBrowser verfügen.

Legen Sie die CD in einem Windows- oder Linux-PC ein.

Öffnen Sie die Datei start.htm.

Hierdurch er halten Sie

Zugriff auf die

Handbücher und können Treiberdisketten erstellen (HTML-Menüs

und PDF-Dateien). Hierfür wird ein PC mit

Browser und Adobe Acrobat Reader benötigt.

Legen Sie die CD im Server ein, nachdem das NOS hochgefahren wurde.*

Öffnen Sie die Datei start.htm.

Hierdurch er halten Sie

Zugriff auf die Handbücher, können Treiberdisketten erstellen, und es besteht

die Möglichkeit einer

automatisierten Installation von Videotreibern für Windows NT oder 2000

(HTML-Menüs und PDF-Dateien).

Hierfür wird ein PC mit Browser und Adobe Acrobat Reader benötigt.

2 Installieren von Microsoft

Windows NT 4.0 Server

Vorbereiten der Installation

Bitte beachten Sie die Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers im Kapitel 1 "Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation".

Stellen Sie dann folgendes Material zusammen:

• HP Server tc2100 Startup CD

• Microsoft Windows NT4 CD-ROM sowie das aktuellste Microsoft NT

Service Pack (Version 6a oder höher)

• Sechs leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten

• Zwei oder mehr Clients für T estzwecke (optional)

Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie nur Hardware verwenden, die in der Windows NT Hardware Compatibility List (HCL) enthalten ist. Die aktuellste HCL-Liste steht auf der Microsoft Web-Site zur Verfügung:

http://www.microsoft.com/ntworkstation/

Überblick über die Vorgehensweise

1. Erstellen der Treiberdisketten mit der HP Startup CD.

2. Erstellen der Micr osoft Windows NT-Installationsdisketten.

3. Durchführen der Installation von Windows NT

4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke.

5. Durchführen der Hardware-Statusprüfung mit Programm "Windows NTDiagnose".

6. Anschließen von Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung.

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdisketten

1. Nehmen Sie zwei leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten zur Hand.

2. Legen Sie Ihre HP Startup CD in einem Wi ndows-PC ein, und folgen Si e den Anweisungen am Bildschirm, um die folgenden Disketten zu erstellen:

o HP Server tc2100 Windows NT SCSI Driver (HP Disk NT#1) o HP Server tc2100 Windows NT LAN Driver (HP disk NT#2)

HINWEIS Wenn der Windows-PC nicht automatisch das Menü "Startup"

aufruft, rufen Sie dies manuell auf. Öffnen Sie hierfür die Datei Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD.

Abschnitt 2. Erstellen der Microsoft Windows NTInstallationsdisketten

Für die Installation von Microsoft Windows NT 4.0 auf Ihrem Server werden drei Installationsdisketten benötigt. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um diese Installationsdisketten zu erstellen:

1. Nehmen Sie zwei leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten zur Hand.

2. Legen Sie Ihre Microsoft Windows NT 4.0 CD-ROM in einem Desktop-PC ein.

3. Geben Sie nach einer DOS-Eingabe aufforderung Folgendes ein:

C:\D:\i386\winnt32 /ox

(Wobei D dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht)

4. Fo lgen Sie den angezeigten Aufforderungen, und legen Sie die Disketten in der angegebenen Reihenfolge ein.

Abschnitt 3. Durchführen der Installation v on Windows NT

Die Installation von Windows NT umfasst mehre re Phasen:

• Phase 1 – Installieren der Treiber

• Phase 2 – Vorbereiten der Festplattenlaufwerke

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

• Phase 3 – Detaillierte Systemkonfiguration

• Phase 4 – Konfigurieren d es Netzwerks

• Phase 5 – Abschließen der Installation

• Phase 6 – Installieren des Service Packs

• Phase 7 – Installieren des HP Videotreibers

HINWEIS Versuchen Sie nicht, Windows NT 4.0 durch einen Neustart

von der Windows NT CD-ROM zu installieren. Diese Art der Installation funktioniert auf den meisten Servern nicht korrekt. Während der Installationsprozedur werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt zum Einlegen der Windows NT CD-ROM aufgefordert.

PHASE 1 – Installieren der Treiber

1. Legen Sie die Windows NT Setup/Boot Diskette #1 ein, und starten Sie das System.

2. Nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, wenn Sie hierzu aufgefordert werden, und drücken Sie die Eingabetaste.

3. Wenn Sie sich im Windows NT Server Setup-Menü befinden, drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.

4. Wenn Sie ein SCSI-Modell besitzen: a. Drücken Sie die Taste S, um die Erkennung von Massenspeichergeräten

zu überspringen und um die SCSI-Adapter manuell auszuwählen.

b. Drücken Sie erneut die Taste S, um weitere SCSI-Adapter zu

spezifizieren. Das Installationsprogramm von Windows NT zeigt eine Liste mit Optionen an, in der Sie blättern können.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Standardoption "Andere/r

(Erfordert vom Hardware-Hersteller gelieferte Diskette)" auszuwählen.

NT 4.0 Server

d. Wenn die Aufforderung "Vom Hersteller gelieferte

Hardware-Unterstützungsdiskette" erscheint, legen Sie die

Diskette mit der Bezeichnung "HP Server tc2100 Windows NT SCSI Driver (HP Disk NT#1)" im Diskettenlaufwerk ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

e. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Option "Adaptec Ultra160

Family PCI SCSI controller" auszuwählen.

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

5. Drücken Sie erneut die Taste S, um den IDE-CD-ROM-Treiber zu

installieren: a. Drücken Sie die Pfeil-nach-oben-Taste, um weitere

Auswahlmöglichkeiten für Treiber anzuzeigen.

b. Wählen Sie den Treiber "IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE

Controller" aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

c. Nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, wenn Sie hierzu

aufgefordert werden, und drücken Sie die Eingabetaste.

6. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der PCI-SCSI- (sofern vorhanden) als auch der IDE-CD-ROM-Controller einwandfrei erkannt werden. Beachten Sie hierfür den oben im Bildschirm angezeigten Status. Die Installation verläuft nicht erfolgreich, wenn diese beiden Treiber nicht korrekt installiert sind.

7. Wenn weitere Treiber für Massenspeichergeräte zu installieren sind, können Sie dies hier vornehmen, indem Sie die Taste S drücken.

8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.

PHASE 2 – Vorbereiten der Festplatt enlaufwerke

1. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren, wenn eine Warnmeldung dafür erscheint, dass eine Festplatte mit mehr als 1.024 Zylindern vorliegt. Ihr HP System kann hiermit korrekt umgehen.

2. Drücken Sie die Taste C, wenn Sie hierzu aufgefordert werden, um mit der Installation fortzufahren.

HINWEIS Das Windows NT-Setup-Programm zeigt ein anderes Menü an,

wenn Sie Ihren neuen HP Se rver so umkonfiguriert haben, dass im Server ein Festplattenlaufwerk verwendet werden soll, auf dem sich bereits Daten befinden.

3. Legen Sie die Windows NT CD-ROM ein, wenn Sie hierzu aufgefordert werden, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

HINWEIS Ihr CD-ROM-Laufwerk braucht einige Sekunde n, um die neu

eingelegte CD-ROM zu erkennen. Möglicherweise müssen Sie nochmals die Eingabetaste drücken, wenn Sie beim ersten Mal die Eingabetaste bereits zu früh gedrückt haben.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

4. Drücken Sie die Bild-nach-unten-Taste, um die Lizenzvereinbarung (Licensing Agreement) zu lesen. Drücken Sie dann die Taste F8, um diese zu akzeptieren und mit der Installation fortzufahren.

5. Im Windows NT Server Setup-Bildschirm werden die im System erkannten Hardware- und Software-Komponenten angezeigt. Drücken Sie die Eingabetaste, wenn die Konfiguration mit Ihrem Computer übereinstimmt.

6. Das Setup-Progr amm zeigt dann eine Liste der in Ihrem Server vorha ndenen Festplattenlaufwerke zusammen mit den für jedes Laufwerk vorgeschlagenen Partitionen an. Die Standardpartition auf der Windows NT auf dem ersten Laufwerk (Laufwerk 0) installiert wird, erscheint hervorgehoben. Wählen Sie C, um eine Partition im unpartitionierten Bereich zu erstellen.

7. Geben Sie die entsprechende Größe für Ihre NOS-Partition ein. Es werden 2000 MB empfohlen. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Partitionsgröße zu bestätigen.

8. Drücken Sie die Eingabetaste, um Windows NT auf der "Neuen (unformatierten)" Partition zu installieren.

9. Wählen Sie für diese NOS-Partition ein Dateisystemformat aus: FAT (DOS- Dateisystem) oder NTFS (Windows-Dateisystem). An dieser Stelle wird NTFS empfohlen. Drücken Sie dann die Eingabetaste, um mit der Formatierung der Pa rtition fortzufahren (a bhängig von der Größe der Partition kann dieser Vorgang länger dauern).

NT 4.0 Server

10. Spezifizieren Sie das Verzeichnis für Windows NT (Voreinstellung =

\WINNT), und drücken Sie dann die Eingabetaste.

11. Drücken Sie die Eingabetaste, damit das Setup-Programm Ihre Festplatten

überprüft.

12. Legen Sie die "HP Server tc2100 Windows NT SCSI Driver (HP Disk NT#1)" ein, wenn Sie zum Einlegen einer Diskette aufgefordert werden, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

13. Nehmen Sie die obige Diskette und die Windows NT CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken, und drücken Sie die Eingabetaste, um Ihren Computer neu zu start en.

PHASE 3 – Detaillierte Sy stemkonfiguration

1. Legen Sie die Windows NT Server CD-ROM ein, wenn Sie hierzu

aufgefordert werden, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

HINWEIS Ihr CD-ROM-Laufwerk braucht einige Sekunde n, um die neu

eingelegte CD-ROM zu erkennen. Wenn die Meldung "Benötigte Dateien" erscheint, drücken Sie nochmals die Eingabetaste.

2. Klicken Sie im Windows NT Server Setup-Bildschirm auf Weiter, um

Informationen über Ihren Computer zusammenzustellen.

3. Sie können jetzt mit der individuellen Anpa ssung Ihrer Installat ion über die grafische Benutzeroberfläche fortfahren.

HINWEIS Sie können zu einem späteren Ze itpunkt Ihren " Sicherungs-

Domänen-Controller" auf einen "Primären DomänenController" erweitern und umgekehrt. Ein "Alleinstehender Server" kann nicht auf einen "Primären Domänen-Controller" erweitert od er auf einen "Sicherungs-Domänen-Controller" reduziert werden.

4. Notfalldiskette: Sie sollten diese Diskette erstellen, da auf dieser Ihre Windows NT Serve r Setup-Konfiguration gespeichert wird. Legen Sie eine leere, formatierte Diskette bereit, um diese Diskette erstellen zu können, und klicken Sie dann auf Weiter. Sie müssen an dieser Stelle die leere Diskette nicht einlegen, da das Windows NT Setup-Programm automatisch am Ende Ihrer Konfigurationsphase diese Diskette erstellen wird.

PHASE 4 – Konfigurieren des Netzwerks

1. Klicken Sie im Windows NT Setup-Bildschirm auf Weiter, um die Windows NT-Netzwerkunterstützung zu installieren.

2. Klicken Sie im nachfolge nden Fenster auf Weiter, um den in Ihrem HP Server tc2100 integrierten Netzwerkadapter zu verwenden.

3. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation des Microsoft Internet Information Servers zu bestätigen.

4. Wenn Sie sich im Bildschirm "Netzwerkadapter" befinden, wählen Sie NICHT die Option "Suche starten" aus. Klicken Sie stattdessen auf die Schaltfläche Aus Liste auswählen…, um den HP LAN-Treiber zu laden:

a. Klicken Sie auf die Schaltfläche Diskette, wenn eine Liste de r

Netzwerkadaptertreiber erscheint, um den spezifischen HP Treiber zu verwenden.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

b. Legen Sie die "HP Server tc2100 Windows NT LAN Driver

(HP Disk NT#2) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl des "Intel® PRO

Adapter" zu bestätigen. Drücken Sie dann erneut die Eingabetaste, um die Auswahl des Netzwerkadapters zu bestätigen.

5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Auswahl der Netzwerkprotokolle und der Netzwerkdienste abzuschließen.

