HP Server Console Switch operation manual [de]

HP 1X4 Server Console Switch Benutzerhandbuch

Teilenummer 442232-041 November 2006 (Erste Ausgabe)

Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhalt

Übersicht ..................................................................................................................................... 5

HP 1X4 Server Console Switch.................................................................................................................... 5

Beschreibung der Komponenten ..................................................................................................... 6

Vorder- und rückseitige Komponenten .......................................................................................................... 6

Installieren des Console Switch....................................................................................................... 7

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 7

Vorsichtsmaßnahmen beim Rack-Einbau .............................................................................................7

0U, seitliche Installation ............................................................................................................................. 8

1U-Installation........................................................................................................................................... 8

Anschließen von Peripheriegeräten.............................................................................................................. 9

Anschließen von Computern ....................................................................................................................... 9

Einschalten des Console Switch................................................................................................................... 9

Zurücksetzen des Console Switch .............................................................................................................. 10

Verwenden des Console Switch....................................................................................................11

Automatisches Scannen............................................................................................................................ 11

FLASH-Aktualisierung ............................................................................................................................... 11

Anschließen von USB-Peripheriegeräten .....................................................................................................11

Steuern der PC- und Hub-Anschlüsse .......................................................................................................... 11

Verwenden von LEDs/Schaltern und Hotkeys .............................................................................................. 12

Befehle ...................................................................................................................................... 13

Tastenbefehle.......................................................................................................................................... 13

Befehle für lokale Ports ................................................................................................................... 13

Hub-Befehle .................................................................................................................................. 14

Scanmodus-Befehle........................................................................................................................ 15

Befehle zur Wiederherstellung der Mausfunktion ...............................................................................15

Befehle für die Aktivierungstastenfolge.............................................................................................. 15

Zulassungshinweise..................................................................................................................... 16

Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden.....................................................................................16

FCC-Hinweis........................................................................................................................................... 16

FCC-Klassifizierungsetikett ..............................................................................................................16

Geräte der Klasse A ......................................................................................................................17

Geräte der Klasse B....................................................................................................................... 17

Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo – nur USA.....................................................................17

Änderungen ........................................................................................................................................... 18

Kabel .................................................................................................................................................... 18

Hinweis für Kanada (Avis Canadien) ......................................................................................................... 18

Zulassungshinweis für die Europäische Union ............................................................................................. 18

Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU....................................................................... 19

Hinweis für Japan.................................................................................................................................... 19

Inhalt 3

Hinweis für Korea ................................................................................................................................... 19

BSMI-Hinweis ......................................................................................................................................... 20

Hinweis zu Netzkabeln für Japan .............................................................................................................. 20

Akronyme und Abkürzungen........................................................................................................21

Inhalt 4

Übersicht

In diesem Abschnitt

HP 1X4 Server Console Switch .................................................................................................................. 5

HP 1X4 Server Console Switch

Der HP 1X4 Server Console Switch unterstützt vier Zielcomputer und einen lokalen Benutzer. Auf den Console Switch mit rückseitigen Tastatur-, Video- und Mausanschlüssen, kombiniert mit einem vorderseitigen USB 2.0-Hub, kann von einer einzelnen Tastatur-, Maus- oder Monitorkonsole aus zugegriffen werden. Die Tastatur- und Mausdaten werden über eine USB-Verbindung oder eine PS/2-Verbindung auf die Computer übertragen. Bei Einsatz einer USB-Verbindung gestattet der über drei Anschlüsse verfügende Hub jeweils einem Computer Zugriff auf die angeschlossenen Peripheriegeräte. Der Console Switch ist Hot-Plug-fähig, so dass Komponenten entfernt oder hinzugefügt werden können, ohne das Gerät ausschalten zu müssen.

Übersicht 5

Beschreibung der Komponenten

In diesem Abschnitt

Vorder- und rückseitige Komponenten......................................................................................................... 6

Vorder- und rückseitige Komponenten

Komponente Beschreibung

1 USB 2.0-Hub 2 Anschluss-Auswahlschalter/LEDs:

• KVM – grün

• USB-Hub – gelb

3 Netzkabelbuchse 4 Firmwareaktualisierungsanschluss 5 USB-Anschlüsse 6 PS/2-Anschlüsse 7 Monitorverbindung 8 CPU-Anschlüsse 1-4

Beschreibung der Komponenten 6

Installieren des Console Switch

In diesem Abschnitt

Sicherheitshinweise .................................................................................................................................. 7

0U, seitliche Installation ............................................................................................................................ 8

1U-Installation.......................................................................................................................................... 8

Anschließen von Peripheriegeräten............................................................................................................. 9

Anschließen von Computern ...................................................................................................................... 9

Einschalten des Console Switch ................................................................................................................. 9

Zurücksetzen des Console Switch............................................................................................................. 10

Sicherheitshinweise

Dieses Symbol kennzeichnet Gerätebereiche mit gefährlicher Spannung führenden

Der Netzeingang befindet sich im Haupttrennschalter.

VORSICHT: Der so gekennzeichnete Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen

zu Verletzungen und zum Tod führen kann.

VORSICHT: Beachten Sie Folgendes, um Stromschläge und Beschädigungen an den Geräten zu

vermeiden:

• Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Systems, indem Sie die Netzkabel abziehen.

• Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels. Der Schutzleiter erfüllt eine

wichtige Sicherungsfunktion.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.

Vorsichtsmaßnahmen beim Rack-Einbau

Schaltkreisen, von denen die Gefahr eines elektrischen Schlags ausgeht. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

VORSICHT: Um eine Verletzungsgefahr durch Stromschlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Wartungsarbeiten, Erweiterungen und Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden.

VORSICHT: Die Geräte sind so im Rack einzubauen, dass keine Gefahr aufgrund unausgeglichener

mechanischer Belastung besteht.

WICHTIG: Die Geräte sind so im Rack zu installieren, dass die für den sicheren Betrieb des Geräts

erforderliche Luftzufuhr gewährleistet ist.

WICHTIG: Bei Installation in einem geschlossenen Rack kann die Betriebstemperatur des Geräts im

Rack höher sein als die Raumtemperatur. Achten Sie darauf, dass die maximale Betriebstemperatur von 40 °C bei diesem Produkt nicht überschritten wird.

Installieren des Console Switch 7

+ 14 hidden pages