HP Server Console Switch 8 Ports User Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur HP Server Console Switch with Virtual Media

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Référence 409048-053

Août 2008 (Troisième édition)

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Intel est une marque de commerce ou une marque déposée d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. AMD et Opteron sont des marques de commerce d'Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth est une marque commerciale, appartenant à son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company.

Public visé

Ce document est destiné à la personne chargée de l'installation des racks et des produits en rack. Seul un personnel compétent et qualifié peut effectuer cette procédure. HP présuppose que vous avez les qualifications requises pour effectuer les installations et que vous avez reçu la formation nécessaire pour reconnaître les dangers associés aux produits en rack.

Sommaire

1 Identification des composants

Composants du commutateur de console ............................................................................................ 1

Adaptateur d'interface pour composants Virtual Media ........................................................................ 2

2 Installation du commutateur de console

Présentation de l'installation ................................................................................................................. 5

Consignes de sécurité pour le montage en rack ................................................................. 5

Liste de contrôle de l'installation .......................................................................................................... 5

Contenu du kit du commutateur de console ........................................................................ 6

Éléments requis non inclus .................................................................................................. 6

Élément facultatif ................................................................................................................. 6

Outils nécessaires ............................................................................................................... 6

Montage en rack du commutateur de console ..................................................................................... 6

Montage latéral de type A .................................................................................................... 7

Montage latéral de type B .................................................................................................... 8

Montage standard .............................................................................................................. 10

Montage en porte-à-faux de type A ................................................................................... 12

Montage en porte-à-faux de type B ................................................................................... 13

Connexion du commutateur de console ............................................................................................. 15

Ajout de noms de serveur .................................................................................................................. 16

3 Installation de l'adaptateur d'interface

Présentation de l'adaptateur d'interface ............................................................................................. 17

Connexion de l'adaptateur d'interface ................................................................................................ 17

4 Commutateurs de console en cascade

Présentation des commutateurs de console en cascade ................................................................... 19

Matrice des commutateurs de console en cascade ........................................................... 19

Mise en cascade de trois HP Server Console Switch with Virtual Media ........................................... 20

Exemple d'une configuration en cascade de HP Server Console Switch with Virtual

Media ................................................................................................................................. 22

Mise en cascade de deux HP Server Console Switch with Virtual Media et d'un HP IP Console

Switch with Virtual Media. .................................................................................................................. 23

Exemple de configuration en cascade d'un commutateur HP Server Console Switch

with Virtual Media et d'un commutateur HP IP Console Switch with Virtual Media ........... 24

5 Fonctionnement du port local

Présentation du fonctionnement du port local .................................................................................... 27

FRWW iii

Accès à la boîte de dialogue Principal ............................................................................... 27

Affichage de serveurs par nom, numéro d'EID ou port ...................................................... 28

Consultation de la colonne Voie (Port) .............................................................. 28

Consultation de la colonne d'état du serveur .................................................... 29

Commutation logicielle ....................................................................................................................... 29

Commutation logicielle vers un serveur ............................................................................. 29

Commutation logicielle vers un serveur précédent ............................................................ 30

Déconnexion du serveur .................................................................................................... 30

Utilisation des touches de navigation de base de l'affichage à l'écran ............................................... 30

Gestion des tâches de routine pour les serveurs ............................................................................... 31

Modification du comportement d'affichage ........................................................................ 32

Sélection de l'ordre d'affichage des serveurs .................................................... 33

Sélection d'une combinaison de touches pour lancer l'affichage à l'écran ....... 33

Contrôle de l'indicateur d'état ............................................................................................ 33

Modification de l'indicateur d'état ...................................................................... 34

Attribution de types d'équipements .................................................................................... 35

Modification du type des équipements .............................................................. 36

Modification de la langue du clavier ................................................................................... 37

Sélection du mode Commutateur ...................................................................................... 37

Activation du mode Partage .............................................................................. 38

Modification des configurations réseau ............................................................................. 38

Configuration de la sécurité du commutateur de console locale ....................................... 39

Configuration et modification du mot de passe du commutateur de

console .............................................................................................................. 40

Récupération d'un mot de passe de commutateur de console perdu ............... 40

Configuration d'un modèle d'analyse ................................................................ 41

Ajout de serveurs à la liste d'analyse ............................................... 41

Suppression de serveurs de la liste d'analyse .................................. 43