HINWEIS Die Netzwerkeinste llungen müssen individuell an Ihre

Umgebung angepasst werden. Sollten Sie weitere Details zu den Netzwerkeinstellungen benötigen, schlagen Sie bitte in der Dokumentation zu Microsoft NT Server nach.

6. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung des Windows NT Server Setup-Programms auf Weiter, um alle zuvor ausgewählten Komponenten zu installieren.

HINWEIS Wenn Sie eine IP-Adresse spezifizieren wollen und die

Installation der DHCP-Komponente überspringen, öffnet das Windows NT Server-Installationsprogramm das Fenster "Microsoft TCP/IP-Eigenschaften". Darin müssen Sie Ihre IP- Adresse eingeben. Sie können diese IP-Adresse auch nach Beendigung der Installation von Windows NT konfigurieren. Wählen Sie hierfür Start | Einstellungen | Systemsteuerung |

Netzwerk | Protokolle | Eigenschaften von TCP/IPProtokoll.

NT 4.0 Server

7. Klicken Sie im Fenster "Netzwerkbindungen" auf Weiter, um die voreingestellten Dienste zu übernehmen.

8. Klicken Sie auf Weiter, um das Netzwerk zu starten.

9. Klicken Sie auf Weiter, um die Domäne zu bestätigen, in der Ihr Server aktiv sein wird.

Kapitel 2

Installieren

PHASE 5 – A bschließen der Installation

1. Wählen Sie Beenden, und führen Sie den letzten Installationsschritt durch.

2. Windows NT Server 4.0 fährt dann mit der Installation des Microsoft Internet Information Server 2.0 fort:

a. Drücken Sie die Eingabetaste, um die voreingestellten Setup-Optionen

zu übernehmen. Drücken Sie dann erneut die Eingabetaste, um das Erstellen des entsprechenden Installationsverzeichnisses zu bestätigen.

b. Drücken Sie die Eingabetaste, um die voreingestellten Verzeichnisse zu

übernehmen. Drücken Sie erneut die Eingabetaste, um das Anlegen dieser Verzeichnisse zu bestätigen.

c. Lesen Sie die Informationen, die sich auf das Einrichten einer Internet-

Domäne beziehen, und klicken Sie dann auf OK.

d. Wählen Sie den geeigneten ODBC-Treiber aus (wählen Sie zumindest die

voreingestellten SQL Server-Treiber aus), und klicken Sie dann auf OK.

3. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein, und klicken Sie auf Schließen.

4. Sie werden darüber informiert, dass ein standardmäßiger VGA-Videotreiber installiert wurde. Versuchen Sie an dieser Stelle nicht, den hochauflösenden HP Videotreiber zu installieren, da dieser durch die Installation des Service Packs überschrieben werden würde. Diesen werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt installieren. Klicken Sie auf OK, um dieses Fenster zu verlassen. Klicken Sie nochmals auf OK, um das Fenster "Eigenschaften von Anzeige" zu schließen.

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

5. Legen Sie bei ent s prechender Aufforderung eine leere formatierte Diskette ein, um die Notfalldiskette zu erstellen. Klicken Sie dann auf OK.

6. Nehmen Sie bei entsprechender Aufforderung die Notfalldiskette und die Windows NT Server CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken, und starten Sie das System neu, indem Sie die Eingabetaste drücken.

7. Nach dem POST er scheint der Anmeldebildschrim von Windows NT, da jetzt die Basisinstallation von Windows NT abgeschlossen ist.

HINWEIS Wenn Sie das NTFS ausgewählt haben und das System die

Startpartition von FAT in NTFS umwandeln muss, kann das Installationsprogramm von Windows NT an dieser Stelle etwas länger dauern.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

PHASE 6 – Installieren des Serv ice Packs

1. So können Sie sich Windows NT 4.0 Service Packs beschaffen: o Wenn Ihr HP Server berei t s am Internet angeschlossen ist, können Sie

sich das aktuellste Service Pack von der Microsoft Web-Site herunterladen:

http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended

o Wenn Ihr PC über einen Int ernet-Zugang verfügt und mit einem CD-RW-

Laufwerk ausgestattet ist, können Sie sich das aktuellste Service Pack von der Microsoft Web-Site herunterladen:

http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended

dann das Service Pack auf eine CD-ROM kopieren. Hierdurch können Sie das Service Pack vom CD-ROM-Laufwerk Ihres HP Servers installieren.

o Sie können sich mit dem Microsoft Kundendienst in den USA unter der

Telefonnummer (800) 936 5900 oder (800) 426 9400 oder auch in Deutschland in Verbindung setzen, damit Ihnen eine Service Pack CD-ROM zugeschickt wird.

2. Um das Service Pack zu installieren, melden Sie sich an Ihrem HP Server als Administrator an. Führen Sie dann das Service Pack aus.

3. Wählen Sie "Accept the License Agreement", und klicken Sie dann auf Install.

NT 4.0 Server

und

4. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf Restart, um Ihr System neu zu starten (denken Sie daran, zuvor die Diskette und die CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken zu nehmen).

HINWEIS Wenn Sie das Service Pack installieren, beantworten Sie die

Frage, ob Treiberdateien überschrieben werden sollen, mit No, so dass die zuvor von Ihnen installierten HP Treiber erhalten bleiben.

PHASE 7 – Installieren des HP Videotreibers

Durch das Microsoft Windows Installationsprogramm wurde der standardmäßige VGA-Videotreiber installiert. Wenn Sie den hochauflösenden Videotreiber verwenden möchten, gehen Si e wie folgt vor:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Microsoft Windows NT Service Pack (Version 6a oder höher) installiert ist. Dies ist ZWINGEND ERFORDERLICH.

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

2. Melden Sie sich an Ihrem HP Server als Administrator an, und legen Sie dann die HP Startup CD im CD-ROM-Laufwerk ein. Die Startup CD wird automatisch gestartet, und es erscheint ein Menü.

HINWEIS Die Startup CD sollte von Ihrem HP Server automatisch

erkannt werden, und das Menü "Startup" sollte erscheinen. Wenn Ihr HP Server nicht automatisch das Menü "Startup" anzeigt, starten Sie es manuell, indem Sie die Datei Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD aufrufen.

3. Wählen Sie "Automatisierte Installation des HP Videotreibers für Microsoft Windows NT Server".

4. Das Setup-Programm für HP Videotreiber (ATI Video) wird aufgerufen. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation zu b eginnen, und klicken Sie dann auf Ja, um die Liz enzvereinbarung zu akzeptieren.

5. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf Beenden, um Ihr System am Ende der Installation neu zu starten.

6. Nach Ihrer Anmeldung werden Sie darüber informiert, dass die standardmäßige Bildschirmauflösung verwendet wird. Klicken Sie auf OK. Sie können jetzt Ihr e Einstellungen konfigur ieren und diese testen.

Abschnitt 4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre verschiedenen Laufwerke und Partitionen zu verwalten:

1. Klicken Sie auf Start | Programme | Verwaltung | Festplatten-Manager.

2. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, wenn Sie darüber informiert werden, dass eine neue Festplatte zu konfigurieren ist.

3. Wählen Sie in der Grafik die verfügbare Festplattenkapazität aus, und erstellen Sie über die Menüs die zusätzlichen Partitionen.

4. Beenden Sie den Fe st platten-Manager.

5. Um die Formatierung der neuen Par titionen abzuschließen, öffnen Sie Arbeitsplatz, klicken Sie mit der rechten Maust aste auf eine der neuen Partitionen, und wählen Sie Formatieren.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

Abschnitt 5. Durchführen der HardwareStatusprüfung

Dieser Abschnitt bietet eine einfache Möglichkeit zur Überprüfung Ihrer Windows NT-Installation. Auf der Windows NT Resource Guide CD-ROM (über Microsoft erhältlich) befindet sich eine Vielzahl an Dienstprogrammen. Diese Dienstprogramme können verwendet werden, um bestimmte Aktivitäten zur Auslastung des Systems zu erzeugen. In den nachfolgenden Schritten werden Standardwerkzeuge von der Windows NT Server-Installation verwendet.

1. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll in der Ereignisanzeige (Start | Programme | Verwaltung | Ereignisanzeige), um sicherzustellen, dass keine Fehler erka nnt wurd en. Wenn Fehler gefund en wurden, lesen Sie den entsprechenden Hinweis im Abschnitt "Tipps zur Fehlerbehebung" in diesem Dokument. Weitere Informationen finden Sie auch im Referenzhandbuch zu Windows NT.

HINWEIS Die Ere ignisanzeige von Windows NT hat möglicherweise

Netzwerkfehler aufgezeichnet, wenn Ihr HP Server vor Ihrer Anmeldung nicht verbunden war.

Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren HP Vertriebsbeauftragten, oder informieren Sie sich auf der HP Web-Site über weitere Ressourcen zur Fehlerbehebung.

NT 4.0 Server

2. Führen Sie das Programm "Windows NT-Diagnose" aus (Start | Programme | Verwaltung | Windows NT-Diagnose), um Informationen

über System-BIOS, Ressourcen, physischen Speicher und Videokarte zu erhalten.

3. Überprüfen Sie, ob Ihre verschiedenen Adapter korrekt installiert sind: a. Öffnen Sie die Systemsteuerung (Start | Einstellungen |

Systemsteuerung).

b. Überprüfen Sie den Status des Netzwerkadapters. Wählen Sie hierfür

"Intel® PROSet II". Sie können die Diagnose durchführen, indem Sie auf das Register Diagnose klicken, und d ann auf Tests ausführen klicken. Nach B eendigung schließen Sie das Fenster "Intel PROSet II" (wenn sie die Diagnose durchgeführt haben, empfiehlt Windows, dass Sie das System neu starten).

Kapitel 2

Installieren

c. Überprüfen Sie den Status Ihres SCSI-Adapters, indem Sie in der

Systemsteuerung auf SCSI-Adapter klicken und dann für jedes Gerät auf das Register Eigenschaften klicken.

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

Abschnitt 6. A nschließen v on Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung

1. Erstellen Sie Frei gaben: Legen Sie auf Ihr em Festplattenlaufwerk einen Ordner an, und geben Sie diesen dann frei (mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken und dann Freigabe auswählen).

2. Legen Sie Benutzer mit dem Windows NT Dienstprogramm an: Start | Programme | Verwaltung | Benutzer-Manager - DOMÄNE.

3. Verbinden Sie Client-PCs mit dem Netzwerk, an dem Ihr HP Server aktiv ist.

4. Öffnen Sie an Ihrem HP Server e in Fenster mit einer Eingabeaufforderung (Start | Programme | Eingabeaufforderung), und überprüfen Sie wie folgt die TCP/IP-Konfiguration, die Sie während der Installation von W indows NT eingestellt haben:

ipconfig /all

5. Um zu überprüfen, ob der Server und die Clients einwandfrei miteinander kommunizieren können, gehen Sie wie fol gt vor:

a. Öffnen Sie an einem der Cli ents eine Eingabeaufforderung, und geben Sie

Folgendes ein:

ping Computername

Wobei Computername dem Server-Namen entspricht, den Sie während der Installa tion von Windows NT eingegeben hab en. Von Ihrem neuen Server sollten Sie vier Antworten erhalten. Wenn ein Problem mit der Verbindung vor l i egt, muss dies zuerst behoben werden, bevo r Sie fortfahren.

Sie können die Verb indung noch weiter überprüfen, indem Sie einen Ping-Test zwischen zwei Clients nach der sel ben Eingabeauffo rderung durchführen. Geben Sie hierfür Folgendes ein:

ping anderer_Client_IP-Adresse

Vom zweiten Client sollten Sie vier Antworten erhalten.

b. Kopieren Sie Dateien zwische n den Clients und Server hin und her.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

NT 4.0 Server

Abschnitt 7. Installieren v on zusätzlichen Adaptertreibern

Ethernet-Adapter

Hier wird als Beispiel die Installation eines zusätzlichen HP 10/100TX PCI LANAdapters (HP Produktnummer D5013B) zu Grunde gelegt - dieses HP Zubehör wird von Ihrem HP Server tc2100 unterstützt.

1. Wählen Sie Start | Einstellungen | Systemsteuerung | Netzwerk | Adapter.

2. Klicken Sie auf Hinzufügen.

3. Da HP einen spezifischen Treiber bereitstellt, klicken Sie auf Diskette, wenn

die Liste der Netzwerkadaptertreiber erscheint.

