HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [nl]

...



S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a LCD-monitors Gebruikshandleiding

Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

De enige garanties voor HP-producten en diensten staan vermeld in de expliciete garantieverklaringen die bij dergelijke producten en diensten worden meegeleverd. Niets in dit document mag worden gezien als zijnde een aanvullende garantie. HP zal niet verantwoordelijk zijn voor technische of redactionele fouten of weglatingen die in dit document kunnen voorkomen. Dit document bevat eigendomsinformatie die wordt beschermd door auteursrecht. Geen enkel onderdeel van dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald in een andere taal zonder de voorgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

Tweede editie (maart 2010)

Stuknummer van document: 603307-002

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees alle volgende instructies zorgvuldig door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

2. Ontkoppel deze monitor vóór het reinigen. Gebruik geen vloeistoffen of reinigingsmiddelen in spuitbussen om het oppervlak van de LCD te reinigen. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.

3. Duw niet met uw handen of enig hard voorwerp op het oppervlak van het LCD-scherm. Dit kan schade veroorzaken aan het elektrische netwerk of de vloeibare kristallen moleculen in uw monitor.

4. De monitor niet blootstellen aan water, regen of vocht.

5. Het product niet op een onstabiele wagen, standaard of tafel, planken, enz. plaatsen. Het kan vallen en ernstige schade aan het product veroorzaken.

6. De ventilatieopeningen niet blokkeren of bedekken met enig doek of blad. Het product niet in de nabijheid plaatsen van een radiator of elektrische verwarming of in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank, zonder een goede ventilatie.

7. Niets op de stroomkabel plaatsen. Plaats de stroomkabel niet op een plek waar mensen erover zullen lopen en daarmee beschadigen.

8. Plaats nooit een voorwerp in deze monitor via de kastsleuven, omdat er gevaarlijke hoogspanningspunten geraakt kunnen worden of er kortsluiting kan optreden, wat brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Mors nooit enige vloeistof op de monitor.

9. Gebruik de voorgestelde resolutie van de monitor om te beslissen of de resolutie-instelling in de computer de optimale weergave geeft.

10. Vermijd het weergeven van hetzelfde beeld op het scherm van de monitor gedurende een langere tijd. Anders kunnen de vloeibare kristallen moleculen in de monitor slijten en een slechte weergave geven.

11. Ontkoppel de monitor om de levensduur te verlengen als deze gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt.

12. Probeer niet zelf onderhoud uit te voeren op de monitor, omdat het openen of verwijderen van de behuizing u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat al het onderhoud uitvoeren door bevoegd onderhoudspersoneel.

13. Ontkoppel de monitor en breng deze onder de volgende omstandigheden naar het onderhoudspersoneel van de fabrikant:

a. als de stroomkabel of de stekker is beschadigd of gerafeld. b. als er vloeistof is gemorst in de monitor. c. als de monitor is blootgesteld aan regen of water. d. als de monitor is gevallen of de kast is beschadigd. e. als de monitor een duidelijke verandering toont in prestatie en onderhoud vereist is.

Hoofdstuk I. Inleiding

1.1 Eigenschappen

Meertalige OSD-aanpassing Compatibel met IBM VGA, verlengde VGA, VESA VGA, SVGA, XGA en SXGA-modi Breed bereik van bruikbare spanningen (AC 100 – 240 V; 50/60 Hz) voor direct gebruik zonder

enige instelling.

Plug-and-play VESA DDC1/ 2B Standaard. Compatibel met Windows 9x / 2000 / xp / Vista

besturingssystemen

1.2 Controlelijst

Controleer of de volgende items aanwezig zijn bij uw LCD-monitor:

De monitor (en de voet) Lagere standaard Stroomkabel Signaalkabel Gebruikshandleiding Snelle installatiehandleiding Garantiecertificaat Audiokabel (geselecteerde modellen)

Indien enige van deze items ontbreekt, dient u contact op te nemen met uw dealer voor technische

ondersteuning en aangepaste dienstverlening.

NB: bewaar de originele verpakking en alle verpakkingsmaterialen voor toekomstig gebruik.

Hoofdstuk II. Installatie

De voet installeren

Volg de hieronder weergegeven stappen om de voet te installeren.

Stap 1

Stap 2

2.2 U monitor verbinden met uw computer

1. Schakel uw computer uit en ontkoppel deze.

2. Sluit de 15-pins of 24-pins uiteinden van de signaalkabel aan op de VGA- of DVI-poort van uw monitor en de VGA- of DVI OUT-aansluiting aan de achterzijde van uw computer. Draai de schroeven aan beide uiteinden van de signaalkabel vast.

3. Sluit de stroomkabels van uw computer en de monitor aan op het dichtstbijzijnde stopcontact.

4. Zet de computer en de monitor aan. De installatie is succesvol uitgevoerd als uw monitor een beeld weergeeft. Controleer alle aansluitingen als de monitor geen beeld weergeeft.

Let op!: 1.

Sluit bij de installatie de signaalkabel eerst aan voordat de stroomkabel in het stopcontact

wordt geplaatst om schade aan de monitor te voorkomen.

2. Ondersteun tijdens de installatie het voorframe met uw hand in het midden van de zwaartekracht om te voorkomen dat de monitor valt en beschadigd.

