HP S1931a, S2031, S2031a, S2231, S2231a User's Guide [sk]

...

S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a LCD monitory Návod na obsluhu

Názvy Microsoft, Windows a Windows Vista sú buď obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo ďalších krajinách.

Jediné záruky na výrobky a služby, ktoré spoločnosť HP poskytuje, sú uvedené vo výslovných vyhláseniach o záruke, ktoré sú priložené k týmto výrobkom a službám. Nič z uvedeného nemôže byt’ chápané tak, že zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby alebo vynechania, ktoré tento dokument obsahuje. Tento dokument obsahuje špecifické informácie, ktoré sú chránené zákonom na ochranu autorských práv. Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byt’ bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti HP kopírovaná, reprodukovaná ani prekladaná do iného jazyka.

Druhá vydanie (Marec 2010)

Číslo dokumentu/súčiastky:603307-002

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Všetky nasledujúce pokyny si dôkladne prečítajte a tento návod uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

2. Pred čistením najprv odpojte tento monitor od prívodu elektrickej energie. Na čistenie povrchu LCD nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie používajte navlhčenú tkaninu.

3. Rukami ani inými tvrdými predmetmi netlačte na povrch LCD obrazovky. Mohlo by dôjsť k poškodeniu obvodov alebo molekúl tekutých kryštálov vo vnútri monitora.

4. Výrobok nevystavujte účinkom vody, dažďa alebo vlhkosti.

5. Výrobok neumiestňujte na žiadny nestabilný vozík, stojan alebo stôl, poličku a pod. Mohol by spadnúť a vážne sa poškodiť.

6. Odevmi ani krytmi neblokujte ani nezakrývajte otvory určené na vetranie. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátorov alebo elektrických ohrievačov, ani do uzatvoreného priestoru, ako sú knižnice, ktoré sú bez zabezpečenia správnej ventilácie vzduchu.

7. Zabráňte tomu, aby čokoľvek ležalo na sieťovom kábli. Sieťový kábel neumiestňujte na miesta, kde by mohlo dôjsť k jeho poškodzovaniu osobami, ktoré by na neho stúpili.

8. Cez štrbiny na skrinke nestrkajte do tohto monitora žiadne predmety, pretože by sa mohli dotknúť bodov s vysokým napätím a spôsobiť skrat s dôsledkom požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom. Na monitor nikdy nevylievajte žiadne tekutiny.

9. Pre dosiahnutie optimálneho zobrazenia dodržiavajte hodnoty odporúčaného rozlíšenia pre monitor, na základe ktorých sa rozhodnite pre nastavenie rozlíšenia v počítači.

10. Predchádzajte dlhodobému zobrazovaniu rovnakého obrazu na obrazovke monitora. V opačnom prípade môže dôjsť k starnutiu molekúl tekutých kryštálov vo vnútri monitora a k zlému zobrazovaniu.

11. Pokiaľ nebudete monitor dlhodobo používať jeho životnosť.

12. Sami sa nesnažte vykonávať servisné činnosti týkajúce sa monitora; otvorením a odstránením krytov sa vystavíte nebezpečným napätiam a iným nebezpečenstvám. Všetky servisné zásahy prenechajte kvalifikovaným servisným technikom.

13. Monitor odpojte od prívodu elektrickej energie a zaneste ho do servisného strediska výrobcu v nasledujúcich prípadoch:

a. Pokiaľ sú sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené alebo rozstrapkané. b. Pokiaľ sa na monitor rozliala tekutina. c. Pokiaľ bol monitor vystavený účinkom dažďa alebo vody. d. Pokiaľ monitor spadol alebo došlo k poškodeniu jeho skrinky. e. Pokiaľ monitor vykazuje zreteľnú zmenu výkonu a je potrebné vykonanie servisu.

, odpojte ho od prívodu elektrickej energie, čím predĺžite

Kapitola I. Úvod

1.1 Vlastnosti

Viacjazyčné nastavenie OSD. Kompatibilný s IBM VGA, rozšírenými VGA, VESA VGA, SVGA, XGA a SXGA režimami. Široký rozsah použiteľných napätí (AC 100-240 V 50/60 Hz) umožňuje priame použitie bez

potreby akýchkoľvek nastavení.

Štandard plug-and-play VESA DDC1/ 2B. Kompatibilný pre operačné systémy Windows 9x /

2000 / XP / Vista.

1.2 Kontrolný zoznam

Skontrolujte, či sú súčasťou balenia LCD monitora nasledujúce súčasti.

Monitor (a podstavec) Spodná časť stojana Sieťový kábel Signálny kábel Návod na obsluhu Návod na rýchlu inštaláciu Záručný certifikát Audio kábel (vybrané modely)

Pokiaľ ktorákoľvek z uvedených položiek chýba, spojte sa prosím so svojim zástupcom technickej podpory a služieb zákazníkom.

Poznámka: Pôvodnú škatuľu a všetok obalový materiál uschovajte pre možnú prepravu v budúcnosti.

Kapitola II. Inštalácia

2.1 Inštalácia podstavca

Inštaláciu podstavca vykonáte podľa krokov vyobrazených nižšie.

Krok 1

Krok 2

2.2 Pripojenie monitora k počítaču

1. Počítač vypnite a odpojte ho od prívodu elektrickej energie.

2. Pripojte 15 kolíkový alebo 24 kolíkový koniec signálneho kábla k VGA alebo DVI portu na monitore a k VGA alebo k výstupnému DVI OUT konektoru na zadnej strane počítača. Zaskrutkujte skrutky na obidvoch koncoch signálneho kábla.

