Hp SERVER TC2100 User Manual [de]

HP Server tc2100

Installationshandbuch für

Netzwerkbetriebssysteme (NOS)

Für:
Microsoft Windows NT 4.0 Server

Microsoft Windows 2000 Server und Microsoft Small
Business Server 2000
Novell NetWare 5.1 und Novell Small Business Suite 5.1
Red Hat Linux 7.1
TurboLinux Server 6.5

Hinweis

Inhaltliche Änderungen vor behalten.
Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend

irgendwelche Haftung für die in dies em Handbuch enthalt enen Informationen ­weder für dere n Funkt ionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezie lle
Anwendung. Hewlett-Packa rd übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder
die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle
Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfälti gung und Verbreitung sowie der
Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Do kumentation darf in
irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm od er ein anderes Verfahren) ohne
vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduzier t oder unter
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet
werden.

Acrobat ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
ATI ist ein eingetragenes Warenzeichen von ATI Technologies, Incorporated.
Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation.
MS-DOS sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft
Corporati on. Windows und Windows NT sind Ware nzeichen von Microsoft
Corporation. Linux ist ein ei ngetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.
Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Incorporated.
Red Hat ist ein eingetragenes Warenzeichen von Red Hat Software, Incorporated.
Adaptec ist ein Warenzeichen von Adaptec, Incorporated.

Microsoft und

Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications/MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA

© Copyright 2001, Hewlett-Packard Company.

ii

Inhalt

1 Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation.................... 1

Abschnitt 1. Hardware-Setup............................................................................. 1

Vorbereiten Ihrer Festplattenlaufwerke .........................................................1

Abschnitt 2. Aktualisieren Ihres Server-BIOS....................................................1

Abschnitt 3. Ausführen von HP Diagtools..........................................................2

Abschnitt 4. Verwenden der Startup CD............................................................2

2 Installieren von Microsoft Windows NT 4.0 Server......................................3

Vorbereiten der Installation................................................................................3

Überblick über die Vorgehensweise..................................................................3

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdisketten........................................................ 4

Abschnitt 2. Erstellen der Microsoft Windows NT-Installationsdisketten...........4

Abschnitt 3. Durchführen der Installation von Windows NT ..............................4

PHASE 1 – Installieren der Treiber ...............................................................5

PHASE 2 – Vorbereiten der Festplattenlaufwerke........................................ 6

PHASE 3 – Detaillierte Systemkonfiguration.................................................7

PHASE 4 – Konfigurieren des Netzwerks .....................................................8

PHASE 5 – Abschließen der Installation.....................................................10

PHASE 6 – Installieren des Service Packs.................................................11

PHASE 7 – Installieren des HP Videotreibers.............................................11

Abschnitt 4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke .........................................12

Abschnitt 5. Durchführen der Hardware-Statusprüfung ..................................13

Abschnitt 6. Anschließen von Clients am Netzwerk und Testen der

Netzwerkverbindung........................................................................................14

Abschnitt 7. Installieren von zusätzlichen Adaptertreibern..............................15

Ethernet-Adapter .........................................................................................15

HP NetRAID-1M Adapter............................................................................. 15

Fehlerbehebung...............................................................................................16

Tipp 1. Korrigieren der Konfiguration des SCSI-Host-Bus-Adapters ..........16

Tipp 2. NT-Warnung bezüglich Laufwerke mit mehr als 1.024 Zylindern ...17

Tipp 3. Service Pack-Dateien ohne Rüc k meldung ersetzt..........................17

Tipp 4. Verwenden des NT-Ereignisprotokolls zur Diagnose

von Problemen mit Netzwerkadaptern ........................................................18

Tipp 5. Systemstart von einem anderen SCSI-Festplattenlaufwerk ...........18

iii

Inhalt

Tipp 6. Neubeginn der Installation von Windows NT.................................. 18

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................19

3 Installieren von Microsoft Windows 2000 Server und

Small Business Server 2000.........................................................................21

Vorbereiten der Installation.............................................................................. 21

Überblick über die Vorgehensweise................................................................21

Abschnitt 1. Durchführen der Installation von W indows 2000.........................22

PHASE 1 – Installation von Windows 2000 ................................................22

PHASE 2 – Durchführen der Hardware-Statusprüfung............................... 25

PHASE 3 – Initialisieren der Festplattenlaufwerke...................................... 26

PHASE 4 – Hinzufügen der Terminal-Server-Die ns te ................................27

Abschnitt 2. Konfigurieren des Netzwerks....................................................... 29

PHASE 1 – Konfigurieren der IP-Adresse des Servers .............................. 29

