HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [it]

...

S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitor LCD Guida all’uso

Corporation registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Le sole garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono quelle dichiarate nelle dichiarazioni espresse di

garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di ciò che è qui contenuto potrà essere interpretato come ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile per gli errori o le omissioni tecniche o di stampa qui contenute. Questo documento contiene informazioni esclusive che sono protette dalle leggi sui diritti d'autore. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lingue senza previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Seconda edizione (Marzo 2010)

Numero parte del documento: 603307-002

Istruzioni importanti di sicurezza

1. Leggere attentamente tutte le istruzioni che seguono e conservare questo manuale per riferimenti futuri.

2. Scollegare questo monitor prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray per pulire la

superficie dello schermo LCD. Usare un panno umido per la pulizia.

3. Non premere sulla superficie dello schermo LCD con le mani o altri oggetti. Diversamente si possono

provocare danni ai circuiti o alle molecole liquido-cristalline all’interno del monitor.

4. Non esporre l'attrezzatura ad acqua, pioggia o umidità.

5. Non collocare il prodotto su di un carrello, supporto o tavolo instabile oppure su scaffali. Potrebbe

cadere subendo gravi danni.

6. Non bloccare o coprire le prese d’aria per la ventilazione con abiti o altre coperture. Non collocare l’attrezzatura vicino a radiatori o riscaldatori elettrici, oppure in spazi ristretti come librerie senza l’appropriata ventilazione.

7. Non collocare nulla sopra il cavo d’alimentazione. Non mettere il cavo d’alimentazione in luoghi dove può essere calpestato dalle persone.

8. Non inserire mai alcun oggetto in questo monitor attraverso le coperture perché può entrare in contatto con punti dove sono presenti alte tensioni e provocare cortocircuiti e conseguenti incendi o scariche elettriche. Non versare mai alcun tipo di liquido sul monitor.

9. Usare le risoluzioni suggerite per il monitor per decidere l’impostazione della risoluzione del computer ed ottenere la visualizzazione ottimale.

10. Evitare di visualizzare sullo schermo del monitor la stessa immagine per periodi prolungati. Diversamente si provoca l’invecchiamento delle molecole liquido-cristalline all’interno del monitor e conseguente mediocre visualizzazione.

11. Scollegare il monitor, per prolungare la sua durata, quando non è usato per periodi prolungati.

12. Non cercare di riparare da soli questo monitor poiché l'apertura e rimozione delle coperture può esporre al contatto con tensioni pericolose o altri pericoli. Fare riferimento a personale qualificato all’assistenza per tutti i tipi di riparazione.

13. Scollegare il monitor e portarlo al centro assistenza autorizzato dal produttore nei seguenti casi:

a. Quando il cavo d'alimentazione o la spina è sfilacciata o danneggiata. b. Se è stato versato del liquido nel monitor. c. Se il monitor è stato esposto a pioggia o acqua. d. Se il monitor è stato fatto cadere oppure se la copertura è stata danneggiata. e. Quando il monitor manifesta un netto cambiamento delle prestazioni ed è necessaria la

riparazione.

Capitolo I. Introduzione

1.1 Caratteristiche

Regolazione del menu OSD multilingue. Compatibile con le modalità IBM VGA, VGA esteso, VESA VGA, SVGA, XGA e SXGA. L’ampia gamma di tensioni applicabili (AC 100-240V 50/60Hz) abilita all’uso immediato senza

necessità di alcuna impostazione.

Standard Plug and Play VESA DDC1/ 2B. Compatibile con i sistemi operativi Windows 9x / 2000 /

XP / Vista

1.2 Elenco di controllo

Assicurarsi che la confezione del monitor LCD includa gli elementi che seguono:

Monitor (e piedistallo) Base inferiore Cavo d’alimentazione Cavo segnale Manuale d’uso Manuale d'installazione rapida Certificato di garanzia Cavo audio (modelli selezionati)

Se qualsiasi elemento manca, rivolgersi al negoziante per il supporto tecnico e l’assistenza

personalizzata.

Nota: Assicurarsi di conservare lo scatolone originale e tutti gli imballaggi per trasporti futuri.

Capitolo II. Installazione

2.1 Installazione del piedistallo

Attenersi alle istruzioni che seguono per installare il piedistallo.

Fase 1

Fase 2

2.2 Collegare il monitor al computer.

1. Spegnere il computer e scollegare il cavo d'alimentazione.

2. Collegare l’estremità a 15-Pin o 24-Pin del cavo segnale alla porta VGA o DVI del monitor ed al connettore VGA o DVI OUT sul retro del computer. Stringere le viti su entrambi i lati del cavo segnale.

3. Collegare il cavo d’alimentazione del computer e del monitor alla presa di corrente più vicina.

4. Accendere il computer ed il monitor. Se il monitor visualizza un’immagine, l’installazione è stata eseguita in modo corretto. Se il monitor non visualizza alcuna immagine, controllare tutti i collegamenti.