Overzicht van de poorten op de monitor:

1. Ingang van netstroom

2. Audiosignaalingang (geselecteerde modellen)

3. Ingang van DVI-signaal

4. Ingang van VGA-signaal

Aansluiten van de audiokabel (geselecteerde modellen)

Sluit de interne monitorluidsprekers aan op de computer en op de audio-aansluiting aan de achterzijde van de monitor met de audiokabel (geleverd bij de geselecteerde modellen).

2.3 De voet verwijderen

1. Druk op de klemknop op de voet en verwijder de voet van de standaard.

2. Druk op de klemknop op de standaard en verwijder de standaard van uw LCD-monitor.

NB: deze monitor maakt gebruik van VESA-compatibele 100 mm x 100 mm installatiepoorten.

Hoofdstuk III. Overzicht van de monitor

Overzicht van de bedieningsknoppen aan de voorzijde

1. Menuknop (MENU)

2. Selectieknop – (menos)

3. Selectieknop + (mais)

4. OK-knop (OK)

5. Stroomknop (POWER)

Hoofdstuk IV. Instructie voor gebruik

4.1. AAN/UIT-schakelaar

Druk op deze knop om uw monitor aan of uit te schakelen. NB: de AAN/UIT-schakelaar ontkoppelt uw monitor niet van de netvoeding. Om volledig te ontkoppelen van de netvoeding, dient u de stroomstekker uit de aansluiting te verwijderen.

4.2. Stroom-LED

Deze LED gaat blauw branden als de monitor normaal werkt. Deze LED gaat amberkleurig branden als de monitor in de slaapstand gaat staan. Deze LED brandt niet als de monitor is uitgeschakeld.

4.3. Menu-eigenschappen

Alle volgende eigenschappen van uw monitor kunnen worden geopend en aangepast met het menusysteem op het scherm (OSD).

1. Druk op de stroomknop (POWER) om de monitor in te schakelen.

2. Druk op de menuknop (MENU) om het OSD-menu te activeren. Het OSD-hoofdmenu zal worden weergegeven.

3. Om het hoofdmenu of submenu te bekijken, drukt u op “+” op het voorpaneel van uw monitor om omhoog

te bladeren of op “-“ om omlaag te bladeren. Druk vervolgens op de knop “OK” om een gemarkeerde functie te selecteren. Als de markering aan de onderzijde van het menu is gekomen, keert het terug naar de bovenzijde van het menu. Als de markering aan de bovenzijde van het menu is gekomen, keert het terug naar de onderzijde van het menu.

4. Druk op de knop “+” of “-“ om de geselecteerde optie aan te passen.

5. Selecteer “Save” (Opslaan) en keer terug.

Als u de instelling niet wilt opslaan, selecteert u “Cancel” (Annuleren) in het submenu of “Exit” (Sluiten) in het hoofdmenu.

6. Druk op de menuknop (MENU) om het OSD-menu te sluiten.

4.4. OSD gebruiksaanwijzingen

Pictogram

Optie in hoofdmenu

Wisselen van de video-ingang (alleen beschikbaar bij sommige modellen)

Helderheid

Optie in submenu NB Als de monitor is aangesloten op twee actieve en

geldige videobronnen, is het mogelijk om te wisselen tussen de video-ingangbronnen. Het wisselen tussen de video-ingangsignaalbronnen kan enkele seconden duren.

Om de helderheid van het scherm aan te passen.

Contrast

Beeldbeheer

Autom. aanpassing Om het beeld op het scherm automatisch aan te

Om het beeld op het scherm aan te passen. De

Horizontale positie Om de horizontale positie van een beeld aan te

Verticale positie Om de verticale positie van een beeld aan te

Klok Om de zichtbare verticale lijnen of balken op de

Klokfase

Om het contrastniveau van het scherm aan te passen.

sensor voor de omgevingshelderheid kan ook worden in-/uitgeschakeld (alleen beschikbaar bij sommige modellen)

passen (alleen beschikbaar bij de VGA-ingang).

achtergrond in het scherm te minimaliseren. Het aanpassen van de klok zal het horizontale beeld op het scherm aanpassen (alleen beschikbaar bij de VGA-ingang). Om de klokfase van het scherm aan te passen. Deze aanpassing elimineert alle horizontale ruis om een helderdere en levensechtere beelden en tekens weer te geven (alleen beschikbaar bij de VGA-ingang)

Kleur Om de kleur weergegeven op het scherm te

Aangepaste kleur

sRGB Om de kleur van het scherm in te stellen om te

Talen

Beheer Om de functie van het stroombeheer van uw Volume Om het volume aan te passen.

selecteren. De standaard fabrieksinstelling is “6500 K” of “Custom color” (Aangepaste kleur), afhankelijk van het model van uw monitor. Om het kleurbereik te selecteren en aan te passen: R – om het roodniveau in te stellen G – om het groenniveau in te stellen B – om het blauwniveau in te stellen

voldoen aan de kleurenstandaards gebruikt in de beeldende industrie.

Om de taal weergegeven op het OSD-menu te selecteren. De standaard fabrieksinstelling is “English” (Engels).

monitor te selecteren.

OSD-beheer

Slaapstand

Om de positie van het OSD-menu aan te passen dat wordt weergegeven op het scherm.

OSD horizontale positie – om de visuele positie van het OSD-menu aan te passen naar de linkerof rechterzijde van het scherm. De standaard fabrieksinstelling voor de horizontale positie is 50.

OSD verticale positie – om de visuele positie van het OSD-menu aan te passen naar de boven- of onderzijde van het scherm. De standaard fabrieksinstelling voor de verticale positie is 50.