PHASE 2 – Anschließen von Clients am Netzwerk und Testen der

Netzwerkverbindung....................................................................................29

PHASE 3 – Einrichten des Domänen-Controllers....................................... 30

Abschnitt 3. Abschließen der Installation ........................................................32

PHASE 1 – Installieren des Service Packs.................................................32

PHASE 2 – Installieren des HP Videotreibers............................................. 33

PHASE 3 – Installieren des HP LAN-Treibers ............................................34

PHASE 4 – Installieren der Windows 2000 Recovery Console .................. 34

Fehlerbehebung............................................................................................... 35

Tipp 1. Erweitern von NT 4.0 auf Windows 2000........................................35

Tipp 2. Installation von Windows 2000 wird nach Beginn des

Systemstarts von CD-ROM für ca. 3 Minuten angehalten.......................... 35

Tipp 3. Konfigurieren des parallelen Anschlusses (LPT) für

den ECP-Modus.......................................................................................... 36

Tipp 4. Installieren des HP NetRAID-1M-Treibers nach der

Installation von Windows 2000....................................................................36

Tipp 5. Windows 2000 Treibersignaturen ...................................................37

Tipp 6. Windows 2000 Wiederherstellungsoptionen................................... 38

Tipp 7. Neubeginn der Installation von Windows 2000............................... 41

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................41

4 Installieren von Novell NetWare 5.1 und Novell Small

Business Suite 5.1.........................................................................................43

Vorbereiten der Installation.............................................................................. 43

Überblick über die Vorgehensweise................................................................43

iv

Inhalt

Abschnitt 1. Ausführen von HP Diagtools (optional) .......................................43

Abschnitt 2. Erstellen der Treiberdisketten......................................................44

Abschnitt 3. Durchführen der Installation von NetWare 5.1 oder

Novell Small Business Suite 5.1......................................................................44

PHASE 1 – Beginnen mit der Installation....................................................44

PHASE 2 – Installieren der HP Treiber .......................................................45

PHASE 3 – Konfigurieren des Netzwerks...................................................47

PHASE 4 – Installieren des Support Packs.................................................48

Fehlerbehebung...............................................................................................49

Tipp 1. Neubeginn der Installation von NetWare ........................................49

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................49

5 Installieren von Red Hat Linux 7.1 ............................................................... 51

Vorbereiten der Installation..............................................................................51

Überblick über die Vorgehensweise................................................................51

Durchführen der Installation von Red Hat Linux..............................................51

PHASE 1 – Starten der Installation .............................................................51

PHASE 2 – Konfigurieren des Servers........................................................51

PHASE 3 – Abschlie ßen der Installation.....................................................53

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................53

6 Installieren von TurboLinux Server 6.5 .......................................................55

Vorbereiten der Installation..............................................................................55

Überblick über die Vorgehensweise................................................................55

Durchführen der Installation von TurboLinux...................................................55

PHASE 1 – Starten der Installation .............................................................55

PHASE 2 – Konfigurieren des Servers........................................................56

PHASE 3 – Abschlie ßen der Installation.....................................................56

Online-Informationen und Sof tware-Qu el len ...................................................57

v

1 Vorbereiten Ihres HP Server tc2100

für Ihre NOS-Installation

Abschnitt 1. Hardware-Setup

Bereiten Sie Ihren HP Server gemäß den Anweisungen im HP Server tc2100
Installationshandbuch vor.

Adapter von Fremdherstellern sollten Sie erst dann installieren, wenn Sie überprüft
haben, ob die HP Geräte korrekt funktionieren und nachdem Sie die NOS­Installation abgeschlossen haben.

Vorbereiten Ihrer Festplattenlaufwerke

Der HP Tower Server tc2100 ist werkseitig mit einem oder mehreren
Festplattenlaufwerken ausgestattet, die nicht besonders eingerichtet werden
müssen. Wenn Sie weitere und bereits GEBRAUCHT E Festplattenlaufwerke in
Ihrem neuen Server installieren, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Beachten Sie, dass bei den meisten NOS-Installationen alle Daten von der

Festplatte entfernt werden, auf der das NOS installiert wird. Wenn Sie über
Ihre zusätzlichen Festplatte nl aufwerke auf die vorha ndenen Daten in Ihr em
neuen Server zugr eifen möchten, sollten Sie diese Festplattenlaufwerke erst
NACH Beendigung der NOS-Installation installieren und konfiguriere n.

• Wenn Sie gebrauchte Festplattenlaufwerke wieder verwenden möchten,

gehen Sie wie folgt vor:
a. Überprüfen Sie das Medium.
b. Verwenden Sie ein Dienstprogramm wie fdisk, um alle Daten und

Partitionen von Ihrem Festplattenlaufwerk zu löschen.