Activation du mode d'analyse ........................................................... 43

Désactivation du mode d'analyse ..................................................... 43

Activation du mode économiseur d'écran ......................................................... 44

Connexion au commutateur de console (après activation du mode

économiseur d'écran) ....................................................................... 45

Désactivation du mode économiseur d'écran ................................................... 46

Suppression de la protection par mot de passe de l'économiseur d'écran ....... 46

Sortie du mode économiseur d'écran ................................................................ 47

Modification de la langue de l'affichage à l'écran .............................................................. 48

Affectation de noms de serveurs et périphériques série .................................................... 48

Affectation de noms aux serveurs ..................................................................... 49

Gestion des tâches du serveur à l'aide de l'affichage à l'écran .......................................................... 50

Affichage et déconnexion des connexions utilisateur ........................................................ 50

Affichage des connexions utilisateur actuelles .................................................. 51

Déconnexion d'un utilisateur ............................................................................. 51

Affichage d'informations sur l'état de l'adaptateur d'interface ............................................ 52

iv FRWW

Affichage des informations sur la version .......................................................................... 52

Affichage d'informations sur la configuration ..................................................................... 55

Exécution de diagnostics système ..................................................................................... 55

Réinitialisation d'équipements ........................................................................................... 58

6 Utilisation de Virtual Media

Présentation de Virtual Media ............................................................................................................ 59

Limitations liées à l'utilisation de périphériques composites USB 2.0 avec Virtual

Media ................................................................................................................................. 59

Ressources Virtual Media .................................................................................................................. 60

Utilisation de Virtual Media en local ................................................................................................... 60

Utilisation de Virtual Media dans une configuration en cascade à deux niveaux ............................... 61

Utilisation de Virtual Media dans une configuration en cascade à trois niveaux ................................ 62

Connexion en local de Virtual Media .................................................................................................. 63

Utilisation de périphériques de supports composites USB ................................................ 65

Désactivation de la fonction USB 2.0 ................................................................................ 65

Activation de la fonction USB 2.0 ...................................................................................... 67

Mise hors service de l'adaptateur d'interface .................................................... 54

Activation de Lancer le diagnostic ..................................................................... 56

7 Gestion série des commutateurs de console

Connexion au connecteur de gestion série ........................................................................................ 70

Configuration de HyperTerminal ........................................................................................ 71

Configuration de Minicom .................................................................................................. 71

Utilisation du menu Principal .............................................................................................................. 72

Network Configuration ....................................................................................................... 72

Firmware Management ...................................................................................................... 73

Enable Debug Messages ................................................................................................... 73

Set/Change Password ....................................................................................................... 73

Restore Factory Defaults ................................................................................................... 73

Reset Appliance ................................................................................................................. 73

Exit ..................................................................................................................................... 73

Configuration de la carte réseau de commutateur de console ........................................................... 74

Récupération d'un mot de passe perdu de gestion série de commutateur de console ...................... 77

8 Mise à jour du firmware

Présentation de la mise à niveau du firmware du commutateur de console ...................................... 78

Mise à niveau du firmware de commutateur de console via l'affichage à l'écran local ...... 79

Mise à niveau du firmware du commutateur de console via la connexion de gestion

série ................................................................................................................................... 80

Mise à niveau du firmware de l'adaptateur d'interface ....................................................................... 83

Chargement individuel du firmware de l'adaptateur d'interface ......................................... 84

Mise à niveau simultanée du firmware de l'adaptateur d'interface .................................... 85

FRWW v

Mise à niveau du firmware de l'adaptateur d'interface par mise à jour automatique ......... 86

Activation de TFTP pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows .......................................... 87

Activation de TFTP pour les systèmes d'exploitation Linux ............................................................... 87

Vérification de TFTP pour les systèmes d'exploitation Linux ............................................ 88

9 Résolution des problèmes

Résolution des problèmes .................................................................................................................. 89

Tableau de longueur de connexion .................................................................................................... 90

10 Assistance technique

Avant de contacter HP ....................................................................................................................... 92

Contacter HP ...................................................................................................................................... 92

11 Avis de conformité

Numéros d'identification des avis de conformité ................................................................................ 93

Avis de la Federal Communications Commission .............................................................................. 93

Étiquette d'identification FCC ............................................................................................. 93

Matériel de classe A .......................................................................................................... 94

Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement ................ 94

Modifications ...................................................................................................................................... 94

Câbles ................................................................................................................................................ 94

Avis canadien ..................................................................................................................................... 94

Avis de conformité de l'Union Européenne ........................................................................................ 95

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne .......................... 95

Avis de conformité japonais ............................................................................................................... 96

Avis coréen de classe A ..................................................................................................................... 96

Déclaration relative au cordon d'alimentation pour le Japon .............................................................. 96

Acronymes et abréviations .............................................................................................................................. 97

Index ................................................................................................................................................................... 98

vi FRWW

1 Identification des composants

Cette section traite des rubriques suivantes :

Composants du commutateur de console à la page 1

Adaptateur d'interface pour composants Virtual Media à la page 2

Composants du commutateur de console

Élément Description

1 Connecteur du cordon d'alimentation

2 Interrupteur Marche/Arrêt

3 Voyant d'activité

4 Connecteur de gestion série

5 Connecteur LAN (10/100 mégabits)

6 Connecteur de configuration en cascade RJ-45 (désigné par

7 Connecteur de souris de port A de console

8 Connecteur de clavier de port A de console

9 Connecteur vidéo de port A de console

10 Ports USB de port A de console

11 Connecteur de souris de port B de console

la lettre A)

FRWW Composants du commutateur de console 1

Élément Description

12 Connecteur de clavier de port B de console

13 Connecteur vidéo de port B de console

14 Ports USB de port B de console

15 Ports de connexion au serveur

Adaptateur d'interface pour composants Virtual Media

Les adaptateurs d'interface qui prennent en charge Virtual Media sont munis de deux voyants à l'avant du connecteur RJ-45.

Élément Description

1 Le voyant allumé indique que l'adaptateur d'interface est

alimenté par le serveur.

2 Le voyant allumé indique une session de console active avec

l'adaptateur d'interface.

Le voyant clignotant indique une mise à niveau en cours du firmware de l'adaptateur d'interface.

Adaptateur d'interface USB 2.0 pour Virtual Media

2 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Élément Description

1 Connecteur vidéo

2 Connecteur RJ-45

3 Connecteur USB

Adaptateur d'interface PS2 pour Virtual Media

Élément Description

1 Connecteur vidéo

2 Connecteur RJ-45

FRWW Adaptateur d'interface pour composants Virtual Media 3

Élément Description

3 Connecteur USB (pour Virtual Media uniquement)

4 Connecteur de souris

5 Connecteur de clavier

4 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

2 Installation du commutateur de console

Cette section traite des rubriques suivantes :

Présentation de l'installation à la page 5

Liste de contrôle de l'installation à la page 5

Montage en rack du commutateur de console à la page 6

Connexion du commutateur de console à la page 15

Ajout de noms de serveur à la page 16

Présentation de l'installation

Ce produit est expédié avec des supports de montage en rack pour faciliter l'intégration au rack. Avant d'installer ce produit et d'autres composants de la console dans l'armoire de racks (le cas échéant), stabilisez le rack dans un emplacement définitif. Commencez l'installation des composants depuis le bas de l'armoire de racks, vers le haut. Veillez à équilibrer la charge et évitez tout surpoids.

Consignes de sécurité pour le montage en rack

Lors du montage en rack d'un commutateur de console, tenez compte des facteurs suivants :

Température ambiante d'exploitation élevée : si l'équipement est installé dans un module fermé

●

ou à racks multiples, la température ambiante d'exploitation autour du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Installez l'équipement dans un environnement compatible avec la température d'exploitation.

Circulation d'air réduite : dans le rack, le débit d'air requis pour une exploitation sûre de

●

l'équipement doit être assuré.

Chargement mécanique : évitez toute situation à risque entraînée par un chargement mécanique

●

non équilibré en montant correctement l'équipement dans le rack.

Surcharge du circuit : lors de la connexion de l'équipement au circuit d'alimentation, évaluez les

●

effets d'une surcharge sur la protection de surintensité et sur le câblage d'alimentation. Pour y remédier, respectez les caractéristiques assignées de l'équipement.

Mise à la terre fiable : réalisez une mise à la terre fiable de l'équipement monté en rack. Vérifiez

●

particulièrement les connexions qui ne sont pas reliées directement au circuit terminal (si des barrettes sont utilisées, par exemple).