3. Pripojte sieťový kábel počítača a monitora k najbližšej elektrickej zásuvke.

4. Zapnite počítač a monitor. Pokiaľ sa na monitore zobrazí obraz, inštalácia bola vykonaná úspešne. Pokiaľ sa na monitore obraz nezobrazí, skontrolujte všetky pripojenia.

Varovania: 1. Počas inštalácie vykonajte pripojenie signálneho kábla skôr, ako pripojíte sieťový kábel

do elektrickej zásuvky, aby ste predišli poškodeniu monitora.

2. Počas inštalácie podoprite prosím predný rám rukou v jeho ťažisku, aby ste predišli pádu a poškodeniu monitora.

Prehľad portov monitora:

1. Vstup napájania striedavým prúdom

2. Vstup zvukového signálu (vybrané modely)

3. Vstup DVI signálu

4. Vstup VGA signálu

Pripojenie audio kábla (vybrané modely)

Pripojte zabudované reproduktory monitora k počítaču a ku audio konektoru na zadnej strane monitora; použite pritom audio kábel (dodáva sa s vybranými modelmi).

2.3 Odpojenie podstavca

1. Na podstavci stlačte tlačidlo so sponou a demontujte podstavec od stojana.

2. Na stojane stlačte tlačidlo so sponou a demontujte podstavec od LCD monitora.

Poznámka: Tento monitor používa inštalačné porty 100 mm x 100 mm porty kompatibilne pre VESA.

Kapitola III. Prehľad monitora

Prehľad ovládačov na prednom paneli

1. Tlačidlo pre zobrazenie ponuky (MENU)

2. Tlačidlo pre voľbu – (mínus)

3. Tlačidlo pre voľbu + (plus)

4. Tlačidlo OK (OK)

5. Sieťový vypínač (POWER)

Kapitola IV. Prevádzkové pokyny

4.1 Sieťový vypínač ON/OFF (ZAP./VYP.)

Stlačením tohto tlačidla monitor zapnete/vypnete. Poznámka: Vypínač ON/OFF (ZAP./VYP.) nespôsobí odpojenie vášho monitora od hlavného napätia. Pokiaľ chcete úplne odpojiť monitor od hlavného napätia, vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

4.2 Indikátor napájania

Počas štandardnej prevádzky monitora sa indikátor rozsvieti na modro. Pokiaľ monitor beží v úspornom režim, farba indikátora sa zmení na žltú. Pokiaľ je monitor vypnutý, indikátor nesvieti.

4.3 Hlavné funkcie

Ku všetkým nasledujúcim funkciám svojho monitora získate prístup a môžete ich nastavovať v rámci systému obrazovkového displeja (OSD).

1. Pokiaľ nie je váš monitor zapnutý, zapnite ho stlačením sieťového vypínača „Power (Napájanie)“.

2. Stlačením tlačidla „Menu“ zaktivujete ponuku OSD. Zobrazí sa hlavná ponuka OSD.

3. Pokiaľ chcete zobraziť hlavnú ponuku alebo podponuku, stlačte na prednom paneli monitora tlačidlo „+“ a rolujte pomocou neho nahor alebo, stlačením tlačidla „-“ rolujte nadol. Následne stlačením tlačidla „OK“ vyberte zvýraznenú funkciu. Keď sa zvýraznenie dostane na koniec ponuky, vráti sa naspäť na začiatok ponuky. Keď sa zvýraznenie dostane na začiatok ponuky, vráti sa naspäť na koniec ponuky.

4. Pokiaľ chcete nastaviť vybranú možnosť, stláčajte tlačidlo „+“ alebo „-“.

5. Zvoľte „Save (Uložiť)“ a vráťte sa. Pokiaľ nechcete uložiť nastavenie, v podponuke zvoľte „Cancel (Zrušiť)“, alebo v hlavnej ponuke zvoľte „Exit (Ukončiť)“.

6. Stlačením tlačidla „Menu“ zatvoríte ponuku OSD.

4.4 Pokyny na používanie OSD

Ikona

Možnosť v rámci hlavnej ponuky

Prepínanie video vstupu (iba v prípade niektorých modelov)

Jas Nastaví úroveň jasu obrazovky.

Kontrast

Ovládanie obrazu

Možnosť v rámci podponuky

Automatické prispôsobenie

Horizontálna pozícia

Poznámka

aikoP ľ je monitor pripojený k dvom

aktívnym a platným video zdrojom, k dispozícii je prepínanie medzi zdrojmi video vstupu. Prepnutie zdroja vstupného video signálu môže trvať niekoľko sekúnd.

Nastaví úroveň kontrastu obrazovky.

an uzarbo einevatsan an ižúlS obrazovke. Snímač okolitého jasu je možné aktivovať alebo deaktivovať (iba v prípade niektorých modelov). Slúži na automatické prispôsobenie obrazu na obrazovke (iba v prípade VGA

vstupu). Slúži na nastavenie horizontálnej pozície obrazu (iba v prípade VGA vstupu).

Vertikálna pozícia

Slúži

Synchronizácia

Clock phase (Fáza

synchronizácie)

Slúži na nastavenie vertikálnej pozície

obrazu (iba v prípade VGA vstupu).

na minimalizovanie vertikálnych čiar na pozadí obrazovky. Nastavenie synchronizácie spôsobí zmenu horizontálnej pozície obrazu na obrazovke (iba v prípade VGA vstupu). Slúži na nastavenie fázy synchronizácie na obrazovke.

Toto nastavenie eliminuje všetky horizontálne šumy s cieľom dosiahnuť

jasnejšie a prirodzenejšie zobrazenie obrazov a znakov (iba v prípade VGA

vstupu).

+ 23 hidden pages