4. Legen Sie die "HP LAN Driver Diskette" ein, die der Zubehörkarte beiliegt.

Drücken Sie dann die Eingabetaste. Den Pfad, unter dem sich der Treiber auf der Diskette befindet, müssen Sie ggf. suchen.

5. Wählen Sie "HP 10/100TX PCI LAN Adapter" aus, und klicken Sie

dann auf OK.

HINWEIS Die Installation des neuen Netzwerkadapters wird erst nach

einem Neustart des Servers wirksam.

Wenn Sie das Adapter Teaming implementieren wollen (hierfür sind 2 Netzwerkadapter erforderlich), wird das Windows NT 4.0 Service Pack Version 6a oder höher benötigt.

Wenn während der Installation Fehler auftreten, sollten Sie überprüfen, ob Sie den ko rrekten Treiber für Ihren Adapter installieren.

HP NetRAID-1M Adapter

1. Erstellen Sie mit der Navigator CD die "HP NetRAID Driver for Windows NT Diskette". Die Navigator CD liegt Ihrer NetRAID-Karte bei. Weitere Details hierzu finden Sie im Handbuch zur NetRAID-Karte und auf der HP Navigator CD.

2. Wählen Sie Start | Systemsteuerung | SCSI-Adapter | Treiber (Register).

3. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Kapitel 2

Installieren

4. Klicken Sie auf Diskette, wenn die Liste der SCSI-Adaptertreiber erscheint.

Wechseln Sie dann auf Laufwerk A:, um den entsprechenden NetRAID-1MTreiber zu suchen (im Verzeichnis A:\NETRAID). Klicken Sie auf OK, um diesen zu installieren.

5. Wählen Sie den "Hewlett-Packard NetRAID 1M Adapter", und

klicken Sie dann auf OK.

6. Klicken Sie im Fenster "Geänderte Systemeinstellungen" auf Ja, um

Windows NT neu zu starten.

HINWEIS Wenn Sie an dieser Stelle das System nicht neu starten, ist der

HP NetRAID-1M Adaptertreiber in der Treiberliste erst dann enthalten, nachdem Sie das System das nächste Mal neu gestartet haben.

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behebung der gängigen Installationsprobleme.

Tipp 1. Korrigieren der Konfiguration des SCSI-Host-Bus-Adapters

Der Boot-Manager für Windows NT umfasst eine Logik zur Wiederherstellung, die es Ihnen ermöglicht, zur letzten beka nnten gültigen Konfiguration zurückzukehren. Wenn Sie die Konfiguration Ihres SCSI Host-Bus-Adapters geändert habe n und sich Windows NT nicht mehr starten lässt, beginnen Sie die Behebung des Fehlers mit folgenden Schritten:

1. Machen Sie alle Änderungen r ückgängig, d ie Sie vorgenommen haben, seit der Computer das letzte Mal funktioniert hat.

2. St arten Sie den Computer neu. Beobachten Sie den Bildschirm sorgfältig während des Startvor gangs. Wenn die Meldung "Leertaste JETZT

drücken für die letzte funktionsfähige Konfiguration" erscheint, drücken Sie die Leertaste, und folgen Sie den

Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um den Startvorgang fo rtzusetzen.

HINWEIS Melden Sie si ch nicht an, falls Sie die Meldung "Leertaste

JETZT drücken für die letzte funktionsfähige Konfiguration" verpassen, da

sonst die gewünschte Konfiguration gelöscht wird.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

NT 4.0 Server

3. Wenn Ihr Computer wieder funktioniert, überprüfen Sie jede der gewünschten Hardware- und Software-Konfigurationen. Achten Sie vor allem auf Konflikte mit den Teilen der bestehenden Systemkonfiguration, die nicht geändert wurden. Wenn Sie die Fehlerquelle nicht finden können, wenden Sie sich an den Hersteller des Host-Adapters oder an HP Kundendienst.

Tipp 2. NT-Warnung bezüglich Laufwerke mit mehr als 1.024 Zylindern

Wenn das Startlaufwerk neu ist oder neu initialisiert wurde, kann Windows NT beim ersten Systemstart von der Festplatte eine Wa rnmeldung über Plattenlaufwerke mit mehr als 1.024 Zylindern anzeigen. Windows NT kann nach der Anzeige für das SCSI-BIOS oder Disk-Array-BIOS blockieren. Das ist eine Beschränkung von Windows NT. Weite re Details hier zu finden Sie im Microsoft TechNet Artikel Nr. Q137474.

In einigen Fällen kann das Windows NT-Installationsprogramm die Geometrie des Festplattenlaufwerks fal sch erkennen und dad urch beim Systemstart die anfängliche Größe der Laufwerkspartition auf 1.024 MB begrenzen oder blockieren. Führen Sie einen (nicht beide) der folgenden Lösungsvorschläge aus, um dieses Problem zu beheben:

Führen Sie folgende Schritte im Windows NT-Installationsprogramm aus:

1. Partitionieren Sie die primäre Partition mit 1.024 MB.

2. Formatieren Sie die primäre Partition mit FAT.

3. Drücken Sie die Taste F3, um das Installationsprogramm zu verlassen.

4. Starten Sie das I nstallationsprogramm erneut.

5. Löschen Sie in der Anzeige "Laufwerkspartitionen" die primäre Partition mit

1.024 MB.

6. Partitionieren Sie die primäre Partition bis zur gewünschten Größe. Sie können die gesamte Laufwerkskapazität für die Partition nutzen.

7. Fahren Sie mit dem Windows NT-Installationsprogramm fort.

Tipp 3. Service Pack-Dateien ohne Rückmeldung ersetzt

Bei bestimmten Veränderungen an der Systemkonfiguration werden Sie zum Einlegen der Original-Windows NT-Treiberdiskette aufgefordert. Hierbei können einige Systemdateien durc h ältere Versionen ersetzt werden.

Nach der Durchführung von Änderungen sollten Sie stets das Service Pack erneut installieren.

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

Tipp 4. Verwenden des NT-Ereignisprotokolls zur Diagnose von Problemen mit Netzwerkadaptern

Wenn der Treiber für den Netzwerkadapter nicht aktiviert wird oder scheinbar nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie, ob im Ereignisprotokoll Meldungen zur Treiberdiagnose enthalten sind.

1. Rufen Sie die Ereignisanzeige über die Programmgruppe "Ver waltung" im Programm-Manage r auf.

2. Suchen Sie in der Spalte "Er e ignispro tokollquelle" nach Einträgen mit der Bezeichnung "Hptx".

3. Doppelklicken Sie auf den Eintrag, um das Dialogfenster "Ereignisdetails" zu betrachten. In der oberen Hälfte des Dialogfensters finden Sie eine kurze generische Beschreibung des Fehlers. Die untere Hälfte enthält einen hexadezimalen ASCII-Speicherauszug der Fehlerdaten.

4. Suchen Sie in den Fehlerdaten im ASCII-Format nach lesbaren Zeichenfolgen.

5. Wenn eine lesb are Zeichenfolge vorhanden ist, wird in dieser das Problem näher beschrieben.

6. Wenn keine lesbare Zeichenfolge vorhanden ist, weist dies typischerweise darauf hin, dass der Treiber zu einem früheren Zeitpunkt de s Ladevorgangs ausgefallen ist. Häufig ist die Ursache hierfür ein Ressourcenkonflikt (z.B. ein E/A-Anschlusskonflikt).

HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der Netzwerkadapter an einem

funktionierende n Hub angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die LED leuchtet. Andernfalls wird der Netzwerktreiber möglicherweise nicht installiert.

Tipp 5. Systemstart von einem anderen SCSI-Festplattenlaufwerk

Um Windows NT von einer anderen SCSI-Festp l atte zu starten, drücken Sie während des Systemstarts Strg-A, um das SCSISelect Utility aufzurufen. In diesem Programm konfigurieren Sie dann di e Option "SCSI Hard Drive Priority" im Menü "Boot Device Ordering".

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

NT 4.0 Server

Tipp 6. Neubeginn der Installation von Windows NT

Wenn Sie die Installation von Windows NT von Anfang an neu b eginnen wollen, löschen Sie zuerst mit einem Dienstprogramm wie fdisk alle Daten und Partitionen von Ihrer Festplatte. Fahren Sie dann mit der gesamten Installationsprozedur fort.

Online-Informationen und Software-Quellen

• HP World Wide Web-Site: http://www.hp.com

• Microsoft World Wide Web-Site: http://www.microsoft.com

• Microsoft Product Support Services: http://support.microsoft.com/directory

• Windows NT Automated Database Advanced Systems unter (800) 936-4400

• Microsoft Software BBS: 206-936-6735 (14.400 bps)

3 Installieren von Microsoft

Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Vorbereiten der Installation

Bitte beachten Sie die Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers im Kapitel 1 "Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation".

Stellen Sie dann folgendes Material zusammen:

• HP Server tc2100 Startup CD

• Microsoft Windows 2000 CD-ROM

Microsoft Windows 2000 Service Pack (Version 2 oder höher)

• Sechs leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten

• Zwei oder mehr Clients für T estzwecke (optional)

sowie das aktuellste

Überblick über die Vorgehensweise

1. Durchführen der Installation von Windows 2000 Server.

2. Hinzufügen der Windows-Terminaldienste (optional).

3. Konfigurieren des Netzwerks.

4. Abschließen der Installation (Microsoft Service Pack, HP Treiber, Recovery Console).

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in diesem Kapitel sowohl "Windows 2000

Server" als auch "Small Business Server 2000" mit "Windows 2000" bezeichnet.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Abschnitt 1. Durchführen der Installation v on Windows 2000

HINWEIS Wenn Sie Windows 2000 von den Setup-Disketten oder direkt

von der Windows 2000 CD-ROM installieren können, sollten auf jeden Fall die CD-ROM wählen, da die Inst allation von CD-ROM schneller abläuft.

PHASE 1 – Installation von Windows 2000

1. Starten Sie Ihren neuen Server von der Windows 2000 CD-ROM.

2. Es erscheint die Meldung "Setup überprüft Ihre Hardwarekonfiguration.". Danach erscheint der Setup-Bildschirm.

3. Das System zeigt am unteren Bildsc hi rmrand kurz die Meldung "Drücken

Sie F6, wenn Sie einen SCSI- oder RAID-Controller eines Fremdherstellers installieren müssen".

Wenn Sie in Ihrem System einen HP Ne t RAI D-1M (Raid-Controller) installiert haben, müssen Sie den entsprechenden HP Treiber installieren, da sich auf der Windows 2000 CD-ROM kein geeigneter Treiber befindet. Drücken Sie an dieser Stelle die Taste F6. Das System ermöglicht dann, dass Sie manuell einen Adapter spezifizieren:

a. Drücken Sie die Taste S (für "Zusätzliches Gerät spezifizieren"). b. Wenn Sie zum Einlegen der Treiberdiskette aufgefordert werden, legen

Sie bitte die "HP NetRAID-1M Driver for Windows 2000 Diskette" ein. Sie können diese Diskette mit der Navigator CD erstellen, die Ihrer NetRAID-Karte beiliegt. Weitere Details hierzu finden Sie im Handbuch zur NetRAID-Karte oder auf der HP Navigator CD.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. d. Wählen Sie aus der am Bildschirm angezeigten Liste die Option

"Hewlett Packard NetRAID-1M RAID CONTROLLER" aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

HINWEIS Leider ist beim Windows 2000 Setup-Programm der Zeitraum

zum Drücken der Taste F6 sehr kurz bemessen. Wenn Sie zu spät drücken, müssen Sie Ihr System neu starten und nochmals mit Schritt 1 beginnen.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

4. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Bildschirm "Windows 2000

Server Setup - Willkommen im Setup" fortzufahren.

5. Drücken Sie die Taste C, um mit dem Bildschirm "Setup hat festgestellt, dass

die Startfestplatte Ihres Computers neu ist…" fortzufahren.

6. Drücken Sie die Taste F8, um die Lizenzverei nbarung zu akzep tieren.

7. Im Bildschirm für die Laufwerkspartitionierung wählen Sie das Ziellaufwerk aus. Wenn Sie das ge samte Laufwerk für die Installation von Windows 2000 verwenden möchten, drücken Sie die Eingabetaste. Andernfalls drücken Sie die Taste C, um eine Laufwerkspartition anzulegen.