Liste de contrôle de l'installation

Avant de procéder à l'installation, vérifiez à l'aide de la liste suivante que vous disposez de tous les éléments.

FRWW Présentation de l'installation 5

Contenu du kit du commutateur de console

Commutateur de console

●

Cordons d'alimentation

●

Kit de montage en rack

●

Câble série

●

Kit de documentation

●

Ce kit peut contenir des pièces supplémentaires.

Éléments requis non inclus

Adaptateurs d'interface (

●

Un adaptateur d'interface est requis pour chaque serveur ou périphérique.

USB 2.0 avec Virtual Media

◦

PS2 avec Virtual Media

◦

USB (non compatible avec Virtual Media)

◦

PS2 (non compatible avec Virtual Media)

◦

Série

◦

HP BladeSystem CAT5 KVM (non compatible avec Virtual Media)

◦

Câble UTP CAT5 (des câbles CAT6 et CAT7 peuvent également être utilisés)

●

Élément facultatif

Module d'extension (non compatible avec Virtual Media)

Outils nécessaires

Les outils suivants sont requis pour certaines procédures :

Tournevis Phillips

●

Outil d'insertion d'écrou cage (fourni avec le kit matériel d'origine du rack).

●

Installation de l'adaptateur d'interface à la page 17)

Montage en rack du commutateur de console

REMARQUE : avant d'installer le commutateur de console dans le rack, raccordez le commutateur

de console à une source d'alimentation en utilisant les cordons d'alimentation fournis, et placez l'unité sous tension. Un voyant d'activité ( quelques secondes. Si le voyant d'activité ne s'allume pas, assurez-vous que le commutateur est sous tension, que le cordon d'alimentation est connecté et que la source d'alimentation fonctionne.

Il existe plusieurs configurations de montage possibles :

Montage latéral

●

Type A : rails à trous carrés et ronds

◦

Type B : rails à trous carrés

◦

6 Chapitre 2 Installation du commutateur de console FRWW

Composants du commutateur de console à la page 1) s'allume après

REMARQUE : le commutateur de console ne peut pas être monté latéralement dans un

rack dont les montants sont à trous ronds.

Montage standard

●

Montage en porte-à-faux

●

Type A : rails à trous ronds

◦

Type B : rails à trous carrés

◦

Montage latéral de type A

1. Retirez les quatre vis, deux de chaque côté, du commutateur de console.

2. Installez les supports latéraux de montage sur le commutateur de console en utilisant les quatre

vis que vous avez retirées.

FRWW Montage en rack du commutateur de console 7

3. Insérez les pattes des supports latéraux de montage dans les emplacements U de chaque côté

du rack.

4. Fixez le commutateur de console aux montants en utilisant quatre vis autotaraudeuses, deux de

chaque côté.

Montage latéral de type B

1. Retirez les quatre vis, deux de chaque côté, du commutateur de console.

8 Chapitre 2 Installation du commutateur de console FRWW

2. Installez les supports latéraux de montage sur le commutateur de console en utilisant les quatre

vis que vous avez retirées.

3. Insérez les pattes des supports latéraux de montage dans les emplacements U de chaque côté

du rack.

FRWW Montage en rack du commutateur de console 9

4. Installez quatre écrous cage dans les emplacements U des supports latéraux de montage.

5. Fixez le commutateur de console aux montants en utilisant quatre vis M-6, deux de chaque côté.

Montage standard

1. Retirez les quatre vis, deux de chaque côté, du commutateur de console.

2. Installez les supports 1U sur le commutateur de console en utilisant les quatre vis que vous

avez retirées.

10 Chapitre 2 Installation du commutateur de console FRWW

3. Installez un écrou cage derrière chaque montant arrière, s'ils ne sont pas déjà installés.

4. Insérez le commutateur de console à l'arrière de l'élément 1U.

FRWW Montage en rack du commutateur de console 11

5. Fixez le commutateur de console aux montants en utilisant deux vis M-6, une de chaque côté.

Montage en porte-à-faux de type A

1. Retirez les quatre vis, deux de chaque côté, du commutateur de console.

2. Installez les supports 1U sur le commutateur de console en utilisant les quatre vis que vous

avez retirées.