Abschnitt 2. A ktualisieren Ihres Serv er-BIOS

Sie sollten Ihr Server-BIOS anhand der aktuellsten System-BIOS-Version
aktualisieren, um so die Anzahl möglicher Kompatibilitätsprobleme möglichst
gering zu halten.

Legen Sie die HP Startup CD in einem Windows-PC ein, und folgen Sie den
Anweisungen am Bildschirm.

1

Kapitel 1 Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation

HINWEIS Wenn der Windows-PC nicht automatisch das Menü "Startup"

aufruft, rufen Sie dies manuell auf. Öffnen Sie hierfür die Datei
Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD.

Abschnitt 3. A usführen v on HP Diagtools

Um die Hardware-Diagnose mit HP Diagtools auf Ihrem HP Server tc2100
durchzuführen, scha l t en Sie Ihren HP Server aus, und starte n Si e ihn dann neu von
der Startup CD. Folgen Sie dann den Anweisungen am Bildsc hi rm. Betrachten Sie
nach dem Test die Hardware-Bestandsübersicht, und speichern Sie diese.

Abschnitt 4. Verwenden der Startup CD

Die im Lieferumfang Ihres HP Server tc2100 enthaltene Startup CD kann wie
folgt verwendet werden:

Verwendung der Startup CD

1. Möglichkeit 2. Möglichkeit 3. Möglichkeit

Legen Sie die CD in
Ihrem neuen HP Serve r
ein, und starten Sie ihn
neu.

Hierdurch wird HP
Diagtools ausgeführt
(ein DOS-Programm)

* Diese Möglichkeit steht bei NetWare-Servern nicht zur Verfügung, da sie über einen HTML­Browser verfügen.

Legen Sie die CD in
einem Windows- oder
Linux-PC ein.

Öffnen Sie die Datei
start.htm.

Hierdurch er halten Sie

Zugriff auf die

Handbücher und können
Treiberdisketten
erstellen (HTML-Menüs

und PDF-Dateien).
Hierfür wird ein PC mit

Browser und Adobe
Acrobat Reader benötigt.

Legen Sie die CD im
Server ein, nachdem das
NOS hochgefahren
wurde.*

Öffnen Sie die Datei
start.htm.

Hierdurch er halten Sie

Zugriff auf die
Handbücher, können
Treiberdisketten
erstellen, und es besteht

die Möglichkeit einer

automatisierten
Installation von
Videotreibern für
Windows NT oder 2000

(HTML-Menüs und
PDF-Dateien).

Hierfür wird ein PC mit
Browser und Adobe
Acrobat Reader benötigt.

2

2 Installieren von Microsoft

Windows NT 4.0 Server

Vorbereiten der Installation

Bitte beachten Sie die Empfehlungen zur Vorbereitung des Servers im Kapitel 1
"Vorbereiten Ihres HP Server tc2100 für Ihre NOS-Installation".

Stellen Sie dann folgendes Material zusammen:

• HP Server tc2100 Startup CD

• Microsoft Windows NT4 CD-ROM sowie das aktuellste Microsoft NT

Service Pack (Version 6a oder höher)

• Sechs leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten

• Zwei oder mehr Clients für T estzwecke (optional)

Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie nur Hardware verwenden, die in der
Windows NT Hardware Compatibility List (HCL) enthalten ist. Die aktuellste
HCL-Liste steht auf der Microsoft Web-Site zur Verfügung:

http://www.microsoft.com/ntworkstation/

Überblick über die Vorgehensweise

1. Erstellen der Treiberdisketten mit der HP Startup CD.

2. Erstellen der Micr osoft Windows NT-Installationsdisketten.

3. Durchführen der Installation von Windows NT

4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke.

5. Durchführen der Hardware-Statusprüfung mit Programm "Windows NT­Diagnose".

6. Anschließen von Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung.

3

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

Abschnitt 1. Erstellen der Treiberdisketten

1. Nehmen Sie zwei leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten zur Hand.

2. Legen Sie Ihre HP Startup CD in einem Wi ndows-PC ein, und folgen Si e den
Anweisungen am Bildschirm, um die folgenden Disketten zu erstellen:

o HP Server tc2100 Windows NT SCSI Driver (HP Disk NT#1)
o HP Server tc2100 Windows NT LAN Driver (HP disk NT#2)

HINWEIS Wenn der Windows-PC nicht automatisch das Menü "Startup"

aufruft, rufen Sie dies manuell auf. Öffnen Sie hierfür die Datei
Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD.