In diesem Beispiel legen wir eine Partition mit 2 GB an. Beachten Sie bitte, dass in Windows 2000 nicht die Begrenzung auf 2 GB wie bei NT 4. 0 zu beachten ist.

a. Drücken Sie die Taste C, um eine Partition anzulegen. b. Bei der Aufforderung "Partitionsgröße" geb en Sie 2048 ein, und drücken

Sie dann die Eingabetaste.

c. Sie sollten alle Partitionen anlegen, die für jedes Festplattenlaufwerk

Ihres Systems benötigt werden. Wählen Sie einen unpartitionierten Bereich aus, und drücken Sie erneut die Taste C, um weitere Partitionen anzulegen.

Server 2000

8. Wählen Sie das Ziellaufwerk für die Installation von Windows 2000 aus. Drücken Sie die Eingabetaste.

9. Wählen Sie "Partition mit dem NTFS-Dateisystem formatieren", und drücken Sie die Eingabetaste.

10. Das Installationsprogramm formatiert das Festplattenlaufwerk und kopiert Dateien auf dieses.

11. Wenn Sie die Option für die Installation des NetRAID-1M-Treibers ausgewählt haben, werden Sie erneut vom Wind ows Setup-Programm zum Einlegen der Treiberdiskette aufgefordert.

12. Das System wird neu gestartet, und es erscheint die Benutzeroberfläche von Windows 2000. Nehmen Sie vor dem Neustart die Treiberdiskette aus dem Diskettenlaufwerk.

13. Im ersten Dial ogfenster des "Assistent für die Installation" klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

14. Im Bildschirm "Installation von Geräten" erscheint eine Statusanzeige. Dies kann 10 bis 15 Minuten dauern.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

15. Sie können jetzt mit der ind ividuellen Anpassung Ihr er Installation mit H i lfe der Benutzeroberfläche fortfahren.

HINWEIS Die Netzwerkeinste llungen müssen Ihrer Umgebung angepasst

werden. Weitere Details zu d en Netzwerkeinstellunge n entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Microsoft Windows 2000.

16. Der Bild schirm "Komponenten installieren" erscheint zu Beginn mit einer Statusanzeige. Dieser Abschnitt dauert ca. 20 Minuten.

17. Der Assistent startet dann automatisch den Abschnitt "Abschließende Vorgänge durchführen", um die Installation abzuschließen. Auch dieser Schritt kann längere Zeit dauern, so dass der Ei ndruck entstehen kann, dass sich die Statusanzeige nicht bewegt.

HINWEIS Möglicherweise haben Sie den Eindruck, d ass beim

"Speichern der Einstellungen" keine Aktivitäten ausgeführt werden. Warten Sie an dieser Stelle einfach ab.

18. Wenn der B ildschirm "Fertigstellen des Assistenten" erscheint, nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk, und klicken Sie da nn auf Fertig stellen. Das System führt automatisch einen Neustart vom Festplattenlaufwerk aus.

19. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um sich anzumelden (drücken Sie Strg-Alt-Entf). Geben Sie zu einem früheren Zeitpunkt das bereits definierte Administratorkennwort ein.

20. Wenn Sie Windows 2000 Server installiert haben, erscheint das Fenster "Windows 2000 Konfiguration des Servers". Schließen Sie dieses Fenster, da die individuelle Konfiguration Ihr es Servers erst nach Absc hl uss aller Installationsschritte erfolgt.

21. Wenn Sie Microsoft Small Business Server 2000 installiert haben, klicken Sie auf Abbrechen, um das Fenster "Setup benötigt den Pfad für die Small Business server 2000 Setup-Dateien..." zu schließen.

HINWEIS Sie können den Assistenten "Windows 2000 Konfiguration des

Servers" jederzeit aufrufen. Wählen Sie hierfür Start | Programme | Verwaltung | Konfiguration des Servers.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

PHASE 2 – Durchführen der Hardware-Statusprüfung

In diesem Abschnitt werden Sie mit dem Windows 2000 Geräte-Manager Probleme in Verbindung mit installierten Geräte er mitteln und Ressourcenkonflikt e beheben.

2. Ve rgewissern Sie sich, dass neben keinem Gerät ein gelbes Ausrufezeichen (!) oder Fragezeichen (?) erscheint.

o Ein gelbes Ausrufezeichen (!) bedeutet, dass ein Ressourcenproblem mit

dem Gerät vorliegt.

o Ein Fragezeichen (?) bedeutet, dass das Gerät unbekannt ist. Doppelklicken Sie auf jedes Gerät, das mit einem Ausrufezeichen (!) oder

Fragezeichen (?) markiert ist. Beachten Sie die Meldung "Gerätestatus". Wenn ein Drucke r verfügbar ist, d rucken Sie über die Menüoption Ansicht, Drucken einen Bericht aus.

3. Überprüfen Sie, ob die installierten Treiber digital signiert sind. a. Wählen Sie im Geräte-Manager das Gerät (z.B. HP NetRAID-1M) aus,

das Sie überprüfen wollen.

Server 2000

b. Klicken Sie mit der rechten Maust aste, und wählen Sie Eigenschaften |

Treiber.

c. Lokalisier en Sie den Eintrag "Digitale Signatur:". Wenn der Treibe r

dieses Gerätes digital signiert ist, erscheint die Angabe "MS Windows

2000 Herausgeber" oder "Microsoft Windows Hardwarekompatibilitätsherausgeber". Wenn der Treiber

des Gerätes nicht digital signiert ist, sollten Sie sich von der HP Web-Site

www.hp.com

das aktuellste Treiberpaket herunterladen und dieses

installieren.

4. Beenden Sie den Geräte-Manager, und verlassen Sie die Systemeigenschaften und die Systemsteuerung.

5. Überprüfen Sie in der Ereignisanzeige, dass im Proto koll keine Fehler enthalten sind. Klicken Sie auf Start | Programme | Verwaltung | Ereignisanzeige.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

HINWEIS Die Ereignisanzeige von Windows 2000 hat möglicherweise

Netzwerkfehler aufgezeichnet, da Ihr Netzwerk noch nicht konfiguriert ist. Ignorieren Sie bitte diese Fehler.

6. Beenden Sie die Ereignisanzeige.

PHASE 3 – Initialisieren der Festplatt enlaufwerke

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre verschiedenen Laufwerke und Partitionen zu verwalten:

1. Wählen Sie Start | Programme | Verwaltung | Festplatten-Manager.

2. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, wenn Sie darüber informiert werden,

dass eine neue Festplatte zu konfigurieren ist.

3. Wählen Sie in der Grafik die verfügbare Festplattenkapazität aus, und erstellen Sie über die Menüs die zusätzlichen Partitionen.

4. Beenden Sie den Fe st platten-Manager.

5. Um die Formatierung der neuen Par titionen abzuschließen, öffnen Sie Arbeitsplatz, klicken Sie mit der rechten Maust aste auf eine der neuen Partitionen, und wählen Sie Formatieren.

Um den Festplatten-Manager aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor.

1. Wählen Sie Start | Programme | Verwaltung | Computerverwaltung.

2. Doppelklicken Sie im Baum auf Speichergeräte | Datenträgerverwaltung.

3. Wenn neue Festpla ttenlaufwerke ohne Signaturen vorliegen, wird der Assistent "Signatur schreiben und Festpl atten aktualisieren" aufgerufen. Folgen Sie den Anweisungen am Bildsc hi rm, um diese Signatur zu erstell en.

4. Wählen Sie einen verfügbaren Festplattenbereich in der Grafik aus, und erstellen Sie mit Hilfe der Menüs weitere Partitionen.

5. Formatieren Sie alle Partitionen, die noch nicht formatiert sind.

6. Beenden Sie das Werkzeug "Compute rverwaltung".

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

HINWEIS Für die Konfiguration der Festplattenlaufwerke gibt es zwei

Möglichkeiten: Dynamisch und Basis. Um den entsprechenden Typ auszuwählen, klicken Sie am Bildschirm mit der rechten Maustaste auf das Laufwerkssymbol. Mit Dynamischen Laufwerken werden Vol umes eingerichtet, di e mehr als ein physisches Festplattenlaufwerk umfassen. Mit Basis-Laufwerken werden primäre oder lokal partitio nierte Laufwerke eingerichtet.

PHASE 4 – Hinzufügen der Terminal-Server-Dienste

1. Wählen Sie Start | Einstellungen | Systemsteuerung | Software.

2. Klicken Sie auf " Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen".

3. Blättern Sie zum Kontrollkästchen "Terminaldienste", und markieren Sie dies. Klicken Sie dann auf Weiter.

4. Wählen Sie den gewünschten Modus: "Remoteverwaltungsmodus" oder "Anwendungsservermodus". Klicke n Si e dann auf Weiter.

HINWEIS Die nachfolgenden Anweisungen beziehen sich auf den

Anwendungsservermodus. Beachten Sie bitte die für diesen Modus am Bildschirm angezeigte Lizenzanforderung. Informationen zum Einrichten des Lizenz-Servers erhalten Sie vom Microsoft Kundendienst.

Server 2000

5. Wählen Sie die voreingeste llten Berechtigungen für die Anwendungskompatibilität aus, und klicken Si e dann auf Weiter.

6. Klicken Sie auf Weiter, um die Einstellungen für die Supporttools und für die Administratortools zu akzeptieren.

7. Legen Sie bei ents prechender Aufforderung die Windows 2000 CD-ROM ein.

8. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten z u sc hließen.

9. Klicken Sie auf Ja, um das System neu zu starten. (Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk.)

10. Melden Sie sich nach dem Neustart am System an.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

11. Wählen Sie Start | Einstellungen | Systemsteuerung | Verwaltung.

Überprüfen Sie, ob die folgenden Dienste jetzt vorhanden sind:

"Terminaldiensteclient erstellen", "Terminaldienstkonfiguration" und "Terminaldienstverwaltung".

Erstellen der Installationsdisketten für den Clie nt

1. Doppelklicken Sie auf Terminaldiensteclient erstellen.

2. Wählen Sie den geei gneten Client-Typ für Ihre Umgebung aus.

3. Klicken Sie ggf. auf Diskette formatieren. Überprüfen Sie die Anzahl der

benötigten Disketten, und beschriften Sie diese mit "Terminaldienste für [..] Diskette [x/y]". Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

4. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschi rm, um die Diskettenkopien zu erstellen.

5. Klicken Sie im Bildschirm "[y] Disketten wurden erstellt…." auf OK.

6. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dienstprogramm "Installationsdisketten erstellen" zu beenden.

Installieren des Client-Dienstprogramms auf einer Client-Workstation

1. Legen Sie die Diskette 1 am Ziel-Client ein, und führen Sie den folgenden Befehl aus:

A:\setup.exe

2. Klicken Sie im Setup-Bildschirm auf Weiter.

3. Füllen Sie das Formular "Name und Firma" aus. Diese Angaben sind nur bei der ersten Verwendung der Disketten einzugeben. Klicken Sie auf OK, um die Daten zu überprüfen, und klicken Sie dann no chmals auf OK, um die Daten zu bestätigen.

4. Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.

5. Klicken Sie auf Großes Symbol, um die Installation zu starten.

6. Wählen Sie den geeigne t en Installationsmodus aus: alle Benutzer ( Ja) oder nur aktueller Benutzer (Nein).

7. Legen Sie bei ent s prechender Aufforderung die weiteren Disketten ein, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

8. Klicken Sie auf OK, wenn die Installation abgeschlossen ist. Fahren Sie dann das System herunter, und starten Sie die Workstation neu.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

Abschnitt 2. Konfigurieren des Netzwerks

PHASE 1 – Konfigurieren der IP-A dresse des Serv ers

Während der Installationsprozedur wurde das System für die Verwendung von DHCP konfiguriert. Auch wenn kein DHCP-Server im Netzwerk gefunden wurde, wird das System automatisch eine willkürliche IP-Adresse festlegen, um betriebsbereit zu sein. Es ist wichtig, dass Sie die korrekte IP-Adresse einstellen, um mit den Clients kommunizieren zu können:

1. Klicken Sie an Ihrem Server mit der rechten Maustaste auf

Netzwerkumgebung | Eigenschaften | LAN-Verbindung.

HINWEIS Wenn in Ihrem HP Server mehrere Netzwerkadapter

installiert sind, wird im Fenster für jeden im System vorhandenen Netzwerkadapter das Symbol "LANVerbindung" angezeigt. Ermitteln Sie den korrekten Adapter, indem Sie jeden durchsuchen.