12 Chapitre 2 Installation du commutateur de console FRWW

3. Installez jusqu'à six écrous étriers.

4. Fixez le commutateur de console aux montants en utilisant autant de vis Torx T-25 que nécessaire.

Montage en porte-à-faux de type B

1. Retirez les quatre vis, deux de chaque côté, du commutateur de console.

FRWW Montage en rack du commutateur de console 13

2. Installez les supports 1U sur le commutateur de console en utilisant les quatre vis que vous

avez retirées.

3. Installez jusqu'à six écrous cage.

14 Chapitre 2 Installation du commutateur de console FRWW

4. Fixez le commutateur de console aux montants en utilisant autant de vis M-6 que nécessaire.

Connexion du commutateur de console

1. Connectez le clavier local, la vidéo et la souris au commutateur de console.

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de

l'équipement :

Ne neutralisez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique mise à la terre et facilement accessible à tout moment.

Enlevez le cordon d'alimentation de la prise pour débrancher le matériel.

Placez le cordon d'alimentation en dehors des lieux de passage et loin de tout objet pouvant le comprimer ou le pincer. Vous devez faire particulièrement attention à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du système de stockage.

2. Branchez le cordon d'alimentation du commutateur de console à une source d'alimentation.

3. Mettez le commutateur de console sous tension. Le voyant d'activité s'allume (

commutateur de console à la page 1).

La figure suivante montre une configuration possible du système de commutateur de console.

Composants du

FRWW Connexion du commutateur de console 15

Élément Description

1 Console locale

2 Commutateur de console

Ajout de noms de serveur

Vous pouvez configurer le système du commutateur de console au travers de l'affichage à l'écran (OSD). Pour ajouter des noms de serveur, reportez-vous à la section « Affectation de noms aux serveurs » (

Affectation de noms aux serveurs à la page 49).

16 Chapitre 2 Installation du commutateur de console FRWW

3 Installation de l'adaptateur d'interface

Cette section traite des rubriques suivantes :

Présentation de l'adaptateur d'interface à la page 17

Connexion de l'adaptateur d'interface à la page 17

Présentation de l'adaptateur d'interface

Un adaptateur d'interface est nécessaire pour que le système de commutateur de la console fonctionne correctement. Cependant, le kit de commutateur de console ne comprend pas d'adaptateur d'interface. L'adaptateur d'interface est connecté à un commutateur de console à l'aide d'un câble CAT5.

REMARQUE : tous les exemples de ce manuel utilisent des câbles CAT5 UTP. Cependant, vous

pouvez également utiliser des câbles CAT6 et CAT7 UTP.

Pour que Virtual Media fonctionne correctement, vous devez disposer des éléments suivants :

Adaptateurs d'interface pour Virtual Media (un adaptateur d'interface est nécessaire pour chaque

●

serveur ou périphérique)

Adaptateur d'interface HP USB 2.0 pour Virtual Media

◦

HP PS2 Interface Adapter with Virtual Media

◦

Commutateurs de console avec Virtual Media

●

HP IP Console Switch with Virtual Media

◦

HP Server Console Switch with Virtual Media

◦

Vous ne pouvez pas utiliser les adaptateurs d'interface pour Virtual Media pour une connexion à des commutateurs de console ne prenant pas en charge Virtual Media.

Connexion de l'adaptateur d'interface

1. Connectez un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur (Composants du commutateur

de console à la page 1) sur le commutateur de console.

2. Connectez l'autre extrémité du même câble CAT5 UTP au connecteur RJ-45 de l'adaptateur

d'interface.

3. Connectez l'adaptateur d'interface aux connecteurs correspondants du serveur.

4. Répétez le processus pour connecter d'autres serveurs au système.

La figure suivante montre une configuration possible du système de commutateur de console avec un adaptateur d'interface.

FRWW Présentation de l'adaptateur d'interface 17

Élément Description

1 Serveur

2 Commutateur de console

3 Adaptateur d'interface USB 2.0 pour Virtual Media

4 Adaptateur d'interface PS2 pour Virtual Media

18 Chapitre 3 Installation de l'adaptateur d'interface FRWW

4 Commutateurs de console en cascade

Cette section traite des rubriques suivantes :

Présentation des commutateurs de console en cascade à la page 19

Mise en cascade de trois HP Server Console Switch with Virtual Media à la page 20

Mise en cascade de deux HP Server Console Switch with Virtual Media et d'un HP IP Console Switch with Virtual Media. à la page 23

Présentation des commutateurs de console en cascade

Avant de configurer en cascade des commutateurs de console avec ce produit, lisez les informations suivantes. Ce produit prend en charge trois niveaux de configuration en cascade.