OSD-transparantie – om de transparantie aan te passen om transparante achtergrondinformatie onder het OSD mogelijk te maken.

OSD weergavetijd – om de OSD weergavetijd (in seconden) in te stellen na de laatste keer indrukken van de knop. De standaard fabrieksinstelling is “30 seconden”.

Om de energiebesparende functie in te schakelen. Selecteer “On” (Aan) of “Off” (Uit) De standaard fabrieksinstelling is “On” (Aan).

Beheer (vervolg)

Modusweergave

Monitorstatus

DDC/CI-ondersteu ning

Stroom-LED op het voorpaneel

De informatie over de resolutie, vernieuwingssnelheid en frequentie zal worden weergegeven als het OSD hoofdmenu wordt geopend. Selecteer “On” (Aan) of “Off” (Uit) als de standaard fabrieksinstelling, afhankelijk van het model van uw monitor. De gebruiksstatus van uw monitor zal worden weergegeven bij het inschakelen van uw monitor. Het selecteren van de posities waar de statusinformatie wordt weergegeven: Top (Bovenzijde) Middle (Midden) Bottom (Onderzijde) Off (Uit) De standaard fabrieksinstelling is “Top” (Bovenzijde) of “Off” (Uit), afhankelijk van het model van uw monitor. Het beheren van sommige OSD-menufuncties, zoals helderheid, contrast en kleurtemperatuur, op uw computer is toegestaan. Deze functie kan worden ingesteld als "On” (Aan) of “Off” (Uit). De standaard fabrieksinstelling is “On” (Aan).

De LED in-/uitschakelen met de stroomknop. Als de LED is ingesteld als “Off” (Uit), zal de LED altijd uit zijn.

Slaaptimer

De volgende aanpassingsopties in het timermenu zijn beschikbaar:

Set the current time – (De huidige tijd instellen) Voor het instellen van de huidige tijd in uren en minuten.

Set the sleep time - (De slaaptijd instellen) Voor het instellen van de gewenste tijd als uw monitor werkt in de slaapmodus.

Set the opening time - (De openingstijd instellen) Voor het instellen van de gewenste tijd als uw monitor ontwaakt uit de slaapmodus.

Timer – (Timer) Voor het instellen van de “On” (Aan) of “Off” (Uit) status van de slaaptimer. De standaardinstelling is “Off” (Uit).

Sleep at once – (Direct in slaapmodus) Voor het activeren van de slaapmodus voor uw monitor

Standaard

video-ingang

Informatie

Als de monitor is aangesloten op twee actieve en geldige videobronnen, selecteert u één van deze bronnen als de standaard video-ingang. De standaard signaalingang is DVI. De gemaakte verandering zal worden ingesteld nadat uw computer opnieuw is opgestart.

Voor het selecteren en weergeven van belangrijke informatie over uw monitor.

Fabrieksinstellingen herstellen

De standaard fabrieksinstellingen zullen worden hersteld.

Hoofdstuk V. Technische informatie

5.1 In de fabriek vooraf ingestelde weergavemodus

S1931a model

Criteria Resolutie Horizontale frequentie Verticale frequentie 1 640X480 bij 60 Hz 31.469 59.94

2 720X400 bij 70 Hz 31.469 70.087 3 800X600 bij 60 Hz 37.879 60.317 4 1024X768 bij 60 Hz 48.363 60.004 5 1280X720 bij 60 Hz 45 60 6 1280X960 bij 60 Hz 60 60.00 7 1280X1024 bij 60 Hz 63.98 60.02

8 1366X768 bij 60Hz 47.71 59.79

S2031 / S2031a modellen

Criteria Resolutie Horizontale frequentie Verticale frequentie 1 640X480 bij 60 Hz 31.469 59.94

2 720X400 bij 70 Hz 31.469 70.087 3 800X600 bij 60 Hz 37.879 60.317 4 1024X768 bij 60 Hz 48.363 60.004 5 1280X720 bij 60 Hz 44.77 59.86 6 1280X1024 bij 60 Hz 63.98 60.02 7 1440X900 bij 60 Hz 55.94 59.89

8 1600X900 bij 60Hz 60 60

S2231/S2231a/S2331/S2331a/S2321a modellen

Criteria Resolutie Horizontale frequentie Verticale frequentie 1 640X480 bij 60 Hz 31.469 59.94 2 720X400 bij 70 Hz 31.469 70.087 3 800X600 bij 60 Hz 37.879 60.317 4 1024X768 bij 60 Hz 48.363 60.004 5 1280X720 bij 60 Hz 44.77 59.86 6 1280X960 bij 60 Hz 60 60 7 1280X1024 bij 60 Hz 63.98 60.02 8 1440X900 bij 60 Hz 55.94 59.89 9 1600X1200 bij 60 Hz 75 60 10 1680X1050 bij 60 Hz 65.29 60 11 1920X1080 bij 60 Hz 67.158 60

NB: de in de fabriek vooraf ingestelde weergavemodus is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande berichtgeving.