2. Klicken Sie auf Internetprotokoll (TCP/IP) | Eigenschaften | Folgende IP- Adresse verwenden.

3. Geben Sie die geeignete IP-Adresse ein.

4. Klicken Sie auf OK, um for t zufahren. Klicke n Sie dann nochmals auf OK, um das Fenster "Eigenschaften von LAN-Verb i ndung" zu verlassen. Klicken Sie auf Ja, um Ihren Computer neu zu starten, und beachten Sie dabei diese Einstellungen.

Server 2000

PHASE 2 – A nschließen von Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung

1. Erstellen Sie Freigaben: Legen Sie auf Ihrem Festplattenlaufwerk des HP Servers einen Ordner an, und geben Sie diesen dann frei (mit der rechten Maustaste auf eine n Ordner klicken und dann Freigabe auswählen).

2. Richten Sie Benutzer ein. Verwenden Sie hierfür in Windows 2000 das Dienstprogra mm "Co mputerverwaltung": Start | Programme | Verwaltung

| Computerverwaltung | Systemprogramme | Lokale Benutzer und Gruppen | Benutzer.

3. Verbinden Sie Client-PCs mit dem Netzwerk, an dem Ihr HP Server aktiv ist.

4. Öffnen Sie ein Fenster mit einer E i ngabeaufforderung, und überprüfen Sie die TCP/ IP-Konfigurati on. Geben Sie hierfür den folgenden Befehl ein:

ipconfig /all

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

5. Um zu überprüfen, ob der Server und die Clients einwandfrei miteinander kommunizieren können, gehen Sie wie fol gt vor:

a. Öffnen Sie an einem der Cli ents eine Eingabeaufforderung, und geben Sie

Folgendes ein:

ping Computername

Wobei Computername dem Server-Namen entspricht, den Sie während der Installation von Windows 2000 eingegeben haben. Von Ihrem neuen Server sollten Sie vier Antworten erhalten. Wenn ein Problem mit der Verbindung vor l i egt, muss dies zuerst behoben werden, bevo r Sie fortfahren.

Sie können die Verb indung noch weiter überprüfen, indem Sie einen Ping-Test zwischen zwei Clients nach der sel ben Eingabeauffo rderung durchführen. Geben Sie hierfür Folgendes ein:

ping anderer_Client_IP-Adresse

Vom zweiten Client sollten Sie vier Antworten erhalten.

b. Kopieren Sie Dateien zwische n den Clients und Server hin und her.

Testen der Verbindung unter Verwendung der Terminaldienste

1. Wählen Sie Start | Programme | Terminaldiensteclient | Terminaldiensteclient an dem Client, auf dem Sie die Terminaldienste

installiert haben.

2. Wählen Sie den Ziel-Server in der am Bildschirm angezeigten Liste "Verfügbare Server" aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden.

4. Füllen Sie die Felder "Benutzerkennung, Kennwort" im Anmeldebildschirm aus.

PHASE 3 – Einrichten des Domänen-Controllers

Im Referenzhandbuch zu Windows 2000 wird dieser Prozess als "Heraufstufen des Servers zu einem Domänen-Controller" bezeichnet.

1. Wählen Sie Start | Programme | Verwaltung | Konfiguration des Servers, um das Fenster "Windows 2000 Konfiguration des Servers" zu öffnen.

2. Wählen Sie "Active Directory".

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

3. Blättern Sie nach unten, und klicken Sie auf "Assistenten für Active Directory starten".

4. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

HINWEIS Die nachfolgenden Anweisungen entsprec hen den

Standardschritten für das Erzeugen e iner neuen Domäne. Sie können die von Windows 2000 vorgeschlagenen Optionen Ihrer Umgebung individuell anpassen.

5. Klicken Sie unter " Typ des Domänencontrollers" auf Weiter, um die Voreinstellung "Domänencontroller für eine neue Domäne" zu übernehmen.

6. Klicken Sie unter "Struktur oder untergeordnete Domäne erstellen" auf

Weiter, um die Voreinste l lung "Neue Domänenstruktur erstellen" zu übernehmen.

7. Klicken Sie unter "Gesamtstruktur erst ellen oder einer Gesamtstruktur beitreten" auf Weiter, um die Voreinstellung "Neue Gesamtstruktur aus Domänenstrukturen erstellen" zu übernehmen.

8. Geben Sie im Textfeld "Gesamter DNS-Name für die neue Domäne:" den zugeordneten DNS-Namen für Ihren Server ein (Beispiel: IhreFirma.com).

Server 2000

9. Klicken Sie auf Weiter. Das System benötigt ggf. e inige Minuten, bis es zum nächsten Bildschirm wechselt.

10. Klicken Sie im Dialogfenster "NetBIOS-Domänenname" auf Weiter, um die

Voreinstellung "NetBIOS-Domänenname:" zu übernehmen.

11. Klicken Sie auf Weiter, um die voreingestellten Verzeichnisse für

"Datenbank und Protokolldatei" zu übernehmen.

12. Klicken Sie auf Weiter, um die Voreinstellung "Freigegebenes

SYSVOL" zu übernehmen.

13. Das System zeigt das Dialogfenster "Es konnte keine Verbindung zum DNS-Server hergestellt werden...". Bestätigen Sie Ihre DNS-Konfiguration, oder installieren und konfigurieren Sie einen DNSServer auf diesem Computer. Klicken Sie auf OK.

14. Klicken Sie auf Weiter, um die I nst allation von DNS auf Ihrem neuen Server zu bestätigen.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

15. Klicken Sie auf Weiter, um den voreingestellten Wert für die Berechtigung

zu übernehmen: "Mit Windows 2000 NT 3.5x/4.0-Servern kompatible Berechtigungen".

16. Geben Sie Ihr Administratorkennwort ein, und bestätigen Sie dies. Klicken Sie dann auf Weiter.

17. Kontro llier e n Sie die "Zusammenfassung", und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

18. Das System beginnt mit dem Konfigurieren der "Active Directory"-Anzeige. Dies dauert einige Minuten.

19. Legen Sie bei entsprechende r Aufforderung die Windows 2000 CD-ROM ein, und klicken Sie dann auf OK, um fortzufahren.

20. Es erscheint wieder die Anzeige für die "Active Directory"-Konfiguration. Klicken Sie auf Fertig stellen, um de n Assist enten zu beenden. Hierdurch wird die "Active Directory"-Installation abgeschlossen.

21. Klicken Sie auf "Neu starten", um das System neu zu starten. Wenn sich im CD-ROM-Laufwerk eine CD-ROM befindet, nehmen Sie diese aus dem Laufwerk.

22. Geben Sie b ei der Eingabeaufforderung zur Anmeldung das Kennwort ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, und überprüfen Sie, ob im Dialogfenster die Meldung "Anmelden am: HOST" er scheint. Klicken Sie auf OK, um die Anmeldung zu starten.

Abschnitt 3. A bschließen der Installation

PHASE 1 – Installieren des Serv ice Packs

1. So können Sie sich Windows 2000 Service Packs beschaffen: o Wenn Ihr HP Server berei t s am Internet angeschlossen ist, können Sie

sich das aktuellste Service Pack von der Microsoft Web-Site herunterladen: http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/

o Wenn Ihr PC über einen Internet-Zugang verfügt und mit einem CD-RW-

Laufwerk ausgestattet ist, können Sie sich das aktuellste Service Pack von der Microsoft Web-Site herunterladen:

http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/

Service Pack auf eine CD-ROM kopieren. Hierdurch können Sie das Service Pack vom CD-ROM-Laufwerk Ihres HP Servers installieren.

o Sie können sich mit dem Microsoft Kundendienst in den USA unter der

Telefonnummer (800) 936 5900 oder (800) 426 9400 oder auch in Deutschland in Verbindung setzen, damit Ihnen eine Service Pack CD-ROM zugeschickt wird.

und dann das

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

2. Um das Service Pack zu installieren, melden Sie sich an Ihrem HP Server als "Administrator" an. Führen Sie dann das Service Pack aus.

3. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf OK, um die Microsoft 2000 Herausgeberzertifizierung zu akzepti eren.

4. Wählen Sie "Accept the License Agreement", und klicken Sie dann auf Install.

5. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf Restart, um Ihr System neu zu starten (denken Sie daran, zuvor die Diskette und die CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken zu nehmen).

PHASE 2 – Installieren des HP Videotreibers

Durch das Microsoft Windows Installationsprogramm wurde der standardmäßige VGA-Videotreiber installiert. Wenn Sie den hochauflösenden Videotreiber verwenden möchten, gehen Si e wie folgt vor:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Microsoft Windows 2000 Service Pack (Version 2 oder höher) installiert ist. Dies ist ZWINGEND ERFORDERLICH.

2. Melden Sie sich an Ihrem HP Server tc2100 als "Administrator" an, und legen Sie dann die HP Startup CD im CD-ROM-Laufwerk ein. Die Startup CD wird automatisch gestartet, und es erscheint ein Menü.

Server 2000

HINWEIS Die Startup CD sollte von Ihrem HP Server automatisch

3. Wählen Sie "Automatisierte Installation des HP Videotreibers für Microsoft Windows 2000 Server".

5. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf Beenden, um Ihr System am Ende der Insta l lation neu zu starten. (Denken Sie daran, ggf. die Disket t e und CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken zu nehmen.)

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

PHASE 3 – Installieren des HP LA N-Treibers

Bei der Installation von Windows 2000 wird die HP Netzwerkkarte automatisch erkannt, und es wird der auf der Windows 2000 CD-ROM vorhandene Treiber installiert. Mit Hilfe der nachfolgenden Prozedur können Sie den Treiber unter Verwendung der HP Startup CD aktualisieren:

1. Legen Sie die HP Startup CD in Ihrem neuen Server ein. Wenn di e CD-ROM automatisch gestartet wird, erscheint ein Menü. Sie können dieses M enü schließen.

3. Öffnen Sie den Baum "Netzwerkadapter", und doppelklicken Sie auf den entsprechenden Adapter, um dessen Menü anzuzeigen.

4. Klicken Sie im Dialogfenster "Eigenschaften von Adapter" auf das Register Treiber und dann auf Treiber aktualisieren, um den Assistenten für das Aktualisieren von Gerätetreibern aufzurufen. Klicken Sie auf Weiter.

5. Wählen Sie bei der Aufforderung "Wie möchten Sie vorgehen?" die Option "Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen". Klicken Sie dann auf Weiter.

6. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diskettenlaufwerk", so dass nur "CD-ROM" verbleibt. Klicken Sie dann auf Weiter.

7. Warten Sie, bis das System den entsprechenden Treiber: net82557.inf gefunden hat. Klicken Sie dann auf Weiter.

8. Klicken Sie auf Fertig stellen, nachdem der Treiber geladen wurde.

9. Schließen Sie alle geöffneten Fenster, und st arten Sie Ihren Computer neu. (Dies ist nicht erforderlich, wenn in Ihrem System nur eine Netzwerkkarte installiert ist. Andernfalls sollten Sie einen Neustart vornehmen, um sicherzustellen, dass andere HP D5013B Adapter korrekt initialisiert werden.)

10. St ellen Sie nach dem Neustart von Windows eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her, und testen Sie die Konnektivi tät.

PHASE 4 – Installieren der Windows 2000 Recovery Console

Lesen Sie hierzu bitte den Tipp 6 im Abschnitt "Fehlerbehebung".

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behebung der gängigen Installationsprobleme.

Tipp 1. Erweitern von NT 4.0 auf Windows 2000

Es besteht die Möglichkeit, eine Erweiterung von NT 4.0 , einschließlich TerminalServer, auf Windows 2000 vorzunehmen. Lesen Sie bitte die Datei readme.doc auf der Windows 2000 CD und den Windows 2000 Setup Guide. Dort finden Sie Informationen, wie die Erweiterungen durchgeführt werden können.