REMARQUE : le commutateur de console ne prend en charge ni les cartes PCI KVM Compaq, ni les

commutateurs de console HP hérités.

Vous pouvez configurer en cascade plusieurs commutateurs pour permettre à un ou deux utilisateurs de connecter jusqu'à 4 096 serveurs.

Vous devez utiliser les commutateurs de console suivants pour que Virtual Media soit pris en charge dans un système de commutateur de console en cascade :

HP 2 x 1 x 16 IP Console Switch (avec prise en charge Virtual Media) [Réf : AF601A]

●

HP 4 x 1 x 16 IP Console Switch (avec prise en charge Virtual Media) [Réf : AF602A]

●

HP 2 x 16 Server Console Switch with Virtual Media [PN: AF600A]

●

Lorsque vous configurez des commutateurs de console en cascade avec Virtual Media, assurez-vous que les exigences suivantes sont remplies :

Les commutateurs HP Server Console Switch with Virtual Media sont en cascade sous les

●

commutateurs HP IP Console Switch with Virtual Media.

Aucun adaptateur d'interface n'est utilisé pour mettre en cascade les commutateurs de console.

●

Si des adaptateurs d'interface sont utilisés pour mettre en cascade des commutateurs de console, vous n'obtiendrez pas d'affichage à l'écran intégré continu, et vous perdrez la prise en charge de Virtual Media.

Les commutateurs de console en cascade sont associés aux firmwares les plus récents. Pour

●

mettre à niveau le firmware du commutateur de console, reportez-vous à la section « Mise à niveau du firmware » (

Mise à jour du firmware à la page 78).

Matrice des commutateurs de console en cascade

Comme le montre le tableau suivant, pour que Virtual Media fonctionne correctement dans une configuration en cascade à deux niveaux, vous devez avoir comme commutateur de console principal un HP Server Console Switch with Virtual Media ou un HP IP Console Switch with Virtual Media et comme commutateur de console secondaire un HP Server Console Switch with Virtual Media. Pour que Virtual Media fonctionne correctement dans une configuration en cascade à trois niveaux, vous devez avoir comme commutateur de console principal un HP Server Console Switch with Virtual Media ou un

FRWW Présentation des commutateurs de console en cascade 19

HP IP Console Switch with Virtual Media, et comme commutateurs de console secondaire et tertiaire un HP Server Console Switch with Virtual Media. Pour que ces deux configurations fonctionnent correctement, un adaptateur d'interface pour Virtual Media doit connecter chaque serveur au commutateur de console. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de Virtual Media » (

Utilisation de Virtual Media à la page 59).

Les commutateurs de console HP Server Console Switch, les modules d'extension et les commutateurs de console de serveur Compaq ne fonctionnent pas avec Virtual Media. Quand vous configurez en cascade un commutateur HP Server Console Switch, un module d'extension et un commutateur de console de serveur Compaq, vous ne pouvez pas associer de commutateurs de console en cascade à un niveau inférieur. Consultez le tableau suivant.

Commutateur de console principal Commutateur de console secondaire Commutateur de console tertiaire

HP IP Console Switch with Virtual Media*

HP Server Console Switch with Virtual Media*

*Virtual Media fonctionne si un adaptateur d'interface USB 2.0 pour Virtual Media ou un adaptateur d'interface PS2 pour Virtual Media est utilisé. **Ne prend pas en charge Virtual Media.

HP Server Console Switch with Virtual Media*

HP Server Console Switch, module d'extension ou commutateur de console de serveur Compaq**

HP Server Console Switch with Virtual Media*

HP Server Console Switch, module d'extension ou commutateur de console de serveur Compaq**

HP Server Console Switch with Virtual Media*

HP Server Console Switch, module d'extension ou commutateur de console de serveur Compaq**

—

HP Server Console Switch with Virtual Media*

HP Server Console Switch, module d'extension ou commutateur de console de serveur Compaq**

—

Mise en cascade de trois HP Server Console Switch with Virtual Media

La figure suivante illustre trois HP Server Console Switches with Virtual Media mis en cascade ensemble. Le commutateur de console supérieur est le commutateur de console principal, le commutateur central est le commutateur de console secondaire, et celui du bas est le commutateur de console tertiaire.