5.2 Productspecificaties

S1931a model

Afmeting 18.5 inch scherm Max. resolutie 1366 x 768 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie 1366 x 768 bij 60 Hz Horizontale frequentie 24 - 83 kHz Verticale frequentie 50-76 Hz Zichtbare afmeting 409.8x 230.4 mm Kijkhoek 170 Pitchinghoek -5º tot 15º Pixelfrequentie 170 MHz OSD-functies Helderheid, contrast, beeldbeheer, talen, kleur, beheer, informatie,

fabrieksinstellingen herstellen, afsluiten, OSD-beheer Afmeting (verpakking) 362 x 130 x 533 mm Nettogewicht / brutogewicht 4,08 kg / 5,40 kg Netvoeding 100 -240 V AC, 50/60 Hz Hoogte (onder gebruiksomstandigheden) Hoogte (bij opslagomstandigheden) 0 tot 12.192 m Ingangsignaal DVI/VGA Contrast 1000 : 1 Helderheid 250 cd/m2 Responstijd 5 ms Weergegeven kleur 16,7 M Stroom 28 W Gebruiksomgeving Temperatuur: 5 – 35 ℃; vochtigheid: 20% ~ 80% Opslagomgeving Temperatuur: -20 – 60 ℃; vochtigheid: 10% ~ 85%

0 tot 3048 m

S2031 / S2031a modellen

Afmeting

20 inch scherm Max. resolutie 1600 x 900 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie 1600 x 900 bij 60 Hz Horizontale frequentie 24 - 83 kHz Verticale frequentie 50 - 76 kHz Zichtbare afmeting 442.8x 249.08 mm Kijkhoek 170 Pitchinghoek -5º tot 15º Pixelfrequentie 170 MHz OSD-functies Helderheid, contrast, beeldbeheer, talen, kleur, beheer,

informatie, fabrieksinstellingen herstellen, afsluiten, OSD-beheer Afmeting (verpakking) 362x 130 x 533 mm Nettogewicht / brutogewicht 4.08KG / 5.50KG Netvoeding 100 -240 V AC, 50/60 Hz Hoogte (onder

0 tot 3048 m gebruiksomstandigheden) Hoogte (bij opslagomstandigheden) 0 tot 12.192 m Ingangsignaal DVI/VGA Contrast 1000 : 1 Helderheid

250 cd/m

Responstijd 5 ms Weergegeven kleur 16,7 M Stroom 25/28 W Gebruiksomgeving Temperatuur: 5 – 35 ℃; vochtigheid: 20% ~ 80% Opslagomgeving Temperatuur: -20 – 60 ℃; vochtigheid: 10% ~ 85%

S2231 / S2231a modellen

Afmeting 21.5 inch scherm Max. resolutie 1920 X 1080 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie 1920 X 1080 bij 60 Hz Horizontale frequentie 24 - 94 kHz Verticale frequentie 50 - 76 kHz Zichtbare afmeting 476.64x 268.11 mm Pitchinghoek -5º tot 15º Kijkhoek 160 Pixelfrequentie 170 MHz OSD-functies Helderheid, contrast, beeldbeheer, talen, kleur, beheer,

informatie, fabrieksinstellingen herstellen, afsluiten, OSD-beheer Afmeting (verpakking) 572x 120 x 383 mm Nettogewicht / brutogewicht 4.12 KG / 5.57KG Netvoeding 100 -240 V AC, 50/60 Hz Hoogte (onder gebruiksomstandigheden) 0 tot 3048 m Hoogte (bij opslagomstandigheden)

0 tot 12192 m Ingangsignaal DVI/VGA Contrast 1000 : 1 Helderheid 300 cd/m2 Responstijd 5 ms Weergegeven kleur 16,7 M Stroom 45 W/50 W Gebruiksomgeving Temperatuur: 5 – 35 ℃; vochtigheid: 20% ~ 80% Opslagomgeving Temperatuur: -20 – 35 ℃; vochtigheid: 10% ~ 85%

S2331 / S2331a modellen

Afmeting 23 inch scherm Max. resolutie 1920 X 1080 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie 1920 X 1080 bij 60 Hz Horizontale frequentie 24 - 94 kHz Verticale frequentie 50 - 76 kHz Zichtbare afmeting 509.18x 286.42 mm Pitchinghoek -5º tot 15º Kijkhoek 160 Pixelfrequentie 170 MHz OSD-functies Helderheid, contrast, beeldbeheer, talen, kleur, beheer,

informatie, fabrieksinstellingen herstellen, afsluiten, OSD-beheer Afmeting (verpakking) 405x 610 x 122 mm Nettogewicht / brutogewicht 4.66KG / 6.37KG Netvoeding 100 -240 V AC, 50/60 Hz Hoogte (onder gebruiksomstandigheden) 0 tot 3048 m Hoogte (bij opslagomstandigheden)

0 tot 12192 m Ingangsignaal DVI/VGA Contrast 1000 : 1 Helderheid 300 cd/m2 Responstijd 5 ms Weergegeven kleur 16,7 M Stroom 45 W Gebruiksomgeving Temperatuur: 5 – 35 ℃; vochtigheid: 20% ~ 80% Opslagomgeving Temperatuur: -20 – 35 ℃; vochtigheid: 10% ~ 85%

S2321a model

Afmeting 23 inch scherm Max. resolutie 1920 X 1080 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie 1920 X 1080 bij 60 Hz Horizontale frequentie 24 - 94 kHz Verticale frequentie 50 - 76 kHz Zichtbare afmeting