Tipp 2. Installation von Windows 2000 wird nach Beginn des Systemstarts v on CD-ROM für ca. 3 M inuten angehalten

Wenn Windows 2000 auf einem X86 System installiert wird, das mit mehreren Festplattenlaufwerke n ausgestattet ist, kann die folgende Fehlermeldung erscheinen:

Setup has encountered an error and cannot continue. Contact technical support for assistance. The following status codes will assist them in diagnosing the problem. (0x4, 0x1, 0x0, 0x0)

Server 2000

Ursache für dieses Problem ist, dass der NTLOADER eine doppelte Festplattenkennung erkennt. Diese Kennung wird vom Code des NTLOADER berechnet, nachdem ein spezifischer Sektor auf der Festplatte gelesen wurde. Nachfolgend sind einige Ursachen aufgelistet, die bei Festplatten zu doppelten Kennungen führen können:

1. Vorformatieren der Laufwerke. Wir haben die s auf verschiedenen Systemen bei HP reproduziert.

2. Wenn mehrere Laufwerke zuvor an einem DAC angeschlossen waren und jetzt an einem SCSI-Adapter angeschlossen sind.

3. Verwenden eines Dienstprogramms für Plattenabbilder, um ein Festplattenlaufwerk zu duplizieren, führt zu einer doppelten Signatur.

Derzeit kann M i crosoft keine Lösung für dieses Problem anbieten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter der Microsoft Dokument-ID: Q226361.

HP empfiehlt, dass Sie das Problem wie folgt lösen.

1. Wenn dieses Pr oblem auftritt, bauen Sie alle Laufwerke, bis auf das Zielstartlaufwerk, aus. Installieren Sie Windows 2000, und bauen Sie dann die ausgebauten Festplattenlaufwerke wieder im System ein.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

2. Führen Sie das Werkzeug Festplatten-Manager aus, um die restlichen

Laufwerke für die Verwendung im System vorzubereiten. a. Starten Sie das System mit einer Windows 98SE Notfalldiskette. (Diese

Version unterstützt FAT32. FAT3 2 kann in Verbindung mit großen

Festplattenlaufwerken eingesetzt werden.) b. Führen Sie FDISK auf jedem Laufwerk aus. c. Installieren Sie Windows 2000.

Tipp 3. Konfigurieren des parallelen Anschlusses (LPT) für den ECPModus

Dieser Anschluss sollte für den ECP-Modus ko nfi guriert werden. And ernfalls zeigt der Geräte-Manager möglicherweise diesen Anschluss nicht in der Liste an.

HP empfiehlt, dass Sie den LPT-Anschluss systematisch für den ECP-Modus konfigurieren. Diese Konfigurationsänderung er folgt anhand der folgenden Prozedur:

1. Drücken Sie während des Einschaltselbsttests die Taste F2.

2. Wählen Sie Advanced | I/O Device Configuration | Parallel Port | Mode.

3. Drücken Sie die Eingabetaste, und wählen Sie "ECP".

4. Drücken Sie die Taste F10, und wählen Sie Yes aus, um die Änderungen zu

speichern und das Programm zu beenden.

Tipp 4. Installieren des HP NetRA ID-1M-Treibers nach der Installation von Windows 2000

1. Erstellen Sie mit Hilfe der im Lieferumfang des HP NetRAID-1M-Zubehörs enthaltenen HP Navigator CD-ROM die Windows 2000 Treiberdiskette:

a. Starten Sie Ihren Server (oder ein anderes PC-System) neu. Dabei muss

sich die Netserver Navigator CD im CD-ROM-Laufwerk befinden.

b. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Diskettenbibliothek aus, und

folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

HINWEIS Anweisungen zum Einbau des Adapt ers finden Sie im

"HP NetRAID-1M Installation Guide".

2. Vergewissern Sie sich, dass der HP NetRAID-1M Controller in Ihrem System installiert ist, starten Sie dann Ihr System neu, so dass das System den Controll er erkennen kann.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

3. Wenn das System neu gestartet und der Controll er erkannt wird, startet Windows 2000 automatisch den Assistenten für das Suchen

neuer Hardware und zeigt das Dialogfenster Erforderliche Dateien an.

4. Dieser Assistent fordert die Treiberdateien für den HP NetRAID-1M Controller im Laufwerk A: an. Legen Sie die Treiberdiskette ein, die Sie mit der HP Navigator CD-ROM erstellt haben. Klicken Sie auf OK. Das System installiert dann die Treiber.

5. Wenn der Treiber installiert ist, klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten für das Suchen neuer Hardware zu beenden.

6. Wenn die Mel dung "Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?" erscheint, nehmen Sie die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk, und klicken Sie auf Ja, um das System neu zu sta rten (denken Sie daran, zuvor die Diskette und die CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken zu nehmen).

Tipp 5. Windows 2000 Treibersignaturen

Windows 2000 prüft die di gi talen Signaturen von Treiberdateien, damit die Systemintegrität erhalten bleibt. Wenn während der Installation oder Aktualisierung eines Treibers keine geeignete Signatur datei gefunden wird, zeigt Windows 2000 die Meldung "Digitale Signatur nicht gefunden" an.

Server 2000

• Um die Freigabe von neuen Produkt en zu beschleunigen, können Treiber von

HP ohne Signaturdateien bereitgestellt werden. Alle Windows 2000-Treiber von Hewlett-Packard werden an Microsoft für Zertifizierungstests weitergeleitet. Nach den Tests generiert Microsoft die Signaturdateien. HP stellt dann das überarbeitete Treiberpaket unter http://www.hp.com

zur

Verfügung.

• Wenn eine Signaturwarnung während der Installation eines Treibers

erscheint, können Sie die Meldung übergehen. Sie sollten jedoc h von der HP Web-Site das aktuellste Treiberpaket herunterladen. Sofern verfügbar, installieren Sie den neuen Treiber.

• Sie können Windows 2000 so konfigurieren, dass Signaturen ignoriert

• Mit digitalen Si gnaturen kann beim Hinzufügen von Treiber n (von Hewlett-

Packard oder von einem anderen Hersteller) zu Ihrem System die Systemintegrität bewahrt werden.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

Tipp 6. Windows 2000 Wiederherstellungsoptionen

Wenn die aktuelle Installation von Windows 2000 nicht mehr gestartet werden kann (dies kann nach der Installation eines neuen Tr eibers, einer neuen Komponente, ei ner neuen Software usw. auftreten), verfügt Windows 2000 über die folgenden Wiederherstellungsoptionen, um Ihnen den Zugriff auf die Windows 2000-Installation zu ermöglichen, damit Sie beschädigte Dateien und Dienste zur Behebung von P roblemen ersetzen können. Sie sollten die Recovery Console gemäß den Anweisungen in der vorliegenden Anleitung installieren (siehe nachfolgende Option 3), um so die Systemkonfiguration zu opti mieren.

Recovery-Option 1: Letzte bekannte, funktionier ende Konfiguration

• Diese wird aktiviert, indem Sie während des Systemstarts von Windows

2000 die Taste F8 drücken und die Menüoption "Letzte bekannte, funktionierende Konfiguration" auswählen.

• Dieser Startmodus wird dann verwendet, wenn das System nach der

Installation ei ner neuen Software od er eines neuen Treibers nicht gestartet werden kann. Das System verwendet dann bei der Initialisierung und beim Starten des Systems die Registrierungseinstellungen, d i e vor der Install ation konfiguriert waren.

Recovery-Option 2: Systemsta rt im abgesicherten Modus

Dieser wird aktiviert, indem Sie während des Systemstarts die Taste F8 drücken. Das System wird in der Mindestkonfiguration mit den benötigten Treibern und Diensten gestartet. Der Safe Mode Boot bietet drei Optionen:

1. Systemstart im abgesicherten Standardmodus. Stellt keine

Netzwerkdienste oder Treiber bereit.

2. Netzwerkunterstützung deaktiviert. Enthält Netzwerkdienste und Treiber.

3. Modus "Verzeichnisdienste wiederherstellen". Fährt das System hoch,

wobei die Verzeichnisdienste deaktiviert sind, um so aktive Verzeichnisse wiederherzustellen. Der "Systemstart im abgesicherten Modus" erfolgt über den Registrierungssc hl üssel hklm\CurrentControlSet\Control\SafeBoot unter Verwendung der Unt erschlüssel "Minimal" und "Netzwerk". Die E/AVerwaltung und die Dienststeuerungsverwaltung suchen in der Registrierung, um den Treiber und die Dienste zu laden. Auf diese Weise wird ein Laden eines fehlerhaften Treibers oder Dienstes verhindert.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

Server 2000

4. Eingabeaufforderung. Bietet eine alternative Befehls-Shell CMD.EXE anstelle des Explorers. Diese wird über den folgenden Registrierungsschlüssel dedizier t:

hklm\system\CurrentControlSet\Control\SafeBoot\AlternateShell

Es gibt beim "Systemstart im abgesicherten Modus" eine Sicherheitslücke. Da der NTLDR die "Boot Load"-Treiber lädt, umgehen diese Treiber die Prüfung im abgesicherten Modus der E/A-Verwaltung.

Recovery-Option 3: Recovery Console (RC) Systemsta rt

Die Recovery Console (RC) kann verwendet werden, wenn der Systemstart im abgesicherten Modus fehlschlägt. Sie können die RC auf zwei verschi edene Arten aufrufen:

• durch das Starten von der Windows 2000 CD-ROM

• oder durch die Installation der RC-Systemstartfunktion auf Ihrem System

Sie sollten die Recovery Console (RC) sofort nach der Installation von Windows 2000 installieren.

Starten von RC beim Sy stemstart von der Windows 2000 CD-ROM

Wenn Sie die Windows 2000 Recovery Console starten müssen, jedoch diese Funktion nicht auf dem System installiert ist, starten Sie die RC wie folgt von der Windows 2000 CD-ROM.

1. Legen Sie die Windows 2000 CD-ROM ein, und beginnen Sie mit einem Neustart.

2. Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn Sie zum Starten von der Windows 2000 CD-ROM aufgerufen werden.

3. Drücken Sie im Bildschirm Willkommen die Taste F10.

HINWEIS Dies ist eine nicht dokumentierte Option. Im unteren Bereich

der Anzeige werden Sie aufgefordert, die Eingabetaste, die Taste R oder die Taste F3 zu drücken.

4. Das System zeigt ein Menü an, in dem Sie die Speicheradresse des Netzwerkbetriebssystems auswählen müssen, von der gestartet werden soll. Beispielsweise erscheint die Anzeige:

1: C:\WINNT

5. Geben Sie 1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small Business Server 2000

6. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Administratorkennwort ein.

7. Geben Sie bei der Eingabe aufforderung help ein, und fahren Sie entsprechend fort.

8. Geben Sie exit ein, wenn Sie die Fehlerbehebung abgeschlossen haben.

Installieren der RC

1. Legen Sie die Windows 2000 CD-ROM ein. Wenn das automatische Starten von CD-ROM aktiviert ist, klicken Sie auf exit, um die Anwendung zu schließen.

2. Öffnen Sie ein Fenster für die Eingabe eines Befehls, und geben Sie D:\I386\WINNT32 /CMDCONS ein. (Wobei D: dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht.)

3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildsc hi rm, um die RC-Installation abzuschließen.

Starten der RC

1. Fahren Sie das System herunter, und starten Sie es anschließend neu.

2. Wählen Sie im Startmenü die Option "Windows 2000, Recovery Console" aus.

3. Das System zeigt ein Menü an, in dem Sie die Speicheradresse des Netzwerkbetriebssystems auswählen müssen, von der gestartet werden soll. Beispielsweise erscheint die Anzeige:

1: C:\WINNT

4. Geben Sie 1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

5. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Administratorkennwort ein.

6. Geben Sie bei der Eingabe aufforderung help ein, und fahren Sie entsprechend fort.

7. Geben Sie exit ein, wenn Sie die Fehlerbehebung abgeschlossen haben.

HINWEIS Aufgrund einer entsprechenden Siche rheitsfunktion für den

Dateizugriff können Sie ggf. nicht auf die Da teien zugreifen.

Kapitel 3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und Small

Business

Tipp 7. Neubeginn der Installation von Windows 2000

Wenn Sie die Installation von Windows 2000 von Anfang an neu beginnen wollen, löschen Sie zuerst mit einem Dienstprogramm wie fdisk alle Daten und Partitionen von Ihrer Festplatte. Fahren Sie dann mit der gesamten Installationsprozedur fort.

Online-Informationen und Software-Quellen

• HP World Wide Web-Site: http://www.hp.com

Server 2000

• Microsoft World Wide Web-Site: http://www.microsoft.com

• Microsoft Product Support Services: http://support.microsoft.com/directory

• Windows 2000 Automated Database: Advanced Systems unter

(800) 936-4400

• Microsoft Software BBS: 206-936-6735 (14.400 bps)

4 Installieren von Novell NetWare 5.1

und Novell Small Business Suite 5.1

Vorbereiten der Installation

Bitte beachten Sie die Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers im Kapitel 1 "Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation".