N'utilisez pas d'adaptateur d'interface pour mettre en cascade des commutateurs de console. Si des adaptateurs d'interface sont utilisés pour mettre en cascade des commutateurs de console, vous n'obtiendrez pas d'affichage à l'écran intégré continu, et vous perdrez la prise en charge de Virtual Media.

20 Chapitre 4 Commutateurs de console en cascade FRWW

1. Connectez une extrémité d'un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur (Composants du

commutateur de console à la page 1) au commutateur de console.

2. Connectez l'autre extrémité du même câble CAT5 UTP au connecteur RJ-45 de l'adaptateur

d'interface.

3. Connectez l'adaptateur d'interface aux connecteurs correspondants du serveur.

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter d'autres serveurs au système.

5. Mettez les composants sous tension.

6. Mettez à niveau le firmware du commutateur de console et de l'adaptateur d'interface (

du firmware à la page 78).

7. Connectez un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur sur le commutateur de console

principal.

8. Connectez l'autre extrémité du même câble UTP CAT5 au connecteur de configuration en cascade

RJ-45 associé du commutateur de console secondaire.

9. Connectez un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur sur le commutateur de console

secondaire.

10. Connectez l'autre extrémité du même câble UTP CAT5 au connecteur de configuration en cascade

RJ-45 associé du commutateur de console tertiaire.

11. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter un autre serveur au système.

Mise à jour

FRWW Mise en cascade de trois HP Server Console Switch with Virtual Media 21

Exemple d'une configuration en cascade de HP Server Console Switch with Virtual Media

Élément Description

1 Serveurs

2 Commutateur de console principal (HP Server Console Switch

with Virtual Media)

22 Chapitre 4 Commutateurs de console en cascade FRWW

Élément Description

3 Adaptateurs d'interface (adaptateur d'interface USB 2.0 pour

Virtual Media ou adaptateur d'interface PS2 pour Virtual Media)

4 Câble CAT5 UTP

5 Câble CAT5 UTP

6 Câbles KVM pour console locale

7 Console locale

8 Commutateur de console secondaire (HP Server Console

Switch with Virtual Media)

9 Commutateur de console tertiaire (HP Server Console Switch

with Virtual Media)

10 Serveurs

11 Adaptateurs d'interface (adaptateur d'interface USB 2.0 pour

Virtual Media ou adaptateur d'interface PS2 pour Virtual Media)

12 Câble CAT5 UTP

Mise en cascade de deux HP Server Console Switch with Virtual Media et d'un HP IP Console Switch with Virtual Media.

La figure suivante montre deux commutateurs HP Server Console Switch with Virtual Media en cascade avec un commutateur HP IP Console Switch with Virtual Media. Le commutateur de console supérieur est le commutateur de console principal, le commutateur central est le commutateur de console secondaire, et celui du bas est le commutateur de console tertiaire.

FRWW Mise en cascade de deux HP Server Console Switch with Virtual Media et d'un HP IP Console

Switch with Virtual Media.

1. Connectez une extrémité d'un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur (Composants du

commutateur de console à la page 1) au commutateur de console.

2. Connectez l'autre extrémité du même câble CAT5 UTP au connecteur RJ-45 de l'adaptateur

d'interface.

3. Connectez l'adaptateur d'interface aux connecteurs correspondants du serveur.

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter d'autres serveurs au système.

5. Mettez les composants sous tension.

6. Mettez à niveau le firmware du commutateur de console et de l'adaptateur d'interface (

du firmware à la page 78).

7. Connectez un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur sur le commutateur de console

principal.

8. Connectez l'autre extrémité du même câble UTP CAT5 au connecteur de configuration en cascade

RJ-45 associé du commutateur de console secondaire.

9. Connectez un câble UTP CAT5 au port de connexion du serveur sur le commutateur de console

secondaire.

10. Connectez l'autre extrémité du même câble UTP CAT5 au connecteur de configuration en cascade

RJ-45 associé du commutateur de console tertiaire.

11. Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter un autre serveur au système.

Mise à jour

Exemple de configuration en cascade d'un commutateur HP Server Console Switch with Virtual Media et d'un commutateur HP IP Console Switch with Virtual Media

24 Chapitre 4 Commutateurs de console en cascade FRWW

+ 78 hidden pages