509.18 × 286.42 mm

Pitchinghoek -5º tot 15º Kijkhoek 160 Pixelfrequentie 170 MHz OSD-functies Helderheid, contrast, beeldbeheer, talen, kleur, beheer,

informatie, fabrieksinstellingen herstellen, afsluiten, OSD-beheer Afmeting (verpakking) 405x 610 x 122 mm Nettogewicht / brutogewicht 4.67KG / 6.37KG Netvoeding 100 -240 V AC, 50/60 Hz Hoogte (onder gebruiksomstandigheden) 0 tot 3048 m Hoogte (bij opslagomstandigheden) 0 tot 12.192 m Ingangsignaal DVI/VGA Contrast 1000 : 1 Helderheid 300 cd/m2 Responstijd 5 ms Weergegeven kleur 16,7 M Stroom 55 W Gebruiksomgeving Temperatuur: 5 – 35 ℃; vochtigheid: 20% ~ 80% Opslagomgeving Temperatuur: -20 – 35 ℃; vochtigheid: 10% ~ 85%

NB: de bovenvermelde specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaa nde kennisgeving.

5.3 Aansluiting van signaalkabel

PINNR. Signaalnaam 1 TMDS gegevens 22 TMDS gegevens 2+ 3 TMDS gegevens 2/4 bewapening 4 NC 5 NC 6 DDC-klok 7 DDC-gegevens 8 NC 9 TMDS gegevens 110 TMDS gegevens 1+ 11 TMDS gegevens 1/3 bewapening 12 NC 13 NC 14 +5 V netvoeding 15 Testkabel 16 Hot-swaptest 17 TMDS gegevens 018 TMDS gegevens 0+ 19 TMDS gegevens 0/5 bewapening 20 NC 21 NC 22 TMDS klokscherm 23 TMDS klok + 24 TMDS klok -

DVI-interface

PIN Signaal 1 Rood signaal 2 Groen signaal 3 Blauw signaal 4 Aarde 5 Kabeltest 6 Rood signaalaarde 7 Groen signaalaarde 8 Blauw signaalaarde 9 5 VDC 10 Nul 11 Aarde 12 SDA (voor DDC) 13 Horizontale synchronisatie 14 Verticale synchronisatie 15 SDL (voor DDC)

VGA-interface

5.4 Paneeltest

De ratio van de geldige pixels op elk LCD-scherm bereikt 99,99% of meer. Minder dan 0,01% van de pixels kan echter donkere punten weergeven op het scherm.

A Richtlijnen over veiligheid en onderhoud

Belangrijke veiligheidsgegevens

Er is een stroomkabel voorzien bij de monitor. Gebruik alleen een stroombron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor bij gebruik van een andere kabel. Raadpleeg het gedeelte “Aansluiten van de stoomkabel” in Installeren van de monitor voor informatie over de stroomkabelset die bij deze monitor moet worden gebruikt.

WAARSCHUWING! Om het risico van elektrische schokken of schade aan uw materiaal te

beperken:

• De aardingsstekker van de stroomkabel niet onbruikbaar maken. De aarding is een belangrijke veiligheidsmaatregel.

• Steek de stroomkabel in een geaard stopcontact dat altijd makkelijk te bereiken is.

• Schakel de stroom van de monitor uit door de stroomkabel uit het stopcontact te halen. Plaats geen objecten op de stroomkabels of andere kabels voor uw eigen veiligheid. Plaats de

kabels zodanig dat niemand er per ongeluk op kan staan of erover kan vallen. Trek niet aan een kabel of snoer . Neem de kabel vast bij de stekker wanneer u deze uit het stopcontact haalt.

Lees de Richtlijnen over veiligheid en gemak om het risico van ernstig letsel te verminder en. Hierin worden de juiste werkstations, installatie, houding en gezondheids- en werkgewoonten voor computergebruikers beschreven en wordt er belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven. Deze gids staat op het internet op http://www.hp.com/ergo en/of op de documentatie-cd, indien deze bij uw monitor is geleverd.

OPGELET: Voor de bescherming van zowel de monitor als de computer moeten alle

stroomkabels voor de computer en de randapparatuur (zoals monitor, printer, scanner) worden

aangesloten op een apparaat dat beschermt tegen overspanning, zoals een stroomstrip of UPS (ononderbroken stroomtoevoer). Niet alle stopcontactdozen bieden bescherming tegen overspanning; op de etiketten van de stopcontactdoos moeten dit vermogen expliciet staan vermeld. Gebruik een stopcontactdoos waarvan de fabrikant een ‘vervanging bij schade’-beleid hanteert, zodat u de apparatuur kunt vervangen indien de bescherming tegen overspanning niet werkt.

Gebruik geschikte meubels met een goede afmeting die bedoeld zijn om uw HP LCD-monitor te ondersteunen.

WAARSCHUWING! LCD-monitors die niet goed zijn geplaatst op dressingtafels, boekenkasten,

planken, bureaus, luidsprekers, kasten of wagens kunnen omvallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

Wees voorzichtig met het uitleggen van alle snoeren en kabels die zijn aangesloten op de LCD-monitor, zodat er niet aan kan worden getrokken, ze niet vastgepakt kunnen worden en er niet over kan worden gevallen.

V eiligheidsvoorzorgen

Gebruik uitsluitend een stroombron en aansluiting die compatibel is met deze monitor,

zoals aangeduid op het etiket/de achterzijde van de monitor.

Controleer of de totale ampère van de producten die zijn aangesloten op het

stopcontact de stroomcapaciteit van het stopcontact niet overschrijden en de totale ampère van de producten die zijn aangesloten op de stroomkabel de capaciteit van de stroomkabel niet overschrijden. Kijk op het stroometiket voor de ampère (Amps of A) van elk apparaat.