Stellen Sie dann folgendes Material zusammen:

• HP Server tc2100 Startup CD

• Novell NetWare 5.1 oder Novell Small Business Suite 5.1 CD-ROM und das

aktuellste Support Pack CD-ROM

• NetWare 5.1 oder Novell Small Business Suite 5.1 Licensing/Cryptographic

Diskette

• Zwei oder mehr Clients für T estzwecke (optional)

Überblick über die Vorgehensweise

1. Ausführen von HP Diagtools (optionale Dia gnosefunktionen).

2. Durchführen der Installation von NetWare.

3. Initialisieren der Festplattenlaufwerke

4. Durchführen der Hardware-Statusprüfung mit dem "Windows 2000 Diagnostic Tool".

5. Anschließen der Clients an das Netzwerk und Te ste n der Netzwerkverbindung.

6. Installieren der Windows-Terminaldienste (optional).

Abschnitt 1. A usführen v on HP Diagtools (optional)

Kapitel 4 Installieren von Novell

NetWare

5.1 und Novell Small Business Suite 5.1

Abschnitt 2. Erstellen der Treiberdisketten

1. Nehmen Sie zwei leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten zur Hand.

2. Legen Sie Ihre HP Startup CD in einem Wi ndows-PC ein, und folgen Si e den Anweisungen am Bildschirm, um die Diskette "HP Server tc2100 NetWare SCSI and LAN Drivers (HP Disk NW)" zu erstellen.

HINWEIS Wenn der Windows-PC nicht automatisch das Menü "Startup"

aufruft, rufen Sie dies manuell auf. Öffnen Sie hierfür die Datei Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD.

Abschnitt 3. Durchführen der Installation v on NetWare 5.1 oder Novell Small Business Suite 5.1

Die Installation von NetWare 5.1 oder Novell Small Business Suite 5.1 umfasst mehrere Phasen:

• Phase 1 – Beginnen mit der Installation

• Phase 2 – Installieren der HP Treiber

• Phase 3 – Konfigurieren d es Netzwerks

PHASE 1 – Beginnen mit der Installation

HINWEIS Wenn sich auf Ihrem Festplattenlaufwerk Date n befinden oder

wenn es sich um ein neues Laufwerk handelt, sollten Sie mit einem Dienstprogramm wie fdisk alle Daten und Partitionen von Ihrem Festplattenlaufwerk löschen.

1. Legen Sie die Novell NetWare 5.1 oder Novell Small Business Suite 5.1 CD-ROM ein, und starten Sie das System.

Bei NetWare 5.1

2. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Lizenzvereinbarung zu l esen. Drücken Sie dann die Taste Esc, und wählen Sie "Accept License Agreement".

3. Drücken Sie die Eingabetaste für den Befe hl "Create a New Boot Partition".

4. Sie sollten die voreingestellte Startpartition mit 100 MB durch Drücken der Eingabetaste übernehmen. Anschließend wird mit dem Prozess fortgefahren.

Kapitel 4 Installieren von Novell NetWare 5.1

und Novell

5. Wenn Sie alle Daten von Ihrer Festplatte löschen wollen, klicken Si e auf

Continue. Ihr System legt jetzt die Partition an, startet neu und formatiert dann diese Partition.

Bei Small Business Suite 5.1

1. Es erscheint eine grafische Benutzeroberfläche. Wählen Sie Ihre Sprache (language) aus, und klicken Sie dann auf Next.

2. Wenn eine Aufforderung bez üglich der DOS-Partition erscheint, wählen Sie "Create a new DOS partition". Klicken Sie dann auf Next. Sie sollten die voreingestellte Partitionsgröße übernehmen. Klic ken Sie bei möglichen Warnmeldunge n auf Yes. Klicken Sie in der Zusammenfassung auf Next, um neu zu starten und mit der Installation fortzufahren.

3. Wählen Sie im Bildschirm "Install Type" die Option “Advanced Installation” aus, und klicken Sie a uf Next. Klicken Sie in der Zusammenfassung auf Next, um mit der Installation fortzufahren.

4. Legen Sie Ihre NetWare Small Business Suite 5.1 License Diskette ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Das System fährt mit der Novell-Installation fort. Drücken Sie die Taste F10, um die Lizenzvereinbarung zu akzept ieren.

Bei NetWare 5.1 und Small Business Suite 5/5.1

Small Business Suite 5.1

5. Drücken Sie die Eingabetaste, um "einen neuen Server" einzurichten. Blättern Sie dann nach unten, und wählen Sie Continue.

6. Modifizieren oder übernehmen Sie die Server-Einstellungen, die Ländereinstellunge n und die Maus- und Vi deokonfiguration.

PHASE 2 – Installieren der HP Treiber

1. Das Installationsprogramm erkennt da nn Ihre Hardware und versucht, die Treiber auf die Hardware abzustimmen. Es wird eine Treiberübersicht angezeigt.

2. Wenn Sie mit einem IDE-System arbeiten, drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Wenn Sie mit einem SCSI-Modell arbeiten, müssen Sie den HP SCSI-Treiber installieren (der standardmäßig von NetWare vorgeschlagene SCSI-Treiber wird nicht korrekt installiert):

a. Blättern Sie nach unten, um die Option Modify auszuwählen, und

drücken Sie die Eingabetaste.

b. Blättern nach unten, um die Option "Storage Adapters"

auszuwählen, und drücken Sie die Eingabetaste.

Kapitel 4 Installieren von Novell

NetWare

c. Das Installationsprogramm zeigt die erkannten Treiber an: einen SCSI-

Treiber und einen generisc hen ATA/IDE/ATAP I Adaptertreiber (IDEATA.HAM). Drücken Sie auf Entfernen, um den standardmäßigen SCSI-Treiber zu entfernen. Es sollte nur noch der IDEATA.HAM Treiber vorhanden sein.

HINWEIS Entfernen Sie NICHT den IDEATA Treiber, da dieser vom

CD-ROM-Laufwerk verwendet wird.

d. Legen Sie die HP Disk NW#1 (mit der Startup CD erstellt) im

Diskettenlaufwerk ein.

e. Drücken Sie auf Einfügen, um einen Treiber hinzuzufügen. Drücken Sie

dann nochmals auf Einfügen, um einen nicht aufgelisteten Treiber hinzuzufügen.

5.1 und Novell Small Business Suite 5.1

f. Drücken Sie die Taste F3, und spezifizieren Sie den Pfad mit

A:\SCSI.

Drücken Sie dann die Eingabetaste.

g. Das Installationsprogramm benötigt einige Sekunden und nimmt dann

automatisch den HP Treiber in die Treiberliste auf.

HINWEIS Der neue HP Treiber hat möglicherweise die gleiche

Gerätenamensbeschreibung, es handelt sic h jedoch um eine aktuellere Version.

h. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie die Option "Return to

driver summary" aus.

i. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie Continue aus.

3. In der nächsten Treiberübersicht werden Speicher- und Netzwerkgeräte angezeigt. Sie müssen den standardmäßigen Netzwerkkartentreiber durch den Netzwerkkartentreiber von HP ersetzen. Dieser arbeitet schneller und stabiler:

a. Blättern Sie nach unten, um die Option Modify auszuwählen, und

drücken Sie die Eingabetaste.

b. Blättern nach unten, um die Option "Network boards | CE100B"

auszuwählen, und drücken Sie die Eingabetaste.

c. Das Installationsprogramm zeigt den standardmäßigen Netzwerktreiber:

"CE100B.LAN | Intel Pro/100+ Management Adapter". Drücken Sie die Taste Entfernen, um diesen Treiber zu entfernen.

Kapitel 4 Installieren von Novell NetWare 5.1

und Novell

d. Legen Sie die HP Disk NW#1 (mit der Startup CD erstellt) im

Diskettenlaufwerk ein.

e. Drücken Sie auf Einfügen, um einen Treiber hinzuzufügen. Drücken Sie

dann nochmals auf Einfügen, um einen nicht aufgelisteten Treiber hinzuzufügen.

Small Business Suite 5.1

f. Drücken Sie die Taste F3, und spezifizieren Sie den Pfad mit

Drücken Sie dann die Eingabetaste.

g. Das Installationsprogramm benötigt einige Sekunden und nimmt dann

automatisch den HP Treiber in die Treiberliste auf.

HINWEIS Der neue HP Treiber hat möglicherweise den gleichen

Treibernamen und die gleiche Gerätenamensbeschreibung, es handelt sich jedoch um einen aktuellere

Version.

h. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie die Option "Return to

driver summary" aus.

i. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie Continue aus.

4. Das Installationsprogramm zeigt die Partitionierungseigenschaften an. Hier sollten Sie die Voreinstellungen unverändert übernehmen, indem Sie Continue auswählen.

5. Warten Sie. Das System führt die Installation gemäß Ihren Einstellungen durch.

PHASE 3 – Konfigurieren des Netzwerks

1. Der Fortschritt der Installation wird grafisch dargestellt. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um Ihr Netzwerk zu konfigurieren: ServerName, IP-Adresse, Host-Name und Domäne usw.

A:\LAN.

HINWEIS Einige Einstellungen können über das Baumsymbol auf der

rechten Seite des Feldes definiert werden.

Die Netzwerkeinste llungen müssen an Ihre Umgebung angepasst werden. Sollten Sie weitere Details zu den einzelnen Feldern im Netzwerk-Setup benötigen, schlagen Sie in der Dokumentation zu Novell NetWare nach.

Kapitel 4 Installieren von Novell

NetWare

5.1 und Novell Small Business Suite 5.1

2. Legen Sie bei ent s prechender Aufforderung die NetWare 5.1 Licensing/Cryptographic Diskette ei n, und zeigen Sie de ren Inhalt an.

3. Bei entsprechender Aufforderung klicken Sie auf Yes, um Ihr System neu zu starten (denken Si e daran, alle D i sketten und CD-ROMs aus de n entsprechenden Laufwerken zu nehmen).

4. Das System lädt die grafische Benutzeroberfläche von NetWare (GUI = Graphic User Interface).

PHASE 4 – Installieren des Support Packs

1. Das NetWare Consolidated Support Pack (CSP) können Sie sich von der NetWare Web-Site herunterladen:

http://www.support.novell.com/csp/

Sie können entweder am "Novell Support Connection CD" Programm teilnehmen oder sich die CSP-Dateien individuell herunterladen. Sie müssen das Novell Consolidated Support Pack als ein NetWare-Volume anmelden.

2. Legen Sie die NetWare Support Pack CD-ROM ein.

3. Schließen Sie die grafische Benutzeroberfläche (GUI).

4. Geben Sie nach der Eingabeaufford erung an der Systemkonsole Fol gendes ein:

cdrom

5. Warten Sie ca. 15 Sekunden, bis die CD automatisch als Volume angemeldet ist. Notieren Sie sich den Volume-Namen (z.B. NW51SP1).

6. Geben Sie nwconfig ein. Es wird das Ne tWare Configura t ion Tool aufgerufen.

7. Blättern Sie nach unten bis zu den "Product Options".

8. Blättern Sie nach oben, um die Option "Install a Product Not Listed" auszuwählen.

9. Drücken Sie die Taste F3, und spezifizieren Sie den Pfad, einschließlich Volume-Name (Beispiel: NW51SPx:\, wobei x der Version des Support Packs entspricht).

10. Drücken Sie die Taste F10, um die standardmäßigen Installationsoptionen zu

bestätigen.

Kapitel 4 Installieren von Novell NetWare 5.1

und

HINWEIS Wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, zu einem späteren

Zeitpunkt das Support Pack wieder zu deinstallieren, müssen Sie die Option auswählen, um die Dateien zu sichern.

11. Beachten Sie die Warnmeldungen von NetWare (darin wird von de r Installation in Zeiten hoher Auslastung abgeraten), und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

12. Nach der Installation des Support Packs startet das System die grafische Benutzeroberfläche (GUI) automatisch neu.

Novell Small Business Suite 5.1

Fehlerbehebung

Tipp 1. Neubeginn der Installation von NetWare

Wenn Sie die I nst allation von Net Ware von Anfang an neu b eginnen wollen, löschen Sie zuerst mit einem Dienstprogramm wie fdisk alle Daten und Partitionen von Ihrer Festplatte. Fahren Sie dann mit der gesamten Installationsprozedur fort.