Attenzione: 1. Per l’installazione, prima collegare il cavo segnale e poi collegare il cavo d’alimentazione alla

presa di corrente per evitare di danneggiare il monitor.

2. Durante l’installazione, afferrare con entrambe le mani la cornice frontale nel suo centro di gravità per evitare di far cadere e danneggiare il monitor.

Descrizione delle porte del monitor:

1. Ingresso alimentazione AC

2. Ingresso segnale audio (modelli selezionati)

3. Ingresso segnale DVI

4. Ingresso segnale VGA

Collegamento del cavo Audio (modelli selezionati)

Collegare le casse integrate del monitor al computer ed al connettore audio, sul pannello posteriore del monitor, usando il cavo audio (fornito in dotazione a modelli selezionati).

2.3 Staccare il piedistallo

1. Premere il fermaglio del piedistallo e rimuovere il piedistallo dalla base.

2. Premere il fermaglio della base e rimuovere la base dal monitor LCD.

Nota: Questo monitor usa attacchi per l’installazione 100 mm x 100 mm compatibili VESA.

Capitolo III. Descrizione del monitor

Descrizione dei controlli del pannello frontale

1. Tasto menu (MENU)

2. Tasto Selezione -(meno)

3. Tasto Selezione +(più)

4. Tasto OK (OK)

5. Tasto d’alimentazione (POWER)

Capitolo IV. Istruzioni operative

4.1. Interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento)

Premere questo tasto per accendere/spegnere il monitor. Nota: L’interruttore ON/OFF non scollega il monitor dalla corrente elettrica. Staccare la spina dalla presa per scollegare completamente la corrente elettrica.

4.2. Indicatore d’alimentazione

Questo indicatore si accende di colore blu quando il monitor funziona in modo normale. Se il monitor è in modalità di risparmio energetico, questo indicatore diventa di colore ambra. Quando il monitor è spento, questo indicatore è spento.

4.3. Caratteristiche del menu

Si può accedere e si possono regolare tutte le seguenti funzioni del monitor usando il menu OSD (On Screen Display).

1. Se il monitor non è acceso, premere il tasto "Power” per accenderlo.

2. Premere il tasto "Menu” per attivare il menu OSD. Sarà visualizzato il menu OSD principale.

3. Per visualizzare il menu principale o il menu secondario, premere il tasto “+” del pannello frontale del monitor per scorrere verso l’alto, oppure il tasto “-” per scorrere verso il basso. Poi, premere il tasto "ok” per selezionare una funzione evidenziata.

Quando l’evidenziatore arriva alla fine del menu, ritorna all’inizio del menu. Quando l’evidenziatore arriva alla fine del menu, ritorna all’inizio del menu.

4. Premere il tasto “+” o “-” per regolare l’opzione selezionata.

5. Selezionare “Save” (Salva) e tornare. Se non si vuole salvare l’impostazione, selezionare “Cancel” (Annulla) nel menu secondario, oppure

“Exit” (Esci) nel menu principale.

6. Premere il tasto “Menu” per uscire dal menu OSD.

4.4. Istruzioni operative del menu OSD

Icona

Opzione del menu

principale

Switch the video input (Cambia ingresso video) (applicabile solo per alcuni modelli).

Brightness (Luminosità)

Contrast (Contrasto)

Image control (Controllo immagine)

Opzione del menu

secondario

Auto-adjustment (Regolazione automatica)

Horizontal position (Posizione orizzontale)

Vertical position (Posizione verticale)

)azneuqerF( kcolC

Clock phase (Fase frequenza)

Nota

Quando il monitor è collegato a due origini video attive e valide, è disponibile il cambio tra le origini video. Il cambio di origine del segnale d’ingresso può impiegare diversi secondi.

Per regolare il livello di luminosità dello schermo.

Per regolare il livello del contrasto dello schermo.

Per regolare l’immagine sullo schermo. Può anche essere abilitato o disabilitato il sensore della luce d’ambiente (applicabile solo per alcuni modelli).

Per regolare automaticamente l’immagine sullo schermo (applicabile solo per l’ingresso VGA).

Per regolare la posizione orizzontale di un’immagine (applicabile solo per l’ingresso VGA).

Per regolare la posizione verticale di un’immagine (applicabile solo per l’ingresso VGA).

Per minimizzare le barre o righe verticali visibili sullo sfondo dello schermo.

Regolando la frequenza si modifica l’immagine orizzontale sullo schermo (applicabile solo per l’ingresso VGA).

Per regolare la fase della frequenza dello schermo.

Questa regolazione elimina tutti i disturbi orizzontali per ottenere immagini e caratteri più chiari e reali (applicabile solo per l’ingresso VGA).

+ 23 hidden pages