Installeer uw monitor in de buurt van een makkelijk te bereiken stopcontact. Ontkoppel

de monitor door de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te trekken. Ontkoppel de monitor nooit door aan de kabel te trekken.

Niets op de stroomkabel plaatsen. Loop niet op de kabel.

Richtlijnen voor onderhoud

Om de prestatie en de levensduur van de monitor te verbeteren:

Open de behuizing van de monitor niet en probeer zelf geen onderhoud uit te voeren bij

dit product. Pas alleen die opties aan die in de gebruikshandleiding worden genoemd. Als de monitor niet goed werkt of is gevallen of beschadigd, moet u contact opnemen met een bevoegde HP-dealer, verkoper of onderhoudscentrum.

Gebruik uitsluitend een stroombron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor,

zoals aangeduid op het etiket/de achterzijde van de monitor.

Controleer of de totale ampère van de producten die zijn aangesloten op het stopcontact

de stroomcapaciteit van het stopcontact niet overschrijden en de totale ampère van de producten die zijn aangesloten op de stroomkabel de capaciteit van de stroomkabel niet overschrijden. Kijk op het stroometiket voor de ampère (Amps of A) van elk apparaat.

Installeer de monitor in de buurt van een makkelijk te bereiken stopcontact. Ontkoppel de

monitor door de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te trekken. Ontkoppel de monitor nooit door aan de kabel te trekken.

Schakel de monitor uit als deze niet wordt gebruikt. U kunt de levensduur van de monitor

aanzienlijk verlengen door een screensaver te gebruiken en de monitor uit te schakelen als deze niet wordt gebruikt.

De gleuven en openingen in de behuizing zijn v oor ventila tie. Deze openingen mogen niet

worden geblokkeerd of bedekt. Duw nooit objecten van enig soort in de gleuven van de

behuizing of andere openingen. Laat de monitor niet vallen en plaats deze niet op een onstabiel oppervlak. Niets op de stroomkabel plaatsen. Loop niet op de kabel. Plaats de monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van overmatig licht,

warmte of vocht. Bij het verwijdere n van de basis van de monitor, moet u de monitor met de voorzijde

omlaag leggen op een zacht oppervlak om te voorkomen dat dit oppervlak wordt bekrast,

loskomt of breekt.

De monitor reinigen

1. Schakel de monitor en de computer uit.

2. Haal de stekker van de monitor uit het stopcontact.

3. Reinig de kunststof oppervlakken van de monitor met een schone doek die is bevochtigd met

water.

4. Reinig het scherm van de monitor met een antistatische schermreiniger.

OPGELET: Gebruik geen benzeen, verdunner, ammoniak of enig andere vluchtige stoffen om de

monitor of het scherm te reinigen. Deze chemicaliën kunnen de afwerking van de behuizing,

evenals het scherm, beschadigen.

De monitor vervoeren

Bewaar de oorspronkelijke verpakking in een opslagruimte. U kunt deze later nodig hebb en als u de monitor wilt verplaatsen of vervoeren.

B Regelgevende kennisgevingen van instanties

Kennisgeving van Federal Communications Commission

Dit apparatuur is gete st en vo ldoe t aan de bep erkingen voor een d igi t aal ap p araa t kla sse B, vo lgen s deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan schadelijke interferentie veroorzaken bij radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als dit apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- en televisieontvangst, wat kan worden bepaald door de apparatuur uit en aan te zetten, raden wij de gebruiker aan om de interferentie te corrigeren met een van de volgende maatregelen:

Verdraai of verplaats de ontvangstantenne. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is

aangesloten. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning.

Aanpassingen

De FCC vereist dat de gebruiker op de hoogte moet worden gebr acht dat enige wijzigingen of aanpassingen die zijn uitgevoerd aan dit apparaat en die niet expliciet zijn goedgekeurd door Hewlett Packard Company , de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken, teniet kan doen.

Kabels

Dit apparaat moet worden aangesloten met afgeschermde kabels met metalen RFI/EMI-afschermkapjes om in overeenstemming te blijven met de regels en regelgevingen van FCC.

V erklaring van conformiteit v oor producten gemarkeerd me t het FCC-logo (uitsluitend voor de V erenigde S taten)

Het apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee omstandigheden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die

een ongewenste werking kan veroorzaken.

Neem voor vragen over dit product contact op met:

Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, VS Of bel met 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)

Neem voor vragen over deze FCC-verklaring contact op met: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000, VS Of bel met (281) 514-3333 Om dit product te identificeren, verwijst u naar het stuknummer, het serie- of modelnummer dat op het product staat vermeld.

Kennisgeving voor Canada

Dit klasse B digitale apparaat voldoet aan alle vereisten van de Canadese regelgeving inzake apparatuur die interferentie veroorzaken.

Avis Canadien

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleurdu Canada.

Regelgevende kennisgeving voor de Europese Unie

Dit product voldoet aan de volgende EU richtlijnen:

Laagspanning richtlijn 2006/95/EG EMC richtlijn 2004/108/EG Eco-ontwerp richtlijn 2009/125/EG, indien van toepassing

CE-compliantie van dit product is uitsluitend geldig indien het wordt gevoed met de juiste AC-adapter met CE-markering die door HP wordt geleverd.