Online-Informationen und Software-Quellen

• HP World Wide Web-Site: http://www.hp.com

• Novell World Wide Web-Site: http://www.novell.com

• Novell Networking BBS: 801-429-3308 (9.600 Baud)

5 Installieren von Red Hat Linux 7.1

Vorbereiten der Installation

Bitte beachten Sie die Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers im Kapitel 1 "Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation".

Stellen Sie dann folgendes Material zusammen:

• HP Server tc2100 Startup CD

• Red Hat Linux 7.1 CD-ROMs #1 und # 2

• Zwei oder mehr Clients für T estzwecke (optional)

Überblick über die Vorgehensweise

1. Durchführen der Installation von Linux 7.1.

2. Anschließen der Clients an das Netzwerk und Te ste n der Netzwerkverbindung.

Durchführen der Installation von Red Hat Linux

PHASE 1 – Starten der Installat ion

1. Schalten Sie den Server ein, und legen Sie die startfähige Red Ha t Linux 7.1 CD-ROM ein.

2. Das System zeigt ein Textmenü an. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit der Installation über die grafische Benutzeroberfläche zu starten.

PHASE 2 – Konfigurieren des Serv ers

Das Installationsprogramm zeigt jetzt eine grafische Benutzeroberfläche an. Sie können mit der individuellen Anpassung Ihrer Installation fortfahren.

Beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen:

• Ihr HP Server ist werkseitig mit einer generischen PC-Tastatur mit 104

Tasten und einer 2-Tasten-Maus (PS/2) ausgestattet.

Kapitel 5 Installieren von Red Hat Linux 7.1

HINWEIS Wenn Sie Ihren Tastaturtyp ändern möchten, nachdem Sie Ihr

Red Hat Linux System gestartet haben, können Sie hier für den Befehl /usr/sbin/kbdconfig verwenden.

• Sie sollten den "Custom System Installation Type" auswählen, da in diesem

Modus die grafische X-Windows-Benutzeroberfläche verwendet wird (Abschnitt "Install Options").

• Sie sollten den voreingeste llte n Partitionierungsmodus verwenden:

Automatisches Partitionieren und ENTFERNEN DER DATEN (Abschnitt "Disk Partitioning").

HINWEIS Die Netzwerkeinste llungen müssen Ihrer Umgebung angepasst

werden. Weitere Details zu den Netzwerkeinstel lungen finden Sie in den Handbüchern zu Red Hat.

• Im Abschnitt "Selecting Package Groups" sollten Sie das Paket mit

der grafischen X-Windows-Benutzeroberfläche auswählen.

HINWEIS Vergessen Sie nicht, eine entsprechende Paketgruppe

auszuwählen, die Ihren Netzwerkei nstellungen entspricht. (Beispiel: Das Paket "DNS Name Server" kann benötigt werden, wenn Sie Ihren neuen Server als DNS-Controller eingerichtet ha ben.)

• Wenn Sie die Installation einer grafischen Benutzeroberfläche auswählen,

müssen Sie Ihre Video-Hardware und Bildschirmdaten einstellen (Abschnitt "X Configuration").

o Red Hat erkennt Ihren Chip als einen ATI Mach64 Chip. Sie sollten

jedoch die Auswahl manuell korrigieren, da Ihr HP Server tc2100 werkseitig mit einem ATI Rage XL AGP Videochip ausgestattet ist.

o Die technisc hen Daten der HP Bildschirme sind jeweils auf deren

Rückseite angegeben.

o Sie sollten als Login-T yp die Einstellung "Graphical" auswählen

(Abschnitt "Custom Configuration").

Kapitel 5 Installieren von Red Hat Linux 7.1

PHASE 3 – A bschließen der Installation

1. Nach Abschluss der indi vi duellen Anpassung werden Sie vo m Installationsprogramm zu einer entsprechenden Bestätigung aufgefordert, bevor die Installation fortgesetzt wird. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren.

2. Abhängig davon, welches Paket Sie für die Installation ausgewählt haben, werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, die Red Hat Linux CD-ROM #2 einzulegen.

3. Sie sollten eine Startdiskette erstellen, mit der sie Ihren Server starten und verwalten können, wenn beim Laden der Red Hat-Umgebung Probleme auftreten sollten.

4. Klicken Sie auf Exit, um das Installationsprogramm zu beenden. Nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk.

5. Das System startet neu und lädt Ihre neue Red Hat-Umgeb ung.

Online-Informationen und Software-Quellen

• HP World Wide Web-Site: http://www.hp.com

• Red Hat World Wide Web-Site: http://www.Red Hat.com

• Red Hat Errata World Wide Web-Site: http://www.Red Hat.com/errata

6 Installieren von TurboLinux

Server 6.5

Vorbereiten der Installation

Bitte beachten Sie die Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers im Kapitel 1 "Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation".

Stellen Sie dann folgendes Material zusammen:

• HP Server tc2100 Startup CD

• TurboLinux Server 6.5 CD-ROM

• Eine leere 3,5-Zoll-Diskette mit der Beschriftung "TurboLinux 6.5

Startdiskette" (optional)

• Zwei oder mehr Clients für T estzwecke (optional)

Überblick über die Vorgehensweise

1. Durchführen der Installation von TurboLinux 6 .5.

2. Anschließen der Clients an das Netzwerk und Te ste n der Netzwerkverbindung.

Durchführen der Installation von TurboLinux

PHASE 1 – Starten der Installat ion

1. Schalten Sie den Server ein, und legen Sie di e TurboLinux Serve r 6.5 CD-ROM ein.

2. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Installation zu starten.

3. Warten Sie. Das System bereitet die Installation vor.

4. Wählen Sie Ihre Sprache (language) aus, und dr ücken Sie dann die Eingabetaste, um mit der Installation fortzufahren.

Kapitel 6 Installieren von TurboLinux Server 6.5

PHASE 2 – Konfigurieren des Serv ers

Das Installationsprogramm zeigt jetzt eine grafische Benutzeroberfläche an. Sie können mit der individuellen Anpassung Ihrer Installation fortfahren.

Beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen:

• Sie sollten die voreingestellte "Install Class" verwenden. Diese ist

Standard Install.

• Ihr HP Server ist werkseitig mit einer generischen PC-Tastatur mit 104

Tasten und einer 2-Tasten-Maus ausgestattet.

• Sie sollten das Automatic Partitioning verwenden (Abschnitt

"Partition Disk").

HINWEIS Die Netzwerkeinste llungen müssen Ihrer Umgebung angepasst

werden. Weitere Details zu den Netzwerkeinstel lungen finden Sie in den Handbüchern zu TurboLinux.

• Sie sollten als "Installation Type" die Option "Everything" auswählen, da

in diesem Modus die grafische X-Windows-Benutzeroberfläche verwendet wird.

• Wenn Sie als "Installation Type" die Option "Everything" ausgewählt

haben, müssen Sie Ihre Vi deo-Hardware und Bildschirmdaten einst ellen. o Die technisc hen Daten der HP Bildschirme sind jeweils auf deren

Rückseite angegeben.

o Der HP Server tc2100 ist werkseitig mit einem ATI Mach64 Videochip

ausgestattet, der von TurboLinux automatisch erkannt wird.

• Sie sollten als Login-Typ die Einstellung "Graphical" auswählen

(Abschnitt "Configure X").

PHASE 3 – A bschließen der Installation

2. Nach Abschluss der obigen Installation können Sie weitere Pakete installieren. Für diese werden besti mmte T urboLinux CD-ROMs benötigt.

Kapitel 6 Installieren von

TurboLinux

3. Sie sollten eine Startdiskette erstellen, mit der sie Ihren Server starten und verwalten können, wenn bei m Laden der Tur boLinux-Umgebung Probleme auftreten sollten.

4. Klicken Sie auf Finish, um das Installationsprogramm zu beenden.

5. Drücken Sie bei entsprechender Auffor derung die Eingabetaste, um Ihr System neu zu starten und sich in Ihrer neuen TurboLinux-Umgebung anzumelden. Nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk.

Online-Informationen und Software-Quellen

• HP World Wide Web-Site: http://www.hp.com

Server 6.5

• TurboLinux World Wide Web-Site: http://www.turbolinux.com

Hp SERVER TC2100 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Abschnitt 1. Hardware-Setup

Vorbereiten Ihrer Festplattenlaufwerke

Abschnitt 2. A ktualisieren Ihres Serv er-BIOS

Abschnitt 3. A usführen v on HP Diagtools

Abschnitt 4. Verwenden der Startup CD

Vorbereiten der Installation

Überblick über die Vorgehensweise

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdisketten

Abschnitt 3. Durchführen der Installation v on Windows NT

PHASE 1 – Installieren der Treiber

PHASE 2 – Vorbereiten der Festplatt enlaufwerke

PHASE 3 – Detaillierte Sy stemkonfiguration

PHASE 4 – Konfigurieren des Netzwerks

PHASE 5 – A bschließen der Installation

PHASE 6 – Installieren des Serv ice Packs

PHASE 7 – Installieren des HP Videotreibers

Abschnitt 4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke

Abschnitt 6. A nschließen v on Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung

Abschnitt 7. Installieren v on zusätzlichen Adaptertreibern

Ethernet-Adapter

HP NetRAID-1M Adapter

Fehlerbehebung

Tipp 1. Korrigieren der Konfiguration des SCSI-Host-Bus-Adapters

Tipp 2. NT-Warnung bezüglich Laufwerke mit mehr als 1.024 Zylindern

Tipp 3. Service Pack-Dateien ohne Rückmeldung ersetzt

Tipp 4. Verwenden des NT-Ereignisprotokolls zur Diagnose von Problemen mit Netzwerkadaptern

Tipp 5. Systemstart von einem anderen SCSI-Festplattenlaufwerk

Tipp 6. Neubeginn der Installation von Windows NT

Online-Informationen und Software-Quellen

Vorbereiten der Installation

Überblick über die Vorgehensweise

Abschnitt 1. Durchführen der Installation v on Windows 2000

PHASE 1 – Installation von Windows 2000

PHASE 2 – Durchführen der Hardware-Statusprüfung

PHASE 3 – Initialisieren der Festplatt enlaufwerke

PHASE 4 – Hinzufügen der Terminal-Server-Dienste

Abschnitt 2. Konfigurieren des Netzwerks

PHASE 1 – Konfigurieren der IP-A dresse des Serv ers

PHASE 2 – A nschließen von Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung

PHASE 3 – Einrichten des Domänen-Controllers

Abschnitt 3. A bschließen der Installation

PHASE 1 – Installieren des Serv ice Packs

PHASE 2 – Installieren des HP Videotreibers

PHASE 3 – Installieren des HP LA N-Treibers

PHASE 4 – Installieren der Windows 2000 Recovery Console

Fehlerbehebung

Tipp 1. Erweitern von NT 4.0 auf Windows 2000

Tipp 2. Installation von Windows 2000 wird nach Beginn des Systemstarts v on CD-ROM für ca. 3 M inuten angehalten

Tipp 4. Installieren des HP NetRA ID-1M-Treibers nach der Installation von Windows 2000

Tipp 5. Windows 2000 Treibersignaturen

Tipp 6. Windows 2000 Wiederherstellungsoptionen

Tipp 7. Neubeginn der Installation von Windows 2000

Online-Informationen und Software-Quellen

Vorbereiten der Installation

Überblick über die Vorgehensweise

Abschnitt 1. A usführen v on HP Diagtools (optional)

Abschnitt 2. Erstellen der Treiberdisketten

Abschnitt 3. Durchführen der Installation v on NetWare 5.1 oder Novell Small Business Suite 5.1

PHASE 1 – Beginnen mit der Installation

PHASE 2 – Installieren der HP Treiber

PHASE 3 – Konfigurieren des Netzwerks

PHASE 4 – Installieren des Support Packs

Fehlerbehebung

Tipp 1. Neubeginn der Installation von NetWare

Online-Informationen und Software-Quellen

5 Installieren von Red Hat Linux 7.1

Vorbereiten der Installation

Überblick über die Vorgehensweise

Durchführen der Installation von Red Hat Linux

PHASE 1 – Starten der Installat ion

PHASE 2 – Konfigurieren des Serv ers

PHASE 3 – A bschließen der Installation

Online-Informationen und Software-Quellen

Vorbereiten der Installation

Überblick über die Vorgehensweise

Durchführen der Installation von TurboLinux