Abschnitt 2. Erstellen der Microsoft Windows NT­Installationsdisketten

Für die Installation von Microsoft Windows NT 4.0 auf Ihrem Server werden drei
Installationsdisketten benötigt. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um diese
Installationsdisketten zu erstellen:

1. Nehmen Sie zwei leere, formatierte 3,5-Zoll-Disketten zur Hand.

2. Legen Sie Ihre Microsoft Windows NT 4.0 CD-ROM in einem Desktop-PC
ein.

3. Geben Sie nach einer DOS-Eingabe aufforderung Folgendes ein:

C:\D:\i386\winnt32 /ox

(Wobei D dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht)

4. Fo lgen Sie den angezeigten Aufforderungen, und legen Sie die Disketten in
der angegebenen Reihenfolge ein.

Abschnitt 3. Durchführen der Installation v on Windows NT

Die Installation von Windows NT umfasst mehre re Phasen:

• Phase 1 – Installieren der Treiber

• Phase 2 – Vorbereiten der Festplattenlaufwerke

4

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

• Phase 3 – Detaillierte Systemkonfiguration

• Phase 4 – Konfigurieren d es Netzwerks

• Phase 5 – Abschließen der Installation

• Phase 6 – Installieren des Service Packs

• Phase 7 – Installieren des HP Videotreibers

HINWEIS Versuchen Sie nicht, Windows NT 4.0 durch einen Neustart

von der Windows NT CD-ROM zu installieren. Diese Art der
Installation funktioniert auf den meisten Servern nicht korrekt.
Während der Installationsprozedur werden Sie zu einem
späteren Zeitpunkt zum Einlegen der Windows NT CD-ROM
aufgefordert.

PHASE 1 – Installieren der Treiber

1. Legen Sie die Windows NT Setup/Boot Diskette #1 ein, und starten Sie das
System.

2. Nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, wenn Sie hierzu aufgefordert
werden, und drücken Sie die Eingabetaste.

3. Wenn Sie sich im Windows NT Server Setup-Menü befinden, drücken Sie
die Eingabetaste, um fortzufahren.

4. Wenn Sie ein SCSI-Modell besitzen:
a. Drücken Sie die Taste S, um die Erkennung von Massenspeichergeräten

zu überspringen und um die SCSI-Adapter manuell auszuwählen.

b. Drücken Sie erneut die Taste S, um weitere SCSI-Adapter zu

spezifizieren. Das Installationsprogramm von Windows NT zeigt eine
Liste mit Optionen an, in der Sie blättern können.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Standardoption "Andere/r

(Erfordert vom Hardware-Hersteller gelieferte
Diskette)" auszuwählen.

NT 4.0 Server

d. Wenn die Aufforderung "Vom Hersteller gelieferte

Hardware-Unterstützungsdiskette" erscheint, legen Sie die

Diskette mit der Bezeichnung "HP Server tc2100 Windows NT SCSI
Driver (HP Disk NT#1)" im Diskettenlaufwerk ein, und drücken Sie die
Eingabetaste.

e. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Option "Adaptec Ultra160

Family PCI SCSI controller" auszuwählen.

5

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

5. Drücken Sie erneut die Taste S, um den IDE-CD-ROM-Treiber zu

installieren:
a. Drücken Sie die Pfeil-nach-oben-Taste, um weitere

Auswahlmöglichkeiten für Treiber anzuzeigen.

b. Wählen Sie den Treiber "IDE CD-ROM (ATAPI 1.2)/PCI IDE

Controller" aus, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

c. Nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, wenn Sie hierzu

aufgefordert werden, und drücken Sie die Eingabetaste.

6. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der PCI-SCSI- (sofern vorhanden) als
auch der IDE-CD-ROM-Controller einwandfrei erkannt werden. Beachten
Sie hierfür den oben im Bildschirm angezeigten Status. Die Installation
verläuft nicht erfolgreich, wenn diese beiden Treiber nicht korrekt installiert
sind.

7. Wenn weitere Treiber für Massenspeichergeräte zu installieren sind, können
Sie dies hier vornehmen, indem Sie die Taste S drücken.

8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.

PHASE 2 – Vorbereiten der Festplatt enlaufwerke

1. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren, wenn eine Warnmeldung
dafür erscheint, dass eine Festplatte mit mehr als 1.024 Zylindern vorliegt.
Ihr HP System kann hiermit korrekt umgehen.

2. Drücken Sie die Taste C, wenn Sie hierzu aufgefordert werden, um mit der
Installation fortzufahren.

HINWEIS Das Windows NT-Setup-Programm zeigt ein anderes Menü an,

wenn Sie Ihren neuen HP Se rver so umkonfiguriert haben, dass
im Server ein Festplattenlaufwerk verwendet werden soll, auf
dem sich bereits Daten befinden.