Compliantie met deze richtlijnen staat voor gelijkvormigheid met de geldende geharmoniseerde Europese normen (Europese normen) die staan vermeld in de EU verklaring van conformiteit die door Hewlett-Packard wordt uitgegeven voor dit product of deze productfamilie.

Deze markering is geldig voor niet-telecomproducten en EU geharmoniseerde telecomproducten (bijv. Bluetooth)

Deze markering is geldig voor EU niet-geharmoniseerde telecomproducten.

* Nummer van aangemelde instantie (uitsluitend gebruikt indien mogelijk - verwijs naar het productetiket).

De officiële EU CE-verklaring van conformiteit voor dit apparaat staat op

http://www.hp.eu/certificates.

Het contactpunt voor regelgevende kwesties is Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Duitsland. vereisten. De installatiehandleiding die is bijgeleverd bij de producten bevat informatie over de configuratie.

Vereisten voor de stroomkabelset

De voeding van de monitor is voorzien van automatische lijnschakeling (ALS). Deze functie maakt het de monitor mogelijk om te werken met invoerspanningen tussen 100–120 V of 200–240 V.

De stroomkabelset (flexibel snoer en stekker) die bij de monitor wordt geleverd, voldoet aan de eisen van het land waar u het product heeft gekocht.

Als u het product in een ander land wilt gebruiken, heeft u een stroomkabel nodig die is goedgekeurd voor gebruik in dat land.

De stroomkabel moet geschikt zijn voor het product en voor de netspanning en de stroom die zijn vermeld op het etiket met de elektrische specificaties van het product. De netspanning en de stroomcapaciteit van de stroomkabel moeten groter zijn dan de netspanning en stroomcapaciteit die op het product zijn vermeld. Bovendien moet de diameter van de draad minimaal 0,75 mm² of 18 AWG zijn en moet de kabel tussen de 1,8 en 3,6 meter lang zijn. Neem contact op met een bevoegd HP onderhoudscentrum voor vragen over het te gebruiken type stroomkabel.

Zorg voor een goede geleiding van de stroomkabel zodat niemand erop kan staan en het niet bekneld raakt door objecten die op of tegen de kabel worden geplaatst. Let speciaal op de stekker, het stopcontact en de plaats waar de stroomkabel het product ingaat.

Japanse vereisten voor de stroomkabel

Voor gebruik in Japan, mag uitsluitend de stroomkabel worden gebruikt die bij dit product is geleverd.

OPGELET: gebruik de stroomkabel die bij dit product is geleverd niet op enige andere producten.

Productkennisgeving over het milieu

Afvoer van materialen

Dit HP-product bevat kwik in de fluorescentielamp in het LCD-scherm die mogelijk speciaal moet worden behandeld aan het einde van de levensduur.

De afvoer van dit materiaal kan bij wet geregeld zijn omwille van het milieu. Neem voor i nformatie over de afvoer of het recycleren contact op met de lokale instanties of met Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org.

Afvoer van afval door gebruikers in huishoudens in de Europese Unie

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afvalmateriaal weg te gooien door het te brengen naar een daarvoor bedoeld afvalverzamelpunt voor recyclage of afval van elektrische en elektronische apparatuur. De aparte inzameling en recyclage van uw afvalmateriaal ten tijde van het weggooien helpt bij het behouden van de natuurlijke bronnen en garanderen dat het afvalmateriaal op een dusdanig manier wordt gerecycleerd dat de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd. Voor meer informatie over waar u uw afvalmateriaal kunt brengen voor recyclage, neemt u het beste contact op met de lokale gemeente, het inzamelpunt van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Chemische bestanddelen

HP zet zich in om onze klanten informatie te verschaffen over de chemische bestanddelen in onze producten, zoals vereist om te voldoen aan de wettelijke vereisten als REACH (EG-regelgeving nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en Raad). Een verslag van de informatie over de chemische bestanddelen voor dit product staat op at http://www.hp.com/go/reach.

HP recyclageprogramma

HP moedigt de klanten aan om gebruikt elektronische hardware, HP originele printerpatronen en oplaadbare batterijen te recycleren. Ga naar http://www .hp.com/ recycle voor meer informatie over de recyclageprogramma's.

Restriction of Hazardous Substances (RoHS)

Een Japanse wettelijke vereiste, gedefinieerd door specificatie JIS C 0950, 2005, verplicht dat de fabrikanten een Verklaring inzake materiaalinhoud geven voor bepaalde categorieën van elektronische producten die voor verk oop worden aangeboden na 1 juli 2006. Voor de JIS C 0950 materiaalverklaring van dit product, ga naar http://www.hp.com/go/jisc0950.

Turkse EEE-regelgeving

Conform de EEE-regelgeving EEE Yönetmeliðine Uygundur

C Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen oplossen

De volgende tabel geeft mogelijke problemen, de mogelijke oorzaak van elk probleem en de aanbevolen oplossingen:

Probleem Oplossing

Stroom-LED brand niet.

Scherm is blanco.

Beeld verschijnt wazig, niet duidelijk of te donker. Beeld is niet gecentreerd.

‘Videokabel controleren’ verschijnt op het scherm. ‘Ingangsignaal buiten bereik’ verschijnt op het scherm.

Beeld is wazig en bevat ghosting, schaduwprobleem.

Kan de monitor niet op de optimale resolutie instellen.

Scherm is zwart of geeft een lagere resolutie weer bij het tonen van hoge-definitie (HD) inhoud.

Controleer of de stroom is ingeschakeld en de stroomkabel goed is aangesloten op een geaard stopcontact en de monitor.