3. Legen Sie die Windows NT CD-ROM ein, wenn Sie hierzu aufgefordert
werden, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

HINWEIS Ihr CD-ROM-Laufwerk braucht einige Sekunde n, um die neu

eingelegte CD-ROM zu erkennen. Möglicherweise müssen Sie
nochmals die Eingabetaste drücken, wenn Sie beim ersten Mal
die Eingabetaste bereits zu früh gedrückt haben.

6

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

4. Drücken Sie die Bild-nach-unten-Taste, um die Lizenzvereinbarung
(Licensing Agreement) zu lesen. Drücken Sie dann die Taste F8, um diese zu
akzeptieren und mit der Installation fortzufahren.

5. Im Windows NT Server Setup-Bildschirm werden die im System erkannten
Hardware- und Software-Komponenten angezeigt. Drücken Sie die
Eingabetaste, wenn die Konfiguration mit Ihrem Computer übereinstimmt.

6. Das Setup-Progr amm zeigt dann eine Liste der in Ihrem Server vorha ndenen
Festplattenlaufwerke zusammen mit den für jedes Laufwerk vorgeschlagenen
Partitionen an. Die Standardpartition auf der Windows NT auf dem ersten
Laufwerk (Laufwerk 0) installiert wird, erscheint hervorgehoben. Wählen Sie
C, um eine Partition im unpartitionierten Bereich zu erstellen.

7. Geben Sie die entsprechende Größe für Ihre NOS-Partition ein. Es werden
2000 MB empfohlen. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Partitionsgröße
zu bestätigen.

8. Drücken Sie die Eingabetaste, um Windows NT auf der "Neuen
(unformatierten)" Partition zu installieren.

9. Wählen Sie für diese NOS-Partition ein Dateisystemformat aus: FAT (DOS-
Dateisystem) oder NTFS (Windows-Dateisystem). An dieser Stelle wird
NTFS empfohlen. Drücken Sie dann die Eingabetaste, um mit der
Formatierung der Pa rtition fortzufahren (a bhängig von der Größe der
Partition kann dieser Vorgang länger dauern).

NT 4.0 Server

10. Spezifizieren Sie das Verzeichnis für Windows NT (Voreinstellung =

\WINNT), und drücken Sie dann die Eingabetaste.

11. Drücken Sie die Eingabetaste, damit das Setup-Programm Ihre Festplatten

überprüft.

12. Legen Sie die "HP Server tc2100 Windows NT SCSI Driver (HP Disk
NT#1)" ein, wenn Sie zum Einlegen einer Diskette aufgefordert werden, und
drücken Sie dann die Eingabetaste.

13. Nehmen Sie die obige Diskette und die Windows NT CD-ROM aus den
entsprechenden Laufwerken, und drücken Sie die Eingabetaste, um Ihren
Computer neu zu start en.

PHASE 3 – Detaillierte Sy stemkonfiguration

1. Legen Sie die Windows NT Server CD-ROM ein, wenn Sie hierzu

aufgefordert werden, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

7

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

HINWEIS Ihr CD-ROM-Laufwerk braucht einige Sekunde n, um die neu

eingelegte CD-ROM zu erkennen. Wenn die Meldung
"Benötigte Dateien" erscheint, drücken Sie nochmals die
Eingabetaste.

2. Klicken Sie im Windows NT Server Setup-Bildschirm auf Weiter, um

Informationen über Ihren Computer zusammenzustellen.

3. Sie können jetzt mit der individuellen Anpa ssung Ihrer Installat ion über die
grafische Benutzeroberfläche fortfahren.

HINWEIS Sie können zu einem späteren Ze itpunkt Ihren " Sicherungs-

Domänen-Controller" auf einen "Primären Domänen­Controller" erweitern und umgekehrt. Ein "Alleinstehender
Server" kann nicht auf einen "Primären Domänen-Controller"
erweitert od er auf einen "Sicherungs-Domänen-Controller"
reduziert werden.

4. Notfalldiskette: Sie sollten diese Diskette erstellen, da auf dieser Ihre
Windows NT Serve r Setup-Konfiguration gespeichert wird. Legen Sie eine
leere, formatierte Diskette bereit, um diese Diskette erstellen zu können, und
klicken Sie dann auf Weiter. Sie müssen an dieser Stelle die leere Diskette
nicht einlegen, da das Windows NT Setup-Programm automatisch am Ende
Ihrer Konfigurationsphase diese Diskette erstellen wird.

PHASE 4 – Konfigurieren des Netzwerks

1. Klicken Sie im Windows NT Setup-Bildschirm auf Weiter, um die Windows
NT-Netzwerkunterstützung zu installieren.

2. Klicken Sie im nachfolge nden Fenster auf Weiter, um den in Ihrem
HP Server tc2100 integrierten Netzwerkadapter zu verwenden.

3. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation des Microsoft Internet
Information Servers zu bestätigen.

4. Wenn Sie sich im Bildschirm "Netzwerkadapter" befinden, wählen Sie
NICHT die Option "Suche starten" aus. Klicken Sie stattdessen auf die
Schaltfläche Aus Liste auswählen…, um den HP LAN-Treiber zu laden:

a. Klicken Sie auf die Schaltfläche Diskette, wenn eine Liste de r

Netzwerkadaptertreiber erscheint, um den spezifischen HP Treiber zu
verwenden.

8

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

b. Legen Sie die "HP Server tc2100 Windows NT LAN Driver

(HP Disk NT#2) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

c. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl des "Intel® PRO

Adapter" zu bestätigen. Drücken Sie dann erneut die Eingabetaste, um
die Auswahl des Netzwerkadapters zu bestätigen.

5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Auswahl der
Netzwerkprotokolle und der Netzwerkdienste abzuschließen.

HINWEIS Die Netzwerkeinste llungen müssen individuell an Ihre

Umgebung angepasst werden. Sollten Sie weitere Details zu
den Netzwerkeinstellungen benötigen, schlagen Sie bitte in der
Dokumentation zu Microsoft NT Server nach.

6. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung des Windows NT Server
Setup-Programms auf Weiter, um alle zuvor ausgewählten Komponenten zu
installieren.

HINWEIS Wenn Sie eine IP-Adresse spezifizieren wollen und die

Installation der DHCP-Komponente überspringen, öffnet das
Windows NT Server-Installationsprogramm das Fenster
"Microsoft TCP/IP-Eigenschaften". Darin müssen Sie Ihre IP-
Adresse eingeben. Sie können diese IP-Adresse auch nach
Beendigung der Installation von Windows NT konfigurieren.
Wählen Sie hierfür Start | Einstellungen | Systemsteuerung |

Netzwerk | Protokolle | Eigenschaften von TCP/IP­Protokoll.

NT 4.0 Server

7. Klicken Sie im Fenster "Netzwerkbindungen" auf Weiter, um die
voreingestellten Dienste zu übernehmen.

8. Klicken Sie auf Weiter, um das Netzwerk zu starten.

9. Klicken Sie auf Weiter, um die Domäne zu bestätigen, in der Ihr Server
aktiv sein wird.

9

Kapitel 2

Installieren

PHASE 5 – A bschließen der Installation

1. Wählen Sie Beenden, und führen Sie den letzten Installationsschritt durch.

2. Windows NT Server 4.0 fährt dann mit der Installation des Microsoft Internet
Information Server 2.0 fort:

a. Drücken Sie die Eingabetaste, um die voreingestellten Setup-Optionen

zu übernehmen. Drücken Sie dann erneut die Eingabetaste, um das
Erstellen des entsprechenden Installationsverzeichnisses zu bestätigen.

b. Drücken Sie die Eingabetaste, um die voreingestellten Verzeichnisse zu

übernehmen. Drücken Sie erneut die Eingabetaste, um das Anlegen
dieser Verzeichnisse zu bestätigen.

c. Lesen Sie die Informationen, die sich auf das Einrichten einer Internet-

Domäne beziehen, und klicken Sie dann auf OK.

d. Wählen Sie den geeigneten ODBC-Treiber aus (wählen Sie zumindest die

voreingestellten SQL Server-Treiber aus), und klicken Sie dann auf OK.

3. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein, und klicken Sie auf
Schließen.

4. Sie werden darüber informiert, dass ein standardmäßiger VGA-Videotreiber
installiert wurde. Versuchen Sie an dieser Stelle nicht, den hochauflösenden
HP Videotreiber zu installieren, da dieser durch die Installation des
Service Packs überschrieben werden würde. Diesen werden Sie zu einem
späteren Zeitpunkt installieren. Klicken Sie auf OK, um dieses Fenster zu
verlassen. Klicken Sie nochmals auf OK, um das Fenster "Eigenschaften von
Anzeige" zu schließen.

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

10

5. Legen Sie bei ent s prechender Aufforderung eine leere formatierte Diskette
ein, um die Notfalldiskette zu erstellen. Klicken Sie dann auf OK.

6. Nehmen Sie bei entsprechender Aufforderung die Notfalldiskette und die
Windows NT Server CD-ROM aus den entsprechenden Laufwerken, und
starten Sie das System neu, indem Sie die Eingabetaste drücken.