Sluit de stroomkabel aan. Schakel de stroom in. Sluit de videokabel goed aan. Zie “Sluit uw monitor aan op u w computer voor

meer＂voor meer informatie. Druk op een toets op het toetsenbord of beweeg de muis om de slaapstand van

het scherm uit te schakelen. Druk op de OK-knop op de monitor. Als hierdoor het beeld niet verbetert, druk dan op de Menuknop om het OSD-menu te openen en pas de schalen van helderheid en contrast aan. Druk op de menuknop om het OSD-menu te activeren. Selecteer Beeldbeheer en selecteer vervolgens Horizontale positie of Verticale positie om de positie van het beeld aan te passen. Sluit de VGA- of DVI-D-signaalkabel van de monitor aan op de VGA- of DVI-D-aansluiting op de computer. Controleer of de computer is uitgeschakeld wanneer u de videokabel aansluit. Start uw computer opnieuw op en ga naar de Veilig-modus. Verander uw instellingen naar een ondersteunde instelling (zie de tabel in "Fabrieksingestelde weergavemodus" in de technische informatie). Start uw computer opnieuw op, zodat de nieuwe instellingen geactiveerd worden. Stel de opties contrast en helderheid in.

Controleer dat u geen verlengkabel of schakeldoos gebruikt. Wij raden aan om de monitor direct aan te sluiten op de aansluiting van de grafische kaartuitgang aan de achterzijde van uw computer.

De functie Automatische afstelling kan dit probleem oplossen (alleen bij VGA-ingang). Controleer of de grafische kaart de optimale resolutie ondersteunt.

Controleer of het meest recente ondersteunde stuurprogramma is geïnstalleerd voor de grafische kaart. Voor HP en Compaq-systemen kunt u het meest recente grafische stuurprogramma downloaden voor uw systeem op: www.hp.com/ support. Raadpleeg voor andere systemen de internetpagina van u w grafische kaart. Controleer of uw monitor en computer HDCP ondersteunen. Raadpleeg Hoge-inhoud digitale bandbreedtebescherming of http://www.hp.com/support

Probleem Oplossing

Hoor geen audio uit de interne luidsprekers (Select-modellen)

Geen Plug & Play.

Doe het volgende:

Controleer of het bronsignaal goed is door de koptelefoon bij de bron te gebruiken. Druk op de menuknop om het OSD-menu te activeren. Selecteer Beheer en

vervolgens Volume om het volume aan te passen. Zet het volume hoger. Controleer of het luidsprekervolume niet gedempt is of te laag staat. Klik op de

Windows start-knop™, Configuratiemenu en Hardware en geluid. Klik in Geluiden en Audioapparaten op Systeemvolume aan passen. Schuif onder Hoofdvolume de schuifbalk naar hoog.

Om de Plug and Play te kunnen gebruiken op de monitor, heeft u een computer nodig met een grafische kaart die compatibel is met Plug and Play. Controleer dit bij uw computerfabrikant.

Controleer de videokabel van de monitor op gebogen pennen. Controleer of de stuurprogramma’s van de monitor zijn geïnstalleerd. De

stuurprogramma’s van de monitor zijn ook beschikbaar op: http:// www.hp.com/support

Het beeld beweegt, flikkert of er is een golfpatroon aanwezig in het beeld.

Monitor staat altijd in de sluimerstand (amberkleurige LED).

Verplaats elektrische apparaten die elektrische interferentie kunnen veroorzaken zo ver mogelijk uit de buurt van de monitor.

Gebruik de maximale vernieuwingsfrequentie die uw computer aankan met de resolutie die u gebruikt.

Stroomschakelaar van de computer moet in de AAN-stand staan. De grafische kaart van de computer moet goed in de sleuf zitten. Controleer of de videokabel van de monitor goed is aangesloten op de computer. Controleer de videokabel van de monitor op gebogen pennen. Controleer of uw computer werkt: Druk op de Caps Lock-toets en controleer de

Caps Lock-LED die op de meeste toetsenborden staat. De LED moet niet gaan branden of uitgaan als de knop Caps Lock wordt ingedrukt.

Ondersteuning krijgen van hp.com

Raadpleeg, voordat u contact opneemt met de klantenservice, de HP technische ondersteuning op:

http://www.hp.com/support Selecteer uw land/regio en volg de koppelingen naar de

ondersteuningspagina voor uw monitor.

Voorbereiding op het bellen met de technische ondersteuning

Als u een probleem niet kunt oplossen met de probleemoplossende tips in dit gedeelte, kunt u bellen met de technische ondersteuning. Zie voor de contactgegevens van de technische ondersteuning de gedrukte documentatie die bij de monitor is geleverd.

Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u belt:

Modelnummer van monitor (staat op het etiket aan achterzijde van de monitor) Serienummer van monitor (staat op etiket aan achterzijde van monitor of in de

OSD-weergave in het informatiemenu) Aankoopdatum op de aankoopbon

Omstandigheden waaronder het probleem zich voordeed Weergegeven foutmeldingen Hardwareconfiguratie Naam en versie van hardware en software die u gebruikt

Locatie van het classificatie-etiket

Het classificatie-etiket op de monitor geeft het productnummer en het serienummer. Het is mogelijk dat u deze informatie nodig hebt wanneer u contact opneemt met HP over uw monitormodel.

Het classificatie-etiket bevindt zich op de achterzijde van de monitor.