7. Nach dem POST er scheint der Anmeldebildschrim von Windows NT, da
jetzt die Basisinstallation von Windows NT abgeschlossen ist.

HINWEIS Wenn Sie das NTFS ausgewählt haben und das System die

Startpartition von FAT in NTFS umwandeln muss, kann das
Installationsprogramm von Windows NT an dieser Stelle etwas
länger dauern.

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

PHASE 6 – Installieren des Serv ice Packs

1. So können Sie sich Windows NT 4.0 Service Packs beschaffen:
o Wenn Ihr HP Server berei t s am Internet angeschlossen ist, können Sie

sich das aktuellste Service Pack von der Microsoft Web-Site
herunterladen:

http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended

o Wenn Ihr PC über einen Int ernet-Zugang verfügt und mit einem CD-RW-

Laufwerk ausgestattet ist, können Sie sich das aktuellste Service Pack von
der Microsoft Web-Site herunterladen:

http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended

dann das Service Pack auf eine CD-ROM kopieren. Hierdurch können Sie
das Service Pack vom CD-ROM-Laufwerk Ihres HP Servers installieren.

o Sie können sich mit dem Microsoft Kundendienst in den USA unter der

Telefonnummer [phone] oder [phone] oder auch in
Deutschland in Verbindung setzen, damit Ihnen eine Service Pack
CD-ROM zugeschickt wird.

2. Um das Service Pack zu installieren, melden Sie sich an Ihrem HP Server als
Administrator an. Führen Sie dann das Service Pack aus.

3. Wählen Sie "Accept the License Agreement", und klicken Sie
dann auf Install.

NT 4.0 Server

und

4. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf Restart, um Ihr System
neu zu starten (denken Sie daran, zuvor die Diskette und die CD-ROM aus
den entsprechenden Laufwerken zu nehmen).

HINWEIS Wenn Sie das Service Pack installieren, beantworten Sie die

Frage, ob Treiberdateien überschrieben werden sollen, mit No,
so dass die zuvor von Ihnen installierten HP Treiber erhalten
bleiben.

PHASE 7 – Installieren des HP Videotreibers

Durch das Microsoft Windows Installationsprogramm wurde der standardmäßige
VGA-Videotreiber installiert. Wenn Sie den hochauflösenden Videotreiber
verwenden möchten, gehen Si e wie folgt vor:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Microsoft Windows NT Service Pack
(Version 6a oder höher) installiert ist. Dies ist ZWINGEND
ERFORDERLICH.

11

Kapitel 2

Installieren

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

2. Melden Sie sich an Ihrem HP Server als Administrator an, und legen Sie
dann die HP Startup CD im CD-ROM-Laufwerk ein. Die Startup CD wird
automatisch gestartet, und es erscheint ein Menü.

HINWEIS Die Startup CD sollte von Ihrem HP Server automatisch

erkannt werden, und das Menü "Startup" sollte erscheinen.
Wenn Ihr HP Server nicht automatisch das Menü "Startup"
anzeigt, starten Sie es manuell, indem Sie die Datei
Startup.htm im Hauptverzeichnis der Startup CD aufrufen.

3. Wählen Sie "Automatisierte Installation des HP
Videotreibers für Microsoft Windows NT Server".

4. Das Setup-Programm für HP Videotreiber (ATI Video) wird aufgerufen.
Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation zu b eginnen, und klicken Sie
dann auf Ja, um die Liz enzvereinbarung zu akzeptieren.

5. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung a uf Beenden, um Ihr System
am Ende der Installation neu zu starten.

6. Nach Ihrer Anmeldung werden Sie darüber informiert, dass die
standardmäßige Bildschirmauflösung verwendet wird. Klicken Sie auf OK.
Sie können jetzt Ihr e Einstellungen konfigur ieren und diese testen.

Abschnitt 4. Initialisieren der Festplattenlaufwerke

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre verschiedenen Laufwerke und Partitionen zu
verwalten:

1. Klicken Sie auf Start | Programme | Verwaltung | Festplatten-Manager.

2. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren, wenn Sie darüber informiert werden,
dass eine neue Festplatte zu konfigurieren ist.

3. Wählen Sie in der Grafik die verfügbare Festplattenkapazität aus, und
erstellen Sie über die Menüs die zusätzlichen Partitionen.

4. Beenden Sie den Fe st platten-Manager.

5. Um die Formatierung der neuen Par titionen abzuschließen, öffnen Sie
Arbeitsplatz, klicken Sie mit der rechten Maust aste auf eine der neuen
Partitionen, und wählen Sie Formatieren.

12

Kapitel 2 Installieren von Microsoft

Windows

Abschnitt 5. Durchführen der Hardware­Statusprüfung

Dieser Abschnitt bietet eine einfache Möglichkeit zur Überprüfung Ihrer
Windows NT-Installation. Auf der Windows NT Resource Guide CD-ROM (über
Microsoft erhältlich) befindet sich eine Vielzahl an Dienstprogrammen. Diese
Dienstprogramme können verwendet werden, um bestimmte Aktivitäten zur
Auslastung des Systems zu erzeugen. In den nachfolgenden Schritten werden
Standardwerkzeuge von der Windows NT Server-Installation verwendet.

1. Überprüfen Sie das Fehlerprotokoll in der Ereignisanzeige (Start |
Programme | Verwaltung | Ereignisanzeige), um sicherzustellen, dass
keine Fehler erka nnt wurd en. Wenn Fehler gefund en wurden, lesen Sie den
entsprechenden Hinweis im Abschnitt "Tipps zur Fehlerbehebung" in diesem
Dokument. Weitere Informationen finden Sie auch im Referenzhandbuch zu
Windows NT.

HINWEIS Die Ere ignisanzeige von Windows NT hat möglicherweise

Netzwerkfehler aufgezeichnet, wenn Ihr HP Server vor Ihrer
Anmeldung nicht verbunden war.

Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich
an Ihren HP Vertriebsbeauftragten, oder informieren Sie sich
auf der HP Web-Site über weitere Ressourcen zur
Fehlerbehebung.

NT 4.0 Server

2. Führen Sie das Programm "Windows NT-Diagnose" aus (Start |
Programme | Verwaltung | Windows NT-Diagnose), um Informationen

über System-BIOS, Ressourcen, physischen Speicher und Videokarte zu
erhalten.

3. Überprüfen Sie, ob Ihre verschiedenen Adapter korrekt installiert sind:
a. Öffnen Sie die Systemsteuerung (Start | Einstellungen |

Systemsteuerung).

b. Überprüfen Sie den Status des Netzwerkadapters. Wählen Sie hierfür

"Intel® PROSet II". Sie können die Diagnose durchführen, indem
Sie auf das Register Diagnose klicken, und d ann auf Tests ausführen
klicken. Nach B eendigung schließen Sie das Fenster "Intel PROSet II"
(wenn sie die Diagnose durchgeführt haben, empfiehlt Windows, dass Sie
das System neu starten).

13

Kapitel 2

Installieren

c. Überprüfen Sie den Status Ihres SCSI-Adapters, indem Sie in der

Systemsteuerung auf SCSI-Adapter klicken und dann für jedes Gerät auf
das Register Eigenschaften klicken.

von Microsoft Windows NT 4.0 Server

Abschnitt 6. A nschließen v on Clients am Netzwerk und Testen der Netzwerkverbindung

1. Erstellen Sie Frei gaben: Legen Sie auf Ihr em Festplattenlaufwerk einen
Ordner an, und geben Sie diesen dann frei (mit der rechten Maustaste auf
einen Ordner klicken und dann Freigabe auswählen).

2. Legen Sie Benutzer mit dem Windows NT Dienstprogramm an: Start |
Programme | Verwaltung | Benutzer-Manager - DOMÄNE.

3. Verbinden Sie Client-PCs mit dem Netzwerk, an dem Ihr HP Server aktiv ist.

4. Öffnen Sie an Ihrem HP Server e in Fenster mit einer Eingabeaufforderung
(Start | Programme | Eingabeaufforderung), und überprüfen Sie wie folgt
die TCP/IP-Konfiguration, die Sie während der Installation von W indows
NT eingestellt haben:

ipconfig /all

5. Um zu überprüfen, ob der Server und die Clients einwandfrei miteinander
kommunizieren können, gehen Sie wie fol gt vor:

14

a. Öffnen Sie an einem der Cli ents eine Eingabeaufforderung, und geben Sie

Folgendes ein:

ping Computername

Wobei Computername dem Server-Namen entspricht, den Sie während
der Installa tion von Windows NT eingegeben hab en. Von Ihrem neuen
Server sollten Sie vier Antworten erhalten. Wenn ein Problem mit der
Verbindung vor l i egt, muss dies zuerst behoben werden, bevo r Sie
fortfahren.

Sie können die Verb indung noch weiter überprüfen, indem Sie einen
Ping-Test zwischen zwei Clients nach der sel ben Eingabeauffo rderung
durchführen. Geben Sie hierfür Folgendes ein:

ping anderer_Client_IP-Adresse

Vom zweiten Client sollten Sie vier Antworten erhalten.

b. Kopieren Sie Dateien zwische n den Clients und Server hin und her.